Express trains to operate from Tambaram Railway Station from August