Geologists stress year-round measures to prevent landslides in Pune-Mumbai ghat section; railway officials expect second line to reopen before July 17