CBI probe should be ordered into Nagercoil prisoner's death: Anbumani