बेबाक · Editorial
When The Monsoon Returns, So Must The State — Before The Landslide, Not Afterमानसून के साथ शासन की वापसी भी ज़रूरी: भूस्खलन के बाद नहीं, बल्कि उससे पहलेবর্ষার প্রত্যাবর্তনে রাষ্ট্রেরও ফেরা জরুরি— ভূমিধসের পরে নয়, আগেमान्सून परततो, तेव्हा राज्याची यंत्रणाही सज्ज हवी — भूस्खलनानंतर नव्हे, तर त्यापूर्वीचరుతుపవనాలు తిరిగొచ్చినప్పుడు, ప్రభుత్వమూ రంగంలోకి దిగాలి — కొండచరియలు విరిగిపడిన తర్వాత కాదు, ముందేபருவமழை திரும்பும்போது, அரசும் திரும்ப வேண்டும் - நிலச்சரிவுக்குப் பிறகு அல்ல, அதற்கு முன்பேજ્યારે ચોમાસું પાછું ફરે, ત્યારે રાજ્યતંત્રની પણ વાપસી થવી જોઈએ — ભૂસ્ખલન સર્જાયા પછી નહીં, પરંતુ તે પહેલાં
From Mon to Rajouri, the rains have again exposed a disaster machinery that reviews the damage instead of preventing it.मोन से लेकर राजौरी तक, बारिश ने फिर से उस आपदा प्रबंधन तंत्र की पोल खोल दी है जो रोकथाम के बजाय केवल नुकसान की समीक्षा करने में जुटा रहता है।মন থেকে রাজৌরি, বৃষ্টি আবারও এমন এক দুর্যোগ মোকাবিলা ব্যবস্থাকে উন্মোচিত করেছে, যা বিপর্যয় রোধ করার বদলে কেবল ক্ষয়ক্ষতির পর্যালোচনা করে।मोनपासून ते राजौरीपर्यंत, पावसाने पुन्हा एकदा अशा आपत्ती व्यवस्थापन यंत्रणेचे पितळ उघडे पाडले आहे, जी हानी टाळण्याऐवजी केवळ नुकसानीचा आढावा घेते.మాన్ నుంచి రాజౌరీ వరకు కురుస్తున్న వర్షాలు, నష్టాన్ని నివారించడానికి బదులుగా సమీక్షలు జరిపే విపత్తు నిర్వహణ యంత్రాంగాన్ని మరోసారి బట్టబయలు చేశాయి.மோன் முதல் ரஜௌரி வரை, பேரிடரைத் தடுப்பதற்குப் பதிலாக சேதங்களை மட்டும் ஆய்வு செய்யும் ஒரு பேரிடர் மேலாண்மை இயந்திரத்தை மழை மீண்டும் அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.મોનથી લઈને રાજૌરી સુધી, વરસાદે ફરી એકવાર એવા આપત્તિ વ્યવસ્થાપન તંત્રની પોલ ખોલી નાખી છે જે નુકસાન અટકાવવાને બદલે માત્ર તેની સમીક્ષા જ કરે છે.
What has happenedक्या हुआ हैকী ঘটেছেकाय घडलेఏమి జరిగిందిஎன்ன நடந்ததுઘટનાક્રમ
Across two ends of the country this weekend, the same monsoon wrote the same story. In Nagaland, continuous heavy rainfall disrupted normal life in the Tuli subdivision of Mokokchung district, causing flooding, waterlogging and landslides, while a rain-triggered landslide and flash floods in Mon district claimed lives and prompted the Konyak Union to demand that the State declare an emergency, calling the district's condition a "catastrophe". In Jammu and Kashmir, incessant rain and flash floods struck Rajouri and Poonch; at least 130 residents were evacuated to a relief centre set up at the Government Higher Secondary School in Rajouri. Different terrain, different administrations, one recurring pattern: water rises, hillsides give way, and the machinery of the state is summoned into motion only once the damage is already done.
इस सप्ताहांत देश के दो छोरों पर, एक ही मानसून ने एक ही कहानी लिखी। नगालैंड में, लगातार हो रही भारी बारिश ने मोकोकचुंग जिले के तुली उपमंडल में सामान्य जनजीवन अस्त-व्यस्त कर दिया, जिससे बाढ़, जलभराव और भूस्खलन की स्थिति पैदा हो गई। वहीं, मोन जिले में बारिश के कारण हुए भूस्खलन और अचानक आई बाढ़ ने कई जानें ले लीं। हालात को 'त्रासदी' करार देते हुए कोन्याक यूनियन ने राज्य सरकार से आपातकाल घोषित करने की मांग की है। जम्मू-कश्मीर में, राजौरी और पुंछ में लगातार बारिश और अचानक आई बाढ़ ने भारी तबाही मचाई; कम से कम 130 निवासियों को निकालकर राजौरी के गवर्नमेंट हायर सेकेंडरी स्कूल में बनाए गए राहत शिविर में सुरक्षित पहुंचाया गया। अलग-अलग भौगोलिक परिस्थितियां, अलग-अलग प्रशासन, लेकिन वही दोहराया जाने वाला पैटर्न: जलस्तर बढ़ता है, पहाड़ दरकते हैं, और शासन की मशीनरी तभी हरकत में आती है जब नुकसान हो चुका होता है।
এই সপ্তাহান্তে দেশের দুই প্রান্তে একই বর্ষা একই গল্প লিখেছে। নাগাল্যান্ডে, মোককচুং জেলার তুলি মহকুমায় টানা ভারী বৃষ্টিপাতে জনজীবন ব্যাহত হয়েছে, বন্যা, জলজট ও ভূমিধসের সৃষ্টি হয়েছে। অন্যদিকে, মন জেলায় বৃষ্টিজনিত ভূমিধস ও হড়পাবান প্রাণ কেড়েছে এবং কন্যাক ইউনিয়নকে রাজ্যে জরুরি অবস্থা ঘোষণার দাবি তুলতে বাধ্য করেছে; তারা জেলার অবস্থাকে একটি "মহা বিপর্যয়" বলে আখ্যা দিয়েছে। জম্মু ও কাশ্মীরে, রাজৌরি ও পুঞ্চে অবিরাম বৃষ্টি ও হড়পাবান আঘাত হেনেছে; অন্তত ১৩০ জন বাসিন্দাকে রাজৌরির গভর্নমেন্ট হায়ার সেকেন্ডারি স্কুলে স্থাপিত একটি ত্রাণকেন্দ্রে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। ভিন্ন ভূপ্রকৃতি, ভিন্ন প্রশাসন, কিন্তু একই পুনরাবৃত্তির ধরন: জল বাড়ে, পাহাড় ধসে পড়ে, আর রাষ্ট্রের কলকব্জা তখনই নড়েচড়ে বসে যখন ক্ষয়ক্ষতি যা হওয়ার হয়ে গেছে।
या आठवड्याच्या शेवटी देशाच्या दोन टोकांना, एकाच मान्सूनने तीच कहाणी लिहिली. नागालँडमध्ये, सततच्या मुसळधार पावसामुळे मोकोकचुंग जिल्ह्यातील तुली उपविभागात जनजीवन विस्कळीत झाले, ज्यामुळे पूर, पाणी साचणे आणि भूस्खलनाच्या घटना घडल्या. तर मोन जिल्ह्यात पावसामुळे झालेले भूस्खलन आणि अचानक आलेल्या पुरामुळे जीवितहानी झाली, ज्यामुळे कोन्याक युनियनने राज्याने आणीबाणी घोषित करण्याची मागणी केली आणि जिल्ह्याची अवस्था 'प्रलयंकारी' असल्याचे म्हटले. जम्मू-काश्मीरमध्ये, सततचा पाऊस आणि अचानक आलेल्या पुराचा तडाखा राजौरी आणि पूंछला बसला; किमान १३० रहिवाशांना राजौरी येथील सरकारी उच्च माध्यमिक विद्यालयात उभारण्यात आलेल्या मदत केंद्रात हलवण्यात आले. भूप्रदेश वेगळा, प्रशासन वेगळे, पण एकाच साच्याची पुनरावृत्ती: पाणी वाढते, दरडी कोसळतात, आणि राज्याची यंत्रणा केवळ नुकसान झाल्यानंतरच कामाला लागते.
ఈ వారాంతంలో దేశంలోని రెండు చివర్లలో ఒకే రుతుపవనాలు ఒకే కథను లిఖించాయి. నాగాలాండ్లోని మోకోక్చుంగ్ జిల్లా తులి సబ్డివిజన్లో ఎడతెరిపి లేకుండా కురుస్తున్న భారీ వర్షాల వల్ల వరదలు, నీటి నిల్వలు, కొండచరియలు విరిగిపడి సాధారణ జనజీవనం స్తంభించిపోయింది. మరోవైపు మాన్ జిల్లాలో వర్షాల కారణంగా సంభవించిన ఆకస్మిక వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడటంతో ప్రాణనష్టం వాటిల్లింది. జిల్లా పరిస్థితిని 'మహా విపత్తు'గా అభివర్ణిస్తూ, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించాలని కొన్యాక్ యూనియన్ డిమాండ్ చేసే స్థాయికి చేరింది. జమ్మూ కాశ్మీర్లో ఎడతెరిపిలేని వర్షాలు, ఆకస్మిక వరదలు రాజౌరీ, పూంచ్లను ముంచెత్తాయి; కనీసం 130 మంది స్థానికులను రాజౌరీలోని ప్రభుత్వ హయ్యర్ సెకండరీ స్కూల్లో ఏర్పాటు చేసిన పునరావాస కేంద్రానికి తరలించారు. భౌగోళిక పరిస్థితులు వేరు, పాలనాయంత్రాంగాలు వేరు, కానీ పునరావృతమవుతున్న ఒకే ఒక్క విధానం: నీటి మట్టం పెరుగుతుంది, కొండచరియలు విరిగిపడతాయి, నష్టం జరిగిన తర్వాత మాత్రమే ప్రభుత్వ యంత్రాంగం రంగంలోకి దిగుతుంది.
இந்த வார இறுதியில் நாட்டின் இரு முனைகளிலும், அதே பருவமழை அதே கதையைத்தான் எழுதியுள்ளது. நாகாலாந்தில், மோகோக்சுங் மாவட்டத்தின் துலி உட்கோட்டத்தில் பெய்த தொடர் கனமழையால் வெள்ளப்பெருக்கு, நீர் தேக்கம் மற்றும் நிலச்சரிவுகள் ஏற்பட்டு இயல்பு வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டது. அதே வேளையில், மோன் மாவட்டத்தில் மழையால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவு மற்றும் திடீர் வெள்ளத்தில் உயிர்ப்பலிகள் ஏற்பட்டதோடு, மாவட்டத்தின் நிலையை 'பேரழிவு' என்று குறிப்பிட்டு, மாநில அரசு அவசரநிலையை அறிவிக்க வேண்டும் என்று கொன்யாக் யூனியன் கோரிக்கை விடுத்துள்ளது. ஜம்மு காஷ்மீரில், ரஜௌரி மற்றும் பூஞ்ச் பகுதிகளை இடைவிடாத மழையும் திடீர் வெள்ளமும் தாக்கின; குறைந்தது 130 குடியிருப்பாளர்கள் ரஜௌரியில் உள்ள அரசு மேல்நிலைப் பள்ளியில் அமைக்கப்பட்ட நிவாரண மையத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். வெவ்வேறு நிலப்பரப்புகள், வெவ்வேறு நிர்வாகங்கள், ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் ஒரே நடைமுறை: வெள்ளம் பெருக்கெடுக்கிறது, மலைச்சரிவுகள் சரிகின்றன, ஆனால் சேதம் ஏற்பட்ட பிறகே அரசின் இயந்திரம் இயங்கத் தொடங்குகிறது.
આ સપ્તાહના અંતે દેશના બે અલગ અલગ છેવાડે, એક જ ચોમાસાએ એક સમાન કહાની લખી. નાગાલેન્ડમાં, મોકોકચુંગ જિલ્લાના તુલી સબડિવિઝનમાં સતત ભારે વરસાદને કારણે સામાન્ય જનજીવન ખોરવાઈ ગયું હતું, જેનાથી પૂર, જળભરાવ અને ભૂસ્ખલનની સ્થિતિ સર્જાઈ હતી. જ્યારે મોન જિલ્લામાં વરસાદને કારણે આવેલા ભૂસ્ખલન અને અચાનક આવેલા પૂરમાં અનેક લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા, જેના પગલે કોન્યાક યુનિયને જિલ્લાની સ્થિતિને "ઘોર આપત્તિ" ગણાવીને રાજ્ય સમક્ષ કટોકટી જાહેર કરવાની માંગ કરી છે. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં, રાજૌરી અને પૂંચમાં અવિરત વરસાદ અને અચાનક પૂરનો કહેર જોવા મળ્યો; ઓછામાં ઓછા ૧૩૦ રહેવાસીઓને રાજૌરીની ગવર્નમેન્ટ હાયર સેકન્ડરી સ્કૂલમાં ઊભા કરાયેલા રાહત કેન્દ્રમાં સુરક્ષિત ખસેડવામાં આવ્યા. ભૌગોલિક પરિસ્થિતિ અલગ, વહીવટીતંત્ર અલગ, પરંતુ એક જ પુનરાવર્તિત ઢાંચો: પાણીનું સ્તર વધે છે, ટેકરીઓ ધસી પડે છે, અને રાજ્યનું તંત્ર ત્યારે જ હરકતમાં આવે છે જ્યારે નુકસાન થઈ ચૂક્યું હોય છે.
The core tensionमूल समस्याঅন্তর্নিহিত সংকটमूळ तणावఅసలు సమస్యமைய முரண்பாடுમુખ્ય વિડંબના
The response, once triggered, was not absent. In Tuli, two relief shelters were designated and an emergency control room activated. The State Governor and Chief Minister led condolences and assured relief. In Jammu and Kashmir, the Chief Minister chaired a high-level review at the Civil Secretariat in Jammu and called for seamless coordination, safeguarding lives and restoring essential services, while the Lieutenant Governor reviewed rescue and relief operations in Rajouri and Poonch, directing Deputy Commissioners and officials to provide immediate aid. This is the visible grammar of Indian disaster governance: the review meeting, the directive for coordination, the promise of swift aid. The tension is that all of it is reactive. A control room switched on after the water rises is an admission, not an achievement. Why do vulnerable districts have to wait for floodwater and landslides before the state appears at full strength?
संकट आने के बाद प्रशासन की प्रतिक्रिया नदारद नहीं थी। तुली में, दो राहत आश्रयों को चिन्हित किया गया और एक आपातकालीन नियंत्रण कक्ष सक्रिय किया गया। राज्य के राज्यपाल और मुख्यमंत्री ने शोक संवेदनाएं व्यक्त कीं और राहत का आश्वासन दिया। जम्मू-कश्मीर में, मुख्यमंत्री ने जम्मू स्थित नागरिक सचिवालय में एक उच्च-स्तरीय समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की और निर्बाध समन्वय, लोगों की जान बचाने तथा आवश्यक सेवाओं को बहाल करने का आह्वान किया। वहीं, उपराज्यपाल ने राजौरी और पुंछ में बचाव और राहत कार्यों की समीक्षा करते हुए उपायुक्तों और अधिकारियों को तत्काल सहायता प्रदान करने के निर्देश दिए। यह भारत के आपदा प्रबंधन की चिर-परिचित कार्यशैली है: समीक्षा बैठक, समन्वय के निर्देश और त्वरित सहायता का वादा। लेकिन समस्या यह है कि यह सब प्रतिक्रियात्मक है। जलस्तर बढ़ने के बाद सक्रिय किया गया नियंत्रण कक्ष विफलता की स्वीकारोक्ति है, कोई उपलब्धि नहीं। संवेदनशील जिलों को अपनी पूरी ताकत के साथ राज्य की उपस्थिति दर्ज कराने के लिए बाढ़ के पानी और भूस्खलन का इंतजार क्यों करना पड़ता है?
সাড়াদান একবার শুরু হওয়ার পর তা যে একেবারেই অনুপস্থিত ছিল, এমন নয়। তুলিতে দুটি ত্রাণ আশ্রয়স্থল নির্দিষ্ট করা হয়েছিল এবং একটি জরুরি কন্ট্রোল রুম চালু করা হয়েছিল। রাজ্যের রাজ্যপাল এবং মুখ্যমন্ত্রী শোকজ্ঞাপন করেছেন এবং ত্রাণের আশ্বাস দিয়েছেন। জম্মু ও কাশ্মীরে, মুখ্যমন্ত্রী জম্মুর সিভিল সেক্রেটারিয়েটে একটি উচ্চপর্যায়ের পর্যালোচনা বৈঠকে সভাপতিত্ব করেন এবং নিশ্ছিদ্র সমন্বয়, জীবনরক্ষা ও জরুরি পরিষেবাগুলো পুনরুদ্ধারের আহ্বান জানান, আর অন্যদিকে উপরাজ্যপাল রাজৌরি ও পুঞ্চে উদ্ধার ও ত্রাণ কাজ পর্যালোচনা করেন এবং অবিলম্বে সহায়তা প্রদানের জন্য ডেপুটি কমিশনার ও আধিকারিকদের নির্দেশ দেন। এটাই ভারতের দুর্যোগ প্রশাসনের দৃশ্যমান ব্যাকরণ: পর্যালোচনা বৈঠক, সমন্বয়ের নির্দেশ এবং দ্রুত ত্রাণের প্রতিশ্রুতি। সংকটটি হলো, এর সবটাই প্রতিক্রিয়াশীল বা ঘটনার পর উদ্ভূত। জল বাড়ার পর কন্ট্রোল রুম চালু করাটা ব্যর্থতার স্বীকৃতি, কোনো অর্জন নয়। দুর্যোগপ্রবণ জেলাগুলোকে কেন বন্যা ও ভূমিধসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে, তবেই কি রাষ্ট্র তার পূর্ণ শক্তি নিয়ে আবির্ভূত হবে?
एकदा चक्र फिरल्यावर प्रतिसाद मिळाला नाही, असे नाही. तुलीमध्ये, दोन मदत छावण्या निश्चित करण्यात आल्या आणि एक आपत्कालीन नियंत्रण कक्ष कार्यान्वित करण्यात आला. राज्यापाल आणि मुख्यमंत्र्यांनी शोक व्यक्त केला आणि मदतीचे आश्वासन दिले. जम्मू-काश्मीरमध्ये, मुख्यमंत्र्यांनी जम्मू येथील नागरी सचिवालयात उच्चस्तरीय आढावा बैठक घेतली आणि अखंड समन्वय, जीव वाचवणे आणि अत्यावश्यक सेवा सुरळीत करण्याचे आवाहन केले, तर उपराज्यपालांनी राजौरी आणि पूंछमधील बचाव व मदत कार्याचा आढावा घेत उपायुक्त आणि अधिकाऱ्यांना तात्काळ मदत पुरवण्याचे निर्देश दिले. भारतीय आपत्ती प्रशासनाचे हे दृश्य व्याकरण आहे: आढावा बैठक, समन्वयाचे निर्देश आणि जलद मदतीचे आश्वासन. यातील मूळ तणाव हा आहे की हे सर्व प्रतिक्रियात्मक आहे. पाण्याची पातळी वाढल्यानंतर नियंत्रण कक्ष सुरू करणे ही एक कबुली आहे, यश नाही. राज्याची यंत्रणा पूर्ण ताकदीनिशी उभी राहण्यासाठी असुरक्षित जिल्ह्यांना पुराचे पाणी आणि भूस्खलनाची वाट का पाहावी लागते?
స్పందన మొదలయ్యాక, లోపమేమీ లేదు. తులిలో రెండు పునరావాస కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేసి, అత్యవసర కంట్రోల్ రూమ్ను ప్రారంభించారు. రాష్ట్ర గవర్నర్, ముఖ్యమంత్రి సంతాపం వ్యక్తం చేయడంతో పాటు సహాయక చర్యలపై హామీ ఇచ్చారు. జమ్మూ కాశ్మీర్లో జమ్మూలోని సివిల్ సెక్రటేరియట్లో ముఖ్యమంత్రి ఉన్నతస్థాయి సమీక్ష నిర్వహించి, ప్రాణాలను కాపాడటం, నిత్యావసర సేవలను పునరుద్ధరించడం కోసం అతుకులు లేని సమన్వయంతో పనిచేయాలని పిలుపునిచ్చారు. అదే సమయంలో లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ రాజౌరీ, పూంచ్లలో రెస్క్యూ, రిలీఫ్ ఆపరేషన్లను సమీక్షించి, తక్షణ సహాయం అందించాలని డిప్యూటీ కమిషనర్లు, అధికారులను ఆదేశించారు. భారతీయ విపత్తు నిర్వహణలో కనిపించే వ్యాకరణం ఇదే: సమీక్షా సమావేశం, సమన్వయం కోసం ఆదేశాలు, వేగవంతమైన సహాయంపై హామీ. ఇక్కడ అసలు సమస్య ఏమిటంటే ఇదంతా కేవలం ప్రతిస్పందన మాత్రమే. వరద నీరు పెరిగాక కంట్రోల్ రూమ్ను ఆన్ చేయడం అనేది వైఫల్యాన్ని అంగీకరించడమే తప్ప ఘనకార్యం కాదు. ప్రభుత్వ యంత్రాంగం పూర్తిస్థాయిలో రంగంలోకి దిగడానికి ప్రమాదకర పరిస్థితుల్లో ఉన్న జిల్లాలు వరద నీరు, కొండచరియలు విరిగిపడే దాకా ఎందుకు వేచి ఉండాలి?
தூண்டப்பட்டவுடன், எதிர்வினை இல்லாமல் இல்லை. துலியில், இரண்டு நிவாரண முகாம்கள் ஒதுக்கப்பட்டன மற்றும் அவசர கட்டுப்பாட்டு அறை திறக்கப்பட்டது. மாநில ஆளுநரும் முதலமைச்சரும் இரங்கல் தெரிவித்ததோடு நிவாரணப் பணிகளுக்கும் உறுதியளித்தனர். ஜம்மு காஷ்மீரில், முதலமைச்சர் ஜம்முவில் உள்ள சிவில் தலைமைச் செயலகத்தில் உயர்மட்ட ஆய்வுக் கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கி, தடையற்ற ஒருங்கிணைப்பு, உயிர்களைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் அத்தியாவசிய சேவைகளை மீட்டமைத்தல் ஆகியவற்றிற்கு அழைப்பு விடுத்தார். அதே நேரத்தில் துணை நிலை ஆளுநர் ரஜௌரி மற்றும் பூஞ்சில் மீட்பு மற்றும் நிவாரணப் பணிகளை ஆய்வு செய்து, உடனடி உதவிகளை வழங்க துணை ஆணையர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டார். இதுதான் இந்தியாவின் பேரிடர் நிர்வாகத்தின் வெளிப்படையான இலக்கணம்: ஆய்வுக் கூட்டம், ஒருங்கிணைப்பிற்கான உத்தரவு, விரைவான உதவிக்கான வாக்குறுதி. இதிலுள்ள முரண்பாடு என்னவென்றால், இவை அனைத்தும் சம்பவம் நிகழ்ந்த பின்னரான எதிர்வினைகளாகும். வெள்ளம் பெருக்கெடுத்த பிறகு திறக்கப்படும் கட்டுப்பாட்டு அறை என்பது ஒரு ஒப்புதலே தவிர, சாதனையல்ல. மாநில அரசு முழு பலத்துடன் களமிறங்குவதற்கு, பாதிக்கப்படக்கூடிய மாவட்டங்கள் ஏன் வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகள் வரும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்?
જ્યારે જરૂર ઊભી થઈ, ત્યારે પ્રતિભાવનો અભાવ નહોતો. તુલીમાં, બે રાહત શિબિરો નિયુક્ત કરવામાં આવી અને એક ઇમરજન્સી કંટ્રોલ રૂમ કાર્યરત કરવામાં આવ્યો. રાજ્યના રાજ્યપાલ અને મુખ્યમંત્રીએ શોક વ્યક્ત કર્યો અને રાહતની ખાતરી આપી. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં, મુખ્યમંત્રીએ જમ્મુના સિવિલ સચિવાલયમાં ઉચ્ચ સ્તરીય સમીક્ષા બેઠકની અધ્યક્ષતા કરી અને જીવનની સુરક્ષા તથા આવશ્યક સેવાઓ પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે અડચણમુક્ત સંકલનનું આહ્વાન કર્યું. બીજી તરફ, લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરે રાજૌરી અને પૂંચમાં બચાવ અને રાહત કામગીરીની સમીક્ષા કરી, ડેપ્યુટી કમિશનરો અને અધિકારીઓને તાત્કાલિક સહાય પૂરી પાડવા નિર્દેશ આપ્યો. આ ભારતીય આપત્તિ વ્યવસ્થાપનનું દૃશ્યમાન વ્યાકરણ છે: સમીક્ષા બેઠકો, સંકલન માટેના નિર્દેશો, અને ઝડપી સહાયના વચનો. પરંતુ વિડંબના એ છે કે આ બધું જ પ્રતિક્રિયાત્મક છે. જળસ્તર વધ્યા પછી સક્રિય કરવામાં આવેલો કંટ્રોલ રૂમ એ એક સ્વીકૃતિ છે, કોઈ સિદ્ધિ નથી. સંવેદનશીલ જિલ્લાઓએ રાજ્યતંત્રને તેની પૂરી તાકાતથી મેદાનમાં જોવા માટે પૂરના પાણી અને ભૂસ્ખલનની રાહ શા માટે જોવી પડે?
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों के तर्कউভয় পক্ষের যুক্তিदोन्ही बाजूंचा विचारవాస్తవ పరిస్థితులుஇரு தரப்பு நியாயங்கள்સિક્કાની બંને બાજુઓ
In fairness, monsoon fury in steep and fragile terrain is genuinely hard to tame. Landslides and flash floods in Mon, Rajouri and Poonch can strike places where roads wash out and warning windows are short; evacuating 130 people to a school building is real, life-saving work, and in an emergency speed matters more than ceremony. Yet the counter-case is stronger, and it comes from the affected communities themselves. When a citizens' body like the Konyak Union must plead for an emergency declaration, and when relief centres have to be activated after flooding has already hit, the state risks treating a predictable seasonal threat as a fresh surprise. Preparedness is not the absence of rainfall; it is the presence of a plan before the first drop falls.
निष्पक्ष रूप से देखा जाए, तो खड़ी और संवेदनशील भौगोलिक परिस्थितियों में मानसून के प्रकोप को नियंत्रित करना वास्तव में कठिन है। मोन, राजौरी और पुंछ में भूस्खलन और अचानक आई बाढ़ उन जगहों पर कहर बरपा सकती है जहां सड़कें बह जाती हैं और चेतावनी का समय बेहद कम होता है; 130 लोगों को निकालकर स्कूल की इमारत तक पहुंचाना एक वास्तविक, जीवन रक्षक कार्य है, और किसी भी आपात स्थिति में औपचारिकताओं से अधिक गति मायने रखती है। इसके बावजूद, विपरीत तर्क अधिक मजबूत है, और यह स्वयं प्रभावित समुदायों की ओर से आता है। जब कोन्याक यूनियन जैसे नागरिक निकाय को आपातकाल की घोषणा के लिए गुहार लगानी पड़े, और जब बाढ़ आने के बाद राहत केंद्रों को सक्रिय करना पड़े, तो राज्य एक अनुमानित मौसमी खतरे को अप्रत्याशित घटना मानने की भूल कर रहा होता है। तैयारियां बारिश का न होना नहीं है; बल्कि यह बारिश की पहली बूंद गिरने से पहले एक ठोस कार्ययोजना की मौजूदगी है।
নিরপেক্ষভাবে বললে, খাড়া ও ভঙ্গুর ভূখণ্ডে বর্ষার রোষকে বশে আনা সত্যিই কঠিন। মন, রাজৌরি ও পুঞ্চে ভূমিধস ও হড়পাবান এমন জায়গায় আঘাত হানতে পারে যেখানে রাস্তাঘাট ভেসে যায় এবং সতর্কবার্তা দেওয়ার সময় খুব কম থাকে; একটি স্কুল ভবনে ১৩০ জন মানুষকে সরিয়ে আনা একটি বাস্তব ও জীবনদায়ী কাজ, আর জরুরি অবস্থায় আনুষ্ঠানিকতার চেয়ে দ্রুততাই বেশি অর্থবহ। তবুও এর বিপরীত যুক্তিটি আরও জোরালো, আর তা খোদ ক্ষতিগ্রস্ত জনসমাজের কাছ থেকেই আসে। যখন কন্যাক ইউনিয়নের মতো একটি নাগরিক সংস্থাকে জরুরি অবস্থা ঘোষণার জন্য কাতর আবেদন জানাতে হয়, এবং যখন বন্যা আঘাত হানার পরেই ত্রাণকেন্দ্রগুলো সক্রিয় করতে হয়, তখন রাষ্ট্র একটি পূর্বানুমেয় মরসুমি বিপদকে নতুন কোনো আকস্মিক ঘটনা হিসেবে দেখার ঝুঁকি তৈরি করে। প্রস্তুতি মানে বৃষ্টির অনুপস্থিতি নয়; এটি হলো বৃষ্টির প্রথম ফোঁটা পড়ার আগেই একটি পরিকল্পনার উপস্থিতি।
न्याय्य दृष्टिकोनातून विचार केल्यास, अतिउतार आणि ठिसूळ भूप्रदेशात मान्सूनचा प्रकोप आटोक्यात आणणे खरोखरच कठीण असते. मोन, राजौरी आणि पूंछमधील भूस्खलन व अचानक येणारे पूर अशा ठिकाणी धडकू शकतात जिथे रस्ते वाहून जातात आणि पूर्वसूचनेसाठी अत्यंत कमी वेळ मिळतो; १३० लोकांना शाळेच्या इमारतीत सुरक्षित स्थलांतरित करणे हे खरोखरच प्राण वाचवणारे कार्य आहे, आणि आणीबाणीच्या परिस्थितीत शिष्टाचारापेक्षा वेगाला अधिक महत्त्व असते. तरीही, याविरुद्धचा युक्तिवाद अधिक प्रभावी आहे, आणि तो प्रत्यक्ष बाधित समुदायांकडूनच येतो. जेव्हा कोन्याक युनियनसारख्या नागरिक संघटनेला आणीबाणी घोषित करण्यासाठी याचना करावी लागते, आणि जेव्हा पुराचा तडाखा बसल्यानंतरच मदत केंद्रे कार्यान्वित करावी लागतात, तेव्हा राज्य एका अपेक्षित हंगामी धोक्याला नवीनच धक्का असल्यासारखे वागवण्याचा धोका पत्करते. पाऊस नसणे म्हणजे पूर्वतयारी नव्हे; तर पावसाचा पहिला थेंब पडण्यापूर्वीच नियोजनाची उपस्थिती असणे, ही पूर्वतयारी आहे.
నిష్పక్షపాతంగా చెప్పాలంటే, ఎత్తైన, సున్నితమైన భౌగోళిక ప్రాంతాలలో రుతుపవనాల ప్రకోపాన్ని నిలువరించడం నిజంగానే కష్టమైన పని. మాన్, రాజౌరీ మరియు పూంచ్లలో రహదారులు కొట్టుకుపోయే చోట కొండచరియలు విరిగిపడటం, ఆకస్మిక వరదలు సంభవించే అవకాశం ఉంది; ముందస్తు హెచ్చరికలకు సమయం చాలా తక్కువగా ఉంటుంది. 130 మందిని పాఠశాల భవనానికి తరలించడం నిజంగా ప్రాణాలు కాపాడే గొప్ప పనే, అత్యవసర సమయాల్లో లాంఛనాల కంటే వేగమే ముఖ్యం. అయినప్పటికీ, ప్రతివాదన బలంగా ఉంది, అది స్వయంగా ప్రభావిత ప్రాంతాల ప్రజల నుంచే వస్తోంది. కొన్యాక్ యూనియన్ లాంటి పౌర సంఘం అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించాలని వేడుకోవాల్సి వచ్చినప్పుడు, వరదలు ముంచెత్తిన తర్వాత పునరావాస కేంద్రాలను ప్రారంభించాల్సి వచ్చినప్పుడు, ముందే ఊహించగల ఒక కాలానుగుణ ముప్పును ప్రభుత్వం కొత్త ఆశ్చర్యకరమైన ఘటనగా భావిస్తోందనే ఆక్షేపణకు గురికావాల్సి వస్తుంది. సంసిద్ధత అంటే వర్షం కురవకపోవడం కాదు; మొదటి చినుకు పడకముందే ఒక ప్రణాళికను సిద్ధంగా ఉంచుకోవడం.
நியாயமாகப் பார்த்தால், செங்குத்தான மற்றும் எளிதில் உடையக்கூடிய நிலப்பரப்புகளில் பருவமழையின் சீற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது உண்மையிலேயே கடினமான காரியம். மோன், ரஜௌரி மற்றும் பூஞ்சில் ஏற்படும் நிலச்சரிவுகள் மற்றும் திடீர் வெள்ளம் ஆகியவை சாலைகள் அடித்துச் செல்லப்படும் இடங்களை தாக்கலாம், மேலும் எச்சரிக்கைக்கான கால அவகாசமும் குறைவு; 130 பேரை ஒரு பள்ளிக் கட்டிடத்திற்கு வெளியேற்றுவது என்பது உண்மையான, உயிர்காக்கும் பணியாகும், மேலும் அவசரகாலத்தில் சம்பிரதாயங்களை விட வேகமே முக்கியமானது. ஆயினும் இதற்கான எதிர்வாதம் வலுவானது, மேலும் அது பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களிடமிருந்தே வருகிறது. கொன்யாக் யூனியன் போன்ற ஒரு குடிமக்கள் அமைப்பு அவசரநிலை பிரகடனத்திற்காக கோரிக்கை விடுக்க வேண்டிய நிலை ஏற்படும்போதும், வெள்ளம் தாக்கிய பிறகே நிவாரண மையங்கள் திறக்கப்பட வேண்டிய நிலை ஏற்படும்போதும், யூகிக்கக் கூடிய ஒரு பருவகால அச்சுறுத்தலை அரசு ஒரு புதிய எதிர்பாராத நிகழ்வாகவே கையாளும் அபாயம் உள்ளது. முன்னெச்சரிக்கை என்பது மழையே இல்லாமல் இருப்பது அல்ல; அது முதல் துளி விழுவதற்கு முன்பே ஒரு திட்டத்தை கைவசம் வைத்திருப்பதாகும்.
નિષ્પક્ષપણે જોઈએ તો, ઢોળાવવાળા અને સંવેદનશીલ ભૌગોલિક વિસ્તારોમાં ચોમાસાના પ્રકોપને કાબૂમાં લેવો ખરેખર મુશ્કેલ છે. મોન, રાજૌરી અને પૂંચમાં ભૂસ્ખલન અને અચાનક પૂર એવા સ્થળોએ ત્રાટકી શકે છે જ્યાં રસ્તાઓ ધોવાઈ જાય છે અને ચેતવણી આપવાનો સમય ખૂબ ઓછો હોય છે; ૧૩૦ લોકોને શાળાના મકાનમાં સુરક્ષિત સ્થળાંતરિત કરવા એ વાસ્તવિક, જીવનરક્ષક કામગીરી છે, અને કટોકટીમાં ઔપચારિકતા કરતાં ગતિ વધુ મહત્ત્વની છે. છતાં, સામી દલીલ વધુ મજબૂત છે, અને તે ખુદ પ્રભાવિત સમુદાયો તરફથી આવે છે. જ્યારે કોન્યાક યુનિયન જેવી નાગરિક સંસ્થાને કટોકટી જાહેર કરવા માટે આજીજી કરવી પડે, અને પૂર ત્રાટક્યા પછી રાહત કેન્દ્રો સક્રિય કરવા પડે, ત્યારે રાજ્ય એક અનુમાનિત મોસમી ખતરાને અણધારી આફત તરીકે જોવાનું જોખમ ઊભું કરે છે. સજ્જતા એ વરસાદની ગેરહાજરી નથી; તે વરસાદનું પહેલું ટીપું પડે તે પહેલાં યોજનાની હાજરી છે.
The gapकमीখামতিतफावतలోపం ఎక్కడుందిஇடைவெளிવહીવટી ખામી
Necessary action is not the same as sufficient governance. Flood shelters, control rooms and field visits are the visible end of a longer chain: land-use decisions, drainage, road maintenance, slope monitoring, early warning, medical access, power restoration and compensation. India's disaster governance too often celebrates the rescue while under-investing in prevention. The flooding and landslides in Tuli, the landslide and flash floods in Mon, and the flash floods across Rajouri and Poonch are not unknowable events; they are the kind of monsoon hazards for which public systems are meant to prepare. Citizens in hill and border districts should not have to wait for catastrophe to prove that their roads, bridges, shelters and communication lines deserved attention earlier. The dignity of the citizen in Mon is worth the same as the citizen in the plains.
आवश्यक कार्रवाई का मतलब पर्याप्त सुशासन नहीं है। बाढ़ आश्रय स्थल, नियंत्रण कक्ष और क्षेत्रीय दौरे एक लंबी श्रृंखला का केवल दृश्यमान हिस्सा हैं: भूमि-उपयोग के निर्णय, जल निकासी, सड़क रखरखाव, ढलानों की निगरानी, पूर्व चेतावनी, चिकित्सा सुविधा, बिजली बहाली और मुआवजा। भारत का आपदा प्रबंधन तंत्र अक्सर बचाव कार्यों का तो जश्न मनाता है, लेकिन रोकथाम में निवेश करने से कतराता है। तुली में बाढ़ और भूस्खलन, मोन में भूस्खलन और अचानक आई बाढ़, और राजौरी व पुंछ में आई बाढ़ कोई अज्ञात घटनाएं नहीं हैं; ये मानसून के ऐसे खतरे हैं जिनसे निपटने के लिए सार्वजनिक प्रणालियों को पहले से तैयार रहना चाहिए। पहाड़ी और सीमावर्ती जिलों के नागरिकों को यह साबित करने के लिए किसी त्रासदी का इंतजार नहीं करना चाहिए कि उनकी सड़कों, पुलों, आश्रय स्थलों और संचार लाइनों पर पहले ध्यान दिया जाना चाहिए था। मोन के नागरिक की गरिमा भी मैदानी इलाकों के नागरिक के बराबर ही है।
প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়া আর পর্যাপ্ত সুশাসন এক কথা নয়। বন্যা আশ্রয়স্থল, কন্ট্রোল রুম এবং সরেজমিন পরিদর্শন হলো একটি দীর্ঘ শৃঙ্খলের দৃশ্যমান প্রান্ত মাত্র; এই শৃঙ্খলে রয়েছে ভূমির ব্যবহার সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত, নিকাশি ব্যবস্থা, রাস্তা রক্ষণাবেক্ষণ, পাহাড়ের ঢাল পর্যবেক্ষণ, আগাম সতর্কতা, চিকিৎসায় প্রবেশাধিকার, বিদ্যুৎ পরিষেবা পুনরুদ্ধার এবং ক্ষতিপূরণ। ভারতের দুর্যোগ প্রশাসন অনেক ক্ষেত্রেই উদ্ধারকাজকে উদ্যাপন করে, অথচ প্রতিরোধে অতি সামান্য বিনিয়োগ করে। তুলিতে বন্যা ও ভূমিধস, মনে ভূমিধস ও হড়পাবান এবং সমগ্র রাজৌরি ও পুঞ্চ জুড়ে হড়পাবান কোনো অজানা ঘটনা নয়; এগুলো এমন ধরনের মরসুমি বিপদ, যার মোকাবিলায় প্রস্তুতি নেওয়াই সরকারি কাঠামোর কাজ। পাহাড় ও সীমান্তবর্তী জেলার নাগরিকদের এটা প্রমাণ করার জন্য মহাবিপর্যয়ের অপেক্ষা করা উচিত নয় যে, তাদের রাস্তা, সেতু, আশ্রয়স্থল এবং যোগাযোগ ব্যবস্থাগুলোর আরও আগে মনোযোগের দাবিদার ছিল। সমতলের একজন নাগরিকের মর্যাদার সমান মূল্যই মন জেলার একজন নাগরিকের মর্যাদার।
आवश्यक कृती करणे म्हणजे पुरेसे सुशासन नव्हे. पूर निवारण छावण्या, नियंत्रण कक्ष आणि प्रत्यक्ष पाहणी या एका मोठ्या साखळीच्या केवळ दृश्यमान बाजू आहेत: जमिनीच्या वापराचे निर्णय, पाण्याचा निचरा, रस्त्यांची देखभाल, उतारांची पाहणी, पूर्वसूचना, वैद्यकीय सुविधा, वीजपुरवठा पूर्ववत करणे आणि भरपाई या त्या साखळीतील कड्या आहेत. भारतातील आपत्ती प्रशासन बहुधा बचावकार्याचा उदोउदो करते, परंतु प्रतिबंधात्मक उपायांवर पुरेशी गुंतवणूक करत नाही. तुलीमधील पूर व भूस्खलन, मोनमधील भूस्खलन आणि अचानक आलेला पूर, तसेच राजौरी आणि पूंछमध्ये आलेले अचानक पूर या अनपेक्षित घटना नाहीत; हे मान्सूनचे असे धोके आहेत ज्यांचा सामना करण्यासाठी सार्वजनिक यंत्रणांनी आधीच सज्ज असणे अपेक्षित असते. रस्ते, पूल, निवारे आणि दळणवळणाच्या साधनांवर आधीच लक्ष देणे गरजेचे होते, हे सिद्ध करण्यासाठी डोंगराळ आणि सीमावर्ती जिल्ह्यांतील नागरिकांना प्रलयाची वाट पाहावी लागू नये. मैदानी प्रदेशातील नागरिकांइतकेच मोनमधील नागरिकाचे मूल्य आणि सन्मान महत्त्वाचा आहे.
అవసరమైన చర్యలు తీసుకోవడం అంటే సరైన పాలన అందించడం కాదు. వరద పునరావాస కేంద్రాలు, కంట్రోల్ రూమ్లు, క్షేత్రస్థాయి పర్యటనలు అనేవి ఒక సుదీర్ఘ గొలుసులో కనిపించే చివరి అంచులు మాత్రమే: భూవినియోగ నిర్ణయాలు, డ్రైనేజీ వ్యవస్థ, రహదారుల నిర్వహణ, వాలు ప్రాంతాల పర్యవేక్షణ, ముందస్తు హెచ్చరికలు, వైద్య సదుపాయాలు, విద్యుత్ పునరుద్ధరణ, నష్టపరిహారం వంటివి ఈ గొలుసులో ప్రధానమైనవి. భారతదేశ విపత్తు నిర్వహణ చాలాసార్లు రెస్క్యూ ఆపరేషన్లను ఘనకార్యంగా జరుపుకుంటుంది, కానీ నివారణ చర్యలపై తక్కువ పెట్టుబడి పెడుతుంది. తులిలో వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడటం, మాన్లో ఆకస్మిక వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడటం, రాజౌరీ, పూంచ్లలో ఆకస్మిక వరదలు వంటివి ఊహించలేనివి కావు; ఇవి రుతుపవనాల సమయంలో సహజంగా వచ్చే విపత్తులు, వీటిని ఎదుర్కోవడానికే ప్రభుత్వ వ్యవస్థలు సన్నద్ధంగా ఉండాలి. కొండ ప్రాంతాలు, సరిహద్దు జిల్లాలలోని పౌరులు తమ రహదారులు, వంతెనలు, ఆశ్రయాలు, సమాచార వ్యవస్థలపై ముందే దృష్టి పెట్టాల్సి ఉండిందనే విషయాన్ని నిరూపించడానికి ఒక పెనువిపత్తు వచ్చేంత వరకు వేచి చూడాల్సిన అవసరం లేదు. మైదాన ప్రాంతాల్లోని పౌరుడికి ఉన్న గౌరవమే, మాన్ జిల్లాలోని పౌరుడికీ ఉంటుంది.
அவசியமான நடவடிக்கை என்பது போதுமான நிர்வாகத்திற்குச் சமமானதல்ல. வெள்ள நிவாரண முகாம்கள், கட்டுப்பாட்டு அறைகள் மற்றும் கள ஆய்வுகள் என்பவை ஒரு நீண்ட சங்கிலியின் கண்களுக்குத் தெரியும் முடிவுகள் மட்டுமே: நிலப் பயன்பாட்டு முடிவுகள், வடிகால் அமைப்பு, சாலைப் பராமரிப்பு, மலைச்சரிவு கண்காணிப்பு, முன் எச்சரிக்கை, மருத்துவ அணுகல், மின்சாரம் சீரமைத்தல் மற்றும் இழப்பீடு ஆகியவையே அந்தச் சங்கிலியாகும். இந்தியாவின் பேரிடர் நிர்வாகம் பெரும்பாலும் மீட்புப் பணிகளையே கொண்டாடுகிறது, அதேசமயம் தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் குறைவான முதலீட்டையே செய்கிறது. துலியில் ஏற்பட்ட வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகள், மோனில் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவு மற்றும் திடீர் வெள்ளம், ரஜௌரி மற்றும் பூஞ்ச் முழுவதும் ஏற்பட்ட திடீர் வெள்ளம் ஆகியவை கணிக்க முடியாத நிகழ்வுகள் அல்ல; பொது அமைப்புகள் அவற்றைக் கையாளத் தயாராக இருக்க வேண்டிய வகையிலான பருவமழை ஆபத்துகளே அவை. மலை மற்றும் எல்லைப்புற மாவட்டங்களில் உள்ள குடிமக்கள், தங்கள் சாலைகள், பாலங்கள், தங்குமிடங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு இணைப்புகளுக்கு முன்னதாகவே கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டும் என்பதை நிரூபிக்க ஒரு பேரழிவு வரும் வரை காத்திருக்கக் கூடாது. மோனில் உள்ள ஒரு குடிமகனின் கண்ணியம் என்பது சமவெளியில் உள்ள ஒரு குடிமகனின் கண்ணியத்திற்குச் சமமானதே.
જરૂરી પગલાં લેવા એ પર્યાપ્ત સુશાસન સમાન નથી. પૂર આશ્રયસ્થાનો, કંટ્રોલ રૂમ અને સ્થળ મુલાકાતો એ એક લાંબી શૃંખલાનો માત્ર દેખાતો છેડો છે: જમીન-ઉપયોગના નિર્ણયો, પાણીના નિકાલની વ્યવસ્થા, રસ્તાની જાળવણી, ઢોળાવનું નિરીક્ષણ, આગોતરી ચેતવણી, તબીબી સુવિધાની પહોંચ, વીજ પુરવઠાની બહાલી અને વળતર. ભારતનું આપત્તિ વ્યવસ્થાપન તંત્ર વારંવાર બચાવ કામગીરીની જ ઉજવણી કરે છે જ્યારે અટકાવવાનાં પગલાંમાં અપૂરતું રોકાણ કરે છે. તુલીમાં પૂર અને ભૂસ્ખલન, મોનમાં ભૂસ્ખલન અને અચાનક પૂર, અને રાજૌરી અને પૂંચમાં અચાનક આવેલા પૂર કોઈ અણધારી ઘટનાઓ નથી; આ એવા મોસમી જોખમો છે જેના માટે જાહેર વ્યવસ્થાઓએ અગાઉથી સજ્જ રહેવાનું હોય છે. પહાડી અને સરહદી જિલ્લાઓના નાગરિકોએ એ સાબિત કરવા માટે વિનાશની રાહ ન જોવી જોઈએ કે તેમના રસ્તાઓ, પુલો, આશ્રયસ્થાનો અને સંચાર લાઇનો અગાઉથી જ ધ્યાન આપવાને પાત્ર હતા. મોનના નાગરિકનું ગૌરવ પણ મેદાની વિસ્તારના નાગરિક જેટલું જ મૂલ્યવાન છે.
The verdictनिष्कर्षচূড়ান্ত মতनिष्कर्षముగింపు తీర్పుதீர்ப்புનિષ્કર્ષ
The honest verdict is concern, not condemnation. No administration here is accused of negligence in the hour of crisis; the shelters, the control room, the evacuations and the official reviews all happened. But competence in disaster is measured before the disaster, not only during it. Relief also tests governance in its most practical form: several authorities may hold pieces of the response, but rain respects no departmental boundary. The proper standard is not which office claims credit, but whether help reaches the last household quickly and fairly. To meet each predictable monsoon only with a review meeting and a condolence message is to accept a permanently reactive posture — and to leave the smallest citizen's standing measured in whether the road opens again.
निष्पक्ष निष्कर्ष निंदा नहीं, बल्कि चिंता है। संकट की घड़ी में यहां किसी भी प्रशासन पर लापरवाही का आरोप नहीं लगाया जा रहा है; आश्रय स्थल, नियंत्रण कक्ष, बचाव कार्य और आधिकारिक समीक्षाएं, ये सभी कदम उठाए गए। लेकिन आपदा के समय सक्षमता केवल आपदा के दौरान ही नहीं, बल्कि आपदा से पहले मापी जाती है। राहत कार्य अपने सबसे व्यावहारिक रूप में शासन की परीक्षा भी लेते हैं: कई प्राधिकरणों के पास प्रतिक्रिया की अलग-अलग जिम्मेदारियां हो सकती हैं, लेकिन बारिश किसी भी विभागीय सीमा का सम्मान नहीं करती। उचित पैमाना यह नहीं है कि कौन सा कार्यालय इसका श्रेय लेता है, बल्कि यह है कि क्या मदद अंतिम घर तक तेजी से और निष्पक्ष रूप से पहुंचती है या नहीं। हर अनुमानित मानसून का सामना केवल एक समीक्षा बैठक और एक शोक संदेश के साथ करना एक स्थायी रूप से प्रतिक्रियात्मक रवैये को स्वीकार करना है — और सबसे वंचित नागरिक की स्थिति को इस बात पर निर्भर छोड़ देना है कि सड़क फिर से खुलती है या नहीं।
এর সৎ মূল্যায়ন হলো উদ্বেগ, নিন্দা নয়। সংকটের মুহূর্তে অবহেলার জন্য এখানে কোনো প্রশাসনকেই অভিযুক্ত করা হচ্ছে না; আশ্রয়স্থল, কন্ট্রোল রুম, লোক সরানো এবং সরকারি পর্যালোচনা— এই সবই হয়েছে। কিন্তু দুর্যোগ মোকাবিলায় সক্ষমতা মাপা হয় দুর্যোগের আগে, কেবল দুর্যোগ চলাকালীন নয়। ত্রাণ তৎপরতাও প্রশাসনের সবচেয়ে ব্যবহারিক দিকটিকে যাচাই করে: সাড়াদানের দায়িত্ব একাধিক কর্তৃপক্ষের হাতে বিভক্ত থাকতে পারে, কিন্তু বৃষ্টি কোনো দপ্তরের সীমানাকে মান্যতা দেয় না। সঠিক মানদণ্ড এটা নয় যে কোন দপ্তর কৃতিত্ব দাবি করছে, বরং মানদণ্ড হলো শেষ পরিবারটি পর্যন্ত দ্রুত ও ন্যায্যভাবে সাহায্য পৌঁছোচ্ছে কি না। প্রতিটি পূর্বানুমেয় বর্ষার মোকাবিলায় কেবল একটি পর্যালোচনা বৈঠক ও শোকবার্তা নিয়ে হাজির হওয়ার অর্থ হলো একটি স্থায়ীভাবে প্রতিক্রিয়াশীল অবস্থানকে মেনে নেওয়া — এবং এর ফলে একজন প্রান্তিকতম নাগরিকের অবস্থাও ফের রাস্তাটি কবে খুলবে তার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে।
प्रामाणिक निष्कर्ष हा चिंतेचा आहे, निषेधाचा नाही. संकटाच्या वेळी हलगर्जीपणा केल्याचा आरोप येथील कोणत्याही प्रशासनावर नाही; निवारा केंद्रे, नियंत्रण कक्ष, स्थलांतर आणि अधिकृत आढावा बैठका या सर्व गोष्टी पार पडल्या. परंतु आपत्ती व्यवस्थापनातील सक्षमता ही केवळ आपत्तीच्या वेळी नव्हे, तर आपत्तीपूर्वीच मोजली जाते. मदतकार्य हे प्रशासनाची अत्यंत व्यावहारिक पातळीवर परीक्षा पाहते: प्रतिसादाची जबाबदारी अनेक प्राधिकरणांमध्ये विभागलेली असू शकते, पण पाऊस कोणत्याही विभागीय सीमांना जुमानत नाही. योग्य मापदंड हा नाही की कोणते कार्यालय श्रेय घेते, तर शेवटच्या घरापर्यंत वेगाने आणि निष्पक्षपणे मदत पोहोचते की नाही, हा आहे. प्रत्येक अपेक्षित मान्सूनला केवळ आढावा बैठक आणि शोकसंदेशाने सामोरे जाणे, म्हणजे कायमस्वरूपी प्रतिक्रियात्मक भूमिका स्वीकारणे होय — आणि अगदी तळागाळातील नागरिकाचे अस्तित्व रस्ता पुन्हा सुरू होतो की नाही, यावरच अवलंबून ठेवण्यासारखे आहे.
నిజాయితీతో కూడిన తీర్పు ఆందోళన వ్యక్తం చేయడమే కానీ, ఖండించడం కాదు. సంక్షోభ సమయంలో నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించారని ఇక్కడ ఏ యంత్రాంగాన్ని నిందించడం లేదు; పునరావాస కేంద్రాలు, కంట్రోల్ రూమ్, తరలింపులు, అధికారిక సమీక్షలు అన్నీ జరిగాయి. కానీ విపత్తు నిర్వహణలో సమర్థత అనేది విపత్తు సమయంలో మాత్రమే కాదు, దానికి ముందు తీసుకున్న చర్యల ద్వారా కొలుస్తారు. సహాయక చర్యలు అనేవి పాలనావ్యవస్థకు ఒక ఆచరణాత్మక పరీక్ష కూడా: ప్రతిస్పందనలో వివిధ అధికారులు పాలుపంచుకోవచ్చు, కానీ వర్షానికి శాఖాపరమైన సరిహద్దులు తెలియవు. ఏ కార్యాలయం క్రెడిట్ తీసుకుంటుంది అనేది సరైన ప్రమాణం కాదు, చివరి కుటుంబానికి సహాయం ఎంత త్వరగా, ఎంత న్యాయంగా అందుతోంది అన్నదే ముఖ్యం. ఊహించగలిగే ప్రతి రుతుపవనాలను కేవలం ఒక సమీక్షా సమావేశం, ఒక సంతాప సందేశంతో ఎదుర్కోవడం అంటే, శాశ్వతంగా ప్రతిస్పందనాత్మక వైఖరిని అంగీకరించడమే — అలాగే అట్టడుగు పౌరుడి భద్రతను, రోడ్డు మళ్లీ తెరుచుకుంటుందా లేదా అనే దానిపై వదిలేయడమే.
நேர்மையான தீர்ப்பு என்பது அக்கறையே தவிர, கண்டனமல்ல. நெருக்கடியான நேரத்தில் எந்த நிர்வாகமும் அலட்சியமாக இருந்ததாக இங்கே குற்றம் சாட்டப்படவில்லை; முகாம்கள், கட்டுப்பாட்டு அறைகள், வெளியேற்றங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வுகள் அனைத்தும் நடந்தன. ஆனால் பேரிடர் காலத் திறமை என்பது பேரிடரின் போது மட்டுமல்ல, பேரிடருக்கு முன்பும் அளவிடப்படுகிறது. நிவாரணம் என்பது நிர்வாகத்தின் மிக நடைமுறை வடிவத்தையும் சோதிக்கிறது: பல அதிகாரிகள் எதிர்வினையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைத் தங்கள் வசம் வைத்திருக்கலாம், ஆனால் மழை எந்தத் துறை சார்ந்த எல்லைகளையும் மதிப்பதில்லை. எந்த அலுவலகம் இதற்கான பெருமையைக் கோருகிறது என்பது சரியான அளவுகோலல்ல, மாறாக உதவி விரைவாகவும் நியாயமாகவும் கடைக்கோடி வீட்டைச் சென்றடைகிறதா என்பதே அளவுகோலாகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் யூகிக்கக் கூடிய பருவமழையை வெறும் ஒரு ஆய்வுக் கூட்டத்துடனும் ஒரு இரங்கல் செய்தியுடனும் மட்டுமே எதிர்கொள்வது என்பது, நிரந்தரமாக ஒரு எதிர்வினை மனப்பான்மையை ஏற்றுக்கொள்வதாகும் — மேலும் சாலை மீண்டும் திறக்கப்படுகிறதா என்பதை வைத்து மட்டுமே ஒரு சாமானிய குடிமகனின் நிலையை அளவிடுவதாகும்.
પ્રમાણિક નિષ્કર્ષ એ છે કે આ ચિંતાનો વિષય છે, નિંદાનો નહીં. કટોકટીની ઘડીમાં અહીં કોઈ પણ વહીવટીતંત્ર પર બેદરકારીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો નથી; આશ્રયસ્થાનો, કંટ્રોલ રૂમ, સ્થળાંતર અને સત્તાવાર સમીક્ષાઓ આ બધું જ થયું હતું. પરંતુ આપત્તિમાં સક્ષમતા માત્ર આપત્તિ વખતે જ નહીં, પરંતુ આપત્તિ પહેલાં પણ માપવામાં આવે છે. રાહત કાર્ય સુશાસનની સૌથી વ્યાવહારિક કસોટી પણ કરે છે: પ્રતિભાવની જવાબદારી અનેક સત્તાધિકારીઓમાં વહેંચાયેલી હોઈ શકે છે, પરંતુ વરસાદ કોઈપણ વિભાગીય સીમાને માનતો નથી. યોગ્ય માપદંડ એ નથી કે કઈ કચેરી શ્રેય લે છે, પરંતુ એ છે કે છેવાડાના ઘર સુધી સહાય ઝડપથી અને ન્યાયી રીતે પહોંચે છે કે કેમ. દરેક પૂર્વાનુમાનિત ચોમાસાનો સામનો માત્ર એક સમીક્ષા બેઠક અને શોક સંદેશથી કરવો એ કાયમી પ્રતિક્રિયાત્મક વલણ સ્વીકારવા સમાન છે — અને સામાન્યમાં સામાન્ય નાગરિકની સ્થિતિને માત્ર 'રસ્તો ફરી ખુલશે કે કેમ' એવા માપદંડ પર છોડી દેવા સમાન છે.
The way forwardआगे की राहউত্তরণের উপায়पुढचा मार्गభవిష్యత్ కార్యాచరణமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
The path is concrete and within reach. Every district facing flood and landslide risk — Mokokchung, Mon, Rajouri and Poonch among them — should have a pre-positioned, pre-audited monsoon plan: identified relief shelters such as the Government Higher Secondary School in Rajouri mapped and stocked before peak rains, funded evacuation routes, and early-warning systems tied to local rainfall thresholds rather than a control room activated after the deluge. District administrations should publish daily bulletins on evacuations, shelter capacity, road closures and restoration of power and water during such emergencies. The Konyak Union's request for an emergency declaration in Mon deserves a time-bound assessment against published hazard criteria, not a file-bound delay. Spend on prevention now, and the next monsoon will demand fewer condolences.
समाधान ठोस और पहुंच के भीतर है। बाढ़ और भूस्खलन के खतरे का सामना कर रहे हर जिले — जिनमें मोकोकचुंग, मोन, राजौरी और पुंछ शामिल हैं — के पास मानसून से निपटने की पूर्व-निर्धारित और पूर्व-ऑडिट की गई योजना होनी चाहिए: भारी बारिश से पहले राजौरी के गवर्नमेंट हायर सेकेंडरी स्कूल जैसे राहत आश्रयों को चिन्हित कर वहां आवश्यक सामग्री पहुंचाना, वित्तपोषित सुरक्षित निकासी मार्ग, और तबाही के बाद नियंत्रण कक्ष को सक्रिय करने के बजाय स्थानीय वर्षा की सीमा से जुड़ी पूर्व-चेतावनी प्रणालियां। ऐसी आपात स्थितियों के दौरान, जिला प्रशासन को सुरक्षित निकासी, आश्रय स्थलों की क्षमता, सड़कों के बंद होने और बिजली-पानी की बहाली पर दैनिक बुलेटिन जारी करने चाहिए। मोन में आपातकाल की घोषणा के लिए कोन्याक यूनियन के अनुरोध पर प्रकाशित जोखिम मानदंडों के तहत समयबद्ध आकलन किया जाना चाहिए, न कि इसे फाइलों में उलझाकर देरी की जानी चाहिए। रोकथाम पर अभी खर्च करें, तो अगले मानसून में कम शोक संवेदनाएं व्यक्त करनी पड़ेंगी।
পথটি সুনির্দিষ্ট এবং আয়ত্তের মধ্যেই রয়েছে। বন্যা ও ভূমিধসের ঝুঁকিতে থাকা প্রতিটি জেলার— যাদের মধ্যে মোককচুং, মন, রাজৌরি ও পুঞ্চ অন্যতম— একটি আগাম প্রস্তুত ও আগাম নিরীক্ষিত বর্ষা পরিকল্পনা থাকা উচিত: রাজৌরির গভর্নমেন্ট হায়ার সেকেন্ডারি স্কুলের মতো চিহ্নিত ত্রাণ আশ্রয়স্থলগুলোকে ভরপুর বৃষ্টির আগেই মানচিত্রভুক্ত করে প্রয়োজনীয় সামগ্রীতে পূর্ণ রাখতে হবে, লোকজন সরানোর পথগুলোর জন্য অর্থবরাদ্দ থাকতে হবে এবং প্লাবনের পর কন্ট্রোল রুম চালুর বদলে স্থানীয় বৃষ্টির মাত্রার সাথে যুক্ত আগাম সতর্কতা ব্যবস্থা গড়তে হবে। এই ধরনের জরুরি পরিস্থিতিতে জেলা প্রশাসনগুলোর উচিত লোক সরানো, আশ্রয়স্থলের ধারণক্ষমতা, রাস্তা বন্ধ হওয়া এবং বিদ্যুৎ ও জল পরিষেবা পুনরুদ্ধার সংক্রান্ত দৈনিক বুলেটিন প্রকাশ করা। মনে জরুরি অবস্থা ঘোষণার জন্য কন্যাক ইউনিয়নের অনুরোধটি কোনো ফাইলের গ্যাঁড়াকলে আটকে না রেখে, প্রকাশিত বিপদের মানদণ্ডের নিরিখে একটি সময়বদ্ধ মূল্যায়নের দাবি রাখে। এখন প্রতিরোধের পেছনে খরচ করুন, দেখবেন আগামী বর্ষায় অনেক কম শোকবার্তা পাঠাতে হবে।
हा मार्ग निश्चित आणि आवाक्यात आहे. पूर आणि भूस्खलनाचा धोका असलेल्या प्रत्येक जिल्ह्याकडे — ज्यामध्ये मोकोकचुंग, मोन, राजौरी आणि पूंछ यांचा समावेश आहे — पूर्व-नियोजित, पूर्व-अंकेक्षित मान्सून आराखडा असला पाहिजे: पावसाचा जोर वाढण्यापूर्वीच राजौरी येथील सरकारी उच्च माध्यमिक विद्यालयासारख्या निश्चित केलेल्या मदत छावण्यांचा नकाशा तयार करून तेथे जीवनावश्यक वस्तूंचा साठा करणे, स्थलांतराच्या मार्गांसाठी निधीची तरतूद करणे आणि प्रलयानंतर कार्यान्वित होणाऱ्या नियंत्रण कक्षाऐवजी स्थानिक पावसाच्या पातळीशी जोडलेली पूर्वसूचना प्रणाली उभारणे आवश्यक आहे. अशा आणीबाणीच्या काळात जिल्हा प्रशासनांनी स्थलांतर, छावण्यांची क्षमता, रस्ते बंद असणे आणि वीज-पाणी पूर्ववत करण्याबाबतचे दैनंदिन बुलेटिन प्रसिद्ध केले पाहिजे. मोनमधील आणीबाणी घोषित करण्याच्या कोन्याक युनियनच्या विनंतीचे, फाइल्समध्ये अडकून विलंब लावण्याऐवजी, प्रकाशित धोक्याच्या निकषांनुसार कालबद्ध मूल्यमापन होणे आवश्यक आहे. प्रतिबंधावर आताच खर्च करा, म्हणजे पुढील मान्सूनमध्ये कमी शोकसंदेश द्यावे लागतील.
పరిష్కార మార్గం స్పష్టంగా, అందుబాటులోనే ఉంది. మోకోక్చుంగ్, మాన్, రాజౌరీ మరియు పూంచ్తో సహా వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడే ప్రమాదం ఉన్న ప్రతి జిల్లాకు ఒక ముందస్తు, ఆడిట్ చేయబడిన రుతుపవన ప్రణాళిక ఉండాలి: రాజౌరీలోని ప్రభుత్వ హయ్యర్ సెకండరీ స్కూల్ వంటి గుర్తింపు పొందిన పునరావాస కేంద్రాలను మ్యాపింగ్ చేసి, వర్షాలు తీవ్రం కాకముందే నిత్యావసరాలను నిల్వ ఉంచాలి, నిధులు కేటాయించిన తరలింపు మార్గాలు ఉండాలి, వరదలు వచ్చిన తర్వాత కంట్రోల్ రూమ్ను యాక్టివేట్ చేయడానికి బదులుగా స్థానిక వర్షపాత స్థాయికి అనుసంధానించబడిన ముందస్తు హెచ్చరిక వ్యవస్థలు ఉండాలి. ఇలాంటి అత్యవసర పరిస్థితుల్లో తరలింపులు, ఆశ్రయాల సామర్థ్యం, మూసివేసిన రహదారులు, విద్యుత్, నీటి పునరుద్ధరణ వంటి వివరాలపై జిల్లా యంత్రాంగాలు రోజువారీ బులెటిన్లను విడుదల చేయాలి. మాన్లో అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించాలన్న కొన్యాక్ యూనియన్ విజ్ఞప్తిని, ఫైళ్లలో ఆలస్యం చేయకుండా ప్రకటించిన విపత్తు ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా నిర్ణీత కాలవ్యవధిలో అంచనా వేయాలి. నివారణ చర్యలపై ఇప్పుడు ఖర్చు చేస్తే, వచ్చే రుతుపవనాల సమయంలో తక్కువ సంతాపాలు తెలపాల్సిన అవసరం వస్తుంది.
பாதை உறுதியானது மற்றும் எட்டக்கூடியது. வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவு அபாயத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒவ்வொரு மாவட்டமும் — மோகோக்சுங், மோன், ரஜௌரி மற்றும் பூஞ்ச் உட்பட — முன்வைக்கப்பட்ட, முன் தணிக்கை செய்யப்பட்ட பருவமழைத் திட்டத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்: கனமழைக்கு முன்னதாகவே ரஜௌரியில் உள்ள அரசு மேல்நிலைப் பள்ளி போன்ற அடையாளம் காணப்பட்ட நிவாரண முகாம்கள் வரைபடமாக்கப்பட்டு இருப்பு வைக்கப்பட வேண்டும், நிதியளிக்கப்பட்ட வெளியேற்ற வழிகள், மற்றும் பெருவெள்ளத்திற்குப் பிறகு திறக்கப்படும் கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு பதிலாக உள்ளூர் மழையளவின் வரம்புகளோடு இணைக்கப்பட்ட முன் எச்சரிக்கை அமைப்புகள் இருக்க வேண்டும். இத்தகைய அவசரக் காலங்களில் வெளியேற்றங்கள், முகாம்களின் கொள்ளளவு, சாலை மூடல்கள் மற்றும் மின்சாரம் மற்றும் குடிநீர் விநியோகம் சீரமைக்கப்படுவது குறித்த தினசரி அறிக்கைகளை மாவட்ட நிர்வாகங்கள் வெளியிட வேண்டும். மோனில் அவசரநிலையை அறிவிக்க வேண்டும் என்ற கொன்யாக் யூனியனின் கோரிக்கையானது வெளியிடப்பட்ட ஆபத்து அளவுகோல்களுக்கு எதிராக காலக்கெடுவுடன் கூடிய மதிப்பீட்டிற்குத் தகுதியானதே தவிர, கோப்புகளில் முடங்கும் தாமதத்திற்கு அல்ல. இப்போது தடுப்பு நடவடிக்கைகளுக்காகச் செலவிடுங்கள், அடுத்த பருவமழை குறைவான இரங்கல்களையே கோரும்.
આ માટેનો માર્ગ નક્કર અને પહોંચમાં છે. પૂર અને ભૂસ્ખલનનું જોખમ ધરાવતા દરેક જિલ્લામાં — જેમાં મોકોકચુંગ, મોન, રાજૌરી અને પૂંચ સામેલ છે — પહેલેથી જ તૈયાર અને પૂર્વ-ઓડિટ થયેલી ચોમાસાની યોજના હોવી જોઈએ: રાજૌરીની ગવર્નમેન્ટ હાયર સેકન્ડરી સ્કૂલ જેવા રાહત આશ્રયસ્થાનોની નોંધણી અને વરસાદની ટોચની મોસમ પહેલાં ત્યાં જરૂરી સામગ્રીનો સંગ્રહ, ભંડોળ પ્રાપ્ત સ્થળાંતર માર્ગો, અને જળપ્રલય પછી સક્રિય થતા કંટ્રોલ રૂમના બદલે સ્થાનિક વરસાદના સ્તર સાથે જોડાયેલી આગોતરી ચેતવણી પ્રણાલી હોવી જોઈએ. જિલ્લા વહીવટીતંત્રોએ આવી કટોકટી દરમિયાન સ્થળાંતર, આશ્રયસ્થાનોની ક્ષમતા, બંધ રસ્તાઓ અને વીજળી તથા પાણીના પુરવઠાની બહાલી અંગે દૈનિક બુલેટિન પ્રકાશિત કરવા જોઈએ. મોનમાં કટોકટી જાહેર કરવા માટેની કોન્યાક યુનિયનની માંગને ફાઇલોમાં વિલંબિત કરવાને બદલે, પ્રકાશિત જોખમ માપદંડો સામે સમયબદ્ધ મૂલ્યાંકનની જરૂર છે. અત્યારે અટકાવવાનાં પગલાં પાછળ ખર્ચ કરો, જેથી આવતા ચોમાસામાં ઓછા શોક સંદેશાઓની જરૂર પડશે.
A control room switched on after the water rises is an admission, not an achievement.जलस्तर बढ़ने के बाद सक्रिय किया गया नियंत्रण कक्ष विफलता की स्वीकारोक्ति है, कोई उपलब्धि नहीं।জল বাড়ার পর কন্ট্রোল রুম চালু করাটা ব্যর্থতার স্বীকৃতি, কোনো অর্জন নয়।पाण्याची पातळी वाढल्यानंतर नियंत्रण कक्ष कार्यान्वित करणे ही एक हतबलतेची कबुली आहे, यश नाही.వరద నీరు పెరిగాక కంట్రోల్ రూమ్ను ఆన్ చేయడం అనేది వైఫల్యాన్ని అంగీకరించడమే తప్ప ఘనకార్యం కాదు.வெள்ளம் பெருக்கெடுத்த பிறகு திறக்கப்படும் கட்டுப்பாட்டு அறை என்பது ஒரு ஒப்புதலே தவிர, சாதனையல்ல.જળસ્તર વધ્યા પછી સક્રિય કરવામાં આવેલો કંટ્રોલ રૂમ એ માત્ર સ્વીકૃતિ છે, કોઈ સિદ્ધિ નથી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →