DRI officer alleges threat calls, voice notes from D-company men