40-year-old share trader found dead in city hotel, family alleges murder