China’s repression in Tibet under global spotlight as Tibetan leader rallies democratic support in Berlin