Bengaluru triple murder case: Accused gets police remand