Kerala HC seeks response from Transport Commissioner, MoRTH on illegal vehicle modifications posing risks