David Warner pleads guilty to drink-driving as Sydney Thunder captaincy faces scrutiny