IIT Bombay student dies by suicide in hostel; police launch probe