BMC inquiry panel inspects Chembur tree crash site to see if roadwork weakened roots