Dharmapuri: Man kills wife, daughter and commits suicide; DMK leader's shocking act