3 more arrested in Chandresal Math priest murder case; juvenile detained