Deceased dacoit’s family demands CBI probe into his murder, stage protest