Ex-Bombay HC judge files complaint over threat in UK for 2024 verdict