बेबाक · Editorial
When the State's First Duty — Keeping Citizens Alive — Is Tested on Every Frontजब राज्य का प्रथम कर्तव्य — नागरिकों के जीवन की रक्षा — हर मोर्चे पर परखा जाता हैযখন রাষ্ট্রের প্রথম কর্তব্য—নাগরিকের জীবন রক্ষা—সর্বস্তরে পরীক্ষিত হয়राज्याचे पहिले कर्तव्य — नागरिकांना जिवंत ठेवणे — जेव्हा प्रत्येक आघाडीवर कसोटीस उतरतेపౌరుల ప్రాణాలను కాపాడటం అనే ప్రభుత్వ ప్రథమ కర్తవ్యం నలుదిశలా పరీక్షకు గురైనప్పుడుகுடிமக்களின் உயிரைக் காக்கும் அரசின் முதன்மைக் கடமை அனைத்து முனைகளிலும் சோதிக்கப்படும் வேளையில்જ્યારે રાજ્યની સર્વોપરી ફરજ — નાગરિકોને જીવિત રાખવા — દરેક મોરચે કસોટીએ ચડે છે
Floods, an illegal firecracker unit and a roadside bomb killed Indians in recent days; each death raises hard questions about protection before disaster strikes.हाल के दिनों में बाढ़, एक अवैध पटाखा कारखाने और सड़क किनारे हुए बम विस्फोट ने भारतीयों की जान ली है; हर मौत आपदा आने से पहले सुरक्षा को लेकर गंभीर सवाल खड़े करती है।সাম্প্রতিক দিনগুলিতে বন্যা, একটি অবৈধ বাজি কারখানা ও রাস্তার ধারের বোমা প্রাণ কেড়েছে ভারতীয়দের; প্রতিটি মৃত্যুই দুর্যোগ আঘাত হানার আগে সুরক্ষার বিষয়ে কঠিন প্রশ্ন তুলে ধরছে।अलिकडच्या काही दिवसांत पूर, बेकायदा फटाका कारखाना आणि रस्त्यावरील बॉम्बस्फोटांमुळे अनेक भारतीयांना प्राण गमवावे लागले; प्रत्येक मृत्यू आपत्ती ओढवण्यापूर्वीच्या सुरक्षेबाबत कठोर प्रश्न उपस्थित करतो.ఇటీవల వరదలు, అక్రమ బాణసంచా కర్మాగారం, రహదారి పక్కన పేలిన బాంబు భారతీయుల ప్రాణాలను బలిగొన్నాయి; విపత్తు ముంచుకురాకముందే కల్పించాల్సిన రక్షణపై ప్రతి మరణం తీవ్రమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతోంది.சமீப நாட்களில் ஏற்பட்ட வெள்ளம், சட்டவிரோத பட்டாசு ஆலை விபத்து மற்றும் சாலையோர வெடிகுண்டு ஆகியவை இந்தியர்களின் உயிரைப் பறித்துள்ளன; ஒவ்வொரு மரணமும் பேரிடர் தாக்குவதற்கு முந்தைய பாதுகாப்பு குறித்த கடுமையான கேள்விகளை எழுப்புகிறது.તાજેતરના દિવસોમાં પૂર, ગેરકાયદેસર ફટાકડાના એકમ અને રસ્તા પરના બોમ્બ વિસ્ફોટમાં ભારતીયો માર્યા ગયા; દરેક મૃત્યુ આપત્તિ ત્રાટકે તે પહેલાંના રક્ષણ અંગે કઠોર પ્રશ્નો ઊભા કરે છે.
A period of lossक्षति का दौरস্বজন হারানোর কালहानीचा काळఒక విషాద కాలంஇழப்புகளின் காலம்જાનહાનિનો સમયગાળો
In the space of recent days, Indians died in ways that share one grim signature: each exposed a gap in public safety. In Assam, an official bulletin recorded 21 deaths in 24 hours as floods affected 5.64 lakh people across 16 districts, after an earlier report of over 1.7 lakh people affected across 12 districts, 30 revenue circles and 580 villages. In Jammu and Kashmir's Poonch and Rajouri, at least 11 people died after torrential rains triggered landslides and flash floods. In Ahmedabad's Vastral area, an explosion at an allegedly illegal firecracker manufacturing unit killed between five and eight people, according to different reports, and injured nine. In Nagaland's Chümoukedima district, an IED blast killed an Assam Rifles jawan and injured four others when a convoy was returning from Sukhovi to Dimapur town. Different causes, one question: was the state present before the funeral?
हाल के दिनों में, भारतीयों ने जिन परिस्थितियों में जान गंवाई, उन सभी में एक दुखद समानता है: हर घटना ने सार्वजनिक सुरक्षा में मौजूद खामी को उजागर किया है। असम में, एक आधिकारिक बुलेटिन ने 24 घंटों में 21 मौतों को दर्ज किया, जहां बाढ़ ने 16 जिलों में 5.64 लाख लोगों को प्रभावित किया; इससे पहले की एक रिपोर्ट के अनुसार 12 जिलों, 30 राजस्व मंडलों और 580 गांवों में 1.7 लाख से अधिक लोग प्रभावित हुए थे। जम्मू-कश्मीर के पुंछ और राजौरी में, मूसलाधार बारिश के बाद भूस्खलन और अचानक आई बाढ़ से कम से कम 11 लोगों की मौत हो गई। अहमदाबाद के वस्त्राल इलाके में, एक कथित अवैध पटाखा निर्माण इकाई में हुए विस्फोट में विभिन्न रिपोर्टों के अनुसार पांच से आठ लोगों की मौत हो गई और नौ घायल हो गए। नागालैंड के चुमौकेदिमा जिले में, एक आईईडी (IED) विस्फोट में असम राइफल्स का एक जवान शहीद हो गया और चार अन्य घायल हो गए, जब उनका काफिला सुखोवी से दीमापुर शहर लौट रहा था। कारण अलग-अलग हैं, लेकिन सवाल एक है: क्या अंतिम संस्कार से पहले राज्य वहां मौजूद था?
সাম্প্রতিক দিনগুলিতে ভারতীয়রা এমনভাবে প্রাণ হারিয়েছেন যার একটিই মর্মান্তিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে: প্রতিটি মৃত্যুই জননিরাপত্তার ফাঁকফোকরগুলিকে উন্মোচিত করেছে। আসামে একটি সরকারি বুলেটিন অনুযায়ী, ২৪ ঘণ্টায় ২১ জনের মৃত্যু হয়েছে, যেখানে ১৬টি জেলার ৫.৬৪ লক্ষ মানুষ বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন। এর আগে একটি প্রতিবেদনে জানানো হয়েছিল যে ১২টি জেলা, ৩০টি রাজস্ব সার্কেল এবং ৫৮০টি গ্রামের ১.৭ লক্ষেরও বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন। জম্মু ও কাশ্মীরের পুঞ্চ এবং রাজৌরিতে প্রবল বৃষ্টির ফলে সৃষ্ট ভূমিধস ও হড়পা বানে অন্তত ১১ জনের মৃত্যু হয়েছে। আহমেদাবাদের বস্ত্রাল এলাকায় একটি তথাকথিত অবৈধ বাজি কারখানায় বিস্ফোরণের জেরে বিভিন্ন প্রতিবেদন অনুযায়ী পাঁচ থেকে আটজনের মৃত্যু হয়েছে এবং নয়জন আহত হয়েছেন। নাগাল্যান্ডের চুমুকেদিমা জেলায়, সুখোভি থেকে ডিমাপুর শহরে ফেরার পথে কনভয়ে আইইডি বিস্ফোরণে আসাম রাইফেলসের এক জওয়ান নিহত এবং চারজন আহত হন। কারণ ভিন্ন হলেও প্রশ্ন একটিই: শেষকৃত্যের আগে কি রাষ্ট্রের কোনো উপস্থিতি ছিল?
गेल्या काही दिवसांच्या कालावधीत, भारतीयांचे मृत्यू अशा प्रकारे झाले ज्यामध्ये एक भयानक साम्य आहे: प्रत्येकाने सार्वजनिक सुरक्षेतील त्रुटी उघड केली आहे. आसाममध्ये, एका अधिकृत बुलेटिनने २४ तासांत २१ मृत्यूंची नोंद केली आहे, कारण १६ जिल्ह्यांतील ५.६४ लाख लोकांना पुराचा फटका बसला आहे. याआधीच्या एका अहवालानुसार १२ जिल्हे, ३० महसूल मंडळे आणि ५८० गावांमधील १.७ लाखांहून अधिक लोकांना फटका बसल्याचे समोर आले होते. जम्मू-काश्मीरच्या पुंछ आणि राजौरीमध्ये मुसळधार पावसामुळे दरड कोसळून आणि अचानक आलेल्या पुरामुळे किमान ११ जणांचा मृत्यू झाला. वेगवेगळ्या अहवालांनुसार, अहमदाबादच्या वस्त्राल भागात, एका कथित बेकायदेशीर फटाके निर्मिती कारखान्यात झालेल्या स्फोटात पाच ते आठ जणांचा मृत्यू झाला आणि नऊ जण जखमी झाले. नागालँडच्या चुमौकेदिमा जिल्ह्यात, सुखोवीहून दिमापूर शहराकडे परतत असताना ताफ्यावर झालेल्या आयईडी स्फोटात आसाम रायफल्सचा एक जवान शहीद झाला आणि इतर चार जण जखमी झाले. कारणे वेगवेगळी आहेत, पण प्रश्न एकच आहे: अंत्यसंस्कारापूर्वी राज्य किंवा प्रशासन उपस्थित होते का?
ఇటీవలి కాలంలో భారతీయులు మరణించిన తీరు ఒక విషాదకరమైన సారూప్యతను పంచుకుంటుంది: ప్రతి సంఘటనా ప్రజా భద్రతలోని లోపాలను ఎత్తిచూపింది. అస్సాంలో 16 జిల్లాల్లో 5.64 లక్షల మందిపై వరదల ప్రభావం చూపడంతో 24 గంటల్లో 21 మరణాలు సంభవించినట్లు ఒక అధికారిక బులెటిన్ నమోదు చేసింది, అంతకుముందు వచ్చిన నివేదిక ప్రకారం 12 జిల్లాలు, 30 రెవెన్యూ సర్కిళ్లు, 580 గ్రామాల్లో 1.7 లక్షలకు పైగా ప్రజలు ప్రభావితమయ్యారు. జమ్మూ కాశ్మీర్లోని పూంచ్, రాజౌరిలలో కుండపోత వర్షాల కారణంగా కొండచరియలు విరిగిపడి, ఆకస్మిక వరదలు ముంచెత్తడంతో కనీసం 11 మంది మరణించారు. అహ్మదాబాద్లోని వస్త్రాల్ ప్రాంతంలో అక్రమంగా నిర్వహిస్తున్నట్లు ఆరోపణలు ఉన్న ఒక బాణసంచా తయారీ కేంద్రంలో జరిగిన పేలుడులో ఐదుగురి నుంచి ఎనిమిది మంది మరణించారని వేర్వేరు నివేదికలు చెబుతున్నాయి, ఈ ఘటనలో తొమ్మిది మంది గాయపడ్డారు. నాగాలాండ్లోని చుమౌకెడిమా జిల్లాలో సుఖోవి నుంచి దిమాపూర్ పట్టణానికి కాన్వాయ్ తిరిగి వస్తుండగా జరిగిన ఐఈడీ పేలుడులో ఒక అస్సాం రైఫిల్స్ జవాను మరణించగా, మరో నలుగురు గాయపడ్డారు. కారణాలు వేరైనా, తలెత్తే ప్రశ్న ఒక్కటే: అంత్యక్రియలకు ముందు రాజ్యం తన బాధ్యత నెరవేర్చిందా?
சமீபத்திய நாட்களில் இந்தியர்கள் பலியான சம்பவங்கள் அனைத்தும் ஒரு துயரமான ஒற்றுமையைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன: அவை ஒவ்வொன்றும் பொதுப் பாதுகாப்பில் உள்ள இடைவெளியை அம்பலப்படுத்தியுள்ளன. அசாமில், 12 மாவட்டங்கள், 30 வருவாய் வட்டங்கள் மற்றும் 580 கிராமங்களில் 1.7 லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் பாதிக்கப்பட்டதாக முன்னதாக வெளியான தகவலைத் தொடர்ந்து, 16 மாவட்டங்களில் 5.64 லட்சம் மக்களை வெள்ளம் பாதித்த நிலையில், 24 மணி நேரத்தில் 21 பேர் உயிரிழந்ததாக அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை பதிவு செய்துள்ளது. ஜம்மு காஷ்மீரின் பூஞ்ச் மற்றும் ரஜௌரியில், பெருமழையால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவு மற்றும் திடீர் வெள்ளத்தில் சிக்கி குறைந்தது 11 பேர் உயிரிழந்தனர். அகமதாபாத்தின் வஸ்த்ரால் பகுதியில், சட்டவிரோதமாகச் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் பட்டாசு ஆலை ஒன்றில் ஏற்பட்ட வெடிவிபத்தில் ஐந்து முதல் எட்டு பேர் வரை உயிரிழந்ததாகவும், ஒன்பது பேர் காயமடைந்ததாகவும் பல்வேறு தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. நாகாலாந்தின் சும்மௌகெடிமா மாவட்டத்தில், சுகோவியிலிருந்து திமாபூர் நகருக்கு ஒரு வாகனம் திரும்பிச் சென்றுகொண்டிருந்தபோது நிகழ்ந்த ஐ.இ.டி வெடிகுண்டு தாக்குதலில் அசாம் ரைபிள்ஸ் படைவீரர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்; மேலும் நான்கு பேர் காயமடைந்தனர். காரணங்கள் வேறானாலும் எழும் கேள்வி ஒன்றுதான்: இறுதிச் சடங்கிற்கு முன்பாக அரசு அங்கே இருந்ததா?
તાજેતરના દિવસોમાં, ભારતીયોના મૃત્યુની ઘટનાઓમાં એક ભયાવહ સામ્યતા જોવા મળી છે: દરેક ઘટનાએ જાહેર સુરક્ષામાં રહેલી ખામીઓને છતી કરી છે. આસામમાં, એક સત્તાવાર બુલેટિનમાં ૨૪ કલાકમાં ૨૧ મૃત્યુ નોંધાયા હતા, કારણ કે પૂરને કારણે ૧૬ જિલ્લાઓમાં ૫.૬૪ લાખ લોકો પ્રભાવિત થયા હતા. આ અગાઉના એક અહેવાલ મુજબ ૧૨ જિલ્લાઓ, ૩૦ મહેસૂલ સર્કલ અને ૫૮૦ ગામોમાં ૧.૭ લાખથી વધુ લોકો પ્રભાવિત થયા હતા. જમ્મુ અને કાશ્મીરના પુંછ અને રાજૌરીમાં, મુશળધાર વરસાદને કારણે સર્જાયેલા ભૂસ્ખલન અને અચાનક આવેલા પૂરમાં ઓછામાં ઓછા ૧૧ લોકોના મોત થયા હતા. વિવિધ અહેવાલો અનુસાર, અમદાવાદના વસ્ત્રાલ વિસ્તારમાં એક કથિત ગેરકાયદેસર ફટાકડા બનાવવાના એકમમાં થયેલા વિસ્ફોટમાં પાંચથી આઠ લોકોના મોત અને નવ લોકો ઘાયલ થયા હતા. નાગાલેન્ડના ચુમૌકેદિમા જિલ્લામાં, જ્યારે કાફલો સુખોવીથી દીમાપુર શહેર પરત ફરી રહ્યો હતો ત્યારે આઇઇડી બ્લાસ્ટમાં આસામ રાઇફલ્સના એક જવાન શહીદ થયા હતા અને અન્ય ચાર ઘાયલ થયા હતા. કારણો ભિન્ન છે, પરંતુ પ્રશ્ન એક જ છે: શું અંતિમ સંસ્કાર પહેલાં રાજ્યની હાજરી હતી?
The core tensionमूल द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमूळ संघर्षఅసలైన ఘర్షణமையமான முரண்பாடுમુખ્ય કશ્મકશ
Governments cannot legislate away monsoons, geology or insurgent violence, and it is unfair to demand omniscience of any administration. Torrential rain over border districts, a bomb on a convoy route, an allegedly illegal firecracker unit discovered only after an explosion — each carries a residue of genuine unpredictability, and rescue, investigation and relief are legitimate duties of the state. Yet the honest counter is equally plain. Floods in Assam have already affected large numbers across districts and villages; an allegedly illegal unit was able to operate until a fatal blast; a convoy route proved vulnerable to an IED. The tension is not between nature and the state alone, but between recurring or foreseeable risk and the enforcement, warning and preparedness that ought to meet it. Fatalism is not a policy.
सरकारें कानून बनाकर मानसून, भूविज्ञान या विद्रोही हिंसा को खत्म नहीं कर सकतीं, और किसी भी प्रशासन से सर्वज्ञ होने की मांग करना अनुचित है। सीमावर्ती जिलों में मूसलाधार बारिश, काफिले के रास्ते में बम, विस्फोट के बाद ही खोजी गई एक कथित अवैध पटाखा इकाई — इनमें से हर एक में अप्रत्याशितता का एक वास्तविक अंश होता है, और बचाव, जांच तथा राहत राज्य के वैध कर्तव्य हैं। फिर भी ईमानदार प्रतिवाद भी उतना ही स्पष्ट है। असम में बाढ़ ने पहले ही जिलों और गांवों में बड़ी संख्या में लोगों को प्रभावित किया है; एक कथित अवैध इकाई जानलेवा विस्फोट होने तक काम करने में सक्षम थी; एक काफिले का मार्ग आईईडी के प्रति संवेदनशील साबित हुआ। यह द्वंद्व केवल प्रकृति और राज्य के बीच नहीं है, बल्कि आवर्ती या पूर्व-अनुमानित जोखिम और उस प्रवर्तन, चेतावनी तथा तैयारियों के बीच है जिसका सामना इसके लिए किया जाना चाहिए। भाग्यवाद कोई नीति नहीं है।
সরকার আইন করে বর্ষা, ভূতাত্ত্বিক পরিস্থিতি বা বিদ্রোহী সহিংসতা দূর করতে পারে না, এবং কোনো প্রশাসনের কাছে সর্বজ্ঞতা দাবি করাও অনুচিত। সীমান্তবর্তী জেলাগুলিতে প্রবল বৃষ্টিপাত, কনভয়ের রাস্তায় বোমা, বিস্ফোরণের পরেই কেবল আবিষ্কৃত হওয়া একটি তথাকথিত অবৈধ বাজি কারখানা—এর প্রতিটির মধ্যেই প্রকৃত অনিশ্চয়তার একটি রেশ রয়েছে, এবং উদ্ধার, তদন্ত ও ত্রাণ রাষ্ট্রের বৈধ কর্তব্য। তবুও এর সৎ প্রতিতর্কটি সমভাবেই স্পষ্ট। আসামের বন্যায় ইতিমধ্যেই বিভিন্ন জেলা ও গ্রামের বিপুল সংখ্যক মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন; একটি প্রাণঘাতী বিস্ফোরণ ঘটার আগে পর্যন্ত একটি তথাকথিত অবৈধ কারখানা তার কার্যক্রম চালিয়ে যেতে পেরেছিল; একটি কনভয়ের পথ আইইডি-র কাছে অরক্ষিত প্রমাণিত হয়েছে। এই দ্বন্দ্ব কেবল প্রকৃতি ও রাষ্ট্রের মধ্যে নয়, বরং পুনরাবৃত্ত বা অনুমানযোগ্য ঝুঁকি এবং তার মোকাবিলায় প্রয়োজনীয় আইনপ্রয়োগ, সতর্কতা ও প্রস্তুতির মধ্যে। নিয়তিবাদ কোনো সরকারি নীতি হতে পারে না।
सरकारे मान्सून, भौगोलिक परिस्थिती किंवा बंडखोरांच्या हिंसेला कायद्याने रोखू शकत नाहीत आणि कोणत्याही प्रशासनाकडून सर्वज्ञत्वाची अपेक्षा करणे अन्यायकारक आहे. सीमावर्ती जिल्ह्यांमध्ये मुसळधार पाऊस, ताफ्याच्या मार्गावरील बॉम्ब, स्फोटानंतरच उघडकीस आलेला कथित बेकायदेशीर फटाका कारखाना — या प्रत्येकात खऱ्या अर्थाने अनिश्चिततेचा अंश असतो, आणि बचाव, तपास व मदतकार्य ही राज्याची न्याय्य कर्तव्ये आहेत. तरीही, यावरील प्रामाणिक प्रतिवाद तितकाच स्पष्ट आहे. आसाममधील पुराचा फटका आधीच अनेक जिल्ह्यांतील आणि गावांतील मोठ्या संख्येला बसला आहे; एक कथित बेकायदेशीर कारखाना जीवघेणा स्फोट होईपर्यंत चालवला जाऊ शकला; ताफ्याचा मार्ग आयईडीसाठी असुरक्षित ठरला. हा ताण केवळ निसर्ग आणि राज्य यांच्यातील नाही, तर वारंवार उद्भवणाऱ्या किंवा अपेक्षित धोक्यांचा आणि त्याचा सामना करण्यासाठी आवश्यक असलेली अंमलबजावणी, पूर्वसूचना आणि सज्जता यांच्यातील आहे. दैववाद हे धोरण असू शकत नाही.
ప్రభుత్వాలు రుతుపవనాలను, భౌగోళిక పరిస్థితులను లేదా తీవ్రవాద హింసను చట్టాల ద్వారా శాసించలేవు, పైగా ఏ యంత్రాంగమైనా సర్వజ్ఞతతో ఉండాలని డిమాండ్ చేయడం అన్యాయం. సరిహద్దు జిల్లాల్లో కుండపోత వర్షం, కాన్వాయ్ మార్గంలో బాంబు, పేలుడు జరిగిన తర్వాతే బయటపడిన అక్రమ బాణసంచా తయారీ కేంద్రం - ప్రతి దానిలోనూ ఒక ఊహించని అగమ్యగోచర స్థితి దాగి ఉంది, సహాయక చర్యలు, దర్యాప్తు, ఉపశమనం అందించడం ప్రభుత్వ కనీస బాధ్యతలు. అయినప్పటికీ నిస్సందేహమైన ఎదురు ప్రశ్న కూడా అంతే స్పష్టంగా ఉంది. అస్సాంలో వరదలు ఇప్పటికే అనేక జిల్లాలు, గ్రామాల్లో పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలను ప్రభావితం చేశాయి; ప్రాణాంతకమైన పేలుడు జరిగేంతవరకు అక్రమ తయారీ కేంద్రం పని చేయగలిగింది; కాన్వాయ్ మార్గం ఐఈడీ పేలుడుకు సులభంగా గురైంది. ఇక్కడ అసలైన ఘర్షణ ప్రకృతికి, ప్రభుత్వానికి మధ్య మాత్రమే కాదు, పునరావృతమయ్యే లేదా ఊహించదగిన ప్రమాదానికి మరియు దానిని ఎదుర్కోవాల్సిన చట్ట అమలు, హెచ్చరికలు, సంసిద్ధతలకు మధ్య కూడా ఉంది. విధిరాతను నమ్ముకోవడం అనేది ఒక ప్రభుత్వ విధానం కాకూడదు.
அரசுகளால் சட்டத்தின் மூலம் பருவமழையையோ, நிலவியல் அமைப்பையோ அல்லது கிளர்ச்சியாளர்களின் வன்முறையையோ தடுத்துவிட முடியாது; எந்தவொரு நிர்வாகத்திடமும் அனைத்தையும் முன்கூட்டியே அறியும் திறனை எதிர்பார்ப்பது நியாயமற்றது. எல்லை மாவட்டங்களில் கொட்டித்தீர்க்கும் பெருமழை, வாகனப் பாதுகாப்புப் பாதையில் வைக்கப்பட்ட வெடிகுண்டு, விபத்து நிகழ்ந்த பிறகே கண்டறியப்பட்டதாகக் கூறப்படும் சட்டவிரோதப் பட்டாசு ஆலை - இவை ஒவ்வொன்றும் கணிக்க முடியாத தன்மையின் எச்சங்களைக் கொண்டுள்ளன; மேலும் மீட்பு, விசாரணை மற்றும் நிவாரணம் ஆகியவை அரசின் நியாயமான கடமைகளாகும். இருப்பினும், இதற்கான நேர்மையான எதிர்கேள்வியும் அதே அளவு தெளிவானது. அசாமில் ஏற்பட்ட வெள்ளம் ஏற்கனவே பல்வேறு மாவட்டங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் பெருமளவிலான மக்களைப் பாதித்துள்ளது; சட்டவிரோதமானதாகக் கூறப்படும் ஒரு பட்டாசு ஆலை, ஒரு கொடிய விபத்து நிகழும் வரை செயல்பட முடிந்தது; பாதுகாப்பாகப் பயணிக்க வேண்டிய ஒரு வழித்தடம் ஐ.இ.டி தாக்குதலுக்கு இலக்காகக்கூடிய பலவீனத்துடன் இருந்துள்ளது. இங்குள்ள முரண்பாடு இயற்கைக்கும் அரசுக்கும் இடையிலானது மட்டுமல்ல; மாறாக, மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் அல்லது கணிக்கக்கூடிய அபாயங்களுக்கும், அதை எதிர்கொள்ளத் தேவையான சட்ட அமலாக்கம், முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் தயார்நிலைக்கும் இடையிலானதாகும். விதியை நொந்துகொள்வது ஒரு கொள்கையாக இருக்க முடியாது.
સરકારો ચોમાસું, ભૂસ્તરશાસ્ત્ર કે બળવાખોર હિંસાને કાયદા દ્વારા દૂર કરી શકતી નથી, અને કોઈપણ વહીવટીતંત્ર પાસે સર્વજ્ઞ હોવાની અપેક્ષા રાખવી અયોગ્ય છે. સરહદી જિલ્લાઓમાં મુશળધાર વરસાદ, કાફલાના માર્ગ પર બોમ્બ, વિસ્ફોટ પછી જ પકડાયેલું કથિત ગેરકાયદેસર ફટાકડાનું એકમ — આ દરેકમાં અણધારી આકસ્મિકતાનો અંશ રહેલો છે, અને બચાવ, તપાસ તથા રાહત એ રાજ્યની વાજબી ફરજો છે. છતાં, તેનો પ્રામાણિક પ્રતિવાદ એટલો જ સ્પષ્ટ છે. આસામમાં પૂરે અગાઉથી જ જિલ્લાઓ અને ગામડાઓમાં મોટી સંખ્યામાં લોકોને પ્રભાવિત કર્યા છે; એક કથિત ગેરકાયદેસર એકમ જીવલેણ વિસ્ફોટ ન થાય ત્યાં સુધી ધમધમતું રહ્યું; કાફલાનો માર્ગ આઇઇડી સામે અસુરક્ષિત સાબિત થયો. અહીં સંઘર્ષ માત્ર પ્રકૃતિ અને રાજ્ય વચ્ચે જ નથી, પરંતુ વારંવાર આવતા કે ધારી શકાય તેવા જોખમ અને તેનો સામનો કરવા માટે જરૂરી અમલીકરણ, ચેતવણી તેમજ સજ્જતા વચ્ચેનો છે. નસીબ પર બધું છોડી દેવું એ કોઈ નીતિ નથી.
Response versus preventionप्रतिक्रिया बनाम रोकथामপ্রতিক্রিয়া বনাম প্রতিরোধप्रतिसाद विरुद्ध प्रतिबंधప్రతిస్పందన వర్సెస్ నివారణஎதிர்வினையும் தடுப்பும்પ્રતિક્રિયા વિરુદ્ધ નિવારણ
To its credit, the machinery of rescue moved. The Army launched Operation Jal Rahat in Assam; the Army and IAF were asked to be ready for rescue operations as the deluge spread to seven districts and affected over 57,000 people; railway authorities cancelled, diverted or short-terminated several passenger train services in Assam; a multi-agency rescue operation responded to the Jammu and Kashmir landslides and flash floods; the Nagaland Police announced a Rs 50,000 reward for information on the Chümoukedima IED blast, which the Confederation of Nagaland Chamber of Commerce and Industry publicly condemned. This is real and worth acknowledging. But rescue is the state arriving after the danger. The report of at least 25 deaths across four States since the last week of June suggests that the harder work of prevention must command as much attention as the visible work of relief.
प्रशंसा के तौर पर, बचाव तंत्र हरकत में आया। सेना ने असम में 'ऑपरेशन जल राहत' शुरू किया; बाढ़ के सात जिलों में फैलने और 57,000 से अधिक लोगों के प्रभावित होने पर सेना और वायुसेना को बचाव कार्यों के लिए तैयार रहने को कहा गया; रेलवे अधिकारियों ने असम में कई यात्री ट्रेन सेवाओं को रद्द, परिवर्तित या शॉर्ट-टर्मिनेट किया; जम्मू-कश्मीर में भूस्खलन और अचानक आई बाढ़ के लिए बहु-एजेंसी बचाव अभियान चलाया गया; नागालैंड पुलिस ने चुमौकेदिमा आईईडी विस्फोट की सूचना देने पर 50,000 रुपये के इनाम की घोषणा की, जिसकी कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने सार्वजनिक रूप से निंदा की। यह यथार्थ है और स्वीकार करने योग्य है। लेकिन बचाव का अर्थ है खतरे के बाद राज्य का पहुंचना। जून के अंतिम सप्ताह से चार राज्यों में कम से कम 25 मौतों की रिपोर्ट यह बताती है कि रोकथाम के अधिक कठिन कार्य पर उतना ही ध्यान दिया जाना चाहिए जितना कि राहत के दृश्यमान कार्य पर।
প্রশংসার বিষয় হলো, উদ্ধারকারী ব্যবস্থা সচল হয়েছিল। আসামে সেনাবাহিনী 'অপারেশন জল রাহাত' শুরু করেছে; বন্যা যখন সাতটি জেলায় ছড়িয়ে পড়ে এবং ৫৭,০০০-এর বেশি মানুষকে প্রভাবিত করে, তখন সেনাবাহিনী ও ভারতীয় বিমান বাহিনীকে উদ্ধার অভিযানের জন্য প্রস্তুত থাকতে বলা হয়; রেলওয়ে কর্তৃপক্ষ আসামে একাধিক যাত্রীবাহী ট্রেনের পরিষেবা বাতিল করেছে, ঘুরিয়ে দিয়েছে বা গন্তব্যে পৌঁছনোর আগেই যাত্রা সমাপ্ত করেছে; জম্মু ও কাশ্মীরের ভূমিধস এবং হড়পা বানের মোকাবিলায় বহু-সংস্থার যৌথ উদ্ধার অভিযান কাজ করেছে; চুমুকেদিমা আইইডি বিস্ফোরণের তথ্য দেওয়ার জন্য নাগাল্যান্ড পুলিশ ৫০,০০০ টাকা পুরস্কার ঘোষণা করেছে, যার তীব্র জনসমক্ষে নিন্দা জানিয়েছে কনফেডারেশন অফ নাগাল্যান্ড চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি। এসবই বাস্তব এবং স্বীকৃতির দাবি রাখে। কিন্তু উদ্ধারকাজ মানে হলো বিপদের পর রাষ্ট্রের উপস্থিতি। জুনের শেষ সপ্তাহ থেকে চারটি রাজ্য জুড়ে অন্তত ২৫ জনের মৃত্যুর প্রতিবেদন এটাই ইঙ্গিত দেয় যে, দৃশ্যমান ত্রাণের মতো প্রতিরোধের কঠিন কাজটিতেও সমান মনোযোগ দেওয়া আবশ্যক।
याचे श्रेय प्रशासनाला द्यायला हवे की बचाव यंत्रणा कामाला लागली. लष्कराने आसाममध्ये 'ऑपरेशन जल राहत' सुरू केले; महापूर सात जिल्ह्यांमध्ये पसरून ५७,००० हून अधिक लोकांना फटका बसल्याने, लष्कर आणि भारतीय हवाई दलाला बचाव कार्यासाठी सज्ज राहण्यास सांगण्यात आले; रेल्वे अधिकाऱ्यांनी आसाममधील अनेक प्रवासी रेल्वे सेवा रद्द केल्या, वळवल्या किंवा त्यांच्या गंतव्यस्थानापूर्वीच थांबवल्या; जम्मू आणि काश्मीरमधील भूस्खलन आणि अचानक आलेल्या पुराच्या संकटात बहु-संस्थात्मक बचाव मोहिमेने प्रतिसाद दिला; नागालँड पोलिसांनी चुमौकेदिमा आयईडी स्फोटाची माहिती देणाऱ्यास ५०,००० रुपयांच्या बक्षीसाची घोषणा केली, ज्याचा कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालँड चेंबर ऑफ कॉमर्स अँड इंडस्ट्रीने जाहीर निषेध केला. हे वास्तव आहे आणि त्याची नोंद घेणे गरजेचे आहे. परंतु बचावकार्य म्हणजे संकटाच्या आगमनानंतर राज्याने पोहोचणे होय. जूनच्या शेवटच्या आठवड्यापासून चार राज्यांमध्ये किमान २५ मृत्यू झाल्याचा अहवाल हे सुचवतो की, प्रतिबंध करण्याच्या अधिक कठीण कामाकडे मदतीच्या दृश्य कामाइतकेच लक्ष दिले पाहिजे.
అభినందించదగ్గ విషయమేమిటంటే, సహాయక యంత్రాంగం కదిలింది. అస్సాంలో సైన్యం ఆపరేషన్ జల్ రాహత్ను ప్రారంభించింది; వరదలు ఏడు జిల్లాలకు విస్తరించి 57,000 మందికి పైగా ప్రభావితం చేయడంతో సహాయక చర్యల కోసం సిద్ధంగా ఉండాలని ఆర్మీని, భారతీయ వాయుసేనను కోరారు; అస్సాంలో రైల్వే అధికారులు అనేక ప్యాసింజర్ రైలు సేవలను రద్దు చేశారు, మళ్లించారు లేదా కుదించారు; జమ్మూ కాశ్మీర్లో కొండచరియలు విరిగిపడటం, ఆకస్మిక వరదలపై బహుళ సంస్థల సహాయక బృందాలు ప్రతిస్పందించాయి; చుమౌకెడిమా ఐఈడీ పేలుడుపై సమాచారం ఇచ్చినవారికి నాగాలాండ్ పోలీసులు రూ. 50,000 రివార్డును ప్రకటించారు, ఈ ఘటనను కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ నాగాలాండ్ ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ అండ్ ఇండస్ట్రీ బహిరంగంగా ఖండించింది. ఇది వాస్తవం మరియు గుర్తించదగినది. కానీ రక్షణ చర్యలు చేపట్టడమంటే, ప్రమాదం జరిగిన తర్వాత రాజ్యం రంగంలోకి దిగడమే. జూన్ చివరి వారం నుంచి నాలుగు రాష్ట్రాల్లో కనీసం 25 మరణాలు సంభవించాయన్న నివేదిక, పైకి కనిపించే సహాయక చర్యలపై చూపే శ్రద్ధను ఏమాత్రం తగ్గకుండా కఠినమైన నివారణా చర్యలపై కూడా సమానంగా చూపాలని సూచిస్తోంది.
அரசின் மீட்பு இயந்திரம் உடனடியாகச் செயல்பட்டது என்பது பாராட்டுக்குரியது. அசாமில் ராணுவம் 'ஆபரேஷன் ஜல் ரஹத்' திட்டத்தைத் தொடங்கியது; வெள்ளம் ஏழு மாவட்டங்களுக்குப் பரவி 57,000-க்கும் மேற்பட்ட மக்களைப் பாதித்ததால், மீட்புப் பணிகளுக்குத் தயாராக இருக்குமாறு ராணுவமும் இந்திய விமானப்படையும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டன; அசாமில் பல பயணிகள் ரயில் சேவைகளை ரயில்வே அதிகாரிகள் ரத்து செய்தனர், மாற்றுப் பாதையில் இயக்கினர் அல்லது பாதியிலேயே நிறுத்தினர்; ஜம்மு காஷ்மீர் நிலச்சரிவு மற்றும் திடீர் வெள்ளத்திற்குப் பல்துறை மீட்புக் குழுக்கள் பதிலளித்தன; சும்மௌகெடிமா ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்பு குறித்த தகவலுக்கு நாகாலாந்து காவல்துறை ரூ. 50,000 சன்மானம் அறிவித்தது, இத்தாக்குதலை நாகாலாந்து வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை கூட்டமைப்பு பகிரங்கமாகக் கண்டித்தது. இவை நிதர்சனமான உண்மைகள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டியவை. ஆனால், மீட்புப் பணி என்பது ஆபத்து நிகழ்ந்த பிறகு அரசு வருவதாகும். ஜூன் கடைசி வாரத்தில் இருந்து நான்கு மாநிலங்களில் குறைந்தது 25 பேர் உயிரிழந்ததாகக் கூறும் அறிக்கை, கண்கூடாகத் தெரியும் நிவாரணப் பணிகளுக்கு அளிக்கப்படும் அதே அளவு கவனம், மிகவும் கடினமான தடுப்பு நடவடிக்கைகளுக்கும் அளிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
સરાહના કરવી જ રહી કે બચાવતંત્ર સક્રિય થયું હતું. સેનાએ આસામમાં 'ઓપરેશન જલ રાહત' શરૂ કર્યું; સાત જિલ્લાઓમાં પૂર ફેલાતા અને ૫૭,૦૦૦ થી વધુ લોકો પ્રભાવિત થતાં સેના અને વાયુસેનાને બચાવ કામગીરી માટે તૈયાર રહેવા જણાવાયું હતું; રેલવે સત્તાવાળાઓએ આસામમાં અનેક પેસેન્જર ટ્રેન સેવાઓ રદ કરી, રૂટ બદલ્યા અથવા ટૂંકાવ્યા; જમ્મુ અને કાશ્મીરના ભૂસ્ખલન અને અચાનક આવેલા પૂરના પ્રતિભાવમાં બહુ-એજન્સી બચાવ કામગીરી હાથ ધરાઈ; નાગાલેન્ડ પોલીસે ચુમૌકેદિમા આઇઇડી વિસ્ફોટ અંગે માહિતી આપનારને રૂ. ૫૦,૦૦૦ ના ઇનામની જાહેરાત કરી, જેની કન્ફેડરેશન ઓફ નાગાલેન્ડ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રીએ જાહેરમાં નિંદા કરી. આ વાસ્તવિકતા છે અને તેની નોંધ લેવી જ જોઈએ. પરંતુ બચાવનો અર્થ એ છે કે રાજ્ય જોખમ સર્જાયા પછી પહોંચે છે. જૂનના અંતિમ સપ્તાહથી ચાર રાજ્યોમાં ઓછામાં ઓછા ૨૫ મૃત્યુનો અહેવાલ સૂચવે છે કે નિવારણના કઠિન કાર્ય પર દેખીતી રાહત કામગીરી જેટલું જ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ.
What the evidence showsप्रमाण क्या दर्शाते हैंপ্রমাণ কী বলছেपुरावे काय दर्शवतातఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిசான்றுகள் காட்டுவது என்னપુરાવા શું દર્શાવે છે
The specifics are unforgiving. That a unit described in reports as illegal was manufacturing firecrackers in Ahmedabad's Vastral area points to questions about licensing, inspection and local enforcement; the Rs 2 lakh ex gratia announced by the Prime Minister for victims' families cannot substitute for the enforcement that should prevent such units from becoming fatal hazards. That Assam's affected population rose sharply across successive reports underlines the scale of flood exposure and the need to test preparedness before water levels rise. That a jawan died and four others were injured while a convoy was returning from Sukhovi to Dimapur town underlines the continuing vulnerability of security movement to roadside explosives. Compensation and condolence are the arithmetic of aftermath; audits, inspections and warnings are the arithmetic of prevention.
विवरण निर्मम हैं। रिपोर्टों में अवैध बताई गई एक इकाई का अहमदाबाद के वस्त्राल इलाके में पटाखे बनाना लाइसेंसिंग, निरीक्षण और स्थानीय प्रवर्तन पर सवाल खड़े करता है; पीड़ितों के परिवारों के लिए प्रधानमंत्री द्वारा घोषित 2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि उस प्रवर्तन का विकल्प नहीं हो सकती जिसे ऐसी इकाइयों को जानलेवा खतरे बनने से रोकना चाहिए। क्रमिक रिपोर्टों में असम की प्रभावित आबादी का तेजी से बढ़ना बाढ़ के जोखिम के पैमाने और जल स्तर बढ़ने से पहले तैयारियों को परखने की आवश्यकता को रेखांकित करता है। सुखोवी से दीमापुर शहर लौटते समय काफिले पर हुए हमले में एक जवान का शहीद होना और चार अन्य का घायल होना सुरक्षा बलों की आवाजाही पर सड़क किनारे के विस्फोटकों के निरंतर खतरे को रेखांकित करता है। मुआवजा और संवेदनाएं त्रासदी के बाद का गणित हैं; जबकि ऑडिट, निरीक्षण और चेतावनियां रोकथाम का गणित हैं।
বাস্তব চিত্রটি অত্যন্ত নির্মম। প্রতিবেদনগুলিতে বেআইনি হিসেবে বর্ণিত একটি কারখানা যে আহমেদাবাদের বস্ত্রাল এলাকায় বাজি তৈরি করছিল, তা লাইসেন্স প্রদান, পরিদর্শন এবং স্থানীয় পর্যায়ে আইন প্রয়োগের বিষয়ে প্রশ্ন তুলে দেয়; নিহতদের পরিবারের জন্য প্রধানমন্ত্রীর ঘোষিত ২ লক্ষ টাকার এককালীন ক্ষতিপূরণ কখনোই সেই প্রশাসনিক নজরদারির বিকল্প হতে পারে না, যা এই ধরনের কারখানাগুলিকে প্রাণঘাতী বিপদে পরিণত হওয়া থেকে রুখতে পারত। পরপর প্রতিবেদনগুলিতে আসামের ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের সংখ্যা যেভাবে দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে, তা বন্যার ব্যাপকতা এবং জলস্তর বৃদ্ধির আগেই প্রস্তুতি যাচাই করার প্রয়োজনীয়তাকে তুলে ধরে। সুখোভি থেকে ডিমাপুর শহরে কনভয় ফেরার পথে এক জওয়ানের মৃত্যু এবং আরও চারজনের আহত হওয়ার ঘটনা, রাস্তার ধারের বিস্ফোরকগুলির কাছে নিরাপত্তা বাহিনীর যাতায়াতের অব্যাহত অরক্ষিত অবস্থাকেই স্পষ্ট করে। ক্ষতিপূরণ এবং সমবেদনা হলো বিপর্যয়ের পরের হিসাবনিকাশ; নিরীক্ষা, পরিদর্শন এবং সতর্কতা হলো প্রতিরোধের হিসাবনিকাশ।
तपशील अत्यंत कठोर आहेत. अहमदाबादच्या वस्त्राल भागात अहवालांमध्ये बेकायदेशीर म्हणून वर्णन केलेला कारखाना फटाके तयार करत होता, हे परवाना, तपासणी आणि स्थानिक पातळीवरील अंमलबजावणीबाबत प्रश्न उपस्थित करते; अशा कारखान्यांना जीवघेणे धोके बनण्यापासून रोखण्यासाठी आवश्यक असलेल्या कठोर अंमलबजावणीला, पंतप्रधानांनी पीडितांच्या कुटुंबीयांसाठी जाहीर केलेली २ लाख रुपयांची सानुग्रह मदत पर्याय ठरू शकत नाही. लागोपाठच्या अहवालांनुसार आसाममधील पूरग्रस्तांच्या संख्येत झालेली तीव्र वाढ ही पुराच्या धोक्याची व्याप्ती आणि पाण्याची पातळी वाढण्यापूर्वी सज्जतेची चाचपणी करण्याची गरज अधोरेखित करते. सुखोवीहून दिमापूर शहराकडे ताफा परतत असताना एक जवान शहीद होणे आणि इतर चार जण जखमी होणे, हे रस्त्याच्या कडेला असलेल्या स्फोटकांपासून सुरक्षा दलांच्या हालचालींना असलेल्या सततच्या असुरक्षिततेला अधोरेखित करते. नुकसानभरपाई आणि शोकसंवेदना हे घटनेनंतरचे गणित आहे; तर लेखापरीक्षण, तपासणी आणि पूर्वसूचना हे प्रतिबंधाचे गणित आहे.
నిర్దిష్ట వాస్తవాలు ఏమాత్రం ఉపేక్షించదగినవి కావు. అహ్మదాబాద్లోని వస్త్రాల్ ప్రాంతంలో నివేదికల ప్రకారం అక్రమంగా నడుస్తున్న ఒక కేంద్రం బాణసంచా తయారు చేస్తోందన్న వాస్తవం లైసెన్సింగ్, తనిఖీలు మరియు స్థానిక చట్టాల అమలుపై ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది; బాధిత కుటుంబాలకు ప్రధానమంత్రి ప్రకటించిన రూ. 2 లక్షల ఎక్స్గ్రేషియా, ఇలాంటి తయారీ కేంద్రాలు ప్రాణాంతకంగా మారకుండా నిరోధించాల్సిన చట్టాల అమలుకు ప్రత్యామ్నాయం కానేకాదు. వరుస నివేదికల్లో అస్సాం బాధిత జనాభా తీవ్రంగా పెరగడం వరద ముప్పు తీవ్రతను, నీటిమట్టాలు పెరగకముందే ప్రభుత్వ సంసిద్ధతను పరీక్షించాల్సిన అవసరాన్ని నొక్కి చెబుతోంది. సుఖోవి నుంచి దిమాపూర్ పట్టణానికి కాన్వాయ్ తిరిగి వస్తుండగా ఒక జవాను మరణించడం, మరో నలుగురు గాయపడటం అనేది రహదారి పక్కన ఉండే పేలుడు పదార్థాల పట్ల భద్రతా బలగాల కదలికలకు పొంచివున్న నిరంతర ప్రమాదాలను ఎత్తిచూపుతోంది. పరిహారం, సంతాపం అనేవి ఒక దుర్ఘటన తర్వాత చేసే లెక్కలు; ఆడిట్లు, తనిఖీలు, హెచ్చరికలు మాత్రమే అసలైన నివారణ లెక్కలు.
விவரங்கள் தயவுதாட்சண்யமற்றவை. அகமதாபாத்தின் வஸ்த்ரால் பகுதியில் சட்டவிரோதமானது என்று அறிக்கைகளில் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆலை பட்டாசுகளைத் தயாரித்து வந்தது, உரிமம் வழங்குதல், ஆய்வு செய்தல் மற்றும் உள்ளூர் சட்ட அமலாக்கம் குறித்த கேள்விகளை எழுப்புகிறது; பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்குப் பிரதமர் அறிவித்த ரூ. 2 லட்ச கருணைத்தொகை, இதுபோன்ற ஆலைகள் மரண அபாயங்களாக மாறுவதைத் தடுக்க வேண்டிய சட்ட அமலாக்கத்திற்கு மாற்றாக அமைய முடியாது. அடுத்தடுத்து வந்த அறிக்கைகளில் அசாமின் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் தொகை கடுமையாக உயர்ந்தது, வெள்ளப் பாதிப்பின் அளவையும், நீர்மட்டம் உயர்வதற்கு முன்பே தயார்நிலையைச் சோதிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. சுகோவியிலிருந்து திமாபூர் நகருக்கு ஒரு வாகனம் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது ஒரு படைவீரர் உயிரிழந்ததும், மேலும் நான்கு பேர் காயமடைந்ததும், பாதுகாப்புப் படையினரின் நகர்வுகள் சாலையோர வெடிபொருட்களுக்குத் தொடர்ந்து இலக்காகக்கூடிய பலவீனத்துடன் இருப்பதையே உணர்த்துகிறது. இழப்பீடும் இரங்கலும் பேரழிவிற்குப் பிந்தைய கணக்குகள்; தணிக்கைகள், ஆய்வுகள் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகளே தடுப்பு நடவடிக்கைகளுக்கான கணக்குகள்.
વિગતો અક્ષમ્ય છે. અહેવાલોમાં જેને ગેરકાયદેસર ગણાવવામાં આવ્યું હતું તેવું એકમ અમદાવાદના વસ્ત્રાલ વિસ્તારમાં ફટાકડા બનાવી રહ્યું હતું, જે લાયસન્સ, નિરીક્ષણ અને સ્થાનિક સ્તરે કાયદાના અમલીકરણ પર સવાલો ઊભા કરે છે; પીડિત પરિવારો માટે વડાપ્રધાન દ્વારા જાહેર કરવામાં આવેલી રૂ. ૨ લાખની એક્સ-ગ્રેશિયા (સહાય), આવા એકમોને જીવલેણ સંકટ બનતા અટકાવવા માટેના અમલીકરણનો વિકલ્પ બની શકે નહીં. ક્રમિક અહેવાલોમાં આસામની પ્રભાવિત વસ્તીમાં થયેલો તીવ્ર વધારો પૂરના પ્રકોપની વ્યાપકતા અને પાણીનું સ્તર વધે તે પહેલાં સજ્જતા ચકાસવાની જરૂરિયાતને રેખાંકિત કરે છે. કાફલો સુખોવીથી દીમાપુર શહેર પરત ફરી રહ્યો હતો ત્યારે એક જવાનનું મૃત્યુ અને અન્ય ચારનું ઘાયલ થવું એ સુરક્ષાદળોની હિલચાલ માટે રસ્તા પરના વિસ્ફોટકોના સતત જોખમને છતું કરે છે. વળતર અને સંવેદના એ દુર્ઘટના પછીનું ગણિત છે; ઓડિટ, નિરીક્ષણ અને ચેતવણીઓ એ નિવારણનું ગણિત છે.
The verdictनिष्कर्षরায়निर्णयఅంతిమ తీర్పుதீர்ப்புનિષ્કર્ષ
The considered judgment is concern, not condemnation. No administration can guarantee a monsoon without casualties or a region without threat, and the relief effort deserves fair acknowledgement rather than reflexive scorn. But a pattern of deaths from floods, an allegedly illegal firecracker unit and an IED blast signals that the balance of state effort must tilt more firmly toward pre-emption as well as response. A republic is judged not only by the compensation it announces after a death, but by the risks it reduces before one is needed. On that measure, the period's ledger is a warning, not a verdict of final failure.
सुविचारित निष्कर्ष चिंता का है, निंदा का नहीं। कोई भी प्रशासन बिना हताहतों वाले मानसून या खतरे से मुक्त क्षेत्र की गारंटी नहीं दे सकता है, और राहत कार्यों को आदतन तिरस्कार के बजाय उचित सराहना मिलनी चाहिए। लेकिन बाढ़, एक कथित अवैध पटाखा इकाई और आईईडी विस्फोट से होने वाली मौतों का स्वरूप यह संकेत देता है कि राज्य के प्रयासों का संतुलन प्रतिक्रिया के साथ-साथ पूर्व-निवारण (pre-emption) की ओर अधिक मजबूती से झुकना चाहिए। एक गणराज्य का आकलन केवल मृत्यु के बाद घोषित मुआवजे से नहीं होता, बल्कि उस जोखिम को कम करने से भी होता है जिसे इस मुआवजे की आवश्यकता पड़ने से पहले टाला जा सकता था। उस पैमाने पर, इस अवधि का बहीखाता एक चेतावनी है, न कि अंतिम विफलता का निर्णय।
সুচিন্তিত বিচার হলো উদ্বেগ, নিন্দা নয়। কোনো প্রশাসনই হতাহতহীন বর্ষা বা ঝুঁকিমুক্ত অঞ্চলের নিশ্চয়তা দিতে পারে না, এবং ত্রাণ তৎপরতাগুলি অন্ধ সমালোচনার বদলে ন্যায্য স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য। কিন্তু বন্যা, তথাকথিত অবৈধ বাজি কারখানা এবং আইইডি বিস্ফোরণ থেকে মৃত্যুর যে ধারা তৈরি হয়েছে, তা ইঙ্গিত দেয় যে রাষ্ট্রের প্রচেষ্টার ভারসাম্য কেবল পদক্ষেপ গ্রহণের দিকে নয়, বরং পূর্ব-প্রস্তুতি বা প্রতিরোধের দিকে আরও দৃঢ়ভাবে ঝুঁকতে হবে। একটি প্রজাতন্ত্রের মূল্যায়ন কেবল মৃত্যুর পর তার ঘোষিত ক্ষতিপূরণ দিয়েই হয় না, বরং মৃত্যুর প্রয়োজন হওয়ার আগেই সে কতটা ঝুঁকি হ্রাস করতে পারল, তা দিয়েও হয়। সেই মানদণ্ডে, এই সময়ের খতিয়ান একটি সতর্কতা, চূড়ান্ত ব্যর্থতার রায় নয়।
विचारपूर्वक दिलेला कौल हा चिंतेचा आहे, निषेधाचा नाही. कोणतेही प्रशासन जीवितहानी नसलेल्या पावसाळ्याची किंवा धोक्याविना असलेल्या प्रदेशाची हमी देऊ शकत नाही, आणि मदतकार्याला केवळ तिरस्काराऐवजी योग्य पावती मिळणे आवश्यक आहे. परंतु पूर, एक कथित बेकायदेशीर फटाका कारखाना आणि आयईडी स्फोट यामुळे झालेल्या मृत्यूंची मालिका हे दर्शवते की, राज्याच्या प्रयत्नांचा समतोल केवळ प्रतिसादापुरता मर्यादित न राहता प्रतिबंधात्मक उपायांकडे अधिक ठामपणे झुकला पाहिजे. एखाद्या प्रजासत्ताकाचे मूल्यमापन केवळ मृत्यूनंतर जाहीर केलेल्या नुकसानभरपाईवरून होत नाही, तर ती देण्याची वेळ येण्यापूर्वी तेथील धोके किती कमी केले जातात, यावरूनही होते. या निकषावर विचार केल्यास, या काळातील जमाखर्च हा अंतिम अपयशाचा कौल नसून एक धोक्याचा इशारा आहे.
ఈ పరిస్థితి పట్ల మా ఉద్దేశపూర్వక తీర్పు ఆందోళన వ్యక్తం చేయడమే కానీ, ఖండించడం కాదు. ప్రాణనష్టం లేని రుతుపవనాలను లేదా ముప్పు లేని ప్రాంతాన్ని ఏ ప్రభుత్వమూ హామీ ఇవ్వలేదు, అలాగే సహాయక చర్యలు కూడా నిరంతరం విమర్శించబడటానికి బదులుగా సరైన గుర్తింపుకు అర్హమైనవి. కానీ వరదలు, అక్రమ బాణసంచా కేంద్రం, ఐఈడీ పేలుడు వంటి ఘటనల వల్ల సంభవించే మరణాల సరళి చూస్తుంటే, ప్రభుత్వ కృషి కేవలం ప్రతిస్పందనపై మాత్రమే కాకుండా ముందస్తు నివారణ వైపు మరింత దృఢంగా మొగ్గు చూపాలని సూచిస్తోంది. ఒక గణతంత్ర రాజ్యం మరణం తర్వాత ప్రకటించే పరిహారంతో మాత్రమే కాకుండా, మరణం సంభవించక ముందే అది తగ్గించే ప్రమాదాల ఆధారంగా కూడా అంచనా వేయబడుతుంది. ఆ కొలమానం ప్రకారం చూస్తే, ఈ కాలపు రికార్డు కేవలం ఒక హెచ్చరిక మాత్రమే, అంతిమ వైఫల్యపు తీర్పు కాదు.
ஆழ்ந்து பரிசீலிக்கப்பட்ட தீர்ப்பு என்பது கவலையே தவிர, கண்டனம் அல்ல. உயிரிழப்புகள் இல்லாத பருவமழையையோ அல்லது அச்சுறுத்தல்கள் இல்லாத ஒரு பிராந்தியத்தையோ எந்த நிர்வாகத்தாலும் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது; மேலும், நிவாரணப் பணிகளானது இயல்பான விமர்சனத்திற்குப் பதிலாக நியாயமான அங்கீகாரத்தைப் பெறத் தகுதியானவை. ஆனால், வெள்ளம், சட்டவிரோதமாகச் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் பட்டாசு ஆலை மற்றும் ஐ.இ.டி வெடிகுண்டு தாக்குதல் ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான மரணங்கள், அரசின் முயற்சிகளின் தராசு முள், எதிர்வினை ஆற்றுவதுடன் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை நோக்கியும் மிகவும் உறுதியாகச் சாய வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது. ஒரு குடியரசு என்பது ஒரு மரணத்திற்குப் பிறகு அது அறிவிக்கும் இழப்பீட்டால் மட்டுமல்லாமல், அத்தகைய தேவை ஏற்படுவதற்கு முன்பாக அது குறைக்கும் அபாயங்களாலும் மதிப்பிடப்படுகிறது. அந்த அளவுகோலின்படி, இந்தக் காலகட்டத்தின் செயல்பாட்டுப் பதிவேடு ஒரு எச்சரிக்கையே தவிர, இறுதித் தோல்வியின் தீர்ப்பல்ல.
અહીં વિચારપૂર્ણ નિર્ણય ચિંતાનો છે, નિંદાનો નહીં. કોઈપણ વહીવટીતંત્ર જાનહાનિ વિનાના ચોમાસાની અથવા જોખમ વિનાના પ્રદેશની બાંયધરી આપી શકે નહીં, અને રાહત કામગીરીને તાત્કાલિક વખોડી કાઢવાને બદલે યોગ્ય સ્વીકૃતિ મળવી જોઈએ. પરંતુ પૂર, કથિત ગેરકાયદેસર ફટાકડાનું એકમ અને આઇઇડી વિસ્ફોટથી થતા મૃત્યુની શૃંખલા એવો સંકેત આપે છે કે રાજ્યના પ્રયાસોનું સંતુલન પ્રતિક્રિયાની સાથે સાથે પૂર્વ-નિવારણ તરફ વધુ મજબૂતાઈથી ઝુકવું જોઈએ. પ્રજાસત્તાકની કસોટી માત્ર મૃત્યુ પછી જાહેર કરવામાં આવતા વળતરથી જ નહીં, પરંતુ વળતરની જરૂર પડે તે પહેલાં તે ઘટાડતા જોખમોથી પણ થાય છે. તે માપદંડ પર, આ સમયગાળાનું સરવૈયું એક ચેતવણી છે, ન કે અંતિમ નિષ્ફળતાનો ચુકાદો.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের পথपुढील मार्गభవిష్యత్తు కార్యాచరణமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The path is concrete and within reach. Publish district-level flood-preparedness audits for Assam's affected districts before each monsoon, with public timelines for known risk-reduction work. Mandate a time-bound safety-licensing sweep of firecracker and chemical units in residential and mixed-use areas, with inspection records made open and accountability fixed when illegal manufacturing is found after a fatal blast. Strengthen convoy route-sanitisation protocols and community-intelligence channels along vulnerable corridors, building on the reward-led investigation model announced by Nagaland Police. Above all, shift the metric by which administrations are measured — from ex gratia disbursed and rescues mounted, to hazards mapped and deaths averted. The families in Vastral, the villages under Assam's waters and the soldier's kin near Dimapur are owed prevention, not merely a payout.
रास्ता ठोस है और पहुंच के भीतर है। प्रत्येक मानसून से पहले असम के प्रभावित जिलों के लिए जिला-स्तरीय बाढ़-तैयारी ऑडिट प्रकाशित करें, जिसमें ज्ञात जोखिम-न्यूनीकरण कार्यों की सार्वजनिक समय-सीमा हो। आवासीय और मिश्रित-उपयोग वाले क्षेत्रों में पटाखा और रासायनिक इकाइयों की समयबद्ध सुरक्षा-लाइसेंसिंग जांच अनिवार्य करें, जिसके निरीक्षण रिकॉर्ड सार्वजनिक किए जाएं और जानलेवा विस्फोट के बाद अवैध निर्माण पाए जाने पर जवाबदेही तय की जाए। नागालैंड पुलिस द्वारा घोषित इनाम-आधारित जांच मॉडल की तर्ज पर, संवेदनशील गलियारों में काफिले के मार्ग-सुरक्षा प्रोटोकॉल और सामुदायिक-खुफिया चैनलों को मजबूत करें। इन सबसे ऊपर, प्रशासनों को मापने के पैमाने को बदलें — वितरित अनुग्रह राशि और चलाए गए बचाव अभियानों से हटकर, चिह्नित किए गए खतरों और टाली गई मौतों पर ध्यान केंद्रित करें। वस्त्राल के परिवार, असम के पानी में डूबे गांव और दीमापुर के पास सैनिक के परिजन रोकथाम के हकदार हैं, केवल भुगतान के नहीं।
পথটি সুনির্দিষ্ট এবং নাগালের মধ্যেই রয়েছে। প্রতিটি বর্ষার আগেই আসামের ক্ষতিগ্রস্ত জেলাগুলির জন্য জেলা-স্তরের বন্যা-প্রস্তুতির নিরীক্ষা প্রকাশ করতে হবে, যেখানে ঝুঁকি হ্রাসের জ্ঞাত কাজগুলির জন্য সর্বজনীন সময়সীমা নির্দিষ্ট করা থাকবে। আবাসিক ও মিশ্র-ব্যবহারের এলাকাগুলিতে বাজি এবং রাসায়নিক কারখানাগুলির একটি সময়বদ্ধ নিরাপত্তা-লাইসেন্সিং অভিযান বাধ্যতামূলক করতে হবে, যেখানে পরিদর্শনের রেকর্ড উন্মুক্ত থাকবে এবং প্রাণঘাতী বিস্ফোরণের পর অবৈধ উৎপাদন ধরা পড়লে জবাবদিহি নিশ্চিত করা হবে। নাগাল্যান্ড পুলিশের ঘোষিত পুরস্কার-ভিত্তিক তদন্তের মডেলের উপর ভিত্তি করে, অরক্ষিত করিডোরগুলি বরাবর কনভয়ের রুট-স্যানিটাইজেশন প্রোটোকল এবং জন-ভিত্তিক গোয়েন্দা চ্যানেলগুলিকে শক্তিশালী করতে হবে। সর্বোপরি, প্রশাসনকে পরিমাপ করার মাপকাঠি বদলাতে হবে — তা কেবল বন্টিত ক্ষতিপূরণ এবং উদ্ধার অভিযানের ভিত্তিতে নয়, বরং চিহ্নিত বিপদ এবং এড়ানো যাওয়া মৃত্যুর ভিত্তিতে হতে হবে। বস্ত্রালের পরিবারগুলি, আসামের জলের তলায় থাকা গ্রামগুলি এবং ডিমাপুরের কাছের সৈন্যের স্বজনদের পাওনা হলো প্রতিরোধ, নিছক কোনো আর্থিক ক্ষতিপূরণ নয়।
मार्ग निश्चित आणि आवाक्यात आहे. प्रत्येक पावसाळ्यापूर्वी आसाममधील बाधित जिल्ह्यांसाठी जिल्हा-स्तरीय पूर-सज्जता लेखापरीक्षण प्रकाशित करा, ज्यामध्ये धोके कमी करण्याच्या ज्ञात कामांसाठी सार्वजनिक कालमर्यादा निश्चित केलेली असावी. निवासी आणि संमिश्र-वापराच्या क्षेत्रांतील फटाके व रासायनिक कारखान्यांच्या सुरक्षा-परवान्यांची कालमर्यादेत तपासणी अनिवार्य करा, तपासणीच्या नोंदी खुल्या ठेवा आणि जीवघेण्या स्फोटानंतर बेकायदेशीर उत्पादन आढळल्यास जबाबदारी निश्चित करा. नागालँड पोलिसांनी जाहीर केलेल्या बक्षीस-आधारित तपास प्रारूपावर आधारित, असुरक्षित पट्ट्यांमध्ये ताफ्यांसाठी मार्ग-सुरक्षा प्रोटोकॉल आणि समुदाय-स्तरावरील गुप्तचर यंत्रणा बळकट करा. या सर्वांत महत्त्वाचे म्हणजे, प्रशासनाचे मोजमाप करण्याचे निकष बदला — वाटप केलेली सानुग्रह मदत आणि बचाव मोहिमा यांवरून, धोक्यांचे नकाशे तयार करणे आणि मृत्यू टाळणे याकडे वळा. वस्त्रालमधील कुटुंबे, आसामच्या पाण्याखाली गेलेली गावे आणि दिमापूरजवळील जवानाचे नातेवाईक केवळ पैशांच्या मदतीचे नव्हे तर प्रतिबंधाचे हक्कदार आहेत.
చేయవలసిన మార్గం చాలా స్పష్టంగా, అందుబాటులో ఉంది. ప్రతి వర్షాకాలానికి ముందే అస్సాంలోని బాధిత జిల్లాల కోసం జిల్లా స్థాయి వరద-సంసిద్ధత ఆడిట్లను ప్రచురించండి, తెలిసిన ప్రమాదాల తగ్గింపు పనుల కోసం నిర్దిష్టమైన పబ్లిక్ టైమ్లైన్లను ప్రకటించండి. నివాస, మిశ్రమ-వినియోగ ప్రాంతాలలో బాణసంచా, రసాయన తయారీ కేంద్రాలకు కాలబద్ధమైన భద్రతా-లైసెన్సింగ్ ప్రక్రియను తప్పనిసరి చేయండి, తనిఖీ రికార్డులను బహిర్గతం చేయండి, ప్రాణాంతక పేలుడు తర్వాత అక్రమ తయారీ కేంద్రాలు బయటపడితే జవాబుదారీతనాన్ని నిర్దేశించండి. నాగాలాండ్ పోలీసులు ప్రకటించిన రివార్డ్ ఆధారిత దర్యాప్తు నమూనా స్ఫూర్తిగా సున్నితమైన కారిడార్ల వెంట కాన్వాయ్ మార్గాల తనిఖీ ప్రోటోకాల్లను, కమ్యూనిటీ-ఇంటెలిజెన్స్ మార్గాలను బలోపేతం చేయండి. వీటన్నింటికంటే ముఖ్యంగా ప్రభుత్వ యంత్రాంగాలను కొలిచే కొలమానాన్ని మార్చండి - పంపిణీ చేసిన ఎక్స్గ్రేషియా, చేపట్టిన సహాయక చర్యల నుంచి ముందుగా గుర్తించిన ప్రమాదాలు, నివారించిన మరణాల వైపు దృష్టి మళ్లించండి. వస్త్రాల్లోని కుటుంబాలకు, అస్సాం నీటిలో మునిగిన గ్రామాలకు, దిమాపూర్ సమీపంలోని సైనికుడి బంధువులకు ప్రభుత్వం బాకీపడింది కేవలం పరిహారం కాదు, పకడ్బందీ నివారణ.
அதற்கான பாதை உறுதியானது மற்றும் எட்டக்கூடிய தொலைவிலேயே உள்ளது. அறியப்பட்ட அபாயக் குறைப்புப் பணிகளுக்கான பொதுவான காலக்கெடுவுடன், ஒவ்வொரு பருவமழைக்கும் முன்பாக அசாமில் பாதிக்கப்படக்கூடிய மாவட்டங்களுக்கான மாவட்ட அளவிலான வெள்ளத் தயார்நிலைத் தணிக்கைகளை வெளியிட வேண்டும். குடியிருப்பு மற்றும் கலப்புப் பயன்பாட்டுப் பகுதிகளில் உள்ள பட்டாசு மற்றும் ரசாயன ஆலைகளில் காலவரையறைக்கு உட்பட்ட பாதுகாப்பு-உரிமச் சரிபார்ப்பைக் கட்டாயமாக்க வேண்டும்; மேலும், ஆய்வுப் பதிவுகள் வெளிப்படையாக ஆக்கப்பட வேண்டும் என்பதோடு, ஒரு கொடிய விபத்துக்குப் பிறகு சட்டவிரோத உற்பத்தி கண்டறியப்பட்டால் அதற்கான பொறுப்பு நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும். நாகாலாந்து காவல்துறை அறிவித்த சன்மான அடிப்படையிலான விசாரணை மாதிரியைக் கொண்டு, பாதிக்கப்படக்கூடிய தாழ்வாரப் பகுதிகளில் வாகனங்கள் செல்லும் பாதையைத் தூய்மைப்படுத்தும் நெறிமுறைகள் மற்றும் சமூக உளவுத்துறை தடங்களை வலுப்படுத்த வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நிர்வாகங்களை மதிப்பிடும் அளவுகோலை மாற்ற வேண்டும் — வழங்கப்பட்ட கருணைத் தொகைகள் மற்றும் மேற்கொள்ளப்பட்ட மீட்புப் பணிகள் என்பதிலிருந்து, வரைபடமாக்கப்பட்ட அபாயங்கள் மற்றும் தவிர்க்கப்பட்ட மரணங்கள் என்று அது மாற வேண்டும். வஸ்த்ராலில் உள்ள குடும்பங்களுக்கும், அசாமின் வெள்ள நீரில் மூழ்கிய கிராமங்களுக்கும், திமாபூர் அருகே உள்ள வீரரின் குடும்பத்தினருக்கும் தரப்பட வேண்டியது வெறும் பணமல்ல, பாதுகாப்பும் தடுப்பு நடவடிக்கைகளுமே ஆகும்.
માર્ગ નક્કર અને પહોંચની અંદર છે. આસામના પ્રભાવિત જિલ્લાઓ માટે દરેક ચોમાસા પહેલાં જિલ્લા સ્તરના પૂર-સજ્જતા ઓડિટ પ્રકાશિત કરો, જેમાં જોખમ ઘટાડવાના જાણીતા કામો માટે જાહેર સમયમર્યાદા નક્કી કરવામાં આવી હોય. રહેણાંક અને મિશ્ર-ઉપયોગવાળા વિસ્તારોમાં ફટાકડા અને રાસાયણિક એકમોની સમયબદ્ધ સુરક્ષા-લાયસન્સ તપાસ ફરજિયાત બનાવો, જેમાં નિરીક્ષણના રેકોર્ડ ખુલ્લા મુકવામાં આવે અને જીવલેણ વિસ્ફોટ પછી ગેરકાયદેસર ઉત્પાદન પકડાય ત્યારે જવાબદારી નિશ્ચિત કરવામાં આવે. નાગાલેન્ડ પોલીસ દ્વારા જાહેર કરાયેલા ઇનામ-આધારિત તપાસ મોડલના આધારે, સંવેદનશીલ વિસ્તારોમાં કાફલાના માર્ગ-સુરક્ષા પ્રોટોકોલ અને સામુદાયિક-ગુપ્તચર વ્યવસ્થાઓને મજબૂત બનાવો. સૌથી વિશેષ, વહીવટીતંત્રને માપવાના માપદંડમાં ફેરફાર કરો — ચૂકવાયેલ એક્સ-ગ્રેશિયા (સહાય) અને હાથ ધરાયેલા બચાવકાર્યોના બદલે, ઓળખાયેલા જોખમો અને નિવારવામાં આવેલા મૃત્યુ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. વસ્ત્રાલના પરિવારો, આસામના જળબંબાકાર ગામડાઓ અને દીમાપુર નજીકના સૈનિકના સગાઓ માત્ર વળતરના નહીં, પરંતુ સુરક્ષા અને નિવારણના હકદાર છે.
A republic is judged not only by the compensation it announces after a death, but by the risks it reduces before one is needed.एक गणराज्य का आकलन केवल मृत्यु के बाद घोषित मुआवजे से नहीं होता, बल्कि उस जोखिम को कम करने से भी होता है जिसे इस मुआवजे की आवश्यकता पड़ने से पहले टाला जा सकता था।একটি প্রজাতন্ত্রের মূল্যায়ন কেবল মৃত্যুর পর তার ঘোষিত ক্ষতিপূরণ দিয়েই হয় না, বরং মৃত্যুর প্রয়োজন হওয়ার আগেই সে কতটা ঝুঁকি হ্রাস করতে পারল, তা দিয়েও হয়।एखाद्या प्रजासत्ताकाचे मूल्यमापन केवळ मृत्यूनंतर जाहीर केलेल्या नुकसानभरपाईवरून होत नाही, तर ती देण्याची वेळ येण्यापूर्वी तेथील धोके किती कमी केले जातात, यावरूनही होते.ఒక గణతంత్ర రాజ్యం మరణం తర్వాత ప్రకటించే పరిహారంతో మాత్రమే కాకుండా, మరణం సంభవించక ముందే అది తగ్గించే ప్రమాదాల ఆధారంగా కూడా అంచనా వేయబడుతుంది.ஒரு குடியரசு என்பது ஒரு மரணத்திற்குப் பிறகு அது அறிவிக்கும் இழப்பீட்டால் மட்டுமல்லாமல், அத்தகைய தேவை ஏற்படுவதற்கு முன்பாக அது குறைக்கும் அபாயங்களாலும் மதிப்பிடப்படுகிறது.પ્રજાસત્તાકની કસોટી માત્ર મૃત્યુ પછી જાહેર કરવામાં આવતા વળતરથી જ નહીં, પરંતુ વળતરની જરૂર પડે તે પહેલાં તે ઘટાડતા જોખમોથી પણ થાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →