Family of Pune engineer killed in aerial attack on merchant ship off Oman coast awaits his mortal remains