3 of a family dead, 1 injured as car rams into truck