Auto driver beaten to death, son-in-law arrested for pretending to fall and get injured