Case filed against Dave brothers for celebrating CM's birthday in school, colleges