Bus driver arrested in murder-for-gain case in Tiruvallur