BJP weakened BRS, but failed to convert momentum into votes: Nitin Nabin