Alagiri's daughter arrested for assaulting bank manager