CM Adhikari meets families of Anis Khan, Tamanna Khatun; orders probe