मुंबई में भारी बारिश: जलभराव के कारण रेल, सड़क यातायात बाधित