बेंगलुरु हत्या मामलाः पुडुचेरी पुलिस ने प्रेमिका, प्रेमी का पता कैसे लगाया?