Argument over halting car turns violent in Chinchwad; two groups booked