Hotel, two coaching centres sealed over fire safety lapses