बेबाक · Editorial
When the Rains Come, the State Goes Missingजब बारिश आती है, तो शासन नदारद हो जाता हैবর্ষা এলেই রাষ্ট্রের দেখা মেলে নাपाऊस येतो, तेव्हा शासनयंत्रणा गायब होतेవర్షాలొస్తే జాడలేని ప్రభుత్వ యంత్రాంగంமழை வரும்போது காணாமல் போகும் அரசுજ્યારે વરસાદ વરસે છે, ત્યારે તંત્ર લાપતા બને છે
India's monsoon is an annual audit of civic capacity — and this year's ledger again reads in lives lost.भारत का मानसून नागरिक क्षमता का एक वार्षिक अंकेक्षण (ऑडिट) है — और इस साल के बहीखाते में फिर से इंसानी जानों का नुकसान ही दर्ज है।ভারতের বর্ষাকাল হলো নাগরিক পরিকাঠামোর এক বার্ষিক নিরীক্ষা—এবং এবারের খতিয়ানেও কেবল প্রাণহানির হিসাব লেখা।भारताचा मान्सून म्हणजे नागरी क्षमतेचे वार्षिक लेखापरीक्षण असते — आणि यावर्षीच्या ताळेबंदात पुन्हा एकदा गमावलेल्या प्राणांचीच नोंद आहे.భారతదేశ రుతుపవనాలు పౌర మౌలిక వసతుల సామర్థ్యానికి వార్షిక పరీక్ష లాంటివి — ఈ ఏడాది లెక్కల పుస్తకం కూడా ప్రాణనష్టాలనే చూపుతోంది.இந்தியாவின் பருவமழை என்பது குடிமைச் செயல்பாடுகளின் வருடாந்திரத் தணிக்கையாகும் — இந்த ஆண்டின் கணக்கேட்டிலும் உயிரிழப்புகளே எஞ்சியுள்ளன.ભારતનું ચોમાસું નાગરિક વ્યવસ્થાની ક્ષમતાનું વાર્ષિક ઓડિટ છે — અને આ વર્ષના ચોપડે ફરીથી ગુમાવેલી જિંદગીઓનો જ હિસાબ નોંધાયો છે.
The Season's Tollमौसम की मारমরশুমের খেসারতया हंगामाचा बळीరుతుపవనాల ప్రాణనష్టంபருவமழையின் பலிઋતુનો પ્રકોપ
The monsoon is a certainty India knows will return, yet its machinery treats each arrival as an ambush. Since rains hit Mumbai from the last week of June, a man died after falling into a manhole — reported as the third such incident — prompting the suspension of four BMC officials. In Uttar Pradesh, seven people died in rain-related incidents across Sant Kabir Nagar, Kushinagar, Bulandshahr, Shamli and Ghaziabad. Red alerts sounded over Delhi and Uttarakhand amid waterlogging, landslides and structural damage. These are not only the acts of an unusually cruel sky. They are also the predictable arithmetic of infrastructure not built or maintained to withstand a season that returns every year.
मानसून एक ऐसी निश्चितता है जिसके लौटने की बात भारत जानता है, फिर भी यहाँ का सरकारी तंत्र इसके हर आगमन को एक अचानक हुए हमले की तरह देखता है। जून के अंतिम सप्ताह से मुंबई में बारिश शुरू होने के बाद से, मैनहोल में गिरने से एक व्यक्ति की मौत हो गई — जिसे इस तरह की तीसरी घटना बताया गया — जिसके कारण बीएमसी के चार अधिकारियों को निलंबित कर दिया गया। उत्तर प्रदेश में, संत कबीर नगर, कुशीनगर, बुलंदशहर, शामली और गाजियाबाद में बारिश से जुड़ी घटनाओं में सात लोगों की जान चली गई। जलभराव, भूस्खलन और इमारतों को हुए नुकसान के बीच दिल्ली और उत्तराखंड में रेड अलर्ट जारी किए गए। ये केवल असामान्य रूप से क्रूर आसमान के कृत्य नहीं हैं। ये उस बुनियादी ढांचे का पूर्वानुमानित गणित भी हैं, जिसे हर साल लौटने वाले मौसम का सामना करने के लिए न तो बनाया गया है और न ही उसका रखरखाव किया गया है।
বর্ষা যে ফিরে আসবে তা ভারতের জানা, তবু প্রতিটি আগমনকে রাষ্ট্রযন্ত্র এক অতর্কিত আক্রমণ বলে মনে করে। জুনের শেষ সপ্তাহ থেকে মুম্বইয়ে বৃষ্টি শুরু হওয়ার পর ম্যানহোলে পড়ে এক ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে—যা এই ধরনের তৃতীয় ঘটনা বলে জানা গেছে—যার জেরে চারজন বিএমসি (BMC) আধিকারিককে বরখাস্ত করা হয়েছে। উত্তরপ্রদেশের সন্ত কবীর নগর, কুশীনগর, বুলন্দশহর, শামলি ও গাজিয়াবাদ জুড়ে বৃষ্টিজনিত ঘটনায় সাতজনের মৃত্যু হয়েছে। জলমগ্নতা, ভূমিধস এবং কাঠামোগত ক্ষতির মধ্যে দিল্লি এবং উত্তরাখণ্ডে লাল সতর্কতা জারি করা হয়েছে। এগুলো কেবল অস্বাভাবিক নিষ্ঠুর আকাশের কাজ নয়। এগুলো এমন এক পরিকাঠামোর অবধারিত পরিণতি যাকে প্রতি বছর ফিরে আসা একটি মরশুমের মোকাবিলা করার জন্য তৈরি বা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়নি।
मान्सून परत येणार हे भारताला निश्चित माहीत असते, तरीही येथील यंत्रणा प्रत्येक वेळी तो जणू अचानक केलेला हल्ला असल्यासारखी वागते. जूनच्या शेवटच्या आठवड्यापासून मुंबईत पाऊस सुरू झाल्यापासून एका व्यक्तीचा मॅनहोलमध्ये पडून मृत्यू झाला — ही अशी तिसरी घटना असल्याचे नोंदवले गेले — ज्यामुळे बीएमसीच्या चार अधिकाऱ्यांना निलंबित करण्यात आले. उत्तर प्रदेशात संत कबीर नगर, कुशीनगर, बुलंदशहर, शामली आणि गाझियाबादमध्ये पावसाशी संबंधित घटनांमध्ये सात जणांचा मृत्यू झाला. पाणी साचल्यामुळे, भूस्खलनामुळे आणि इमारतींचे नुकसान झाल्यामुळे दिल्ली आणि उत्तराखंडमध्ये 'रेड अलर्ट' जारी करण्यात आला. हा केवळ असामान्यपणे क्रूर झालेल्या आकाशाचा कोप नाही. तर, दरवर्षी परत येणाऱ्या ऋतूचा सामना करू न शकणाऱ्या, सदोष किंवा ज्यांची देखभाल केली गेली नाही अशा पायाभूत सुविधांचे हे अपेक्षित गणित आहे.
రుతుపవనాలు వస్తాయని భారతదేశానికి ముందే తెలుసు, అయినా యంత్రాంగం ప్రతి ఏడాదీ అకస్మాత్తుగా దాడి జరిగినట్లుగానే వ్యవహరిస్తుంది. జూన్ చివరి వారం నుంచి ముంబైలో వర్షాలు కురుస్తున్నప్పటి నుండి, మ్యాన్హోల్లో పడి ఒక వ్యక్తి మరణించాడు — ఇది అటువంటి మూడవ సంఘటనగా నమోదైంది — దీనివల్ల నలుగురు బీఎంసీ అధికారులను సస్పెండ్ చేశారు. ఉత్తరప్రదేశ్లో సంత్ కబీర్ నగర్, కుషీనగర్, బులంద్షహర్, శామ్లీ మరియు ఘజియాబాద్ల వ్యాప్తంగా వర్ష సంబంధిత ఘటనలలో ఏడుగురు మరణించారు. నీరు నిలిచిపోవడం, కొండచరియలు విరిగిపడటం, భవనాలు దెబ్బతినడం వంటి పరిణామాల మధ్య ఢిల్లీ, ఉత్తరాఖండ్లలో రెడ్ అలర్ట్ జారీ చేశారు. ఇవి కేవలం అసాధారణమైన ప్రకృతి క్రూరత్వపు చర్యలు మాత్రమే కావు. ప్రతి ఏడాదీ వచ్చే రుతువును తట్టుకునేలా నిర్మించని లేదా నిర్వహించని మౌలిక సదుపాయాల ఊహించదగిన వైఫల్యాలు కూడా.
பருவமழை என்பது இந்தியா அறிந்த ஒரு உறுதியான நிகழ்வு, ஆயினும் அரசு இயந்திரம் ஒவ்வொரு வரவையும் திடீர்த் தாக்குதலாகவே பாவிக்கிறது. ஜூன் கடைசி வாரத்தில் மும்பையில் மழை பெய்யத் தொடங்கியதிலிருந்து, பாதாளச் சாக்கடையில் விழுந்து ஒருவர் உயிரிழந்துள்ளார் — இது மூன்றாவது நிகழ்வாகப் பதிவாகியுள்ளது — இதனால் நான்கு பிஎம்சி (BMC) அதிகாரிகள் பணியிடை நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். உத்தரப்பிரதேசத்தில் சந்த் கபீர் நகர், குஷிநகர், புலந்த்ஷஹர், ஷாம்லி மற்றும் காசியாபாத் ஆகிய பகுதிகளில் மழை தொடர்பான சம்பவங்களில் ஏழு பேர் உயிரிழந்தனர். வெள்ளப்பெருக்கு, நிலச்சரிவு மற்றும் கட்டமைப்புச் சேதங்களுக்கு மத்தியில் டெல்லி மற்றும் உத்தராகண்ட் மாநிலங்களுக்கு சிவப்பு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. இவை வழக்கத்திற்கு மாறான கொடூரமான வானத்தின் செயல்கள் மட்டுமல்ல. ஒவ்வொரு ஆண்டும் திரும்ப வரும் ஒரு பருவத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில் கட்டமைக்கப்படாத அல்லது பராமரிக்கப்படாத உள்கட்டமைப்பின் கணிக்கக்கூடிய விளைவுகளுமே ஆகும்.
ચોમાસું નિશ્ચિત છે અને ભારત જાણે છે કે તે પાછું ફરશે, છતાં તંત્ર તેના દરેક આગમનને અચાનક થયેલા હુમલાની જેમ જુએ છે. જૂનના છેલ્લા અઠવાડિયાથી મુંબઈમાં વરસાદ શરૂ થયા બાદ, મેનહોલમાં પડી જવાથી એક વ્યક્તિનું મોત નીપજ્યું — જે આવી ત્રીજી ઘટના હોવાનું નોંધાયું છે — જેના પગલે BMCના ચાર અધિકારીઓને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા છે. ઉત્તર પ્રદેશમાં સંત કબીર નગર, કુશીનગર, બુલંદશહર, શામલી અને ગાઝિયાબાદમાં વરસાદ સંબંધિત ઘટનાઓમાં સાત લોકોના મોત થયા છે. જળભરાવ, ભૂસ્ખલન અને માળખાગત નુકસાન વચ્ચે દિલ્હી અને ઉત્તરાખંડમાં રેડ એલર્ટ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. આ માત્ર અસામાન્ય રીતે ક્રૂર આકાશનો જ કહેર નથી. આ એવા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરનું અપેક્ષિત પરિણામ પણ છે જેને દર વર્ષે આવતી ઋતુનો સામનો કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું નથી કે તેની યોગ્ય જાળવણી કરવામાં આવી નથી.
Disaster Or Derelictionआपदा या लापरवाहीদুর্যোগ নাকি কর্তব্যে অবহেলাआपत्ती की कर्तव्यात कसूरవిపత్తా లేక నిర్లక్ష్యమా?பேரழிவா அல்லது கடமை தவறுதலாઆપત્તિ કે બેદરકારી
Rain falls on the just and unjust alike; governance need not. The recurring defence — that extreme rainfall overwhelms any system — deserves a fair hearing. No municipality drains a severe downpour instantly, and agencies often inherit ageing drainage, construction pressure and populations beyond older design assumptions. But the argument has limits. An open manhole is not a weather event; it is a missing lid. A collapsed plant wall after heavy rain is still a failed wall. When an ambulance allegedly fails a critically ill child, the concern is not only the monsoon but a public system that must keep emergency vehicles roadworthy. The distinction between disaster and dereliction is precisely where accountability must fall.
बारिश न्यायपूर्ण और अन्यायपूर्ण दोनों पर समान रूप से होती है; लेकिन शासन का ऐसा होना आवश्यक नहीं है। बार-बार दिया जाने वाला यह तर्क — कि अत्यधिक बारिश किसी भी प्रणाली को पंगु बना देती है — निष्पक्ष सुनवाई का हकदार है। कोई भी नगर पालिका भारी बारिश के पानी की तुरंत निकासी नहीं कर सकती, और एजेंसियों को अक्सर पुरानी होती जल निकासी प्रणाली, निर्माण का दबाव और पुराने डिज़ाइन के अनुमानों से अधिक आबादी विरासत में मिलती है। लेकिन इस तर्क की भी सीमाएँ हैं। एक खुला मैनहोल कोई मौसम की घटना नहीं है; यह एक गायब ढक्कन है। भारी बारिश के बाद किसी संयंत्र की ढही हुई दीवार अभी भी एक विफल दीवार ही है। जब कथित तौर पर एक एम्बुलेंस एक गंभीर रूप से बीमार बच्चे को अस्पताल पहुंचाने में विफल रहती है, तो चिंता केवल मानसून की नहीं बल्कि उस सार्वजनिक व्यवस्था की होती है जिसे आपातकालीन वाहनों को सड़क पर चलने योग्य बनाए रखना चाहिए। आपदा और लापरवाही के बीच का यह अंतर ही वह बिंदु है जहां जवाबदेही तय होनी चाहिए।
বৃষ্টি ন্যায়-অন্যায় বিচার করে না; কিন্তু সুশাসনের ক্ষেত্রে তা হওয়া উচিত নয়। অতিবৃষ্টি যেকোনো ব্যবস্থাকেই বিপর্যস্ত করতে পারে—বারংবার দেওয়া এই সাফাই নিরপেক্ষ বিবেচনার দাবি রাখে। কোনো পুরসভাই ভারী বর্ষণের জল তাৎক্ষণিকভাবে নিষ্কাশন করতে পারে না, এবং সংস্থাগুলি প্রায়শই পুরনো হয়ে পড়া নিকাশি ব্যবস্থা, নির্মাণের চাপ এবং পুরনো নকশার অনুমানের চেয়ে অনেক বেশি জনসংখ্যার ভার উত্তরাধিকার সূত্রে পায়। কিন্তু এই যুক্তিরও একটি সীমা আছে। একটি খোলা ম্যানহোল কোনো আবহাওয়াজনিত ঘটনা নয়; এটি কেবল একটি হারিয়ে যাওয়া ঢাকনা। ভারী বৃষ্টির পর একটি কারখানার দেয়াল ভেঙে পড়া মানে সেটি দেয়ালটিরই ব্যর্থতা। অভিযোগ অনুযায়ী যখন একটি অ্যাম্বুলেন্স এক মুমূর্ষু শিশুর জীবন বাঁচাতে ব্যর্থ হয়, তখন মূল উদ্বেগের বিষয় কেবল বর্ষা নয়, বরং এমন এক জনব্যবস্থা যার দায়িত্ব জরুরি যানগুলিকে রাস্তায় চলাচলের যোগ্য রাখা। দুর্যোগ এবং গাফিলতির মধ্যকার এই স্পষ্ট পার্থক্যটিকেই জবাবদিহির আওতায় আনা উচিত।
पाऊस नीतीमान आणि अनीतीमान अशा दोघांवरही सारखाच पडतो; पण प्रशासनाबाबत असे असण्याची गरज नाही. अतिवृष्टीमुळे कोणतीही यंत्रणा कोलमडते — या वारंवार दिल्या जाणाऱ्या बचावाचे न्याय्यपणे ऐकून घेतले पाहिजे. कोणतीही नगरपालिका मुसळधार पाऊस लागलीच निचरा करू शकत नाही, आणि अनेकदा जुन्या ड्रेनेज व्यवस्था, बांधकामांचा दबाव आणि जुन्या डिझाइनच्या गृहितकांपेक्षा जास्त असलेली लोकसंख्या असा वारसा या संस्थांकडे असतो. परंतु या युक्तिवादालाही मर्यादा आहेत. उघडे मॅनहोल ही हवामानाची घटना नाही; ते एक गायब असलेले झाकण आहे. मुसळधार पावसानंतर कोसळलेली प्लांटची भिंत ही अखेर एक कमकुवत ठरलेली भिंतच असते. जेव्हा एखादी रुग्णवाहिका एका गंभीर आजारी मुलासाठी कथितरीत्या अपयशी ठरते, तेव्हा चिंता केवळ मान्सूनची नसते, तर आपत्कालीन वाहने रस्त्यावर धावण्यायोग्य स्थितीत ठेवण्याची जबाबदारी असलेल्या सार्वजनिक व्यवस्थेची असते. आपत्ती आणि कर्तव्यातील कसूर यातील हा फरकच तो बिंदू आहे, जिथे जबाबदारी निश्चित केलीच पाहिजे.
వర్షం న్యాయవంతులపైనా, అన్యాయవంతులపైనా ఒకేలా కురుస్తుంది; కానీ పాలన అలా ఉండకూడదు. విపరీతమైన వర్షపాతం ఏ వ్యవస్థనైనా నిర్వీర్యం చేస్తుందనే తరచూ వినిపించే వాదనను కొంతవరకు అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఏ మున్సిపాలిటీ కూడా భారీ వర్షాన్ని తక్షణమే పంపించలేకపోవచ్చు, అలాగే సంస్థలు తరచుగా పాతబడిన డ్రైనేజీ వ్యవస్థలను, నిర్మాణ ఒత్తిళ్లను, పాత డిజైన్ల అంచనాలకు మించిన జనాభాను వారసత్వంగా పొందుతాయి. కానీ ఆ వాదనకు పరిమితులున్నాయి. తెరిచి ఉన్న మ్యాన్హోల్ వాతావరణ సంఘటన కాదు; అది అక్కడ మూత లేకపోవడం. భారీ వర్షం తర్వాత కుప్పకూలిన కర్మాగారపు గోడ, కేవలం విఫలమైన గోడ మాత్రమే. ప్రాణాపాయ స్థితిలో ఉన్న ఒక చిన్నారిని తీసుకెళ్తున్న అంబులెన్స్ విఫలమైందన్న ఆరోపణ వచ్చినప్పుడు, ఆందోళన వర్షం గురించి మాత్రమే కాదు, అత్యవసర వాహనాలను రోడ్డుపై నడిచే స్థితిలో ఉంచాల్సిన ప్రభుత్వ వ్యవస్థ గురించి కూడా. విపత్తుకు, నిర్లక్ష్యానికి మధ్య ఉన్న ఈ స్పష్టమైన వ్యత్యాసం మీదే జవాబుదారీతనం ఆధారపడి ఉండాలి.
மழை நல்லவர், தீயவர் பாராமல் அனைவர் மீதும் சமமாகப் பெய்யும்; ஆனால் ஆட்சி நிர்வாகம் அப்படி இருக்கக் கூடாது. அதிகப்படியான மழைப்பொழிவு எந்தவொரு அமைப்பையும் நிலைகுலையச் செய்யும் என்ற தொடர்ச்சியான வாதம் நியாயமான பரிசீலனைக்கு உரியதுதான். எந்தவொரு நகராட்சியும் ஒரு கடுமையான மழைப்பொழிவை உடனடியாக வடித்துவிட முடியாது, மேலும் முகமைகள் பெரும்பாலும் பழமையான வடிகால்கள், கட்டுமான அழுத்தங்கள் மற்றும் பழைய வடிவமைப்பு அனுமானங்களைத் தாண்டிய மக்கள்தொகையை மரபாகப் பெறுகின்றன. ஆனால் இந்த வாதத்திற்கும் எல்லைகள் உண்டு. திறந்திருக்கும் பாதாளச் சாக்கடை என்பது ஒரு வானிலை நிகழ்வல்ல; அது காணாமல் போன ஒரு மூடி. கனமழைக்குப் பிறகு இடிந்து விழும் ஒரு ஆலையின் சுற்றுச்சுவர் என்பது தோல்வியடைந்த ஒரு சுவரே ஆகும். உயிருக்கு ஆபத்தான நிலையில் உள்ள ஒரு குழந்தைக்கு ஆம்புலன்ஸ் கிடைக்காமல் போனதாகக் கூறப்படும் போது, கவலை பருவமழையைப் பற்றி மட்டுமல்ல, அவசரகால வாகனங்களை சாலைப் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்றவாறு வைத்திருக்க வேண்டிய ஒரு பொது அமைப்பைப் பற்றியதுமாகும். பேரழிவுக்கும் கடமை தவறுதலுக்கும் இடையிலான இந்த வேறுபாட்டில்தான் பொறுப்புக்கூறல் துல்லியமாக நிர்ணயிக்கப்பட வேண்டும்.
વરસાદ ન્યાયી અને અન્યાયી બંને પર સમાન રીતે વરસે છે; પરંતુ શાસન વ્યવસ્થાએ એવું ન હોવું જોઈએ. વારંવાર અપાતો બચાવ — કે ભારે વરસાદ કોઈપણ સિસ્ટમને છિન્નભિન્ન કરી નાખે છે — તે સાંભળવા યોગ્ય છે. કોઈ પણ નગરપાલિકા ભારે વરસાદના પાણીનો તાત્કાલિક નિકાલ કરી શકતી નથી, અને એજન્સીઓને ઘણીવાર વારસામાં જૂની ગટર વ્યવસ્થા, બાંધકામનું દબાણ અને જૂની ડિઝાઇનની ધારણાઓ કરતા વધુ વસ્તી મળે છે. પરંતુ આ દલીલની પણ મર્યાદાઓ છે. ખુલ્લું મેનહોલ એ કોઈ હવામાનની ઘટના નથી; તે ગાયબ ઢાંકણું છે. ભારે વરસાદ પછી ધરાશાયી થયેલી પ્લાન્ટની દીવાલ એ દીવાલની જ નિષ્ફળતા છે. જ્યારે ગંભીર રીતે બીમાર બાળક માટે એમ્બ્યુલન્સ કથિત રીતે નિષ્ફળ જાય છે, ત્યારે ચિંતા માત્ર ચોમાસાની જ નથી પરંતુ એ જાહેર વ્યવસ્થાની છે જેણે ઇમરજન્સી વાહનોને રસ્તા પર ચાલવા યોગ્ય રાખવા જોઈએ. આપત્તિ અને ફરજમાં બેદરકારી વચ્ચેનો તફાવત જ એ જગ્યા છે જ્યાં જવાબદારી નક્કી થવી જોઈએ.
What The Ledger Showsबहीखाता क्या दर्शाता हैখতিয়ানের চিত্রताळेबंद काय दर्शवतोలెక్కల పుస్తకం ఏం చెబుతోందిகணக்கேடு காட்டுவது என்னસરવૈયું શું દર્શાવે છે
Read together, these are a pattern, not isolated misfortune. At the HPCL Patalganga LPG Bottling Plant in Maharashtra's Raigad district, a protective wall collapsed after heavy rainfall, sweeping around 3,000 LPG cylinders into floodwaters — an industrial-safety warning compounded by weather. In Odisha's Kalahandi district, a critically ill 11-year-old girl allegedly died after the ambulance carrying her broke down on the way to hospital. The through-line is maintenance: covers, walls, engines and drains that function only when someone is paid and held responsible to keep them working, in June as reliably as in December.
एक साथ देखें, तो ये घटनाएं एक पैटर्न हैं, कोई छिटपुट दुर्भाग्य नहीं। महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में एचपीसीएल पातालगंगा एलपीजी बॉटलिंग प्लांट में, भारी बारिश के बाद एक सुरक्षा दीवार ढह गई, जिससे लगभग 3,000 एलपीजी सिलेंडर बाढ़ के पानी में बह गए — जो मौसम के कारण और अधिक गंभीर हुई औद्योगिक सुरक्षा की एक चेतावनी है। ओडिशा के कालाहांडी जिले में, अस्पताल ले जाते समय एम्बुलेंस के खराब हो जाने से एक गंभीर रूप से बीमार 11 वर्षीय लड़की की कथित तौर पर मौत हो गई। इन सबके बीच की कड़ी है रखरखाव: ढक्कन, दीवारें, इंजन और नालियां तभी काम करती हैं जब उन्हें चालू रखने के लिए किसी को भुगतान किया जाता है और जवाबदेह ठहराया जाता है, और वह भी दिसंबर की तरह जून में भी उतनी ही विश्वसनीयता के साथ।
সব মিলিয়ে দেখলে বোঝা যায়, এগুলো কোনো বিচ্ছিন্ন দুর্ভাগ্য নয়, বরং একটি ধারাবাহিক চিত্র। মহারাষ্ট্রের রায়গড় জেলায় এইচপিসিএল পাতালগঙ্গা এলপিজি বটলিং প্ল্যান্টে ভারী বর্ষণের পর একটি রক্ষাকারী দেয়াল ধসে প্রায় ৩,০০০ এলপিজি সিলিন্ডার বন্যার জলে ভেসে যায়—যা আবহাওয়ার কারণে ঘটা এক শিল্প-নিরাপত্তার সতর্কতা। ওড়িশার কালাহান্ডি জেলায় হাসপাতালে যাওয়ার পথে অ্যাম্বুলেন্স বিকল হয়ে এক মুমূর্ষু ১১ বছর বয়সী মেয়ের মৃত্যুর অভিযোগ উঠেছে। এই প্রতিটি ঘটনার সাধারণ সূত্রটি হলো রক্ষণাবেক্ষণ: ঢাকনা, দেয়াল, ইঞ্জিন এবং নিকাশি নালাগুলো তখনই কাজ করে যখন কাউকে সেগুলোর জন্য পারিশ্রমিক দেওয়া হয় এবং সেগুলো সচল রাখার দায়িত্ব দেওয়া হয়, জুনেও ততটাই নির্ভরযোগ্যভাবে যতটা ডিসেম্বরে।
एकत्रितपणे विचार केल्यास, या सर्व घटना म्हणजे एक नमुना आहेत, कोणतीही एकाकी दुर्दैवी घटना नाही. महाराष्ट्रातील रायगड जिल्ह्यातील एचपीसीएल पाताळगंगा एलपीजी बॉटलिंग प्लांटमध्ये मुसळधार पावसानंतर एक संरक्षक भिंत कोसळली, ज्यामुळे सुमारे ३,००० एलपीजी सिलिंडर पुराच्या पाण्यात वाहून गेले — हा हवामानामुळे अधिक तीव्र झालेला औद्योगिक सुरक्षेचा इशारा होता. ओडिशाच्या कालाहांडी जिल्ह्यात एका गंभीर आजारी ११ वर्षीय मुलीला घेऊन जाणारी रुग्णवाहिका रुग्णालयात जात असताना वाटेतच बिघडल्याने त्या मुलीचा कथितरीत्या मृत्यू झाला. या सर्वांमधील समान धागा म्हणजे देखभाल: मॅनहोलची झाकणे, भिंती, इंजिने आणि गटारे तेव्हाच कार्य करतात जेव्हा कोणालातरी ती सुस्थितीत ठेवण्यासाठी पैसे दिले जातात आणि जबाबदार धरले जाते, जेवढे डिसेंबरमध्ये तेवढेच जूनमध्येही.
వీటన్నింటినీ కలిపి చూస్తే, ఇవి ఒకే విధమైన నమూనా, విడివిడిగా జరిగిన దురదృష్టకర సంఘటనలు కావు. మహారాష్ట్రలోని రాయ్గడ్ జిల్లాలో ఉన్న హెచ్పీసీఎల్ పాతాళగంగ ఎల్పీజీ బాట్లింగ్ ప్లాంట్ వద్ద భారీ వర్షాల తర్వాత రక్షణ గోడ కూలిపోయి, దాదాపు 3,000 ఎల్పీజీ సిలిండర్లు వరద నీటిలో కొట్టుకుపోయాయి — ఇది వాతావరణం వల్ల మరింత జటిలమైన పారిశ్రామిక భద్రతా హెచ్చరిక. ఒడిశాలోని కలహండి జిల్లాలో, ఆసుపత్రికి వెళ్లే మార్గంలో అంబులెన్స్ చెడిపోవడంతో ప్రాణాపాయ స్థితిలో ఉన్న 11 ఏళ్ల బాలిక మరణించిందని ఆరోపణలు వచ్చాయి. వీటన్నింటిలోనూ అంతర్లీనంగా ఉన్నది నిర్వహణ: డిసెంబరులో ఎలాగైతే నమ్మకంగా పనిచేస్తాయో, జూన్లో కూడా అలాగే పనిచేయడానికి ఎవరికైనా జీతం ఇచ్చి జవాబుదారీగా ఉంచినప్పుడే మూతలు, గోడలు, ఇంజిన్లు మరియు డ్రైనేజీలు సక్రమంగా పనిచేస్తాయి.
இவற்றை ஒன்றாகப் படிக்கும்போது, இவை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட துரதிர்ஷ்டம் அல்ல, ஒரு தொடர் நிகழ்வு என்பது புரிகிறது. மகாராஷ்டிராவின் ராய்காட் மாவட்டத்தில் உள்ள ஹெச்பிசிஎல் பாதாள்கங்கா (HPCL Patalganga) எல்பிஜி சிலிண்டர் நிரப்பும் ஆலையில், கனமழைக்குப் பிறகு ஒரு பாதுகாப்புச் சுவர் இடிந்து விழுந்ததில், சுமார் 3,000 எல்பிஜி சிலிண்டர்களை வெள்ளம் அடித்துச் சென்றது — இது வானிலையால் தீவிரமடைந்த ஒரு தொழில்துறை பாதுகாப்பு எச்சரிக்கையாகும். ஒடிசாவின் கலஹண்டி மாவட்டத்தில், உயிருக்கு ஆபத்தான நிலையில் இருந்த 11 வயது சிறுமி, மருத்துவமனைக்குச் செல்லும் வழியில் ஆம்புலன்ஸ் பழுதானதால் உயிரிழந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இவற்றின் அடிப்படைத் தொடர்பு பராமரிப்புதான்: மூடிகள், சுவர்கள், இயந்திரங்கள் மற்றும் வடிகால்கள் ஆகியவை, டிசம்பர் மாதத்தைப் போலவே ஜூன் மாதத்திலும் அவற்றைச் சீராகச் செயல்பட வைக்க ஒருவருக்கு ஊதியம் வழங்கி, பொறுப்பாக்கப்படும்போது மட்டுமே சரியாக இயங்கும்.
જો એકસાથે જોઈએ તો, આ એક પેટર્ન છે, કોઈ છૂટીછવાઈ દુર્ઘટના નથી. મહારાષ્ટ્રના રાયગઢ જિલ્લામાં આવેલ HPCL પાતાળગંગા LPG બોટલિંગ પ્લાન્ટ ખાતે, ભારે વરસાદ બાદ એક સંરક્ષક દીવાલ ધરાશાયી થતાં આશરે 3,000 LPG સિલિન્ડર પૂરના પાણીમાં તણાઈ ગયા હતા — જે હવામાન દ્વારા વધુ ગંભીર બનેલી ઔદ્યોગિક સુરક્ષાની ચેતવણી છે. ઓડિશાના કાલાહાંડી જિલ્લામાં, એક ગંભીર રીતે બીમાર 11 વર્ષની બાળકીને હોસ્પિટલ લઈ જતી એમ્બ્યુલન્સ રસ્તામાં ખોટવાઈ ગયા બાદ કથિત રીતે તેનું મોત નીપજ્યું હતું. આ બધી ઘટનાઓ વચ્ચેની સમાન કડી જાળવણી (મેઇન્ટેનન્સ) છે: ઢાંકણાં, દીવાલો, એન્જિન અને ગટરો ત્યારે જ કામ કરે છે જ્યારે કોઈને પગાર આપવામાં આવે છે અને તેમને ડિસેમ્બરની જેમ જૂનમાં પણ કાર્યરત રાખવા માટે જવાબદાર ઠેરવવામાં આવે છે.
Punishment Or Preventionदंड या रोकथामশাস্তি নাকি প্রতিকারशिक्षा की प्रतिबंधశిక్షా లేక నివారణా?தண்டனையா அல்லது தடுப்பாસજા કે નિવારણ
There is a stronger institutional side to weigh. The suspension of four BMC officials at least signals that negligence carries a cost, and municipal, health and disaster staff often labour in dangerous conditions during heavy rain. Yet suspension after a death is punishment, not prevention; it treats the symptom while routine maintenance gaps persist. Accountability cannot end with the lowest visible official either. If a drain cover is missing, a plant wall fails, or an ambulance is not roadworthy, the question runs upward through budgets, audits, maintenance contracts and safety certification. The citizen's contract with the state is not heroism during catastrophe but competence before it — preparedness, not post-facto grief.
विचार करने के लिए एक मजबूत संस्थागत पक्ष भी है। बीएमसी के चार अधिकारियों का निलंबन कम से कम यह संकेत देता है कि लापरवाही की कीमत चुकानी पड़ती है, और नगर निगम, स्वास्थ्य और आपदा राहत कर्मचारी अक्सर भारी बारिश के दौरान खतरनाक परिस्थितियों में काम करते हैं। फिर भी, किसी की मौत के बाद निलंबन केवल सजा है, रोकथाम नहीं; यह लक्षण का इलाज करता है जबकि नियमित रखरखाव की कमियां बनी रहती हैं। जवाबदेही सबसे निचले स्तर के दिखाई देने वाले अधिकारी पर भी समाप्त नहीं हो सकती। यदि नाली का ढक्कन गायब है, किसी संयंत्र की दीवार ढह जाती है, या कोई एम्बुलेंस चलने की स्थिति में नहीं है, तो सवाल ऊपर की ओर बजट, ऑडिट, रखरखाव अनुबंधों और सुरक्षा प्रमाणीकरण तक जाता है। राज्य के साथ नागरिक का अनुबंध आपदा के दौरान वीरता नहीं बल्कि उससे पहले की सक्षमता है — तैयारी, न कि घटना के बाद का शोक।
এর একটি শক্তিশালী প্রাতিষ্ঠানিক দিকও বিবেচনা করা প্রয়োজন। চারজন বিএমসি আধিকারিকের বরখাস্ত হওয়া অন্তত এই ইঙ্গিত দেয় যে গাফিলতির মাশুল গুনতে হয়, এবং পুরসভা, স্বাস্থ্য ও দুর্যোগ মোকাবিলা কর্মীরা ভারী বৃষ্টির সময় প্রায়শই বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে কাজ করেন। তবে মৃত্যুর পর বরখাস্ত করাটা একটি শাস্তি, কোনো প্রতিরোধ নয়; নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের ফাঁকগুলো যখন রয়েই যায়, তখন এটি কেবল লক্ষণের চিকিৎসা মাত্র। জবাবদিহি কেবল দৃশ্যমান নিচুতলার কোনো আধিকারিকের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে না। যদি কোনো নর্দমার ঢাকনা নিখোঁজ থাকে, কোনো কারখানার দেয়াল ভেঙে পড়ে বা কোনো অ্যাম্বুলেন্স চলাচলের অযোগ্য হয়, তবে সেই প্রশ্ন উপরের স্তরের বাজেট, অডিট, রক্ষণাবেক্ষণ চুক্তি এবং নিরাপত্তা শংসাপত্র পর্যন্ত পৌঁছায়। রাষ্ট্রের সঙ্গে নাগরিকের চুক্তি বিপর্যয়ের সময় দেখানো বীরত্ব নয়, বরং বিপর্যয়ের আগের দক্ষতা—ঘটনার পরের শোক নয়, বরং আগাম প্রস্তুতি।
यात विचार करण्यासारखी एक अधिक मजबूत संस्थात्मक बाजूही आहे. चार बीएमसी अधिकाऱ्यांचे निलंबन किमान हे तरी दर्शवते की निष्काळजीपणाची किंमत मोजावी लागते, आणि नगरपालिका, आरोग्य व आपत्ती व्यवस्थापन कर्मचारी अनेकदा मुसळधार पावसात धोकादायक परिस्थितीत काम करतात. तरीही मृत्यूनंतरचे निलंबन ही शिक्षा आहे, प्रतिबंध नाही; दैनंदिन देखभालीमधील त्रुटी कायम असताना हे केवळ लक्षणांवर उपचार करण्यासारखे आहे. तसेच उत्तरदायित्व केवळ तळागाळात दिसणाऱ्या अधिकाऱ्यावरच संपू शकत नाही. जर गटाराचे झाकण गायब असेल, प्लांटची भिंत कोसळत असेल किंवा रुग्णवाहिका रस्त्यावर धावण्यायोग्य नसेल, तर हा प्रश्न थेट अर्थसंकल्प, ऑडिट, देखभालीचे कंत्राट आणि सुरक्षा प्रमाणपत्रांपर्यंत वरच्या पातळीवर जातो. नागरिकांचा राज्याशी असलेला करार हा आपत्तीच्या काळात दाखवल्या जाणाऱ्या शौर्याचा नसून, त्यापूर्वीच्या सक्षमतेचा असतो — म्हणजेच घटनेनंतरच्या शोकाचा नसून पूर्वतयारीचा असतो.
ఇందులో పరిగణనలోకి తీసుకోవాల్సిన బలమైన సంస్థాగత కోణం మరొకటి ఉంది. నలుగురు బీఎంసీ అధికారుల సస్పెన్షన్, నిర్లక్ష్యానికి మూల్యం చెల్లించక తప్పదనే సంకేతాన్ని కనీసం ఇస్తుంది, అలాగే భారీ వర్షాల సమయంలో మున్సిపల్, ఆరోగ్య, విపత్తు నిర్వహణ సిబ్బంది తరచుగా ప్రమాదకర పరిస్థితుల్లోనే శ్రమిస్తుంటారు. అయినప్పటికీ, మరణం సంభవించిన తర్వాత విధించే సస్పెన్షన్ శిక్ష అవుతుంది కానీ నివారణ కాదు; నిత్యం ఉండే నిర్వహణ లోపాలను అలాగే వదిలేసి, కేవలం లక్షణానికి మాత్రమే అది చికిత్స చేస్తుంది. జవాబుదారీతనం కంటికి కనిపించే కింది స్థాయి అధికారితోనే ఆగిపోకూడదు. కాలువకు మూత లేకపోయినా, ప్లాంట్ గోడ కూలిపోయినా లేదా అంబులెన్స్ నడిచే స్థితిలో లేకపోయినా, ఈ ప్రశ్న బడ్జెట్లు, ఆడిట్లు, నిర్వహణ కాంట్రాక్టులు, భద్రతా ధృవీకరణల మీదుగా పై స్థాయిల వరకు వెళ్లాలి. ప్రభుత్వంతో పౌరులకున్న ఒప్పందం విపత్తు సమయంలో చూపే వీరత్వం కాదు, అంతకంటే ముందు చూపాల్సిన సామర్థ్యం — అంటే సంఘటన జరిగిన తర్వాత విలపించడం కాదు, ముందు జాగ్రత్తగా ఉండటం.
இதில் எடைபோட வேண்டிய ஒரு வலுவான நிறுவனரீதியான பக்கம் உள்ளது. நான்கு பிஎம்சி அதிகாரிகளின் பணியிடை நீக்கம், அலட்சியத்திற்கு ஒரு விலை உண்டு என்பதை உணர்த்துகிறது, மேலும் கனமழையின் போது நகராட்சி, சுகாதாரம் மற்றும் பேரிடர் மீட்புப் பணியாளர்கள் பெரும்பாலும் ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில்தான் உழைக்கிறார்கள். ஆயினும், உயிரிழப்புக்குப் பின்னரான பணியிடை நீக்கம் என்பது தண்டனையே தவிர, தடுப்பு அல்ல; வழக்கமான பராமரிப்புக் குறைபாடுகள் தொடரும் அதே வேளையில், இது அறிகுறிக்கு மட்டுமே சிகிச்சை அளிக்கிறது. பொறுப்புக்கூறல் என்பது கண்ணுக்குத் தெரியும் அடிமட்ட அதிகாரியோடு முடிந்துவிடக் கூடாது. ஒரு வடிகால் மூடி காணாமல் போனால், ஒரு ஆலையின் சுவர் இடிந்து விழுந்தால், அல்லது ஒரு ஆம்புலன்ஸ் சாலைப் பயன்பாட்டிற்குத் தகுதியற்றதாக இருந்தால், அந்தப் பிரச்சினைக்கான கேள்வி பட்ஜெட்டுகள், தணிக்கைகள், பராமரிப்பு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ்கள் என மேல்தட்டு வரை செல்ல வேண்டும். அரசுடனான குடிமகனின் ஒப்பந்தம் என்பது பேரழிவின் போது காட்டப்படும் வீரதீரச் செயல்கள் அல்ல, அதற்கு முந்தைய செயல்திறனே — அதாவது நிகழ்வுக்குப் பின்னரான துயரமல்ல, முன்னெச்சரிக்கையான தயார்நிலையே ஆகும்.
વિચારવા માટે એક વધુ મજબૂત સંસ્થાકીય પાસું પણ છે. BMCના ચાર અધિકારીઓનું સસ્પેન્શન ઓછામાં ઓછું એ સંકેત તો આપે જ છે કે બેદરકારીની કિંમત ચૂકવવી પડે છે, અને પાલિકા, આરોગ્ય તેમજ આપત્તિ વ્યવસ્થાપન કર્મચારીઓ ઘણીવાર ભારે વરસાદ દરમિયાન જોખમી સ્થિતિમાં કામ કરતા હોય છે. છતાં, મૃત્યુ પછીનું સસ્પેન્શન એ સજા છે, નિવારણ નહીં; તે માત્ર લક્ષણોની સારવાર કરે છે, જ્યારે નિયમિત જાળવણીની ખામીઓ તો યથાવત જ રહે છે. વળી, જવાબદારી માત્ર સૌથી નીચલા સ્તરના દેખાતા અધિકારી પર જ પૂરી થઈ શકતી નથી. જો ગટરનું ઢાંકણું ગુમ હોય, પ્લાન્ટની દીવાલ તૂટી પડે, કે એમ્બ્યુલન્સ રસ્તા પર ચાલવા યોગ્ય ન હોય, તો આ સવાલો બજેટ, ઓડિટ, મેઇન્ટેનન્સ કોન્ટ્રાક્ટ અને સેફ્ટી સર્ટિફિકેશન મારફતે છેક ઉપર સુધી જાય છે. રાજ્ય સાથે નાગરિકનો કરાર એ કોઈ આપત્તિ દરમિયાન બહાદુરી બતાવવાનો નથી, પરંતુ તે પહેલાંની સક્ષમતાનો છે — અગાઉથી તૈયારી, નહિ કે ઘટના પછીનો શોક.
Before The Next Cloudburstअगली अतिवृष्टि से पहलेপরবর্তী মেঘভাঙা বৃষ্টির আগেपुढच्या ढगफुटीपूर्वीతదుపరి కుంభవృష్టికి ముందేஅடுத்த மேகவெடிப்புக்கு முன்આગામી મેઘપ્રકોપ પહેલાં
The remedy is practical, not rhetorical, and modest against the lives at stake. Every municipal and district body should publish, before each monsoon, a maintenance audit — manhole covers verified, storm drains cleared, emergency vehicles serviced — with officers accountable for each ward. Regulators must require pre-monsoon structural inspection of hazardous installations such as LPG bottling plants. Rural ambulance fleets need enforced servicing schedules and backup dispatch protocols. Foresight of the kind shown in Karur, where a Minister directed officials to prioritise drinking-water supply and guard waterbodies, must be institutionalised, not exceptional. A state that claims to be surprised by the monsoon every year is not unlucky; it is unprepared.
उपाय व्यावहारिक हैं, न कि केवल बयानबाजी, और दांव पर लगी जानों के सामने बेहद मामूली हैं। प्रत्येक नगर निगम और जिला निकाय को हर मानसून से पहले एक रखरखाव ऑडिट प्रकाशित करना चाहिए — जिसमें मैनहोल के ढक्कनों का सत्यापन, तूफानी जल निकासी नालों की सफाई, आपातकालीन वाहनों की सर्विसिंग शामिल हो — और प्रत्येक वार्ड के लिए अधिकारियों को जवाबदेह ठहराया जाए। नियामकों को एलपीजी बॉटलिंग प्लांट जैसे खतरनाक प्रतिष्ठानों के मानसून-पूर्व संरचनात्मक निरीक्षण को अनिवार्य करना चाहिए। ग्रामीण एम्बुलेंस बेड़े को सख्त सर्विसिंग शेड्यूल और बैकअप प्रेषण प्रोटोकॉल की आवश्यकता है। करूर में दिखाई गई उस तरह की दूरदर्शिता, जहां एक मंत्री ने अधिकारियों को पेयजल आपूर्ति को प्राथमिकता देने और जल निकायों की सुरक्षा करने का निर्देश दिया, को संस्थागत किया जाना चाहिए, न कि उसे एक अपवाद माना जाए। एक ऐसा राज्य जो हर साल मानसून से आश्चर्यचकित होने का दावा करता है, वह बदकिस्मत नहीं है; बल्कि वह अप्रस्तुत है।
এর প্রতিকার হওয়া উচিত বাস্তবসম্মত, আলঙ্কারিক নয়, এবং যে জীবনগুলো ঝুঁকির মুখে তার তুলনায় এটি অতি সামান্য। প্রতিটি পুরসভা ও জেলা প্রশাসনের উচিত প্রতি বর্ষার আগে একটি রক্ষণাবেক্ষণ অডিট প্রকাশ করা—ম্যানহোলের ঢাকনা যাচাই করা, স্টর্ম ড্রেন বা বৃষ্টির জল নিকাশি নালা পরিষ্কার করা, জরুরি যানবাহনের সার্ভিসিং করা—যেখানে প্রতিটি ওয়ার্ডের জন্য আধিকারিকরা দায়বদ্ধ থাকবেন। নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলিকে এলপিজি বটলিং প্ল্যান্টের মতো ঝুঁকিপূর্ণ স্থাপনাগুলির প্রাক-বর্ষা কাঠামোগত পরিদর্শন বাধ্যতামূলক করতে হবে। গ্রামীণ অ্যাম্বুলেন্স বহরগুলির জন্য কঠোর সার্ভিসিং সূচি এবং বিকল্প পাঠানোর প্রোটোকল প্রয়োজন। করুরে যেমন দূরদর্শিতা দেখা গেছে, যেখানে একজন মন্ত্রী আধিকারিকদের পানীয় জলের সরবরাহকে অগ্রাধিকার দেওয়া এবং জলাশয়গুলি রক্ষার নির্দেশ দিয়েছেন, সেটিকে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দিতে হবে, ব্যতিক্রমী হিসেবে রাখলে চলবে না। যে রাষ্ট্র প্রতি বছর বর্ষায় বিস্মিত হওয়ার দাবি করে, সে দুর্ভাগ্যবান নয়; সে অপ্রস্তুত।
यावरील उपाय शाब्दिक नसून व्यावहारिक आहे, आणि पणाला लागलेल्या जीवनाच्या तुलनेत तो अगदी माफक आहे. प्रत्येक नगरपालिका आणि जिल्हा प्रशासनाने प्रत्येक मान्सूनच्या आधी एक देखभाल ऑडिट प्रकाशित केले पाहिजे — ज्यामध्ये मॅनहोलच्या झाकणांची पडताळणी, पावसाळी गटारांची सफाई आणि आपत्कालीन वाहनांच्या दुरुस्तीचा समावेश असावा — आणि प्रत्येक प्रभागानुसार अधिकाऱ्यांना जबाबदार धरले जावे. नियामकांनी एलपीजी बॉटलिंग प्लांटसारख्या धोकादायक आस्थापनांची मान्सूनपूर्व रचनात्मक तपासणी अनिवार्य केली पाहिजे. ग्रामीण रुग्णवाहिकांच्या ताफ्यासाठी कठोर सर्व्हिसिंगचे वेळापत्रक आणि पर्यायी वाहने पाठवण्याचे प्रोटोकॉल लागू करणे आवश्यक आहे. करूरमध्ये दाखवलेल्या दूरदृष्टीसारखी, जिथे एका मंत्र्याने अधिकाऱ्यांना पिण्याच्या पाण्याचा पुरवठा प्राधान्याने सुनिश्चित करण्याचे आणि जलस्रोतांचे रक्षण करण्याचे निर्देश दिले, ती दूरदृष्टी संस्थात्मक असायला हवी, अपवादात्मक नाही. जे राज्य दरवर्षी मान्सूनमुळे आश्चर्यचकित झाल्याचा दावा करते, ते दुर्दैवी नसते; तर ते पूर्वतयारी नसलेले असते.
దీనికి పరిష్కారం ఆచరణాత్మకమైనదే తప్ప ఆదర్శప్రాయమైనది కాదు, అలాగే పణంగా పెట్టిన ప్రాణాలతో పోలిస్తే చాలా చిన్నది కూడా. ప్రతి మున్సిపల్, జిల్లా యంత్రాంగం, ప్రతి రుతుపవనానికి ముందు, ప్రతి వార్డుకు అధికారులను జవాబుదారీ చేస్తూ ఒక నిర్వహణ ఆడిట్ను ప్రచురించాలి — మ్యాన్హోల్ మూతలను తనిఖీ చేశారా, వరద నీటి కాలువలను శుభ్రం చేశారా, అత్యవసర వాహనాలకు సర్వీసింగ్ చేశారా అన్నది నిర్ధారించాలి. ఎల్పీజీ బాట్లింగ్ ప్లాంట్ల వంటి ప్రమాదకర కేంద్రాలను వర్షాకాలానికి ముందే నిర్మాణాత్మక తనిఖీలు తప్పనిసరిగా చేయాలని నియంత్రణ సంస్థలు ఆదేశించాలి. గ్రామీణ అంబులెన్స్ వాహనాలకు కచ్చితమైన సర్వీసింగ్ షెడ్యూల్లు, బ్యాకప్ డిస్పాచ్ ప్రోటోకాల్స్ అమలు చేయాలి. త్రాగునీటి సరఫరాకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని, నీటి వనరులను రక్షించాలని కరూర్లో ఒక మంత్రి అధికారులను ఆదేశించిన తీరు లాంటి ముందుచూపును వ్యవస్థాగతం చేయాలి తప్ప, అది మినహాయింపు కాకూడదు. ప్రతి ఏడాదీ రుతుపవనాలు తమను ఆశ్చర్యపరుస్తున్నాయని చెప్పుకునే ప్రభుత్వం దురదృష్టవంతమైనది కాదు; అది సన్నద్ధంగా లేనిది.
இதற்கான தீர்வு நடைமுறைக்கு சாத்தியமானதே, வெறும் வெற்றுப் பேச்சல்ல, மேலும் ஆபத்தில் உள்ள உயிர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் இது மிகவும் எளிமையானதே. ஒவ்வொரு நகராட்சி மற்றும் மாவட்ட அமைப்பும், ஒவ்வொரு பருவமழைக்கும் முன்பாக, ஒரு பராமரிப்புத் தணிக்கையை வெளியிட வேண்டும் — சரிபார்க்கப்பட்ட சாக்கடை மூடிகள், தூர்வாரப்பட்ட மழைநீர் வடிகால்கள், சேவை செய்யப்பட்ட அவசரகால வாகனங்கள் — மேலும் ஒவ்வொரு வார்டுக்கும் பொறுப்பான அதிகாரிகளை நிர்ணயிக்க வேண்டும். எல்பிஜி சிலிண்டர் நிரப்பும் ஆலைகள் போன்ற அபாயகரமான நிறுவல்களின் பருவமழைக்கு முந்தைய கட்டமைப்பு ஆய்வை ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் கட்டாயமாக்க வேண்டும். ஊரக ஆம்புலன்ஸ் வாகனங்களுக்கு கட்டாய சேவை அட்டவணைகள் மற்றும் மாற்று அனுப்புதல் நெறிமுறைகள் தேவை. கரூரில் குடிநீர் விநியோகத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கவும், நீர்நிலைகளைப் பாதுகாக்கவும் அதிகாரிகளுக்கு அமைச்சர் உத்தரவிட்டதைப் போன்ற தொலைநோக்குப் பார்வை நிறுவனமயமாக்கப்பட வேண்டும், விதிவிலக்காக இருக்கக் கூடாது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் பருவமழையால் ஆச்சரியப்படுவதாகக் கூறும் ஒரு அரசு துரதிர்ஷ்டவசமானது அல்ல; அது தயார்நிலையில் இல்லை என்பதே உண்மை.
તેનો ઉપાય વ્યાવહારિક છે, શાબ્દિક નહીં, અને જે જીવો જોખમમાં છે તેની સરખામણીમાં સાવ સામાન્ય છે. દરેક નગરપાલિકા અને જિલ્લા તંત્રે દરેક ચોમાસા પહેલા એક મેઇન્ટેનન્સ ઓડિટ પ્રકાશિત કરવું જોઈએ — મેનહોલના ઢાંકણાની ચકાસણી, સ્ટોર્મ ડ્રેઇનની સફાઈ, ઇમરજન્સી વાહનોની સર્વિસિંગ — જેમાં દરેક વોર્ડ માટે જવાબદાર અધિકારીઓના નામ હોય. નિયમનકારોએ LPG બોટલિંગ પ્લાન્ટ જેવી જોખમી જગ્યાઓનું ચોમાસા પહેલાં સ્ટ્રક્ચરલ ઇન્સ્પેક્શન ફરજિયાત બનાવવું જોઈએ. ગ્રામીણ એમ્બ્યુલન્સના કાફલા માટે કડક સર્વિસિંગ શેડ્યૂલ અને બેકઅપ ડિસ્પેચ પ્રોટોકોલ લાગુ કરવાની જરૂર છે. કરૂરમાં જે પ્રકારની દીર્ઘદૃષ્ટિ જોવા મળી, જ્યાં એક મંત્રીએ અધિકારીઓને પીવાના પાણીના પુરવઠાને પ્રાધાન્ય આપવા અને જળાશયોનું રક્ષણ કરવાનો નિર્દેશ આપ્યો હતો, તેને સંસ્થાકીય સ્વરૂપ આપવું જોઈએ, અપવાદરૂપ નહીં. જે રાજ્ય દર વર્ષે ચોમાસાથી આશ્ચર્યચકિત થવાનો દાવો કરે છે, તે કમનસીબ નથી; તે અણતૈયાર છે.
A republic that cannot keep a manhole covered or an ambulance running has failed its most basic test long before the water rises.एक ऐसा गणतंत्र जो मैनहोल को ढका हुआ या एम्बुलेंस को चालू नहीं रख सकता, वह पानी का स्तर बढ़ने से बहुत पहले ही अपनी सबसे बुनियादी परीक्षा में विफल हो चुका है।যে প্রজাতন্ত্র একটি ম্যানহোল ঢেকে রাখতে পারে না বা একটি অ্যাম্বুলেন্স সচল রাখতে পারে না, জলস্তর বৃদ্ধির অনেক আগেই সে তার সবচেয়ে মৌলিক পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়েছে।जे प्रजासत्ताक मॅनहोलवर झाकण ठेवू शकत नाही किंवा रुग्णवाहिका चालू स्थितीत ठेवू शकत नाही, ते पाण्याची पातळी वाढण्यापूर्वीच आपल्या सर्वात मूलभूत परीक्षेत नापास झालेले असते.ఒక మ్యాన్హోల్కు మూత సరిగ్గా ఉంచలేని, లేదా ఒక అంబులెన్స్ను నడపలేని వ్యవస్థ, వరద నీరు ముంచెత్తకముందే తన కనీస బాధ్యతలో విఫలమైనట్లు లెక్క.ஒரு சாக்கடைக் குழியை மூடவோ, ஆம்புலன்ஸை இயக்கவோ முடியாத ஒரு குடியரசு, நீர் மட்டம் உயர்வதற்கு முன்பே தனது அடிப்படைச் சோதனையில் தோற்றுவிட்டது.જે પ્રજાસત્તાક મેનહોલ ઢાંકી શકતું નથી કે એમ્બ્યુલન્સ ચાલુ રાખી શકતું નથી, તે પાણીનું સ્તર વધે તે પહેલાં જ તેની સૌથી પાયાની કસોટીમાં નિષ્ફળ ગયું છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →