Nainar Nagendran condemns continuing custodial deaths in the DMK regime