College student dies after being hit by private bus