Kalyan cop assault accused is serving PSI’s son; father refuses to support bail