Bandra police arrest two for assaulting BMC official over shed inspection