Chennai: Gym teacher arrested for attacking student with hammer