Expired curd, rumali rotis prepared beside washrooms among violations flagged at Hyderabad eateries