बेबाक · Editorial
When the waters return on schedule, floods become a test of state capacityजब पानी अपने तय समय पर लौटता है, तो बाढ़ राज्य की क्षमता की कसौटी बन जाती हैজল যখন নিয়ম মেনেই ফেরে, বন্যা তখন হয়ে ওঠে রাষ্ট্রের সক্ষমতার পরীক্ষাजेव्हा पुराचे पाणी वेळेवर धडकते, तेव्हा ती राज्याच्या क्षमतेची परीक्षा ठरतेవరదలు క్రమం తప్పకుండా ముంచెత్తుతున్నప్పుడు, అవి ప్రభుత్వ సామర్థ్యానికి పరీక్షగా నిలుస్తాయిகுறித்த நேரத்தில் வெள்ளம் திரும்பும்போது, அது அரசின் நிர்வாகத் திறனுக்கான சோதனையாக மாறுகிறதுજ્યારે પૂરના પાણી નિયત સમયે પાછા ફરે છે, ત્યારે તે રાજ્યની ક્ષમતાની કસોટી બની જાય છે
Nearly ten lakh people affected across Assam and Odisha, with Assam reporting 78 deaths and Odisha reports confirming four dead, make this monsoon a test of preparation, not merely an act of God.असम और ओडिशा में लगभग दस लाख लोगों का प्रभावित होना, असम में 78 तथा ओडिशा में चार लोगों की मृत्यु की पुष्टि, इस मानसून को महज एक दैवीय प्रकोप नहीं, बल्कि तैयारियों की परीक्षा बनाता है।আসাম ও ওড়িশায় প্রায় দশ লাখ মানুষ দুর্গত। আসামে ৭৮ জনের মৃত্যু এবং ওড়িশায় চারজনের মৃত্যুর নিশ্চিত খবর প্রমাণ করে যে, এবারের বর্ষা কেবল দৈব দুর্বিপাক নয়, বরং এটি প্রস্তুতির এক চূড়ান্ত পরীক্ষা।आसाम आणि ओडिशामध्ये जवळपास १० लाख लोक बाधित झाले असून, आसाममध्ये ७८ मृत्यूंची नोंद झाली आहे आणि ओडिशामध्ये चौघांचा मृत्यू झाल्याची पुष्टी झाली आहे. यामुळे यंदाचा मान्सून ही केवळ नैसर्गिक आपत्ती राहिली नसून, ती प्रशासकीय पूर्वतयारीची परीक्षा ठरली आहे.అస్సాం, ఒడిశాలలో సుమారు పది లక్షల మంది ప్రజలు ప్రభావితమయ్యారు. అస్సాంలో 78 మరణాలు నమోదు కాగా, ఒడిశాలో నలుగురు మరణించినట్లు నివేదికలు నిర్ధారించాయి. ఈ వర్షాకాలం కేవలం ప్రకృతి వైపరీత్యం మాత్రమే కాదు, ప్రభుత్వ ముందస్తు సన్నద్ధతకు ఒక పరీక్ష.அசாம் மற்றும் ஒடிசாவில் சுமார் பத்து லட்சம் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அசாமில் 78 உயிரிழப்புகளும், ஒடிசாவில் நான்கு உயிரிழப்புகளும் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ள நிலையில், இந்தப் பருவமழை என்பது முன்எச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுக்கான ஒரு சோதனையே தவிர, வெறும் இயற்கையின் சீற்றம் அல்ல.આસામ અને ઓડિશામાં લગભગ દસ લાખ લોકો પ્રભાવિત થયા છે, આસામમાં ૭૮ લોકોના મોત નોંધાયા છે અને ઓડિશામાં ૪ લોકોના મોતની પુષ્ટિ થઈ છે. આ આંકડાઓ આ ચોમાસાને માત્ર 'ઈશ્વરીય પ્રકોપ' નહીં, પરંતુ વહીવટી પૂર્વતૈયારીઓની કસોટી બનાવે છે.
The waters this yearइस वर्ष का जलप्रलयএবারের জলস্ফীতিयंदाचा पूरఈ ఏడాది ముంచెత్తిన వరదలుஇந்த ஆண்டின் வெள்ளம்આ વર્ષના પૂરના પાણી
The numbers arrive with grim familiarity. In Assam, over 4.45 lakh people across six districts are affected, the death toll has reached 78, and more than 21,000 hectares of cropland have been damaged, with seven districts currently affected by floods. In Odisha, 5.26 lakh people across five districts have been hit, over one lakh evacuated as major rivers flow above danger marks, and reports say four are dead. In Bhadrak's Basudevpur, a second flood wave struck before the first had receded. These are not freak events. The monsoon returns every year; what changes is only the count of the affected, the evacuated and the dead.
आंकड़े एक भयावह परिचितता के साथ सामने आते हैं। असम में छह जिलों के 4.45 लाख से अधिक लोग प्रभावित हैं, मरने वालों की संख्या 78 तक पहुंच गई है, और 21,000 हेक्टेयर से अधिक फसल नष्ट हो गई है, जबकि वर्तमान में सात जिले बाढ़ की चपेट में हैं। ओडिशा में, पांच जिलों के 5.26 लाख लोग प्रभावित हुए हैं, एक लाख से अधिक लोगों को सुरक्षित निकाला गया है क्योंकि प्रमुख नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं, और रिपोर्टों के अनुसार चार लोगों की मौत हुई है। भद्रक के बासुदेबपुर में, पहली बाढ़ का पानी उतरने से पहले ही दूसरी लहर आ गई। ये कोई अप्रत्याशित घटनाएं नहीं हैं। मानसून हर साल लौटता है; जो बदलता है वह केवल प्रभावितों, विस्थापितों और मृतकों का आंकड़ा है।
পরিসংখ্যানগুলো এক পরিচিত ও ভয়াবহ রূপ নিয়েই সামনে আসে। আসামের ছয়টি জেলা জুড়ে ৪.৪৫ লাখেরও বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত, মৃতের সংখ্যা ৭৮-এ পৌঁছেছে, এবং ২১,০০০ হেক্টরেরও বেশি জমির ফসল নষ্ট হয়েছে; বর্তমানে সাতটি জেলা বন্যায় কবলিত। ওড়িশায় পাঁচটি জেলায় ৫.২৬ লাখ মানুষ বিপন্ন, প্রধান নদীগুলো বিপদসীমার ওপর দিয়ে বইতে থাকায় এক লাখেরও বেশি মানুষকে নিরাপদ আশ্রয়ে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, আর খবরে প্রকাশ সেখানে চারজনের মৃত্যু ঘটেছে। ভদ্রকের বাসুদেবপুরে প্রথম বন্যার জল নামতে না নামতেই দ্বিতীয় ঢেউ আছড়ে পড়েছে। এগুলো কোনও আকস্মিক বা অস্বাভাবিক ঘটনা নয়। প্রতি বছরই বর্ষা ফিরে আসে; বদলায় শুধু দুর্গত, স্থানান্তরিত এবং মৃত মানুষের সংখ্যা।
आकडेवारी अतिशय विदारक आणि ओळखीची वाटणारी आहे. आसाममध्ये, सहा जिल्ह्यांमधील ४.४५ लाखांहून अधिक लोक बाधित झाले आहेत, मृतांची संख्या ७८ वर पोहोचली आहे, आणि २१,००० हेक्टरहून अधिक शेतजमिनीचे नुकसान झाले असून, सध्या सात जिल्ह्यांना पुराचा फटका बसला आहे. ओडिशामध्ये, पाच जिल्ह्यांतील ५.२६ लाख लोकांना फटका बसला आहे, प्रमुख नद्या धोक्याच्या पातळीवरून वाहत असल्याने एक लाखांहून अधिक लोकांना सुरक्षित स्थळी हलवण्यात आले आहे आणि अहवालानुसार चौघांचा मृत्यू झाला आहे. भद्रकच्या वासुदेवपूरमध्ये, पुराची पहिली लाट ओसरण्यापूर्वीच दुसरी लाट धडकली. या काही अचानक घडणाऱ्या विचित्र घटना नाहीत. मान्सून दरवर्षी परत येतो; बदलतो तो फक्त बाधित, सुरक्षित स्थळी हलवलेले आणि मृतांचा आकडा.
అవే భయానక గణాంకాలు మళ్లీ తెరపైకి వచ్చాయి. అస్సాంలో ఆరు జిల్లాల్లో 4.45 లక్షల మందికి పైగా ప్రజలు ప్రభావితమయ్యారు. మరణాల సంఖ్య 78కి చేరుకుంది. 21,000 హెక్టార్లకు పైగా పంట పొలాలు దెబ్బతిన్నాయి, ప్రస్తుతం ఏడు జిల్లాలు వరదల బారిన పడ్డాయి. ఒడిశాలో ప్రధాన నదులు ప్రమాద స్థాయిని మించి ప్రవహిస్తుండటంతో ఐదు జిల్లాల్లో 5.26 లక్షల మంది ప్రజలు దెబ్బతిన్నారు. లక్ష మందికి పైగా సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించబడ్డారు. నలుగురు మృతి చెందినట్లు నివేదికలు చెబుతున్నాయి. భద్రక్ లోని బాసుదేవ్ పూర్ లో, మొదటి వరద ఉద్ధృతి తగ్గకముందే రెండవ వరద తాకిడి విరుచుకుపడింది. ఇవేమీ అరుదైన ఘటనలు కావు. రుతుపవనాలు ప్రతి సంవత్సరం వస్తూనే ఉంటాయి; మారేదల్లా బాధితుల, తరలించబడిన వారి, మరణించిన వారి సంఖ్య మాత్రమే.
இந்தத் தரவுகள் நமக்கு நன்கு பழகிப்போன ஒரு சோகத்தையே பறைசாற்றுகின்றன. அசாமில், ஆறு மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த 4.45 லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், பலி எண்ணிக்கை 78-ஐ எட்டியுள்ளது, மற்றும் 21,000 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான விளைநிலங்கள் சேதமடைந்துள்ளன. தற்போது ஏழு மாவட்டங்கள் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒடிசாவில், ஐந்து மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த 5.26 லட்சம் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். முக்கிய நதிகள் அபாய அளவைத் தாண்டி ஓடுவதால், ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்டோர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளனர். மேலும் நான்கு பேர் இறந்துவிட்டதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. பத்ரக் மாவட்டத்தின் பாசுதேவ்பூரில், முதல் வெள்ளம் வடிவதற்கு முன்பே இரண்டாவது வெள்ளம் தாக்கியுள்ளது. இவையொன்றும் எதிர்பாராத விபத்துகள் அல்ல. பருவமழை ஒவ்வொரு ஆண்டும் திரும்புகிறது; மாறுவது பாதிக்கப்பட்டவர்கள், வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் மற்றும் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை மட்டுமே.
આંકડાઓ એક ભયાનક પરિચિતતા સાથે સામે આવે છે. આસામમાં, છ જિલ્લાઓમાં ૪.૪૫ લાખથી વધુ લોકો પ્રભાવિત થયા છે, મૃત્યુઆંક ૭૮ પર પહોંચ્યો છે, અને ૨૧,૦૦૦ હેક્ટરથી વધુ ખેતીલાયક જમીનને નુકસાન થયું છે, જ્યારે હાલમાં સાત જિલ્લાઓ પૂરથી પ્રભાવિત છે. ઓડિશામાં, પાંચ જિલ્લાઓમાં ૫.૨૬ લાખ લોકો પ્રભાવિત થયા છે, મોટી નદીઓ ભયજનક સપાટીથી ઉપર વહી રહી હોવાથી એક લાખથી વધુ લોકોને સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડવામાં આવ્યા છે, અને અહેવાલો મુજબ ચાર લોકોના મોત થયા છે. ભદ્રકના વાસુદેવપુરમાં, પહેલું પૂર ઓસરે તે પહેલાં જ પૂરનું બીજું મોજું ત્રાટક્યું હતું. આ કોઈ અસામાન્ય ઘટનાઓ નથી. ચોમાસું દર વર્ષે પાછું આવે છે; બદલાય છે તો માત્ર પ્રભાવિત, વિસ્થાપિત અને મૃતકોનો આંકડો.
Relief is not preventionराहत कार्य निवारण नहीं हैত্রাণ মানেই প্রতিরোধ নয়मदत म्हणजे प्रतिबंध नव्हेసహాయక చర్యలు నివారణ కాజాలవుநிவாரணம் என்பது தடுப்பு நடவடிக்கை அல்லરાહત એ નિવારણ નથી
The state response has been visible and, in parts, necessary. The Northeast Frontier Railway extended six pairs of special trains and announced cancellations and rescheduling on the hill section to assist passengers affected by the flood situation in parts of Assam. Revenue and Disaster Management Minister Suresh Pujari said over one lakh people had been evacuated in Odisha, and in Nagaland's Mokokchung the District Disaster Management Authority ordered evacuation of vulnerable areas and families of landslide victims were promised ₹4 lakh in ex-gratia each. This is the machinery of relief working as designed. Yet relief measured in trains run, evacuations ordered and compensation cheques promised is also an admission that prevention remains inadequate. Speed after disaster cannot be the only measure of competence.
राज्य की प्रतिक्रिया दिखाई दी है और कुछ हद तक आवश्यक भी रही है। पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे ने असम के कुछ हिस्सों में बाढ़ की स्थिति से प्रभावित यात्रियों की सहायता के लिए छह जोड़ी विशेष ट्रेनों का विस्तार किया और पहाड़ी खंड पर ट्रेनों को रद्द करने तथा समय-सारणी में बदलाव की घोषणा की। राजस्व और आपदा प्रबंधन मंत्री सुरेश पुजारी ने कहा कि ओडिशा में एक लाख से अधिक लोगों को निकाला गया है, और नागालैंड के मोकोकचुंग में जिला आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने संवेदनशील क्षेत्रों को खाली करने का आदेश दिया तथा भूस्खलन पीड़ितों के परिवारों को 4 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने का वादा किया। यह राहत तंत्र है जो अपने निर्धारित तरीके से काम कर रहा है। फिर भी चलाई गई ट्रेनों, विस्थापन के आदेशों और मुआवजे के वादों से मापी जाने वाली राहत इस बात की भी स्वीकृति है कि रोकथाम अभी भी अपर्याप्त है। आपदा के बाद की तत्परता ही क्षमता का एकमात्र पैमाना नहीं हो सकती।
সরকারের তৎপরতা চোখে পড়ার মতো এবং কিছু ক্ষেত্রে তা অত্যন্ত জরুরিও ছিল। আসামের একাংশে বন্যা পরিস্থিতি মোকাবিলায় আটকে পড়া যাত্রীদের সাহায্যার্থে উত্তর-পূর্ব সীমান্ত রেলওয়ে ছয় জোড়া বিশেষ ট্রেন বাড়িয়েছে এবং পার্বত্য অঞ্চলে ট্রেন বাতিল ও সময়সূচি পরিবর্তনের কথা ঘোষণা করেছে। রাজস্ব ও বিপর্যয় মোকাবিলা মন্ত্রী সুরেশ পূজারী জানিয়েছেন, ওড়িশায় এক লাখেরও বেশি মানুষকে নিরাপদ স্থানে সরানো হয়েছে, আর নাগাল্যান্ডের মোককচুং-এ জেলা বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষ ঝুঁকিপূর্ণ এলাকাগুলো খালি করার নির্দেশ দিয়েছে এবং ভূমিধসে নিহতদের পরিবারকে জনপ্রতি ৪ লাখ টাকা করে এককালীন ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। এগুলি হল ত্রাণব্যবস্থার পরিকল্পিত রূপায়ণ। কিন্তু চালানো ট্রেনের সংখ্যা, নিরাপদ আশ্রয়ে সরানো মানুষের পরিসংখ্যান এবং প্রতিশ্রুত ক্ষতিপূরণের চেকের অঙ্কে মাপা এই ত্রাণ আদতে এই সত্যেরই স্বীকৃতি যে, আমাদের প্রতিরোধ ব্যবস্থা এখনও পর্যাপ্ত নয়। দুর্যোগের পর দ্রুত পদক্ষেপ করাটাই যোগ্যতার একমাত্র মাপকাঠি হতে পারে না।
राज्याचा प्रतिसाद दिसून आला आहे आणि काही अंशी तो आवश्यकही होता. आसामच्या काही भागांतील पूरस्थितीमुळे बाधित झालेल्या प्रवाशांच्या मदतीसाठी पूर्वोत्तर सीमा रेल्वेने सहा जोड्या विशेष गाड्यांचा विस्तार केला आणि डोंगराळ भागात गाड्या रद्द करणे आणि वेळापत्रकात बदल करण्याची घोषणा केली. महसूल आणि आपत्ती व्यवस्थापन मंत्री सुरेश पुजारी यांनी सांगितले की ओडिशात एक लाखांहून अधिक लोकांना सुरक्षित स्थळी हलवण्यात आले आहे, आणि नागालँडच्या मोकोकचुंगमध्ये जिल्हा आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणाने धोक्याच्या भागातील लोकांना सुरक्षित स्थळी हलवण्याचे आदेश दिले तसेच भूस्खलनग्रस्तांच्या कुटुंबीयांना प्रत्येकी ४ लाख रुपयांची सानुग्रह मदत देण्याचे आश्वासन दिले गेले. ही मदत यंत्रणा अपेक्षेप्रमाणे काम करत आहे. तरीही, चालवलेल्या गाड्या, स्थलांतराचे आदेश आणि मदतीचे धनादेश या स्वरूपात मोजली जाणारी मदत, ही प्रतिबंधात्मक उपाययोजना अपुरी असल्याचीच कबुली आहे. आपत्तीनंतरची तत्परता हाच केवळ क्षमतेचा निकष असू शकत नाही.
ప్రభుత్వ స్పందన స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది మరియు కొన్ని చోట్ల ఇది అత్యవసరం కూడా. అస్సాంలోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో వరద పరిస్థితి వల్ల ప్రభావితమైన ప్రయాణికులకు సహాయం చేయడానికి ఈశాన్య సరిహద్దు రైల్వే ఆరు జతల ప్రత్యేక రైళ్లను పొడిగించింది మరియు కొండ ప్రాంతంలో రైళ్ల రద్దు, పునఃషెడ్యూల్ను ప్రకటించింది. రెవెన్యూ, విపత్తు నిర్వహణ శాఖ మంత్రి సురేష్ పూజారి మాట్లాడుతూ, ఒడిశాలో లక్ష మందికి పైగా సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించబడ్డారని చెప్పారు. అలాగే, నాగాలాండ్ లోని మోకోక్చుంగ్ లో ప్రమాదకర ప్రాంతాలను ఖాళీ చేయాలని జిల్లా విపత్తు నిర్వహణ అథారిటీ ఆదేశించింది, కొండచరియలు విరిగిపడిన ఘటనల్లో బాధితుల కుటుంబాలకు తలా ₹4 లక్షల చొప్పున ఎక్స్గ్రేషియా ప్రకటించారు. ఇది ఊహించిన విధంగానే పనిచేస్తున్న సహాయక యంత్రాంగం. అయితే నడిపిన రైళ్లు, ఆదేశించిన తరలింపులు, వాగ్దానం చేసిన నష్టపరిహారపు చెక్కుల రూపంలో కొలుస్తున్న ఈ ఉపశమనం.. నివారణా చర్యలు అసంపూర్ణంగా ఉన్నాయనడానికి ఒక అంగీకారం కూడా. విపత్తు సంభవించిన తర్వాత చూపించే వేగం మాత్రమే ప్రభుత్వ సామర్థ్యానికి ఏకైక కొలమానం కాకూడదు.
அரசின் நடவடிக்கைகள் வெளிப்படையாகவும், சில இடங்களில் அவசியமாகவும் இருந்தன. வடகிழக்கு எல்லைப்புற ரயில்வே, அசாமின் சில பகுதிகளில் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பயணிகளுக்கு உதவுவதற்காக, மலைப் பகுதிகளில் ஆறு ஜோடி சிறப்பு ரயில்களை நீட்டித்துள்ளதுடன், ரயில்கள் ரத்து மற்றும் நேர மாற்றங்களையும் அறிவித்துள்ளது. ஒடிசாவில் ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்டோர் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளதாக வருவாய் மற்றும் பேரிடர் மேலாண்மைத் துறை அமைச்சர் சுரேஷ் பூஜாரி தெரிவித்தார். நாகாலாந்தின் மோகோக்சுங்கில், பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகளை காலி செய்ய மாவட்ட பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் உத்தரவிட்டதுடன், நிலச்சரிவில் உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு தலா ₹4 லட்சம் கருணைத் தொகை வழங்கப்படும் என உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது. இது நிவாரண இயந்திரம் திட்டமிட்டபடி செயல்படுவதைக் காட்டுகிறது. ஆயினும், இயக்கப்படும் ரயில்கள், வெளியேற்றப்பட்ட மக்கள் மற்றும் வாக்களிக்கப்பட்ட இழப்பீட்டுக் காசோலைகள் ஆகியவற்றால் அளவிடப்படும் நிவாரணம் என்பது, தடுப்பு நடவடிக்கைகள் இன்னும் போதாமையாகவே உள்ளன என்பதற்கான ஒப்புதலாகும். பேரிடருக்குப் பிறகான வேகம் மட்டுமே நிர்வாகத் திறனுக்கான அளவுகோலாக இருக்க முடியாது.
રાજ્યનો પ્રતિભાવ દેખીતો અને અમુક અંશે જરૂરી રહ્યો છે. આસામના કેટલાક ભાગોમાં પૂરની સ્થિતિથી પ્રભાવિત મુસાફરોને મદદ કરવા માટે નોર્થઇસ્ટ ફ્રન્ટિયર રેલવેએ છ જોડી વિશેષ ટ્રેનો લંબાવી છે અને હિલ સેક્શન પર ટ્રેનો રદ કરવાની તથા સમયપત્રકમાં ફેરફાર કરવાની જાહેરાત કરી છે. મહેસૂલ અને આપત્તિ વ્યવસ્થાપન મંત્રી સુરેશ પૂજારીએ જણાવ્યું હતું કે ઓડિશામાં એક લાખથી વધુ લોકોને સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડવામાં આવ્યા છે, અને નાગાલેન્ડના મોકોકચુંગમાં જિલ્લા આપત્તિ વ્યવસ્થાપન સત્તામંડળે જોખમી વિસ્તારો ખાલી કરવાનો આદેશ આપ્યો છે અને ભૂસ્ખલનનો ભોગ બનેલા પરિવારોને દરેકમાં ₹૪ લાખની સહાય આપવાનું વચન આપ્યું છે. આ રાહત તંત્રની પોતાની ડિઝાઇન મુજબની કામગીરી છે. આમ છતાં, દોડાવવામાં આવેલી ટ્રેનો, ખાલી કરાવવામાં આવેલા વિસ્તારો અને વળતરના વચનો દ્વારા મપાતી રાહત એ વાતનો પણ સ્વીકાર છે કે નિવારણ હજુ પણ અપૂરતું છે. આપત્તિ પછીની ઝડપ એ જ માત્ર સક્ષમતાનું માપદંડ ન હોઈ શકે.
The honest tensionएक यथार्थपरक द्वंद्वপ্রকৃত দ্বন্দ্বवस्तुस्थितीचा पेचఒక వాస్తవిక ఘర్షణஉண்மையான சிக்கல்વાસ્તવિક દ્વંદ્વ
There is a real defence. Rivers swell, embankments can breach, and no administration can conjure dry land from floodwater. Warning people, evacuating over one lakh people, and intensifying rescue and relief operations at this scale is genuine work. But the counter-argument is stronger. When nearly ten lakh people across two states are affected by a recurring monsoon hazard, the failure cannot be treated as only meteorological. It is a failure to make pre-monsoon preparation, embankment maintenance, drainage clearance and safe settlement planning as urgent as relief after the water arrives.
इसके बचाव में एक वास्तविक तर्क है। नदियां उफनती हैं, तटबंध टूट सकते हैं, और कोई भी प्रशासन बाढ़ के पानी से सूखी जमीन प्रकट नहीं कर सकता। लोगों को चेतावनी देना, एक लाख से अधिक लोगों को सुरक्षित निकालना, और इस स्तर पर बचाव तथा राहत कार्यों को तेज करना वास्तव में एक ठोस कार्य है। लेकिन इसका प्रति-तर्क अधिक मजबूत है। जब मानसून के आवर्ती खतरे से दो राज्यों में लगभग दस लाख लोग प्रभावित होते हैं, तो इस विफलता को केवल मौसम संबंधी नहीं माना जा सकता। यह मानसून-पूर्व तैयारियों, तटबंधों के रखरखाव, जल निकासी की सफाई और सुरक्षित आवास योजना को जलभराव के बाद की राहत जितनी ही प्राथमिकता न देने की विफलता है।
এর স্বপক্ষে একটি জোরালো যুক্তি আছে। নদীর জল বাড়ে, বাঁধ ভাঙতে পারে, এবং কোনও প্রশাসনের পক্ষেই বন্যার জলের ভেতর থেকে জাদুর মতো শুকনো জমি বের করে আনা সম্ভব নয়। মানুষকে সতর্ক করা, এক লাখেরও বেশি মানুষকে নিরাপদে সরিয়ে নেওয়া এবং এই বিশাল স্তরে উদ্ধার ও ত্রাণ কাজ জোরদার করা—এগুলো সত্যিই এক বড়ো কর্মযজ্ঞ। তবে এর পাল্টা যুক্তিটি আরও বেশি জোরালো। যখন দুটি রাজ্য জুড়ে প্রায় দশ লাখ মানুষ বর্ষার এমন এক পুনরাবৃত্তিমূলক দুর্যোগের শিকার হন, তখন এই ব্যর্থতাকে কেবল আবহাওয়াগত বলে এড়িয়ে যাওয়া যায় না। জল ঢোকার পর ত্রাণ পৌঁছনোর কাজকে যতটা গুরুত্ব দেওয়া হয়, প্রাক-বর্ষা প্রস্তুতি, বাঁধ রক্ষণাবেক্ষণ, নিকাশি ব্যবস্থা পরিষ্কার করা এবং নিরাপদ বসতি পরিকল্পনাকে ঠিক ততটা জরুরি বলে বিবেচনা না করাটাই আসল ব্যর্থতা।
यात एक खरा बचाव असू शकतो. नद्यांना पूर येतो, तटबंध फुटू शकतात आणि कोणतेही प्रशासन पुराच्या पाण्यातून कोरडी जमीन निर्माण करू शकत नाही. लोकांना सावध करणे, एक लाखांहून अधिक लोकांना सुरक्षित स्थळी हलवणे आणि या स्तरावर बचाव आणि मदत कार्य तीव्र करणे हे खऱ्या अर्थाने कौतुकास्पद काम आहे. परंतु यावरील प्रतिवाद अधिक प्रबळ आहे. जेव्हा दोन राज्यांमधील जवळपास दहा लाख लोक वारंवार येणाऱ्या मान्सूनच्या आपत्तीने बाधित होतात, तेव्हा या अपयशाला केवळ हवामानशास्त्रीय मानले जाऊ शकत नाही. पाण्याने धडक दिल्यानंतर मदतकार्य जितक्या तातडीने केले जाते, तितक्याच तत्परतेने मान्सूनपूर्व तयारी, तटबंधांची देखभाल, सांडपाण्याची आणि नाल्यांची सफाई आणि सुरक्षित वसाहतींचे नियोजन करण्यात आलेले हे अपयश आहे.
ప్రభుత్వ వాదనలో వాస్తవం లేకపోలేదు. నదులు పొంగుతాయి, కరకట్టలు తెగిపోవచ్చు, ఏ యంత్రాంగమూ వరద నీటి నుండి పొడి నేలను సృష్టించలేదు. ప్రజలను హెచ్చరించడం, లక్ష మందికి పైగా తరలించడం, ఇంత పెద్ద ఎత్తున సహాయక, పునరావాస చర్యలను ముమ్మరం చేయడం నిజమైన శ్రమే. కానీ దీనికి విరుగుడు వాదన మరింత బలమైనది. ప్రతి ఏడాదీ వచ్చే రుతుపవనాల ముప్పు కారణంగా రెండు రాష్ట్రాల్లో దాదాపు పది లక్షల మంది ప్రజలు ప్రభావితమవుతున్నప్పుడు, ఈ వైఫల్యాన్ని కేవలం వాతావరణ సంబంధితమైనదిగా పరిగణించలేము. వరద ముంచెత్తిన తర్వాత చూపే తక్షణ స్పందనను, ముందస్తు సన్నద్ధత, కరకట్టల నిర్వహణ, డ్రైనేజీల ప్రక్షాళన, సురక్షిత ఆవాసాల ప్రణాళిక విషయంలో చూపకపోవడమే అసలు వైఫల్యం.
இதற்கு ஒரு நியாயமான தற்காப்பு வாதம் உள்ளது. நதிகள் பெருக்கெடுக்கும், கரைகள் உடையக்கூடும், எந்தவொரு நிர்வாகத்தாலும் வெள்ள நீரிலிருந்து வறண்ட நிலத்தை மாயாஜாலம் போல உருவாக்கிவிட முடியாது. மக்களை எச்சரிப்பது, ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்டோரை வெளியேற்றுவது மற்றும் இந்த அளவில் மீட்பு மற்றும் நிவாரணப் பணிகளைத் தீவிரப்படுத்துவது ஆகியவை உண்மையான கடின உழைப்புதான். ஆனால், எதிர்வாதம் இதைவிட வலுவானது. இரண்டு மாநிலங்களில் சுமார் பத்து லட்சம் மக்கள் தொடர்ச்சியாக வரும் பருவமழைப் பேரிடரால் பாதிக்கப்படும்போது, அந்தத் தோல்வியை வெறும் வானிலை சார்ந்ததாக மட்டும் கருத முடியாது. இது, பருவமழைக்கு முந்தைய தயாரிப்புகள், கரைகளைப் பராமரித்தல், வடிகால்களைத் தூர்வாருதல் மற்றும் பாதுகாப்பான குடியிருப்புகளைத் திட்டமிடுதல் ஆகியவற்றை, வெள்ளம் வந்த பிறகு வழங்கப்படும் நிவாரணத்தைப் போல அவசரமானதாகக் கருதத் தவறியதன் விளைவாகும்.
આમાં એક વાસ્તવિક બચાવ પણ છે. નદીઓમાં પૂર આવે છે, પાળાઓ તૂટી શકે છે, અને કોઈ પણ વહીવટીતંત્ર પૂરના પાણીમાંથી સૂકી જમીન જાદુથી ઊભી કરી શકતું નથી. લોકોને ચેતવણી આપવી, એક લાખથી વધુ લોકોને સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડવા, અને આટલા મોટા પાયે બચાવ અને રાહત કામગીરીને સઘન બનાવવી એ ખરેખર પ્રશંસનીય કામ છે. પરંતુ સામેની દલીલ વધુ મજબૂત છે. જ્યારે બે રાજ્યોમાં લગભગ દસ લાખ લોકો દર વર્ષે આવતી ચોમાસાની આફતથી પ્રભાવિત થતા હોય, ત્યારે આ નિષ્ફળતાને માત્ર હવામાન સંબંધી માની શકાય નહીં. પૂર આવ્યા પછી અપાતી રાહત જેટલી જ પ્રાથમિકતા પ્રી-મોન્સૂન તૈયારીઓ, પાળાઓની જાળવણી, ડ્રેનેજની સફાઈ અને સુરક્ષિત વસવાટના આયોજનને આપવામાં આ તંત્રની નિષ્ફળતા છે.
The poor pay twiceगरीबों को चुकानी पड़ती है दोहरी कीमतদরিদ্রের দ্বিগুণ মাশুলगरिबांना दुप्पट किंमत मोजावी लागतेపేదలకే రెట్టింపు నష్టంஏழைகள் இருமடங்கு விலை கொடுக்கிறார்கள்ગરીબોએ બેવડી કિંમત ચૂકવવી પડે છે
Flood accounting must not end with headcounts. The Assam figure of more than 21,000 hectares of damaged cropland is a reminder that disaster lingers long after the water recedes. A household that loses standing crop, stored grain and road connectivity is not restored by a single relief measure. The poor pay twice: first through exposure to unsafe locations, then through slower recovery. When a Fire Services personnel died of electrocution during a flood rescue in Keonjhar, the republic owed honour — but also scrutiny of whether power isolation and responder-safety protocols were adequate. Respect is proved by systems that reduce avoidable risk, not by praise after death.
बाढ़ का आकलन केवल मृतकों या प्रभावितों की संख्या तक सीमित नहीं रहना चाहिए। असम में 21,000 हेक्टेयर से अधिक बर्बाद हुई कृषि भूमि का आंकड़ा इस बात की याद दिलाता है कि पानी उतरने के लंबे समय बाद तक आपदा का प्रभाव बना रहता है। जो परिवार अपनी खड़ी फसल, भंडारित अनाज और सड़क संपर्क खो देता है, वह किसी एक राहत उपाय से फिर से खड़ा नहीं हो पाता। गरीबों को दोहरी कीमत चुकानी पड़ती है: पहले असुरक्षित स्थानों पर रहने के जोखिम के रूप में, और फिर धीमी रिकवरी के माध्यम से। क्योंझर में बाढ़ बचाव कार्य के दौरान करंट लगने से अग्निशमन सेवा के एक कर्मचारी की मृत्यु पर, यह गणतंत्र उसे सम्मान देने का ऋणी था — लेकिन साथ ही इस बात की जांच का भी कि क्या बिजली आपूर्ति काटने और बचावकर्ताओं की सुरक्षा के प्रोटोकॉल पर्याप्त थे। सम्मान उन प्रणालियों से साबित होता है जो टाले जा सकने वाले जोखिमों को कम करती हैं, न कि मृत्यु के बाद की जाने वाली प्रशंसा से।
বন্যার খতিয়ান কেবল মানুষের প্রাণহানির পরিসংখ্যানেই শেষ হওয়া উচিত নয়। আসামে ২১,০০০ হেক্টরেরও বেশি কৃষিজমি নষ্ট হওয়ার পরিসংখ্যান আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জল নেমে যাওয়ার অনেক পরও দুর্যোগের রেশ থেকে যায়। যে পরিবার তাদের খেতের ফসল, মজুত শস্য এবং রাস্তাঘাটের যোগাযোগ হারিয়েছে, কেবল একবার ত্রাণ দিলেই তাদের পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না। দরিদ্রদের দ্বিগুণ মাশুল গুনতে হয়: প্রথমত, ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় বসবাসের কারণে, এবং দ্বিতীয়ত, তাদের ঘুরে দাঁড়ানোর প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত ধীর গতির হওয়ার কারণে। কেওনঝরে বন্যা উদ্ধারের সময় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে দমকল বাহিনীর এক কর্মীর মৃত্যু হলে, রাষ্ট্র তাঁকে সম্মান জানাতে বাধ্য ঠিকই—কিন্তু পাশাপাশি বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্নকরণ এবং উদ্ধারকারীদের নিরাপত্তার প্রোটোকলগুলো পর্যাপ্ত ছিল কি না, তা খতিয়ে দেখাও রাষ্ট্রের সমান দায়িত্ব। মৃত্যু-পরবর্তী স্তুতিবাক্য নয়, বরং এড়ানো সম্ভব এমন ঝুঁকিগুলো কমানোর উপযুক্ত পরিকাঠামো গড়ে তোলাই হল শ্রদ্ধার প্রকৃত প্রমাণ।
पुराची मोजदाद केवळ मृतांच्या आणि बाधितांच्या संख्येपर्यंत मर्यादित राहता कामा नये. आसाममधील २१,००० हेक्टरहून अधिक नुकसान झालेल्या शेतजमिनीचा आकडा याची आठवण करून देतो की पुराचे पाणी ओसरल्यानंतरही आपत्तीचे चटके दीर्घकाळ जाणवत राहतात. उभे पीक, साठवलेले धान्य आणि रस्ते संपर्क गमावलेले कुटुंब एकाच मदतकार्याने पुन्हा उभे राहू शकत नाही. गरिबांना दुप्पट किंमत मोजावी लागते: आधी असुरक्षित ठिकाणांच्या धोक्यामुळे आणि नंतर अतिशय संथ पुनर्प्राप्ती प्रक्रियेमुळे. जेव्हा केओंझारमध्ये पूर बचाव कार्यात एका अग्निशमन दलाच्या जवानाचा विजेच्या धक्क्याने मृत्यू झाला, तेव्हा प्रजासत्ताकाने त्याचा सन्मान राखायला हवा — परंतु वीज पुरवठा खंडित करण्याचे आणि बचावकर्त्यांच्या सुरक्षेचे नियम पुरेसे होते की नाही, याचीही छाननी व्हायला हवी. मृत्यू पश्चात केलेल्या स्तुतीतून नव्हे, तर टाळता येण्याजोगा धोका कमी करणाऱ्या यंत्रणेतूनच खरा आदर सिद्ध होतो.
వరద నష్టాల అంచనా కేవలం ప్రాణనష్టంతో ముగిసిపోకూడదు. అస్సాంలో 21,000 హెక్టార్లకు పైగా పంట పొలాలు దెబ్బతినడం, వరద నీరు తగ్గుముఖం పట్టిన తర్వాత కూడా విపత్తు ప్రభావం దీర్ఘకాలం పాటు ఉంటుందనడానికి ఒక హెచ్చరిక. చేతికొచ్చిన పంటను, నిల్వ చేసుకున్న ధాన్యాన్ని, రోడ్డు సౌకర్యాన్ని కోల్పోయిన ఒక కుటుంబం ఏ ఒక్క సహాయక చర్యతోనో కోలుకోలేదు. పేదలు రెండు విధాలుగా మూల్యం చెల్లించుకుంటున్నారు: మొదట సురక్షితం కాని ప్రాంతాల్లో నివసించడం ద్వారా, ఆపై నెమ్మదిగా కోలుకునే ప్రక్రియ ద్వారా. కియోంఝర్ లో వరద సహాయక చర్యల్లో పాల్గొంటూ ఒక అగ్నిమాపక సిబ్బంది విద్యుదాఘాతంతో మరణించినప్పుడు, దేశం అతనికి గౌరవం ఇవ్వాలి — కానీ అదే సమయంలో విద్యుత్ సరఫరా నిలిపివేత, సహాయక సిబ్బంది భద్రతా ప్రోటోకాల్స్ సరిగ్గా ఉన్నాయా లేదా అని సమీక్షించుకోవాలి. ప్రాణాపాయాన్ని తగ్గించే వ్యవస్థల ద్వారానే నిజమైన గౌరవం దక్కుతుంది, మరణం తర్వాత కురిపించే ప్రశంసలతో కాదు.
வெள்ளப் பாதிப்புகளின் கணக்கீடு வெறும் உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கையோடு முடிந்துவிடக் கூடாது. அசாமில் 21,000 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான விளைநிலங்கள் சேதமடைந்துள்ளன என்ற புள்ளிவிவரம், வெள்ளம் வடிந்த பிறகும் பேரிடரின் தாக்கம் நீண்ட காலத்திற்கு நீடிக்கும் என்பதையே நினைவூட்டுகிறது. விளைந்த பயிர், சேமித்து வைக்கப்பட்ட தானியங்கள் மற்றும் சாலை இணைப்பை இழக்கும் ஒரு குடும்பத்தை, ஒரு ஒற்றை நிவாரண நடவடிக்கையால் மீட்டுவிட முடியாது. ஏழைகள் இருமடங்கு விலை கொடுக்கிறார்கள்: முதலில் பாதுகாப்பற்ற இடங்களில் வசிப்பதன் மூலமும், பின்னர் மிக மெதுவான மீட்சிப் பணிகளின் மூலமும். கியோஞ்சரில் வெள்ள மீட்புப் பணியின் போது மின்சாரம் தாக்கி தீயணைப்பு வீரர் ஒருவர் உயிரிழந்தபோது, இந்த நாடு அவருக்கு மரியாதையைச் செலுத்தக் கடமைப்பட்டிருக்கிறது — அதே வேளையில், மின் இணைப்பைத் துண்டித்தல் மற்றும் மீட்புப் படையினருக்கான பாதுகாப்பு நெறிமுறைகள் போதுமானதாக இருந்தனவா என்ற ஆய்வினையும் செய்திருக்க வேண்டும். மரணத்திற்குப் பிந்தைய புகழாரங்களால் அல்ல, தவிர்க்கக்கூடிய அபாயங்களைக் குறைக்கும் அமைப்புகளின் மூலமே உண்மையான மரியாதை நிரூபிக்கப்படுகிறது.
પૂરની નુકસાનીનો હિસાબ માત્ર મૃત્યાંક સુધી સીમિત ન રહેવો જોઈએ. આસામમાં ૨૧,૦૦૦ હેક્ટરથી વધુ ખેતીલાયક જમીનને થયેલું નુકસાન એ વાતની યાદ અપાવે છે કે પાણી ઓસરી ગયા પછી પણ લાંબા સમય સુધી આપત્તિની અસર રહે છે. જે પરિવારે ઊભો પાક, સંગ્રહિત અનાજ અને રસ્તાઓનો સંપર્ક ગુમાવ્યો હોય તેની સ્થિતિ માત્ર એક રાહત પગલાંથી સામાન્ય થઈ જતી નથી. ગરીબોએ બેવડી કિંમત ચૂકવવી પડે છે: પહેલાં અસુરક્ષિત સ્થાનો પર રહેવાના જોખમ દ્વારા, અને પછી અત્યંત ધીમી પુનઃપ્રાપ્તિ દ્વારા. જ્યારે કેઓંઝરમાં પૂર બચાવ કામગીરી દરમિયાન ફાયર સર્વિસના એક જવાનનું વીજળીનો કરંટ લાગવાથી મોત નીપજ્યું, ત્યારે ગણતંત્રએ તેમનું સન્માન કરવું જ જોઈએ — પરંતુ સાથે જ એ વાતની ચકાસણી પણ થવી જોઈએ કે શું વીજ પુરવઠો કાપવા અને બચાવકર્તાઓની સુરક્ષાના પ્રોટોકોલ પૂરતા હતા. ટાળી શકાય તેવા જોખમોને ઘટાડતી વ્યવસ્થા દ્વારા જ સાચું સન્માન સાબિત થાય છે, નહિ કે મૃત્યુ પછીની પ્રશંસાથી.
The way forwardआगे की राहআগামীর পথपुढचा मार्गముందున్న మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The task is unglamorous and therefore neglected. Place embankment audits and drainage clearance on a fixed, published pre-monsoon calendar, with responsibility assigned by office and district. Invest in real-time river gauging and early-warning systems tied to evacuation protocols, so that timely evacuation becomes routine before rivers cross danger marks. Have Railways, fire services and electricity departments run joint monsoon drills in vulnerable districts before the worst flooding begins. Make crop-loss compensation and the ₹4 lakh ex-gratia time-bound and transparent. A republic that can promise ex-gratia can afford prevention. It must choose it.
यह कार्य अनाकर्षक है और इसलिए उपेक्षित है। तटबंधों के ऑडिट और जल निकासी की सफाई को एक निश्चित, प्रकाशित मानसून-पूर्व कैलेंडर पर रखें, जिसमें कार्यालय और जिले के अनुसार जिम्मेदारी तय की गई हो। रीयल-टाइम नदी मापन और निकासी प्रोटोकॉल से जुड़ी पूर्व-चेतावनी प्रणालियों में निवेश करें, ताकि नदियों के खतरे के निशान को पार करने से पहले ही समय पर निकासी एक नियमित प्रक्रिया बन जाए। भीषण बाढ़ शुरू होने से पहले संवेदनशील जिलों में रेलवे, अग्निशमन सेवाओं और बिजली विभागों द्वारा संयुक्त मानसून अभ्यास आयोजित कराएं। फसल-नुकसान के मुआवजे और 4 लाख रुपये की अनुग्रह राशि को समयबद्ध और पारदर्शी बनाएं। जो गणतंत्र अनुग्रह राशि का वादा कर सकता है, वह रोकथाम का भी खर्च उठा सकता है। उसे यही विकल्प चुनना चाहिए।
এই কাজগুলো বাহ্যিক চাকচিক্যহীন, আর সেই কারণেই অবহেলিত। বাঁধের নিরীক্ষণ এবং নিকাশি পরিষ্কারের কাজগুলোকে প্রাক-বর্ষার একটি নির্দিষ্ট ও সর্বজনীন দিনপঞ্জির অন্তর্ভুক্ত করতে হবে এবং দপ্তর ও জেলা অনুযায়ী তার দায়িত্ব বণ্টন করতে হবে। নদীগুলোর বাস্তব পরিস্থিতি পরিমাপ এবং উদ্ধার প্রক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত আগাম সতর্কীকরণ ব্যবস্থায় বিনিয়োগ করতে হবে, যাতে নদীর জল বিপদসীমা অতিক্রম করার আগেই যথাসময়ে নিরাপদ আশ্রয়ে সরে যাওয়ার বিষয়টি রুটিনে পরিণত হয়। ভয়াবহ বন্যা শুরু হওয়ার আগেই ঝুঁকিপূর্ণ জেলাগুলোতে রেলওয়ে, দমকল এবং বিদ্যুৎ দপ্তরের যৌথ বর্ষাকালীন মহড়ার ব্যবস্থা করতে হবে। শস্যহানির ক্ষতিপূরণ এবং জনপ্রতি ৪ লাখ টাকা করে এককালীন অনুদান প্রদানের প্রক্রিয়াটিকে সময়সীমাবদ্ধ এবং স্বচ্ছ করতে হবে। যে রাষ্ট্র ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে পারে, তার প্রতিরোধ গড়ে তোলার সামর্থ্যও রয়েছে। তাকে অবশ্যই এই বিকল্পটিকেই বেছে নিতে হবে।
हे काम दिखाऊ नाही आणि म्हणूनच त्याकडे दुर्लक्ष केले जाते. तटबंधांचे ऑडिट आणि नाल्यांची सफाई एका निश्चित, प्रकाशित मान्सूनपूर्व वेळापत्रकात समाविष्ट करा, ज्यात कार्यालय आणि जिल्ह्यानुसार जबाबदारी निश्चित केलेली असेल. नद्यांची पातळी रिअल-टाइम मोजणाऱ्या आणि सुरक्षित स्थलांतराच्या नियमांशी जोडलेल्या पूर्व-इशारा यंत्रणांमध्ये गुंतवणूक करा, जेणेकरून नद्यांनी धोक्याची पातळी ओलांडण्यापूर्वीच वेळेवर स्थलांतर करणे ही एक नित्यक्रमाची गोष्ट बनेल. पुराचा सर्वाधिक तडाखा बसण्यापूर्वीच अतिधोकादायक जिल्ह्यांमध्ये रेल्वे, अग्निशमन दल आणि वीज विभागांनी संयुक्त मान्सून कवायती (ड्रिल्स) घेतल्या पाहिजेत. पीक-नुकसान भरपाई आणि ४ लाख रुपयांची सानुग्रह मदत कालमर्यादित आणि पारदर्शक करा. जे प्रजासत्ताक सानुग्रह मदतीचे आश्वासन देऊ शकते, ते प्रतिबंधात्मक उपाययोजनांचा खर्चही नक्कीच पेलू शकते. त्यांनी तोच मार्ग निवडायला हवा.
ఈ కర్తవ్యం అంత ఆకర్షణీయమైనది కాదు, అందుకే నిర్లక్ష్యానికి గురవుతోంది. కరకట్టల తనిఖీ, డ్రైనేజీల ప్రక్షాళన కోసం వర్షాకాలానికి ముందే ఒక స్థిరమైన, పబ్లిక్ క్యాలెండర్ను రూపొందించి, జిల్లాలు, అధికారుల వారీగా బాధ్యతలు అప్పగించాలి. నదుల నీటిమట్టాన్ని ఎప్పటికప్పుడు అంచనా వేయడానికి, తరలింపు ప్రోటోకాల్స్తో అనుసంధానించబడిన ముందస్తు హెచ్చరిక వ్యవస్థలపై పెట్టుబడి పెట్టాలి. అప్పుడే నదులు ప్రమాద స్థాయిని దాటకముందే సకాలంలో ప్రజలను సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించడం దినచర్యగా మారుతుంది. తీవ్రమైన వరదలు రాకముందే, ముప్పు పొంచి ఉన్న జిల్లాల్లో రైల్వే, అగ్నిమాపక దళం, విద్యుత్ శాఖలు సంయుక్తంగా మాక్ డ్రిల్స్ నిర్వహించాలి. పంట నష్టపరిహారం, ₹4 లక్షల ఎక్స్గ్రేషియా చెల్లింపులు సమయానుకూలంగా, పారదర్శకంగా జరిగేలా చూడాలి. ఎక్స్గ్రేషియా ఇస్తామని వాగ్దానం చేయగల దేశం, విపత్తు నివారణా చర్యలను కూడా భరించగలదు. అది ఈ నివారణా మార్గాన్నే ఎంచుకోవాలి.
இப்பணிகள் கவர்ச்சிகரமானவை அல்ல, எனவே புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. கரைகளின் தணிக்கை மற்றும் வடிகால் தூர்வாருதல் ஆகியவற்றை, பருவமழைக்கு முன்பாக வெளியிடப்பட்ட ஒரு நிலையான கால அட்டவணையில் கொண்டுவர வேண்டும்; மேலும் அதற்கான பொறுப்புகளை அந்தந்த அலுவலகங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களுக்கு ஒதுக்க வேண்டும். நதிகளின் நீர்மட்டத்தை உடனுக்குடன் அளவிடும் கருவிகள் மற்றும் பாதுகாப்பாக வெளியேற்றும் நெறிமுறைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட முன்னெச்சரிக்கை அமைப்புகளில் முதலீடு செய்ய வேண்டும். இதன்மூலம் நதிகள் அபாய அளவைத் தாண்டும் முன்பே மக்களை உரிய நேரத்தில் வெளியேற்றுவது வழக்கமான ஒன்றாகிவிடும். வெள்ளம் தீவிரமடையும் முன்பே, ரயில்வே, தீயணைப்பு சேவைகள் மற்றும் மின்சாரத் துறைகள் இணைந்து பாதிக்கப்படக்கூடிய மாவட்டங்களில் கூட்டுப் பருவமழை ஒத்திகைகளை நடத்த வேண்டும். பயிர் இழப்புக்கான இழப்பீடு மற்றும் ₹4 லட்சம் கருணைத் தொகை ஆகியவற்றை குறிப்பிட்ட காலவரையறைக்குள்ளும் வெளிப்படைத்தன்மையுடனும் வழங்க வேண்டும். கருணைத் தொகையை வழங்க உறுதியளிக்கும் ஒரு நாடால், தடுப்பு நடவடிக்கைகளுக்கும் செலவழிக்க முடியும். அது அந்தத் தடுப்பு நடவடிக்கைகளையே தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
આ કામમાં કોઈ ચમક-દમક નથી અને તેથી જ તેની ઉપેક્ષા કરવામાં આવે છે. પાળાઓનું ઓડિટ અને ડ્રેનેજની સફાઈને નિશ્ચિત, પ્રકાશિત પ્રી-મોન્સૂન કેલેન્ડરમાં સામેલ કરવા જોઈએ, જેમાં ઓફિસ અને જિલ્લાવાર જવાબદારીઓ સોંપવામાં આવે. ઇવેક્યુએશન પ્રોટોકોલ સાથે જોડાયેલી રિયલ-ટાઇમ રિવર ગેજિંગ અને અર્લી-વોર્નિંગ સિસ્ટમ્સમાં રોકાણ કરો, જેથી નદીઓ ભયજનક સપાટી વટાવે તે પહેલાં સમયસર સ્થળાંતર એક નિયમિત પ્રક્રિયા બની જાય. સૌથી ભયંકર પૂર શરૂ થાય તે પહેલાં જોખમી જિલ્લાઓમાં રેલવે, ફાયર સર્વિસ અને વીજળી વિભાગ દ્વારા સંયુક્ત ચોમાસાની ડ્રિલ કરાવવી જોઈએ. પાકના નુકસાનનું વળતર અને ₹૪ લાખની સહાયને સમયબદ્ધ અને પારદર્શક બનાવો. જે ગણતંત્ર સહાય આપવાનું વચન આપી શકે છે, તે નિવારણનો ખર્ચ પણ ઉઠાવી શકે છે. તેણે આ જ વિકલ્પ પસંદ કરવો જોઈએ.
A flood that arrives on schedule every year is no longer just a natural disaster; it is a governance deadline repeatedly missed.जो बाढ़ हर वर्ष अपने तय समय पर आती है, वह अब केवल एक प्राकृतिक आपदा नहीं है; बल्कि यह प्रशासन की वह समय-सीमा है जिसकी बार-बार अवहेलना की जाती है।যে বন্যা প্রতি বছর নিয়ম করে আসে, তা আর নিছক কোনও প্রাকৃতিক দুর্যোগ নয়; তা হল প্রশাসনের এমন এক সময়সীমা, যা তারা বারবার লঙ্ঘন করেছে।दरवर्षी नेमक्या वेळी येणारा पूर आता केवळ एक नैसर्गिक आपत्ती उरलेली नाही; प्रशासकीय पातळीवर वारंवार चुकवली जाणारी ती एक मुदत आहे.ప్రతి ఏడాదీ ఒకే కాలానికి వచ్చే వరద ఇకపై కేవలం ప్రకృతి విపత్తు కాదు; అది పదేపదే విఫలమవుతున్న ప్రభుత్వ పాలనా గడువు.ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறித்த நேரத்தில் வரும் வெள்ளம் இனி வெறும் இயற்கைப் பேரிடர் அல்ல; அது தொடர்ந்து தவறவிடப்படும் நிர்வாகத்தின் காலக்கெடு.દર વર્ષે નિયત સમયે આવતું પૂર હવે માત્ર એક કુદરતી આપત્તિ નથી; તે શાસનની એક એવી સમયમર્યાદા છે જે વારંવાર ચૂકાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →