Conductor, driver trapped by Transport Minister who went to inspect as a civilian