Heavy rains continue to lash Odisha; rivers in spate, houses submerged