'Jana Nayagan 'poster sparks protest against Cauvery row