Heavy rains in Delhi, Maharashtra, Gujarat affect road, rail traffic