Bengaluru vendor dies by suicide, alleges extortion through false atrocity cases