बेबाक · Editorial
When The Monsoon Turns Predictable Killer, Preparedness Cannot Stay Seasonalजब मानसून एक ज्ञात हत्यारा बन जाए, तो तैयारी केवल मौसमी नहीं रह सकतीবর্ষা যখন অবধারিত ঘাতক, প্রস্তুতি তখন কেবল মরশুমি হলে চলে নাजेव्हा मान्सून ठरलेला मारेकरी बनतो, तेव्हा पूर्वतयारी केवळ हंगामी राहून चालणार नाहीరుతుపవనాలు ముందే ఊహించగల మృత్యువుగా మారినప్పుడు, విపత్తు సన్నద్ధత కేవలం కాలానుగుణంగా ఉండకూడదుபருவமழை கணிக்கக்கூடிய கொலையாளியாக மாறுகையில், முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் பருவகாலமாகவே நீடிக்கக் கூடாதுજ્યારે ચોમાસું અપેક્ષિત કાળ બની જાય, ત્યારે પૂર્વતૈયારી માત્ર મોસમી ન રહી શકે
Across the North East and Jammu and Kashmir, this year's rains have again exposed hillsides, homes and tunnels that were not safe enough for the hazard around them.पूर्वोत्तर और जम्मू-कश्मीर में, इस साल की बारिश ने एक बार फिर उन पहाड़ियों, घरों और सुरंगों की पोल खोल दी है जो अपने आस-पास के खतरों के लिए पर्याप्त रूप से सुरक्षित नहीं थे।উত্তর-পূর্বাঞ্চল এবং জম্মু ও কাশ্মীরে এ বছরের বৃষ্টিপাত আবারও চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিল যে, পারিপার্শ্বিক বিপদের তুলনায় পাহাড়ের ঢাল, বসতবাড়ি এবং সুড়ঙ্গগুলো বিন্দুমাত্র নিরাপদ নয়।ईशान्य भारत आणि जम्मू-काश्मीरमध्ये, यंदाच्या पावसाने पुन्हा एकदा असे डोंगरउतार, घरे आणि बोगदे उघडे पाडले आहेत, जे त्यांच्या सभोवतालच्या नैसर्गिक धोक्यांचा सामना करण्यासाठी पुरेसे सुरक्षित नव्हते.ఈశాన్య రాష్ట్రాలు మరియు జమ్మూ కాశ్మీర్ అంతటా, ఈ ఏడాది కురిసిన వర్షాలు చుట్టుపక్కల పొంచి ఉన్న ముప్పునకు ఏమాత్రం సురక్షితం కాని కొండవాలు ప్రాంతాలను, ఇళ్లను, సొరంగాలను మరోసారి బట్టబయలు చేశాయి.வடகிழக்கு மற்றும் ஜம்மு காஷ்மீர் முழுவதும் நடப்பாண்டு பெய்துள்ள மழையானது, அங்குள்ள மலைச்சரிவுகளும், வீடுகளும், சுரங்கப்பாதைகளும் சுற்றியுள்ள அபாயங்களை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்குப் பாதுகாப்பானவை அல்ல என்பதை மீண்டும் அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.પૂર્વોત્તર અને જમ્મુ-કાશ્મીરમાં, આ વર્ષના વરસાદે ફરી એકવાર એવા પહાડી ઢોળાવો, ઘરો અને ટનલોની પોલ ખોલી નાખી છે જે તેમની આસપાસના જોખમો સામે પૂરતા સુરક્ષિત ન હતા.
The Toll So Farअब तक का नुकसानএ পর্যন্ত প্রাণহানির খতিয়ানआतापर्यंतची जीवितहानीఇప్పటివరకు జరిగిన ప్రాణనష్టంஇதுவரை ஏற்பட்ட பாதிப்புகள்અત્યાર સુધીની તારાજી
The monsoon has once again turned India's fragile uplands into scenes of repeated loss. In Jammu and Kashmir, torrential rain pushed the toll across Jammu division to 28, with Poonch reporting 23 deaths, including several children, after a house collapse. Separately, a landslide at Domail Dhok hit a mud house and claimed seven lives, with the J&K Police participating in rescue efforts. In Nagaland, continuous rainfall has left nine dead and four missing while affecting over 7,000 people across 10 districts, with four killed in Mon district. In Sikkim, a landslide triggered a gas leak in a tunnel, killing one and trapping several as high methane levels initially kept rescuers out. The Hindu has reported at least 25 deaths across four North Eastern States since the last week of June.
मानसून ने एक बार फिर भारत के संवेदनशील पहाड़ी इलाकों को बार-बार होने वाली तबाही के दृश्यों में बदल दिया है। जम्मू-कश्मीर में, मूसलाधार बारिश ने जम्मू संभाग में मरने वालों की संख्या 28 तक पहुंचा दी है, जिसमें पुंछ में एक घर ढहने से कई बच्चों सहित 23 मौतें दर्ज की गई हैं। अलग से, डोमैल ढोक में भूस्खलन की चपेट में एक कच्चा घर आ गया और सात लोगों की जान चली गई, जहां जम्मू-कश्मीर पुलिस बचाव कार्यों में जुटी है। नगालैंड में, लगातार हो रही बारिश ने नौ लोगों की जान ले ली है और चार लापता हैं, जबकि 10 जिलों में 7,000 से अधिक लोग प्रभावित हुए हैं, जिसमें मोन जिले में चार लोग मारे गए हैं। सिक्किम में, भूस्खलन के कारण एक सुरंग में गैस रिसाव हुआ, जिसमें एक व्यक्ति की मौत हो गई और कई लोग फंस गए, क्योंकि मीथेन के उच्च स्तर ने शुरुआत में बचाव दल को बाहर ही रोक दिया। द हिंदू की रिपोर्ट के अनुसार, जून के अंतिम सप्ताह से अब तक चार पूर्वोत्तर राज्यों में कम से कम 25 मौतें हुई हैं।
বর্ষা আবারও ভারতের ভঙ্গুর পাহাড়ি অঞ্চলগুলোকে বারংবার ক্ষতির দৃশ্যে পরিণত করেছে। জম্মু ও কাশ্মীরে প্রবল বর্ষণের জেরে জম্মু ডিভিশন জুড়ে মৃতের সংখ্যা ২৮-এ পৌঁছেছে, পুঞ্চে বাড়ি ভেঙে পড়ে বেশ কয়েকটি শিশু-সহ ২৩ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে। অন্যদিকে, দোমাইল ঢোকে একটি মাটির বাড়ির ওপর ধস নামায় সাতজনের মৃত্যু হয়েছে, উদ্ধারকাজে হাত লাগিয়েছে জম্মু ও কাশ্মীর পুলিশ। নাগাল্যান্ডে অবিরাম বৃষ্টির জেরে নয়জনের মৃত্যু হয়েছে ও চারজন নিখোঁজ রয়েছেন; ১০টি জেলার ৭,০০০-এরও বেশি মানুষ বিপর্যস্ত এবং মন জেলায় চারজন প্রাণ হারিয়েছেন। সিকিমে ধসের জেরে একটি সুড়ঙ্গে গ্যাস লিকের ঘটনা ঘটেছে, এতে একজনের মৃত্যু হয় এবং আরও কয়েকজন ভেতরে আটকে পড়েন, কারণ প্রাথমিকভাবে মিথেনের মাত্রা বিপজ্জনক থাকায় উদ্ধারকারীরা ঢুকতেই পারেননি। 'দ্য হিন্দু' পত্রিকার প্রতিবেদন অনুযায়ী, জুনের শেষ সপ্তাহ থেকে চারটি উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্যে অন্তত ২৫ জনের মৃত্যু হয়েছে।
मान्सूनने पुन्हा एकदा भारतातील नाजूक पर्वतीय प्रदेशांना वारंवार होणाऱ्या हानीच्या दृश्यांमध्ये बदलले आहे. जम्मू आणि काश्मीरमध्ये, मुसळधार पावसामुळे जम्मू विभागातील मृतांची संख्या २८ वर पोहोचली आहे, ज्यात पुंछमध्ये घर कोसळण्याच्या एका दुर्घटनेत अनेक मुलांसह २३ मृत्यूंची नोंद झाली आहे. याव्यतिरिक्त, डोमैल ढोक येथे भूस्खलनाचा फटका एका कच्च्या घराला बसला आणि त्यात सात जणांचे बळी गेले, जिथे जम्मू-काश्मीर पोलीस बचाव कार्यात सहभागी झाले. नागालँडमध्ये, सततच्या पावसामुळे नऊ जणांचा मृत्यू झाला आहे आणि चार जण बेपत्ता आहेत, तर १० जिल्ह्यांमधील ७,००० हून अधिक लोकांना याचा फटका बसला आहे, ज्यात मोन जिल्ह्यात चार जण मारले गेले आहेत. सिक्कीममध्ये, भूस्खलनामुळे एका बोगद्यात गॅस गळती झाली, ज्यात एकाचा मृत्यू झाला आणि अनेक जण अडकले; कारण सुरुवातीला मिथेनच्या उच्च पातळीमुळे बचावकर्त्यांना आत प्रवेश करता आला नाही. 'द हिंदू'ने दिलेल्या वृत्तानुसार, जूनच्या शेवटच्या आठवड्यापासून चार ईशान्येकडील राज्यांमध्ये किमान २५ मृत्यूंची नोंद झाली आहे.
రుతుపవనాలు మరోసారి భారతదేశంలోని సున్నితమైన ఎత్తైన ప్రాంతాలను పునరావృతమయ్యే ప్రాణ, ఆస్తి నష్టాలకు వేదికగా మార్చాయి. జమ్మూ కాశ్మీర్లో కురిసిన కుండపోత వర్షాల కారణంగా జమ్మూ డివిజన్ వ్యాప్తంగా మృతుల సంఖ్య 28కి చేరుకుంది. పూంచ్లో ఇల్లు కూలిపోయిన ఘటనలో పలువురు చిన్నారులు సహా 23 మంది మరణించినట్లు నమోదైంది. మరొక ఘటనలో, డొమైల్ ధోక్ వద్ద సంభవించిన కొండచరియలు విరిగిపడిన ఘటనలో ఒక మట్టి ఇల్లు ధ్వంసమై ఏడుగురు ప్రాణాలు కోల్పోయారు, జమ్మూ కాశ్మీర్ పోలీసులు సహాయక చర్యల్లో పాల్గొన్నారు. నాగాలాండ్లో ఎడతెరిపి లేకుండా కురుస్తున్న వర్షాల వల్ల తొమ్మిది మంది మరణించగా నలుగురు గల్లంతయ్యారు. 10 జిల్లాల్లోని 7,000 మందికి పైగా ప్రజలు ప్రభావితమయ్యారు, మోన్ జిల్లాలో నలుగురు ప్రాణాలు కోల్పోయారు. సిక్కింలో కొండచరియలు విరిగిపడటంతో ఒక సొరంగంలో గ్యాస్ లీకై ఒకరు మృతి చెందగా, పలువురు లోపలే చిక్కుకుపోయారు; అధిక మీథేన్ స్థాయిల కారణంగా మొదట్లో సహాయక సిబ్బంది లోపలికి వెళ్లలేకపోయారు. జూన్ చివరి వారం నుంచి నాలుగు ఈశాన్య రాష్ట్రాల్లో కనీసం 25 మంది మరణించినట్లు 'ది హిందూ' పత్రిక నివేదించింది.
பருவமழை மீண்டும் ஒருமுறை இந்தியாவின் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய மேட்டு நிலங்களை தொடர் இழப்புகளின் காட்சிகளாக மாற்றியுள்ளது. ஜம்மு காஷ்மீரில், பெருமழை காரணமாக ஜம்மு கோட்டம் முழுவதும் பலியானோர் எண்ணிக்கை 28 ஆக உயர்ந்துள்ளது. பூஞ்ச் பகுதியில் வீடு இடிந்து விழுந்ததில் பல குழந்தைகள் உட்பட 23 பேர் உயிரிழந்ததாகப் பதிவாகியுள்ளது. தனிச்சம்பவமாக, தோமைல் தோக் பகுதியில் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவில் ஒரு மண்சுவர் வீடு சிக்கியதில் 7 உயிர்கள் பலியாகின; மீட்புப் பணிகளில் ஜம்மு காஷ்மீர் காவல்துறை ஈடுபட்டது. நாகாலாந்தில், தொடர் மழை காரணமாக 9 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர், 4 பேரைக் காணவில்லை, 10 மாவட்டங்களில் 7,000-க்கும் மேற்பட்டோர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்; மான் மாவட்டத்தில் 4 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். சிக்கிமில், நிலச்சரிவால் ஒரு சுரங்கப்பாதையில் வாயுக் கசிவு ஏற்பட்டு ஒருவர் பலியானார்; அதிகப்படியான மீத்தேன் வாயு அளவு காரணமாக ஆரம்பத்தில் மீட்புக் குழுவினர் நுழைய முடியாததால் பலர் உள்ளே சிக்கிக்கொண்டனர். ஜூன் கடைசி வாரத்தில் இருந்து நான்கு வடகிழக்கு மாநிலங்களில் குறைந்தது 25 இறப்புகள் நிகழ்ந்துள்ளதாக 'தி இந்து' நாளிதழ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.
ચોમાસાએ ફરી એકવાર ભારતના સંવેદનશીલ પહાડી વિસ્તારોને વારંવાર થતા વિનાશના દ્રશ્યોમાં ફેરવી દીધા છે. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં, ભારે વરસાદને કારણે સમગ્ર જમ્મુ ડિવિઝનમાં મૃત્યુઆંક ૨૮ પર પહોંચી ગયો છે, જેમાં પૂંચમાં એક ઘર ધરાશાયી થયા પછી બાળકો સહિત ૨૩ લોકોના મોત નોંધાયા છે. આ ઉપરાંત, ડોમેલ ધોકમાં ભૂસ્ખલન એક કાચા ઘર પર ત્રાટક્યું હતું અને સાત લોકોનો ભોગ લીધો હતો, જેમાં જમ્મુ અને કાશ્મીર પોલીસ બચાવ કામગીરીમાં જોડાઈ હતી. નાગાલેન્ડમાં, સતત વરસાદને કારણે નવ લોકોના મોત થયા છે અને ચાર લાપતા છે જ્યારે ૧૦ જિલ્લાઓમાં ૭,૦૦૦ થી વધુ લોકોને અસર પહોંચી છે, જેમાં મોન જિલ્લામાં ચાર લોકો માર્યા ગયા છે. સિક્કિમમાં, ભૂસ્ખલનને કારણે ટનલમાં ગેસ ગળતર થયું હતું, જેમાં એક વ્યક્તિનું મોત નીપજ્યું હતું અને અનેક લોકો ફસાયા હતા કારણ કે મિથેનનું ઉચ્ચ પ્રમાણ શરૂઆતમાં બચાવકર્તાઓને અંદર જતા રોકી રહ્યું હતું. ધ હિન્દુના અહેવાલ મુજબ જૂનના છેલ્લા અઠવાડિયાથી ચાર પૂર્વોત્તર રાજ્યોમાં ઓછામાં ઓછા ૨૫ મૃત્યુ નોંધાયા છે.
The Recurring Patternघटनाओं की पुनरावृत्तिপুনরাবৃত্তির চেনা ছকवारंवार घडणारे सत्रపునరావృతమవుతున్న సరళిதொடர்கதையாகும் பேரிடர்கள்પુનરાવર્તિત ઘટનાક્રમ
None of this is unprecedented, and that is precisely the indictment. Too many districts flood, too many slopes give way, and too many fragile homes become death traps each season. The Nagaland State Disaster Management Authority issued a four-day advisory for thunderstorms, lightning and heavy rain even as damage mounted in Wokha's Bhandari area, where road subsidence and a fresh landslide left a house at risk of collapse. When warnings and wreckage arrive together, the alert system risks documenting catastrophe rather than preventing it. Prediction without pre-emptive evacuation, slope stabilisation and safer housing leaves administration reduced to counting the dead.
इनमें से कुछ भी अभूतपूर्व नहीं है, और यही हमारी विफलता का सटीक प्रमाण है। हर मौसम में बहुत सारे जिले जलमग्न हो जाते हैं, बहुत सारी ढलानें दरक जाती हैं, और बहुत सारे कमज़ोर घर मौत का जाल बन जाते हैं। नगालैंड राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने गरज-चमक और भारी बारिश के लिए चार दिवसीय एडवाइजरी जारी की, जबकि वोखा के भंडारी क्षेत्र में नुकसान बढ़ता जा रहा था, जहां सड़क धंसने और नए भूस्खलन ने एक घर को ढहने के खतरे में डाल दिया था। जब चेतावनियां और तबाही एक साथ आते हैं, तो अलर्ट सिस्टम आपदा को रोकने के बजाय केवल उसका दस्तावेजीकरण करने का जोखिम उठाता है। पूर्व निकासी, ढलानों के स्थिरीकरण और सुरक्षित आवास के बिना की गई भविष्यवाणी, प्रशासन को केवल मृतकों की गिनती करने तक सीमित कर देती है।
এসবের কোনোটিই নজিরবিহীন নয়, আর ঠিক সেখানেই প্রশাসনের চূড়ান্ত ব্যর্থতা প্রকট হয়। প্রতি মরশুমে অসংখ্য জেলা প্লাবিত হয়, অজস্র পাহাড়ের ঢাল ধসে পড়ে এবং বহু ভঙ্গুর বসতবাড়ি মৃত্যুফাঁদে পরিণত হয়। নাগাল্যান্ড রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষ (এনএসডিএমএ) বজ্রবিদ্যুৎ ও ভারী বৃষ্টির চারদিনের সতর্কতা জারি করেছিল ঠিক সেই সময়ে, যখন ওখার ভান্ডারি এলাকায় ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ ক্রমশ বাড়ছিল। সেখানে রাস্তা বসে যাওয়া এবং নতুন করে ধস নামার জেরে একটি বাড়ি সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ার মুখে এসে দাঁড়ায়। সতর্কতা এবং ধ্বংসলীলা যখন একইসঙ্গে এসে হাজির হয়, তখন সতর্কীকরণ ব্যবস্থা বিপর্যয় রোধ করার বদলে কেবল বিপর্যয়ের ধারাভাষ্যকার হয়ে ওঠার ঝুঁকিতে থাকে। আগাম লোক সরানো, ঢালের স্থিতিশীলতা রক্ষা এবং নিরাপদ বাসস্থানের ব্যবস্থা না করে কেবল পূর্বাভাস দেওয়ার অর্থ হল, প্রশাসনের কাজ শুধুই মৃতদেহ গোনার মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে যাওয়া।
यापैकी काहीही अभूतपूर्व नाही, आणि हाच नेमका दोष आहे. दर हंगामात अनेक जिल्ह्यांमध्ये पूर येतो, अनेक डोंगरउतार खचतात आणि अनेक नाजूक घरे मृत्यूचे सापळे बनतात. नागालँड राज्य आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणाने वादळ, वीज आणि मुसळधार पावसाचा चार दिवसांचा इशारा जारी केला, तरीही वोखाच्या भंडारी भागात नुकसान वाढतच गेले, जिथे रस्ता खचल्यामुळे आणि ताज्या भूस्खलनामुळे एक घर कोसळण्याच्या धोक्यात आले. जेव्हा धोक्याचे इशारे आणि विनाश एकाच वेळी येतात, तेव्हा सतर्कता प्रणाली आपत्ती टाळण्याऐवजी तिची केवळ नोंद घेणारी यंत्रणा बनण्याचा धोका असतो. प्रतिबंधात्मक स्थलांतर, डोंगरउतारांचे स्थिरीकरण आणि सुरक्षित घरे यांशिवाय केलेले केवळ पूर्वानुमान, प्रशासनाला फक्त मृतांची मोजदाद करण्यापुरते मर्यादित ठेवते.
ఇవేవీ మునుపెన్నడూ జరగనివి కావు, సరిగ్గా ఇదే వ్యవస్థ వైఫల్యాన్ని ఎత్తిచూపుతోంది. ప్రతి సీజన్లోనూ లెక్కలేనన్ని జిల్లాలు జలమయమవుతున్నాయి, ఎన్నో కొండవాలు ప్రాంతాలు కుంగిపోతున్నాయి, మరెన్నో బలహీనమైన ఇళ్లు మృత్యువుకు ఆవాసాలుగా మారుతున్నాయి. వోఖాలోని భండారీ ప్రాంతంలో నష్టం తీవ్రమవుతున్నప్పటికీ, నాగాలాండ్ రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ సంస్థ ఉరుములు, మెరుపులు, భారీ వర్షాలపై నాలుగు రోజుల పాటు హెచ్చరికలు జారీ చేసింది; అక్కడ రోడ్డు కుంగిపోవడం, కొత్తగా కొండచరియలు విరిగిపడటంతో ఒక ఇల్లు కూలిపోయే ప్రమాదంలో పడింది. హెచ్చరికలు మరియు విధ్వంసం రెండూ ఒకేసారి వచ్చినప్పుడు, అప్రమత్తతా వ్యవస్థ విపత్తును నివారించడానికి బదులుగా దానిని నమోదు చేసే స్థాయికి మాత్రమే పరిమితమయ్యే ప్రమాదం ఉంది. ముందస్తు తరలింపు, కొండవాలు ప్రాంతాల స్థిరీకరణ, సురక్షితమైన గృహనిర్మాణం లేకుండా కేవలం వాతావరణ అంచనాలు మాత్రమే వేయడం వల్ల యంత్రాంగం మృతదేహాలను లెక్కించే పనికి మాత్రమే పరిమితం అవుతుంది.
இவற்றில் எதுவும் முன்மாதிரியற்றது அல்ல, அதுவே துல்லியமான குற்றச்சாட்டும் ஆகும். ஒவ்வொரு பருவமழை காலத்திலும் எண்ணற்ற மாவட்டங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்குகின்றன, ஏராளமான மலைச்சரிவுகள் இடிந்து விழுகின்றன, பல பலவீனமான வீடுகள் மரணக் குழிகளாக மாறுகின்றன. வோக்காவின் பண்டாரி பகுதியில் சாலை உள்வாங்கியதோடு, புதிய நிலச்சரிவு ஒன்றினால் ஒரு வீடு இடிந்து விழும் அபாயம் ஏற்பட்ட நிலையிலும், நாகாலாந்து மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் இடியுடன் கூடிய மழை, மின்னல் மற்றும் பலத்த மழைக்கான நான்கு நாள் அறிவுறுத்தலை வெளியிட்டது. எச்சரிக்கைகளும் அழிவும் ஒன்றாக வரும்போது, எச்சரிக்கை அமைப்பானது பேரழிவைத் தடுப்பதற்குப் பதிலாக அதனை ஆவணப்படுத்தும் ஆபத்தையே ஏற்படுத்துகிறது. முன் எச்சரிக்கையாக மக்களை வெளியேற்றுதல், மலைச்சரிவுகளைச் சீரமைத்தல் மற்றும் பாதுகாப்பான வீடுகளை அமைத்தல் ஆகிய நடவடிக்கைகள் இல்லாத வானிலை கணிப்புகள், நிர்வாகத்தை வெறும் பிணங்களை எண்ணும் நிலைக்குத் தள்ளிவிடுகின்றன.
આમાંનું કશું જ અભૂતપૂર્વ નથી, અને તે જ સૌથી મોટો દોષ છે. દરેક મોસમમાં અસંખ્ય જિલ્લાઓ પૂરમાં ગરકાવ થાય છે, ઘણા બધા ઢોળાવો ધસી પડે છે, અને ઘણાં કાચા ઘરો મૃત્યુની જાળ બની જાય છે. નાગાલેન્ડ સ્ટેટ ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ ઓથોરિટીએ ગાજવીજ, વીજળી અને ભારે વરસાદ માટે ચાર દિવસની એડવાઇઝરી જારી કરી હતી, તેવા જ સમયે વોખાના ભંડારી વિસ્તારમાં નુકસાન વધી રહ્યું હતું, જ્યાં રસ્તો બેસી જવાને કારણે અને નવા ભૂસ્ખલનને લીધે એક ઘર ધરાશાયી થવાના જોખમમાં મુકાયું હતું. જ્યારે ચેતવણીઓ અને વિનાશ એકસાથે આવે છે, ત્યારે એલર્ટ સિસ્ટમ આપત્તિને અટકાવવાને બદલે માત્ર તેનો દસ્તાવેજ કરવાનું જોખમ ઊભું કરે છે. અગમચેતીરૂપ સ્થળાંતર, ઢોળાવના સ્થિરીકરણ અને સુરક્ષિત આવાસ વિનાની આગાહી વહીવટીતંત્રને માત્ર મૃતદેહો ગણવા પૂરતું સીમિત કરી દે છે.
The Case For Patienceधैर्य का तर्कপ্রশাসনের যুক্তিसमजुतीची भूमिकाసంయమనానికి గల కారణాలుநிர்வாகத்தின் தரப்புધીરજ માટેની દલીલ
The administration's defenders make a fair point that deserves a hearing. Himalayan and hill terrain is severely exposed to landslides, flash floods and heavy rainfall; weather of this intensity would test any system, and a landslide in Chongqing, China, that killed at least eight and left 34 missing shows the hazard is not uniquely Indian. Nor can hill and border regions simply be told development must wait, when roads, tunnels and rail links carry commerce, hospitals and security needs. Emergency response, by the accounts on record, has been real: the district administration in Rajouri launched relief, rescue and restoration operations, the Lieutenant Governor reviewed the situation and directed swift relief and infrastructure restoration, and railway authorities cancelled, diverted or short-terminated passenger train services in Assam. Post-impact mobilisation is not where the system has chiefly failed.
प्रशासन का बचाव करने वाले एक उचित तर्क देते हैं जिसे सुना जाना चाहिए। हिमालयी और पहाड़ी इलाके भूस्खलन, अचानक आने वाली बाढ़ और भारी बारिश के प्रति अत्यधिक संवेदनशील हैं; इस तीव्रता का मौसम किसी भी व्यवस्था की परीक्षा ले सकता है, और चीन के चोंगकिंग में हुए भूस्खलन, जिसमें कम से कम आठ लोग मारे गए और 34 लापता हो गए, से यह पता चलता है कि यह खतरा केवल भारत तक सीमित नहीं है। न ही पहाड़ी और सीमावर्ती क्षेत्रों को केवल यह कहकर टाला जा सकता है कि विकास को इंतज़ार करना चाहिए, जब सड़कें, सुरंगें और रेल संपर्क वाणिज्य, अस्पतालों और सुरक्षा जरूरतों को पूरा करते हैं। रिकॉर्ड पर मौजूद विवरणों के अनुसार, आपातकालीन प्रतिक्रिया वास्तविक रही है: राजौरी में जिला प्रशासन ने राहत, बचाव और बहाली के कार्य शुरू किए, उपराज्यपाल ने स्थिति की समीक्षा की और त्वरित राहत और बुनियादी ढांचे की बहाली का निर्देश दिया, और रेलवे अधिकारियों ने असम में यात्री ट्रेन सेवाओं को रद्द, डायवर्ट या आंशिक रूप से समाप्त किया। आपदा के बाद की लामबंदी वह क्षेत्र नहीं है जहां मुख्य रूप से यह व्यवस्था विफल हुई है।
প্রশাসনের পক্ষের সমর্থনকারীদের একটি ন্যায্য যুক্তি রয়েছে, যা মনোযোগ দিয়ে শোনা প্রয়োজন। হিমালয় এবং পাহাড়ি ভূখণ্ডগুলো ধস, হড়পা বান এবং অতিভারী বৃষ্টির প্রতি মারাত্মকভাবে অরক্ষিত; এই তীব্রতার প্রাকৃতিক দুর্যোগ যে কোনও পরিকাঠামোকেই চরম পরীক্ষার মুখে ফেলবে। চিনের চংকিংয়ে ধস নেমে অন্তত আটজনের মৃত্যু এবং ৩৪ জনের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনা প্রমাণ করে যে এই প্রাকৃতিক বিপর্যয় কেবল ভারতের একচেটিয়া নয়। তাছাড়া, পাহাড় ও সীমান্তবর্তী অঞ্চলগুলোতে উন্নয়নের কাজ স্থগিত রাখাও সম্ভব নয়, কারণ রাস্তা, সুড়ঙ্গ এবং রেল যোগাযোগ ব্যবস্থার ওপরই বাণিজ্য, চিকিৎসাসেবা এবং নিরাপত্তার যাবতীয় প্রয়োজন নির্ভরশীল। সরকারি নথিপত্র অনুযায়ী, জরুরি অবস্থার মোকাবিলা বাস্তবে যথেষ্টই কার্যকর ছিল: রাজৌরিতে জেলা প্রশাসন ত্রাণ, উদ্ধার ও পুনর্গঠনের কাজে নামে, লেফটেন্যান্ট গভর্নর পরিস্থিতি পর্যালোচনা করে দ্রুত ত্রাণ ও পরিকাঠামো পুনরুদ্ধারের নির্দেশ দেন এবং রেল কর্তৃপক্ষ আসামে যাত্রীবাহী ট্রেন পরিষেবা বাতিল, পথ পরিবর্তন বা গন্তব্যের আগেই যাত্রাসমাপ্ত ঘোষণা করে। বিপর্যয়-পরবর্তী তৎপরতার জায়গায় প্রশাসনিক ব্যবস্থা সেভাবে ব্যর্থ হয়নি।
प्रशासनाचा बचाव करणाऱ्यांचा एक रास्त मुद्दा आहे जो ऐकून घेण्यासारखा आहे. हिमालयीन आणि डोंगराळ प्रदेशांना भूस्खलन, अचानक येणारे पूर आणि मुसळधार पावसाचा मोठा धोका असतो; इतक्या तीव्रतेचे हवामान कोणत्याही यंत्रणेची परीक्षा घेईल. चीनमधील चोंगकिंग येथील भूस्खलन, ज्यात किमान आठ जण मारले गेले आणि ३४ जण बेपत्ता झाले, हे दर्शवते की हा धोका केवळ भारतापुरता मर्यादित नाही. तसेच, जेव्हा रस्ते, बोगदे आणि रेल्वे मार्ग व्यापार, रुग्णालये आणि सुरक्षेच्या गरजा पूर्ण करतात, तेव्हा डोंगराळ आणि सीमावर्ती प्रदेशांना विकास थांबावा लागेल असेही सांगता येत नाही. नोंदींनुसार आपत्कालीन प्रतिसाद खरोखरच मिळाला आहे: राजौरीमधील जिल्हा प्रशासनाने मदत, बचाव आणि पुनर्वसन कार्ये सुरू केली, नायब राज्यपालांनी परिस्थितीचा आढावा घेतला आणि त्वरित मदत व पायाभूत सुविधांच्या पूर्ववत उभारणीचे निर्देश दिले, आणि रेल्वे अधिकाऱ्यांनी आसाममधील प्रवासी रेल्वे सेवा रद्द केल्या, वळवल्या किंवा मुदतीपूर्वीच थांबवल्या. आपत्तीनंतरची जलद कार्यवाही हे असे क्षेत्र नाही जिथे यंत्रणा प्रामुख्याने अपयशी ठरली आहे.
పాలనా యంత్రాంగాన్ని సమర్థించేవారు చేసే ఒక సహేతుకమైన వాదనను కూడా వినాల్సి ఉంటుంది. హిమాలయాలు మరియు కొండ ప్రాంతాలు కొండచరియలు విరిగిపడటం, ఆకస్మిక వరదలు మరియు భారీ వర్షాల ముప్పుకు తీవ్రంగా గురవుతాయి; ఈ స్థాయి తీవ్రత ఉన్న వాతావరణం ఏ వ్యవస్థనైనా పరీక్షిస్తుంది. చైనాలోని చాంగ్కింగ్లో సంభవించిన కొండచరియలు విరిగిపడిన ఘటనలో కనీసం ఎనిమిది మంది మరణించడం, 34 మంది గల్లంతు కావడం చూస్తే ఈ ముప్పు కేవలం భారతదేశానికే పరిమితం కాదని స్పష్టమవుతుంది. వాణిజ్యం, ఆసుపత్రులు మరియు భద్రతా అవసరాలను తీర్చే రోడ్లు, సొరంగాలు మరియు రైల్వే లింక్లు అత్యంత ఆవశ్యకమైనప్పుడు, కొండ మరియు సరిహద్దు ప్రాంతాలకు అభివృద్ధి కోసం వేచి చూడాలని ఊరికే చెప్పలేము. రికార్డుల ప్రకారం అత్యవసర ప్రతిస్పందన వాస్తవంగానే ఉంది: రాజౌరీ జిల్లా యంత్రాంగం సహాయక, రెస్క్యూ మరియు పునరుద్ధరణ కార్యకలాపాలను ప్రారంభించింది, లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ పరిస్థితిని సమీక్షించి సత్వర సహాయక చర్యలకు, మౌలిక సదుపాయాల పునరుద్ధరణకు ఆదేశించారు, మరియు అస్సాంలో రైల్వే అధికారులు ప్యాసింజర్ రైలు సేవలను రద్దు చేయడం, దారి మళ్లించడం లేదా కుదించడం చేశారు. విపత్తు సంభవించిన తర్వాత వ్యవస్థ సమీకరించుకోవడంలో ప్రధానంగా విఫలం కాలేదు.
நிர்வாகத்தை ஆதரிப்பவர்கள் முன்வைக்கும் நியாயமான வாதமும் செவிமடுக்கப்பட வேண்டியதே. இமயமலை மற்றும் மலைப்பிரதேச நிலப்பரப்புகள் நிலச்சரிவுகள், திடீர் வெள்ளம் மற்றும் பலத்த மழைக்குக் கடுமையாக ஆளாகக்கூடியவை; இந்த அளவிலான தீவிர வானிலை எந்தவொரு அமைப்பையும் சோதித்துப் பார்க்கும். மேலும் சீனாவில் சோங்கிங் பகுதியில் குறைந்தது எட்டு பேரைப் பலிவாங்கி, 34 பேரைக் காணாமல் ஆக்கிய நிலச்சரிவானது, இந்த அபாயம் இந்தியாவுக்கு மட்டுமே உரியது அல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது. சாலைகள், சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் ரயில் இணைப்புகள் வர்த்தகம், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பாதுகாப்புத் தேவைகளைச் சுமந்து செல்லும் போது, மலை மற்றும் எல்லைப் பகுதி மக்களிடம் மேம்பாட்டுப் பணிகளுக்காகக் காத்திருக்குமாறு கூற முடியாது. ஆவணங்களின்படி, அவசர கால மீட்பு நடவடிக்கைகள் உண்மையாகவே நடந்துள்ளன: ரஜோரியில் மாவட்ட நிர்வாகம் நிவாரணம், மீட்பு மற்றும் சீரமைப்புப் பணிகளைத் தொடங்கியது, துணைநிலை ஆளுநர் நிலைமையை ஆய்வு செய்து விரைவான நிவாரணம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு மறுசீரமைப்புக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் அஸ்ஸாமில் ரயில்வே அதிகாரிகள் பயணிகள் ரயில் சேவைகளை ரத்து செய்தோ, திருப்பிவிட்டோ அல்லது பாதியிலேயே நிறுத்தியோ செயல்பட்டனர். பாதிப்புக்குப் பின்னரான அணித்திரட்டலில் கட்டமைப்புப் பெரிதாகத் தோற்றுவிடவில்லை.
વહીવટીતંત્રના બચાવકર્તાઓ એક વ્યાજબી દલીલ કરે છે જે સાંભળવા યોગ્ય છે. હિમાલયન અને પહાડી ભૌગોલિક પ્રદેશો ભૂસ્ખલન, અચાનક આવતા પૂર અને ભારે વરસાદ સામે ગંભીર રીતે સંવેદનશીલ છે; આટલી તીવ્રતાનું હવામાન કોઈપણ સિસ્ટમની કસોટી કરી શકે છે, અને ચીનના ચોંગકિંગમાં થયેલું ભૂસ્ખલન, જેમાં ઓછામાં ઓછા આઠ લોકો માર્યા ગયા અને ૩૪ લાપતા થયા, દર્શાવે છે કે આ જોખમ માત્ર ભારત પૂરતું સીમિત નથી. પહાડી અને સરહદી પ્રદેશોને એમ પણ ન કહી શકાય કે વિકાસની રાહ જોવી પડશે, જ્યારે રસ્તાઓ, ટનલો અને રેલ લિંક્સ વેપાર, હોસ્પિટલો અને સુરક્ષાની જરૂરિયાતો પૂરી પાડે છે. સત્તાવાર અહેવાલો મુજબ, ઈમરજન્સી પ્રતિસાદ વાસ્તવિક રહ્યો છે: રાજૌરીમાં જિલ્લા વહીવટીતંત્રએ રાહત, બચાવ અને પુનઃસ્થાપનની કામગીરી શરૂ કરી હતી, લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરે પરિસ્થિતિની સમીક્ષા કરી અને ઝડપી રાહત અને ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પુનઃસ્થાપિત કરવાનો નિર્દેશ આપ્યો હતો, અને રેલવે સત્તાવાળાઓએ આસામમાં પેસેન્જર ટ્રેન સેવાઓ રદ, ડાયવર્ટ અથવા ટૂંકાવી દીધી હતી. આપત્તિ પછીની સક્રિયતામાં સિસ્ટમ મુખ્યત્વે નિષ્ફળ નથી ગઈ.
Where The Failure Liesविफलता कहाँ हैযেখানে আসল ব্যর্থতাअपयशाचे मूळవైఫల్యం ఎక్కడ ఉందంటేதோல்வி எங்கே நிகழ்கிறது?નિષ્ફળતા ક્યાં રહેલી છે
The failure lies upstream of the rescue. Development in fragile zones must be judged by engineering honesty, not ceremonial optimism. That children died after a house collapse in Poonch is not merely the rain's verdict; it is a warning about housing, land-use and slope risk that remain too weakly managed. A Sikkim tunnel where a gas leak compounded a landslide and initially blocked rescue, road subsidence in Wokha, and homes threatened by fresh slides show that drainage, slope protection, land-use control and maintenance are not technical footnotes. They are matters of life and of constitutional equality for citizens who live far from metropolitan attention. Relief that arrives after the burial, however sincere, is the cheapest and least effective form of governance.
विफलता बचाव कार्यों से कहीं पहले शुरू होती है। संवेदनशील क्षेत्रों में विकास का मूल्यांकन औपचारिक आशावाद से नहीं, बल्कि इंजीनियरिंग की ईमानदारी से किया जाना चाहिए। पुंछ में एक घर ढहने से बच्चों की मौत केवल बारिश का फैसला नहीं है; यह आवास, भूमि-उपयोग और ढलानों के जोखिम के बारे में एक चेतावनी है, जिन्हें अभी भी बहुत कमज़ोरी से प्रबंधित किया जा रहा है। सिक्किम की एक सुरंग जहां गैस रिसाव ने भूस्खलन को और जटिल बना दिया और शुरुआत में बचाव को बाधित किया, वोखा में सड़क का धंसना, और नए भूस्खलन से खतरे में पड़े घर यह दर्शाते हैं कि जल निकासी, ढलान संरक्षण, भूमि-उपयोग नियंत्रण और रखरखाव केवल तकनीकी टिप्पणियां नहीं हैं। वे जीवन के और महानगरों के ध्यान से दूर रहने वाले नागरिकों के लिए संवैधानिक समानता के मामले हैं। दफन हो जाने के बाद मिलने वाली राहत, चाहे वह कितनी भी निष्ठावान क्यों न हो, शासन का सबसे सस्ता और सबसे कम प्रभावी रूप है।
আসল ব্যর্থতা লুকিয়ে রয়েছে উদ্ধারের ঠিক আগের ধাপে। ভঙ্গুর ও সংবেদনশীল অঞ্চলগুলোতে উন্নয়নের কাজকে নিছক আনুষ্ঠানিক আশাবাদ দিয়ে নয়, বরং ইঞ্জিনিয়ারিং বা কারিগরি সততার মাপকাঠিতে বিচার করতে হবে। পুঞ্চে একটি বাড়ি ধসে পড়ে শিশুদের মৃত্যুর মর্মান্তিক ঘটনাটি কেবল বৃষ্টির অভিশাপ নয়; এটি আসলে আবাসন, জমির ব্যবহার এবং পাহাড়ি ঢালের ঝুঁকির মতো বিষয়গুলোতে চরম গাফিলতিরই জলজ্যান্ত সতর্কবার্তা। সিকিমের যে সুড়ঙ্গে গ্যাস লিকের ফলে ধস পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে ওঠে এবং প্রাথমিকভাবে উদ্ধারকাজ ব্যাহত হয়, ওখায় যেভাবে রাস্তা বসে যায়, এবং নতুন ধসের কারণে ঘরবাড়ির ওপর যে বিপদ নেমে আসে, তা চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয় যে নিকাশি, ঢাল সুরক্ষা, জমির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ নিছক কোনও যান্ত্রিক পাদটীকা নয়। মহানগরীর মনোযোগ থেকে বহুদূরে বসবাসকারী নাগরিকদের কাছে এগুলো আক্ষরিক অর্থেই জীবন-মরণ এবং সাংবিধানিক সমতা ও অধিকারের প্রশ্ন। সমাধিস্থ করার পর যে ত্রাণ পৌঁছায়, তা যতই আন্তরিক হোক না কেন, প্রশাসনিক পরিচালনার নিরিখে সেটাই সবচেয়ে সস্তা ও চরম অকার্যকর পদ্ধতি।
अपयश हे बचाव कार्याच्या आधीच्या टप्प्यावर आहे. संवेदनशील क्षेत्रांमधील विकासाचे मूल्यमापन हे प्रातिनिधिक आशावादावर नव्हे, तर अभियांत्रिकी प्रामाणिकतेवर व्हायला हवे. पुंछमध्ये घर कोसळल्याने मुलांचा मृत्यू झाला हा केवळ पावसाचा निकाल नाही; तो घरे, जमिनीचा वापर आणि डोंगरउतारावरील धोक्यांबाबतचा एक इशारा आहे, ज्यांचे व्यवस्थापन अजूनही अत्यंत कमकुवत आहे. सिक्कीममधील बोगदा जिथे भूस्खलनासोबत गॅस गळतीमुळे बचाव कार्यात सुरुवातीला अडथळा आला, वोखामध्ये खचलेले रस्ते, आणि नवीन भूस्खलनामुळे धोक्यात आलेली घरे हे दर्शवतात की पाणी निचऱ्याची व्यवस्था, डोंगरउतारांचे संरक्षण, जमिनीच्या वापरावर नियंत्रण आणि देखभाल या केवळ तांत्रिक बाबी नाहीत. महानगरांच्या लक्षापासून दूर राहणाऱ्या नागरिकांसाठी हे जीवन-मरणाचे आणि घटनात्मक समानतेचे प्रश्न आहेत. मृत्यूनंतर मिळणारी मदत, ती कितीही प्रामाणिक असली, तरीही सुशासनाचा सर्वात स्वस्त आणि सर्वात कुचकामी प्रकार आहे.
వైఫల్యం అనేది సహాయక చర్యలకు ముందు దశలో ఉంది. సున్నితమైన ప్రాంతాల్లో అభివృద్ధిని ఇంజనీరింగ్ నిజాయితీతో అంచనా వేయాలి తప్ప, లాంఛనప్రాయమైన ఆశావాదంతో కాదు. పూంచ్లో ఇల్లు కూలి పిల్లలు చనిపోవడం కేవలం వర్షం చేసిన తీర్పు మాత్రమే కాదు; అది అత్యంత బలహీనంగా నిర్వహిస్తున్న గృహనిర్మాణం, భూ వినియోగం మరియు కొండవాలు ప్రాంతాల ముప్పు గురించి ఇస్తున్న ఒక హెచ్చరిక. సిక్కింలో కొండచరియలు విరిగిపడిన దానికి తోడు గ్యాస్ లీక్ కావడం వల్ల ఒక సొరంగంలో మొదట్లో సహాయక చర్యలకు ఆటంకం కలగడం, వోఖాలో రోడ్డు కుంగిపోవడం, మరియు కొత్తగా విరిగిపడుతున్న కొండచరియల వల్ల ముప్పు ఎదుర్కొంటున్న ఇళ్లు... ఇవన్నీ డ్రైనేజీ, కొండవాలు ప్రాంతాల రక్షణ, భూ వినియోగ నియంత్రణ మరియు నిర్వహణ అనేవి కేవలం సాంకేతికపరమైన చిన్న విషయాలు కావని నిరూపిస్తున్నాయి. మెట్రోపాలిటన్ ప్రాంతాల దృష్టికి దూరంగా నివసించే పౌరుల జీవన్మరణ సమస్యలు, అలాగే వారి రాజ్యాంగబద్ధమైన సమానత్వానికి సంబంధించిన విషయాలివి. సమాధి చేసిన తర్వాత అందే సహాయం, ఎంత చిత్తశుద్ధితో చేసినప్పటికీ, అది అత్యంత చౌకబారు మరియు ఏమాత్రం ప్రభావశూన్యమైన పాలనకు నిదర్శనం.
தோல்வியானது மீட்புப் பணிகளுக்கு முன்பாகவே நிகழ்கிறது. சுற்றுச்சூழல் ரீதியாகப் பாதிக்கப்படக்கூடிய மண்டலங்களில் நடைபெறும் மேம்பாட்டுப் பணிகள், சடங்குப் பூர்வமான நம்பிக்கையால் அல்லாமல், பொறியியல் நேர்மையால் மதிப்பிடப்பட வேண்டும். பூஞ்ச் பகுதியில் வீடு இடிந்து குழந்தைகள் உயிரிழந்தது மழையின் தீர்ப்பு மட்டுமல்ல; அது மிகவும் பலவீனமாக நிர்வகிக்கப்படும் வீடமைப்பு, நிலப்பயன்பாடு மற்றும் மலைச்சரிவு அபாயங்கள் குறித்த எச்சரிக்கையாகும். நிலச்சரிவுடன் வாயுக் கசிவும் சேர்ந்து ஆரம்பத்தில் மீட்புப் பணியைத் தடுத்த சிக்கிம் சுரங்கப்பாதை விபத்து, வோக்காவில் சாலை உள்வாங்கியது மற்றும் புதிய நிலச்சரிவுகளால் அச்சுறுத்தப்படும் வீடுகள் ஆகியவை வடிகால் அமைப்பு, மலைச்சரிவு பாதுகாப்பு, நிலப்பயன்பாட்டுக் கட்டுப்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு ஆகியவை வெறும் தொழில்நுட்பக் குறிப்புகள் அல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன. பெருநகரங்களின் கவனத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் வாழும் குடிமக்களின் உயிருக்கும் அரசியலமைப்புச் சமத்துவத்திற்கும் தொடர்பானவை அவை. புதைக்கப்பட்ட பிறகு வந்து சேரும் நிவாரணம், எவ்வளவு நேர்மையானதாக இருந்தாலும், அது மிகவும் மலிவான மற்றும் பயனில்லாத ஒரு நிர்வாக வடிவமாகும்.
નિષ્ફળતા બચાવ કામગીરીના પૂર્વેના તબક્કામાં રહેલી છે. સંવેદનશીલ વિસ્તારોમાં વિકાસનું મૂલ્યાંકન ઔપચારિક આશાવાદથી નહીં, પરંતુ એન્જિનિયરિંગની પ્રામાણિકતાથી થવું જોઈએ. પૂંચમાં ઘર ધરાશાયી થયા બાદ બાળકોના મોત થયા તે માત્ર વરસાદનો પ્રકોપ નથી; તે આવાસ, જમીનનો ઉપયોગ અને ઢોળાવના જોખમો વિશેની ચેતવણી છે, જેનું વ્યવસ્થાપન હજુ પણ અત્યંત નબળું છે. સિક્કિમની એક ટનલ જ્યાં ગેસ ગળતરને કારણે ભૂસ્ખલન વધુ વણસ્યું અને શરૂઆતમાં બચાવ કાર્ય અટક્યું, વોખામાં રસ્તો બેસી જવાની ઘટના અને નવા ભૂસ્ખલનથી જોખમમાં મુકાયેલા ઘરો દર્શાવે છે કે ડ્રેનેજ, ઢોળાવનું રક્ષણ, જમીન-ઉપયોગ પર નિયંત્રણ અને જાળવણી એ માત્ર તકનીકી બાબતો નથી. મેટ્રોપોલિટન શહેરોનાં ધ્યાનથી દૂર રહેતા નાગરિકો માટે આ જીવન અને બંધારણીય સમાનતાના પ્રશ્નો છે. દફનવિધિ પછી પહોંચતી રાહત, ભલે ગમે તેટલી નિષ્ઠાવાન હોય, તે શાસનનું સૌથી સસ્તું અને સૌથી ઓછું અસરકારક સ્વરૂપ છે.
A Way Forwardआगे का रास्ताআগামী দিনের দিশাपुढील दिशाముందుకు సాగే మార్గంமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The task is unglamorous but specific. The National Disaster Management Authority, State authorities such as the NSDMA and district administrations should publish district-wise landslide and flood-risk maps, identify unsafe habitations in Poonch, Rajouri, Mon and Wokha, and audit critical roads and tunnels before, not during, each monsoon. Tunnel and road projects in the hills need rigorous geotechnical scrutiny and gas-detection systems where relevant, and early-warning advisories should trigger evacuation planning rather than mere caution. Reviews by the Lieutenant Governor's office and district officials must be followed by time-bound, published restoration reports rather than stopping at condolence statements. India cannot stop the rain; it can stop building lives in its path and calling the result an act of God.
यह कार्य भले ही अनाकर्षक हो लेकिन विशिष्ट है। राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण, राज्य प्राधिकरणों जैसे कि एनएसडीएमए और जिला प्रशासनों को जिलेवार भूस्खलन और बाढ़-जोखिम मानचित्र प्रकाशित करने चाहिए, पुंछ, राजौरी, मोन और वोखा में असुरक्षित बस्तियों की पहचान करनी चाहिए, और प्रत्येक मानसून के दौरान नहीं, बल्कि उससे पहले महत्वपूर्ण सड़कों और सुरंगों का ऑडिट करना चाहिए। पहाड़ियों में सुरंग और सड़क परियोजनाओं को कठोर भू-तकनीकी जांच और जहां प्रासंगिक हो वहां गैस-डिटेक्शन सिस्टम की आवश्यकता है, और पूर्व-चेतावनी एडवाइजरी को केवल सतर्कता के बजाय निकासी योजना को गति देनी चाहिए। उपराज्यपाल कार्यालय और जिला अधिकारियों द्वारा की जाने वाली समीक्षाओं के बाद केवल शोक संवेदनाओं तक रुकने के बजाय समयबद्ध और प्रकाशित बहाली रिपोर्ट आनी चाहिए। भारत बारिश को नहीं रोक सकता; लेकिन यह इसके रास्ते में जीवन बसाना और उसके परिणाम को भगवान का प्रकोप कहना बंद कर सकता है।
এই কাজটি জৌলুসহীন হলেও অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট। জাতীয় বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষ, রাজ্যের বিভিন্ন সংস্থা যেমন এনএসডিএমএ এবং জেলা প্রশাসনগুলোর উচিত জেলাভিত্তিক ধস ও বন্যা-ঝুঁকির মানচিত্র প্রকাশ করা। পুঞ্চ, রাজৌরি, মন এবং ওখায় অনিরাপদ বসতিগুলোকে আগে থেকে চিহ্নিত করা প্রয়োজন, আর প্রতিটি বর্ষার সময় নয়, বরং বর্ষা আসার আগেই গুরুত্বপূর্ণ রাস্তা ও সুড়ঙ্গগুলির অডিট হওয়া আবশ্যিক। পাহাড়ের বুকে সুড়ঙ্গ এবং রাস্তার প্রকল্পগুলোর ক্ষেত্রে কঠোর ভূ-প্রযুক্তিগত স্ক্রুটিনি এবং যেখানে দরকার সেখানে গ্যাস-শনাক্তকরণ ব্যবস্থা রাখা জরুরি। আগাম সতর্কবার্তা জারি হলে শুধু সাবধানতা অবলম্বন করলেই চলবে না, বরং লোকজনকে নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু করতে হবে। লেফটেন্যান্ট গভর্নরের কার্যালয় এবং জেলা আধিকারিকদের পর্যালোচনার পর কাজ যেন শুধু শোকবার্তাতেই থমকে না থাকে; বরং একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা মেনে পুনরুদ্ধারের পূর্ণাঙ্গ রিপোর্ট জনসমক্ষে প্রকাশ করা উচিত। ভারত বৃষ্টি থামাতে পারে না সত্যি; কিন্তু জলস্রোতের ঠিক মুখে জনবসতি গড়ে তোলা এবং তার ভয়াবহ পরিণতিকে দৈবদুর্বিপাক বলে আখ্যা দেওয়াটা ভারত চাইলেই বন্ধ করতে পারে।
हे काम आकर्षक नसले तरी अत्यंत विशिष्ट आहे. राष्ट्रीय आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरण, राज्याचे प्राधिकरण जसे की एनएसडीएमए आणि जिल्हा प्रशासनांनी जिल्हानिहाय भूस्खलन आणि पूर-धोक्याचे नकाशे प्रकाशित केले पाहिजेत, पुंछ, राजौरी, मोन आणि वोखा येथील असुरक्षित वस्त्यांची ओळख पटवली पाहिजे, आणि प्रत्येक मान्सूनच्या वेळी नव्हे तर त्यापूर्वीच महत्त्वाचे रस्ते आणि बोगद्यांचे लेखापरीक्षण केले पाहिजे. डोंगराळ भागातील बोगदे आणि रस्ते प्रकल्पांना कठोर भू-तांत्रिक छाननीची आणि आवश्यकता असेल तिथे गॅस-शोधक यंत्रणांची गरज आहे. तसेच, पूर्व-सूचनेच्या इशाऱ्यांमधून केवळ सतर्कता बाळगण्याऐवजी स्थलांतराचे नियोजन कार्यान्वित झाले पाहिजे. नायब राज्यपालांच्या कार्यालयाने आणि जिल्हा अधिकाऱ्यांनी घेतलेल्या आढाव्यानंतर केवळ शोकसंदेश थांबवता कामा नये, तर त्यामागोमाग कालबद्ध आणि प्रकाशित पुनर्वसन अहवाल दिले पाहिजेत. भारत पाऊस थांबवू शकत नाही; पण तो पावसाच्या मार्गात मानवी वस्त्या उभारणे आणि त्याच्या परिणामांना नैसर्गिक प्रकोप म्हणणे नक्कीच थांबवू शकतो.
ఈ కర్తవ్యం ఆకర్షణీయమైనది కాకపోయినా నిర్దిష్టమైనది. జాతీయ విపత్తు నిర్వహణ సంస్థ, ఎన్ఎస్డిఎంఎ (NSDMA) వంటి రాష్ట్ర విభాగాలు, మరియు జిల్లా యంత్రాంగాలు జిల్లావారీగా కొండచరియలు మరియు వరద-ముప్పు మ్యాప్లను ప్రచురించాలి. పూంచ్, రాజౌరీ, మోన్ మరియు వోఖా వంటి ప్రాంతాల్లో సురక్షితం కాని నివాసాలను గుర్తించాలి. ప్రతి వర్షాకాలంలో కాకుండా, వర్షాకాలానికి ముందే కీలకమైన రోడ్లు, సొరంగాల ఆడిట్ను నిర్వహించాలి. కొండ ప్రాంతాల్లోని సొరంగాలు, రహదారి ప్రాజెక్టులకు కఠినమైన జియోటెక్నికల్ పరిశీలన, అవసరమైన చోట గ్యాస్-డిటెక్షన్ సిస్టమ్లు ఉండాలి. ముందస్తు హెచ్చరికలు కేవలం జాగ్రత్తలు చెప్పడానికే పరిమితం కాకుండా, ప్రజలను సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించే ప్రణాళికలను అమలుచేసేలా ఉండాలి. లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ కార్యాలయం మరియు జిల్లా అధికారుల సమీక్షలు కేవలం సంతాప ప్రకటనలకే పరిమితం కాకుండా, నిర్ణీత కాలపరిమితితో కూడిన, ప్రచురితమైన పునరుద్ధరణ నివేదికలతో కొనసాగాలి. భారతదేశం వర్షాన్ని ఆపలేకపోవచ్చు; కానీ వర్షం పారే మార్గంలో నివాసాలను నిర్మించి, ఆ ఫలితాన్ని భగవంతుని చర్యగా పిలవడాన్ని మాత్రం కచ్చితంగా ఆపగలదు.
இப்பணி கவர்ச்சியற்றது, ஆனால் குறிப்பிட்ட இலக்கைக் கொண்டது. தேசிய பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம், மாநில பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் போன்ற மாநில அதிகாரிகள் மற்றும் மாவட்ட நிர்வாகங்கள் ஆகியவை மாவட்ட வாரியான நிலச்சரிவு மற்றும் வெள்ள அபாய வரைபடங்களை வெளியிட வேண்டும். பூஞ்ச், ரஜோரி, மான் மற்றும் வோக்கா ஆகிய இடங்களில் பாதுகாப்பற்ற குடியிருப்புகளை அடையாளம் காண வேண்டும். ஒவ்வொரு பருவமழையின் போதும் அல்லாமல், அதற்கு முன்பாகவே முக்கியமான சாலைகள் மற்றும் சுரங்கப்பாதைகளைத் தணிக்கை செய்ய வேண்டும். மலைகளில் நடக்கும் சுரங்கப்பாதை மற்றும் சாலைத் திட்டங்களுக்குக் கடுமையான புவி-தொழில்நுட்ப ஆய்வும், தேவையான இடங்களில் வாயு-கண்டறியும் அமைப்புகளும் தேவை. மேலும், முன்னெச்சரிக்கை அறிவுறுத்தல்கள் வெறும் எச்சரிக்கையாக இல்லாமல் மக்களைப் பாதுகாப்பாக வெளியேற்றும் திட்டத்தைத் தூண்டுவதாக அமைய வேண்டும். துணைநிலை ஆளுநர் அலுவலகம் மற்றும் மாவட்ட அதிகாரிகளின் ஆய்வுகளுக்குப் பிறகு இரங்கல் அறிக்கைகளுடன் நிறுத்திவிடாமல், குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் முடிக்கப்பட்ட சீரமைப்பு அறிக்கைகள் வெளியிடப்பட வேண்டும். இந்தியாவால் மழையை நிறுத்த முடியாது; ஆனால், மழை செல்லும் பாதையில் வீடுகளைக் கட்டிவிட்டு, அதனால் ஏற்படும் விளைவுகளைக் கடவுளின் செயல் என்று கூறுவதை நிறுத்திக்கொள்ள முடியும்.
આ કાર્ય આકર્ષક નથી પરંતુ ચોક્કસ છે. નેશનલ ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ ઓથોરિટી, એનએસડીએમએ (NSDMA) જેવા રાજ્ય સત્તાવાળાઓ અને જિલ્લા વહીવટીતંત્રોએ જિલ્લાવાર ભૂસ્ખલન અને પૂર-જોખમના નકશા પ્રકાશિત કરવા જોઈએ, પૂંચ, રાજૌરી, મોન અને વોખામાં અસુરક્ષિત વસાહતોને ઓળખવી જોઈએ, અને દરેક ચોમાસા દરમિયાન નહીં પરંતુ તે પહેલાં મહત્વપૂર્ણ રસ્તાઓ અને ટનલોનું ઓડિટ કરવું જોઈએ. પહાડોમાં ટનલ અને રોડ પ્રોજેક્ટ્સને કડક જીઓટેકનિકલ ચકાસણી અને જ્યાં સુસંગત હોય ત્યાં ગેસ-ડિટેક્શન સિસ્ટમ્સની જરૂર છે, અને પૂર્વ-ચેતવણીની એડવાઇઝરી માત્ર સાવચેતી આપવા પૂરતી સીમિત ન રહેતા સ્થળાંતરના આયોજનને વેગ આપતી હોવી જોઈએ. લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરની ઓફિસ અને જિલ્લા અધિકારીઓ દ્વારા કરાતી સમીક્ષાઓ પછી સમયબદ્ધ, પ્રકાશિત પુનઃસ્થાપન અહેવાલો આવવા જોઈએ, નહીં કે માત્ર શોક સંદેશાઓ પર અટકી જવું જોઈએ. ભારત વરસાદને રોકી શકતું નથી; પરંતુ તે વરસાદના માર્ગમાં માનવજીવનને વસાવવાનું અને તેના પરિણામને 'ઈશ્વરની મરજી' કહેવાનું ચોક્કસ બંધ કરી શકે છે.
Relief after tragedy is necessary; governance before tragedy is the test India is still failing too often.त्रासदी के बाद राहत आवश्यक है; त्रासदी से पहले सुशासन वह कसौटी है जिस पर भारत अब भी बहुत बार विफल हो रहा है।বিপর্যয়ের পরে ত্রাণ অতিপ্রয়োজনীয়; কিন্তু বিপর্যয়ের আগে প্রশাসনিক তৎপরতাই হল সেই আসল পরীক্ষা, যেখানে ভারত আজও বারবার ব্যর্থ হচ্ছে।शोकांतिकेनंतरची मदत आवश्यक आहे; पण शोकांतिकेपूर्वीचे सुशासन ही अशी कसोटी आहे जिथे भारत आजही वारंवार अपयशी ठरत आहे.విషాదం తర్వాత సహాయక చర్యలు అవసరమే; కానీ విషాదానికి ముందు ఉండాల్సిన పాలనాపరమైన అప్రమత్తత అనే పరీక్షలో భారతదేశం ఇంకా తరచుగా విఫలమవుతూనే ఉంది.பேரிடருக்குப் பின்னரான நிவாரணம் அவசியமானது; ஆனால் பேரிடருக்கு முந்தைய முன்னெச்சரிக்கை நிர்வாகம் என்னும் சோதனையில் இந்தியா இன்னும் அடிக்கடி தோற்றுக்கொண்டே இருக்கிறது.દુર્ઘટના પછી રાહત અનિવાર્ય છે; પરંતુ દુર્ઘટના પૂર્વેનું સુશાસન એ એવી કસોટી છે જેમાં ભારત હજુ પણ વારંવાર નિષ્ફળ જઈ રહ્યું છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →