बेबाक · Editorial
When the monsoon returns, relief must not depend on which district you live inजब मॉनसून लौटे, तो राहत इस बात की मोहताज न हो कि आप किस जिले में रहते हैंবর্ষা ফিরলে ত্রাণের অধিকার যেন জেলার ঠিকানার উপর নির্ভর না করেमान्सूनचे पुनरागमन झाल्यावर, मिळणारी मदत तुम्ही कोणत्या जिल्ह्यात राहता यावर अवलंबून असू नयेరుతుపవనాలు తిరిగివచ్చినప్పుడు, బాధితులు నివసించే జిల్లాను బట్టి సహాయక చర్యలు మారకూడదుபருவமழை திரும்புகையில், நிவாரணமானது நீங்கள் வசிக்கும் மாவட்டத்தைப் பொறுத்து அமையக்கூடாதுજ્યારે ચોમાસું પાછું ફરે છે, ત્યારે રાહતનો આધાર તમે કયા જિલ્લામાં રહો છો તેના પર ન હોવો જોઈએ
From Mon to Rajouri, this season's floods expose a disaster response that too often begins after the water rises.मोन से लेकर राजौरी तक, इस मौसम की बाढ़ ने एक ऐसी आपदा प्रतिक्रिया की पोल खोल दी है, जो अक्सर पानी बढ़ने के बाद शुरू होती है।মন থেকে রাজৌরি— চলতি বর্ষার বন্যা পরিস্থিতি এমন এক বিপর্যয় মোকাবিলার ছবি তুলে ধরে, যা অধিকাংশ ক্ষেত্রেই জলস্তর বৃদ্ধির পর শুরু হয়।मोनपासून राजौरीपर्यंत, या हंगामातील पुरामुळे अशी आपत्ती निवारण यंत्रणा उघडी पडली आहे जी अनेकदा पाणी वाढल्यानंतरच कामाला लागते.మోన్ మొదలుకొని రాజౌరీ వరకు, ఈ సీజన్ వరదలు విపత్తు స్పందనలోని లోపాలను ఎత్తిచూపుతున్నాయి; నీటిమట్టాలు పెరిగాక మాత్రమే సహాయక చర్యలు మొదలుపెట్టే తీరును బట్టబయలు చేస్తున్నాయి.மோன் முதல் ரஜௌரி வரை, இந்தப் பருவமழையின் வெள்ளப்பெருக்குகள், நீர்மட்டம் உயர்ந்த பிறகே பெரும்பாலும் தொடங்கும் பேரிடர் மீட்புப் பணிகளின் அவலநிலையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகின்றன.મોનથી લઈને રાજૌરી સુધી, આ ઋતુમાં આવેલ પૂર આપત્તિ વ્યવસ્થાપનની એવી વાસ્તવિકતા છતી કરે છે જે મોટેભાગે પાણીનું સ્તર વધ્યા પછી જ શરૂ થાય છે.
The season's tollइस मौसम का कहरএই মরসুমের ক্ষয়ক্ষতিया हंगामाचा तडाखाఈ సీజన్ సృష్టించిన ప్రాణనష్టంஇந்தப் பருவத்தின் பாதிப்புகள்ઋતુનો કહેર
Within a single weekend, the same monsoon struck two corners of the republic. In Nagaland's Mon district, rain-triggered landslides and flash floods claimed lives, prompting the Governor and Chief Minister to lead condolences on July 19, while in Mokokchung district, continuous rainfall flooded the Tuli subdivision, forcing the administration to designate two relief shelters and activate an emergency control room. In Jammu and Kashmir, flash floods hit Rajouri and Poonch, and at least 130 residents were shifted to a relief centre at the Government Higher Secondary School in Rajouri. The geography differs; the pattern is familiar. Hills and flood-prone towns meet the monsoon with too much dependence on rescue after the ground has given way.
महज़ एक सप्ताहांत के भीतर, एक ही मॉनसून ने गणराज्य के दो कोनों पर कहर बरपाया। नगालैंड के मोन जिले में, बारिश के कारण हुए भूस्खलन और अचानक आई बाढ़ ने लोगों की जान ले ली, जिसके बाद 19 जुलाई को राज्यपाल और मुख्यमंत्री ने शोक व्यक्त किया; जबकि मोकोकचुंग जिले में, लगातार बारिश ने तुली उपखंड को जलमग्न कर दिया, जिससे प्रशासन को दो राहत आश्रय स्थल नामित करने और एक आपातकालीन नियंत्रण कक्ष सक्रिय करने के लिए मजबूर होना पड़ा। जम्मू और कश्मीर में, राजौरी और पुंछ में अचानक बाढ़ आ गई, और कम से कम 130 निवासियों को राजौरी के सरकारी उच्चतर माध्यमिक विद्यालय में एक राहत केंद्र में स्थानांतरित किया गया। भूगोल अलग है; लेकिन स्वरूप जाना-पहचाना है। पहाड़ और बाढ़ के प्रति संवेदनशील कस्बे मॉनसून का सामना करते हैं, लेकिन ज़मीन खिसकने के बाद बचाव कार्यों पर अत्यधिक निर्भरता के साथ।
একটি মাত্র সাপ্তাহিক ছুটির দিনের মধ্যে, একই বর্ষা সাধারণতন্ত্রের দুই প্রান্তে আঘাত হেনেছে। নাগাল্যান্ডের মন জেলায়, বৃষ্টিজনিত ভূমিধস এবং হড়পা বান প্রাণ কেড়েছে, যার ফলে গত ১৯ জুলাই রাজ্যপাল এবং মুখ্যমন্ত্রী শোকপ্রকাশ করেছেন; অন্যদিকে মোককচাং জেলায়, অবিরাম বৃষ্টিপাতে তুলি মহকুমা প্লাবিত হয়েছে, যা প্রশাসনকে দুটি ত্রাণ শিবির নির্ধারণ করতে এবং একটি জরুরি কন্ট্রোল রুম চালু করতে বাধ্য করেছে। জম্মু ও কাশ্মীরে, রাজৌরি এবং পুঞ্চে হড়পা বান আঘাত হেনেছে এবং অন্তত ১৩০ জন বাসিন্দাকে রাজৌরির গভর্নমেন্ট হায়ার সেকেন্ডারি স্কুলের একটি ত্রাণ কেন্দ্রে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। ভৌগোলিক অবস্থান ভিন্ন হলেও, ধরনটি পরিচিত। পাহাড় এবং বন্যাপ্রবণ শহরগুলি বর্ষার মোকাবিলা করে মাটি ধসে পড়ার পর উদ্ধারকাজের উপর অত্যধিক নির্ভরতার মাধ্যমে।
एकाच आठवड्याच्या शेवटी, प्रजासत्ताकाच्या दोन कोपऱ्यांत याच मान्सूनने धडक दिली. नागालँडच्या मोन जिल्ह्यात, पावसामुळे दरडी कोसळून आणि अचानक आलेल्या पुरामुळे अनेकांना प्राण गमवावे लागले, ज्यामुळे राज्यपाल आणि मुख्यमंत्र्यांनी १९ जुलै रोजी शोक व्यक्त केला. तर मोकोकचुंग जिल्ह्यात, सततच्या पावसामुळे तुली उपविभागात पूर आला, ज्यामुळे प्रशासनाला दोन मदत छावण्या उभ्या कराव्या लागल्या आणि एक आपत्कालीन नियंत्रण कक्ष सुरू करावा लागला. जम्मू आणि काश्मीरमध्ये, राजौरी आणि पूंछला अचानक आलेल्या पुराचा तडाखा बसला आणि किमान १३० रहिवाशांना राजौरी येथील सरकारी उच्च माध्यमिक विद्यालयातील मदत केंद्रात हलवण्यात आले. भौगोलिक परिस्थिती वेगळी असली तरी, स्वरूप ओळखीचे आहे. टेकड्या आणि पूरप्रवण शहरे मान्सूनला सामोरे जातात, परंतु जमीन खचल्यानंतर केवळ बचाव कार्यावर अधिक अवलंबून राहण्याची सवय अजूनही कायम आहे.
ఒకే వారాంతంలో, ఇదే రుతుపవనాలు దేశంలోని రెండు మూలలను వణికించాయి. నాగాలాండ్లోని మోన్ జిల్లాలో వర్షాల కారణంగా సంభవించిన కొండచరియలు విరిగిపడటం, ఆకస్మిక వరదల వల్ల ప్రాణనష్టం వాటిల్లింది. దీంతో జూలై 19న గవర్నర్, ముఖ్యమంత్రి స్వయంగా సంతాపం తెలియజేశారు. అదే సమయంలో మోకోక్చుంగ్ జిల్లాలో కురిసిన ఎడతెరిపి లేని వర్షాలకు తులి సబ్డివిజన్ జలమయమైంది, యంత్రాంగం రెండు పునరావాస శిబిరాలను ఏర్పాటు చేసి, ఒక అత్యవసర కంట్రోల్ రూమ్ను ప్రారంభించాల్సి వచ్చింది. జమ్మూ కాశ్మీర్లో రాజౌరీ, పూంచ్లను ఆకస్మిక వరదలు ముంచెత్తాయి. కనీసం 130 మంది స్థానికులను రాజౌరీలోని ప్రభుత్వ ఉన్నత పాఠశాలలో ఏర్పాటు చేసిన పునరావాస కేంద్రానికి తరలించారు. భౌగోళిక పరిస్థితులు వేరైనా, ఇదంతా చూస్తుంటే ఒకే రకమైన తీరు కనిపిస్తోంది. కొండలు, వరద ముప్పున్న పట్టణాలు రుతుపవనాలను ఎదుర్కొంటున్న తీరు చూస్తే.. నేల కుంగిపోయిన తర్వాత చేపట్టే సహాయక చర్యలపైనే ఎక్కువగా ఆధారపడుతున్నట్లు స్పష్టమవుతోంది.
ஒரே வார இறுதியில், இதே பருவமழை நாட்டின் இருவேறு மூலைகளைத் தாக்கியுள்ளது. நாகாலாந்தின் மோன் மாவட்டத்தில் மழையால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவுகளும் திடீர் வெள்ளமும் உயிர்களைப் பலிகொண்டன; இதனால், ஜூலை 19 அன்று ஆளுநரும் முதலமைச்சரும் இரங்கல் தெரிவித்தனர். அதேவேளையில், மோகோக்சுங் மாவட்டத்தில் பெய்த தொடர்மழையால் துலி உட்கோட்டம் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது; இதனால், இரண்டு நிவாரண முகாம்களை அமைக்கவும், அவசரகாலக் கட்டுப்பாட்டு அறையைச் செயல்படுத்தவும் மாவட்ட நிர்வாகம் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டது. ஜம்மு காஷ்மீரில், ரஜௌரி மற்றும் பூஞ்ச் பகுதிகளைத் திடீர் வெள்ளம் தாக்கியது; ரஜௌரியில் உள்ள அரசு மேல்நிலைப் பள்ளியில் அமைக்கப்பட்ட நிவாரண மையத்திற்கு குறைந்தது 130 குடியிருப்பாளர்கள் மாற்றப்பட்டனர். புவியியல் அமைப்புகள் மாறுபட்டாலும், நிகழும் முறை ஒன்றே. மலைப்பகுதிகளும் வெள்ள அபாயம் உள்ள நகரங்களும் பருவமழையை எதிர்கொள்ளும்போது, நிலம் சரிந்த பிறகான மீட்புப் பணிகளையே பெரிதும் சார்ந்திருக்கின்றன.
એક જ સપ્તાહાંતમાં, ચોમાસાએ પ્રજાસત્તાકના બે અલગ-અલગ છેડાઓને ધમરોળી નાખ્યા. નાગાલેન્ડના મોન જિલ્લામાં, વરસાદને કારણે થયેલા ભૂસ્ખલન અને અચાનક આવેલા પૂરે લોકોના જીવ લીધા, જેના પગલે ૧૯ જુલાઈના રોજ રાજ્યપાલ અને મુખ્યમંત્રીએ શોક વ્યક્ત કર્યો હતો, જ્યારે મોકોકચુંગ જિલ્લામાં, સતત વરસાદને કારણે તુલી પેટાવિભાગમાં પૂર આવ્યું, જેનાથી વહીવટીતંત્રને બે રાહત છાવણીઓ નિર્ધારિત કરવાની અને કટોકટી નિયંત્રણ કક્ષ કાર્યરત કરવાની ફરજ પડી. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં, રાજૌરી અને પૂંચમાં અચાનક પૂર આવ્યું, અને ઓછામાં ઓછા ૧૩૦ રહીશોને રાજૌરીની ગવર્નમેન્ટ હાયર સેકન્ડરી સ્કૂલ ખાતેના રાહત કેન્દ્રમાં ખસેડવામાં આવ્યા. ભૌગોલિક પરિસ્થિતિઓ અલગ છે; પરંતુ તેની પેટર્ન પરિચિત છે. ટેકરીઓ અને પૂરગ્રસ્ત નગરો ચોમાસાનો સામનો કરે છે ત્યારે જમીન ધસી પડ્યા પછીના બચાવકાર્ય પર વધુ પડતી નિર્ભરતા જોવા મળે છે.
Response, not preventionरोकथाम नहीं, केवल प्रतिक्रियाপ্রতিরোধ নয়, কেবলই প্রতিক্রিয়াपूर्वतयारीऐवजी केवळ प्रतिसादనివారణ కాదు, స్పందనதடுப்பு நடவடிக்கை அல்ல, எதிர்வினையேનિવારણ નહીં, માત્ર પ્રતિક્રિયા
The record from this weekend is one of earnest reaction. The Chief Minister of Jammu and Kashmir chaired a high-level review at the Civil Secretariat in Jammu and directed ministers into the field; the Lieutenant Governor reviewed rescue and relief operations in Rajouri and Poonch and ordered immediate aid; Nagaland's leadership assured relief. None of this is small, and evacuating 130 people to safety is a concrete act of protection. But every one of these acts is downstream of the disaster. A control room activated after Tuli floods is competence deployed late. The measure of disaster governance is not the speed of condolence but the seriousness of forecasting, slope mapping and pre-positioned relief.
इस सप्ताहांत का रिकॉर्ड तत्परता से की गई प्रतिक्रिया का है। जम्मू और कश्मीर के मुख्यमंत्री ने जम्मू में नागरिक सचिवालय में एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की और मंत्रियों को मैदान में उतरने का निर्देश दिया; उपराज्यपाल ने राजौरी और पुंछ में बचाव व राहत कार्यों की समीक्षा की और तत्काल सहायता का आदेश दिया; नगालैंड के नेतृत्व ने राहत का आश्वासन दिया। इनमें से कोई भी काम छोटा नहीं है, और 130 लोगों को सुरक्षित निकालना सुरक्षा का एक ठोस कदम है। लेकिन इनमें से हर एक कदम आपदा आने के बाद उठाया गया है। तुली में बाढ़ के बाद नियंत्रण कक्ष का सक्रिय होना, देरी से इस्तेमाल की गई क्षमता है। आपदा प्रशासन का पैमाना शोक जताने की गति नहीं, बल्कि मौसम पूर्वानुमान, ढलानों की मैपिंग और पहले से तैनात राहत सामग्री की गंभीरता है।
এই সপ্তাহান্তের রেকর্ডটি মূলত আন্তরিক প্রতিক্রিয়ার। জম্মু ও কাশ্মীরের মুখ্যমন্ত্রী জম্মুর সিভিল সেক্রেটারিয়েটে একটি উচ্চ-পর্যায়ের পর্যালোচনা বৈঠকে সভাপতিত্ব করেছেন এবং মন্ত্রীদের মাঠে নামার নির্দেশ দিয়েছেন; উপরাজ্যপাল রাজৌরি ও পুঞ্চে উদ্ধার ও ত্রাণ কাজ পর্যালোচনা করে তাৎক্ষণিক সাহায্যের নির্দেশ দিয়েছেন; নাগাল্যান্ডের নেতৃত্ব ত্রাণের আশ্বাস দিয়েছে। এর কোনোটিই তুচ্ছ নয়, এবং ১৩০ জন মানুষকে নিরাপদে সরিয়ে নেওয়া একটি সুনির্দিষ্ট সুরক্ষামূলক পদক্ষেপ। কিন্তু এর প্রতিটি কাজই বিপর্যয়ের পরবর্তী পদক্ষেপ। তুলির বন্যার পর কন্ট্রোল রুম চালু করার অর্থ হল দক্ষতার বিলম্বিত প্রয়োগ। বিপর্যয় মোকাবিলার মাপকাঠি শোকপ্রকাশের দ্রুততা নয়, বরং পূর্বাভাস, ঢালের মানচিত্র তৈরি এবং আগে থেকে মজুত রাখা ত্রাণের বিষয়ে কতটা গুরুত্ব দেওয়া হচ্ছে তা দিয়ে নির্ধারিত হয়।
या वीकेंडची नोंद ही एका प्रामाणिक प्रतिसादाची आहे. जम्मू आणि काश्मीरच्या मुख्यमंत्र्यांनी जम्मूमधील नागरी सचिवालयात उच्चस्तरीय आढावा बैठक घेतली आणि मंत्र्यांना प्रत्यक्ष घटनास्थळी जाण्याचे निर्देश दिले; उपराज्यपालांनी राजौरी आणि पूंछमधील बचाव आणि मदत कार्याचा आढावा घेतला आणि तत्काळ मदतीचे आदेश दिले; नागालँडच्या नेतृत्वाने मदतीचे आश्वासन दिले. यापैकी कोणतीही गोष्ट लहान नाही, आणि १३० लोकांना सुरक्षित स्थळी हलवणे हे संरक्षणाचे एक ठोस पाऊल आहे. परंतु यातील प्रत्येक कृती आपत्ती ओढवल्यानंतरची आहे. तुलीमध्ये पूर आल्यानंतर सक्रिय केलेला नियंत्रण कक्ष म्हणजे उशिरा दाखवलेली कार्यक्षमता होय. आपत्ती व्यवस्थापनाचे मोजमाप शोक व्यक्त करण्याच्या वेगावरून नाही, तर हवामानाचा अंदाज, उतारांचे मॅपिंग आणि आधीच तैनात केलेल्या मदतकार्याच्या गांभीर्यावरून केले जाते.
ఈ వారాంతంలో నమోదైన వివరాలు తీవ్రమైన స్పందనకు నిదర్శనం. జమ్మూ కాశ్మీర్ ముఖ్యమంత్రి జమ్మూలోని సివిల్ సెక్రటేరియట్లో ఉన్నతస్థాయి సమీక్ష నిర్వహించి మంత్రులను క్షేత్రస్థాయికి వెళ్లాలని ఆదేశించారు; లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ రాజౌరీ, పూంచ్లలో రక్షణ, సహాయక చర్యలను సమీక్షించి తక్షణ సాయం అందించాలని ఆదేశించారు; నాగాలాండ్ నాయకత్వం సహాయం అందిస్తామని హామీ ఇచ్చింది. ఇవేవీ చిన్న విషయాలు కావు, 130 మందిని సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించడం రక్షణకు సంబంధించిన ఒక స్పష్టమైన చర్య. కానీ ఈ చర్యలన్నీ విపత్తు సంభవించిన తర్వాత జరిగినవే. తులిలో వరదలు వచ్చిన తర్వాత కంట్రోల్ రూమ్ను ప్రారంభించడం అనేది ఆలస్యంగా ప్రదర్శించిన సామర్థ్యం. విపత్తు నిర్వహణను అంచనా వేయాల్సింది సంతాపం వ్యక్తం చేసే వేగంతో కాదు, వాతావరణ అంచనా, వాలు ప్రాంతాల మ్యాపింగ్, ముందుగానే సిద్ధం చేసుకున్న సహాయక సామగ్రి పట్ల చూపే చిత్తశుద్ధితో.
இந்த வார இறுதியில் பதிவானவை அனைத்தும் தீவிரமான எதிர்வினைகளே. ஜம்மு காஷ்மீர் முதலமைச்சர், ஜம்முவில் உள்ள சிவில் செயலகத்தில் உயர்மட்ட ஆய்வுக் கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கி, அமைச்சர்களைக் களத்திற்குச் செல்ல உத்தரவிட்டார்; துணை நிலை ஆளுநர் ரஜௌரி மற்றும் பூஞ்ச் பகுதிகளில் மீட்பு மற்றும் நிவாரணப் பணிகளை ஆய்வு செய்து, உடனடி உதவிக்கு உத்தரவிட்டார்; நாகாலாந்துத் தலைவர்கள் நிவாரணம் வழங்கப்படும் என உறுதியளித்தனர். இவை எதுவுமே சிறிய விஷயமல்ல; 130 பேரைப் பாதுகாப்பாக வெளியேற்றுவது என்பது ஒரு உறுதியான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைதான். ஆனால், இந்தச் செயல்கள் ஒவ்வொன்றும் பேரிடர் நிகழ்ந்த பிறகு செய்யப்படுபவையே. துலி வெள்ளத்திற்குப் பிறகு கட்டுப்பாட்டு அறையைச் செயல்படுத்துவது என்பது, தாமதமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட திறமையாகும். பேரிடர் நிர்வாகத்தின் அளவுகோல் என்பது இரங்கல் தெரிவிக்கும் வேகத்தில் இல்லை; மாறாக முன்கணிப்பு, சரிவுகளை வரைபடமாக்குதல் மற்றும் முன்னதாகவே தயார் நிலையில் வைக்கப்படும் நிவாரணப் பணிகள் ஆகியவற்றில் காட்டப்படும் தீவிரத்திலேயே உள்ளது.
આ સપ્તાહાંતની કામગીરી ગંભીર પ્રતિક્રિયાઓનો ચિતાર આપે છે. જમ્મુ અને કાશ્મીરના મુખ્યમંત્રીએ જમ્મુના નાગરિક સચિવાલયમાં ઉચ્ચ સ્તરીય સમીક્ષા બેઠક યોજી અને મંત્રીઓને મેદાનમાં ઉતરવાનો નિર્દેશ આપ્યો; લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરે રાજૌરી અને પૂંચમાં બચાવ અને રાહત કામગીરીની સમીક્ષા કરી અને તાત્કાલિક સહાયનો આદેશ આપ્યો; નાગાલેન્ડના નેતૃત્વએ રાહતની ખાતરી આપી. આમાંનું કશું પણ નાનું નથી, અને ૧૩૦ લોકોને સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડવા તે રક્ષણનું એક નક્કર કાર્ય છે. પરંતુ આ દરેક પગલાં આપત્તિ આવ્યા પછીનાં છે. તુલીમાં પૂર આવ્યા પછી સક્રિય કરાયેલો કંટ્રોલ રૂમ એ મોડેથી દર્શાવવામાં આવેલી સક્ષમતા છે. આપત્તિ સંચાલનનું માપદંડ શોક વ્યક્ત કરવાની ઝડપ નથી, પરંતુ હવામાનની આગાહી, ઢોળાવનું મેપિંગ અને અગાઉથી ગોઠવાયેલી રાહત સામગ્રી પ્રત્યેની ગંભીરતા છે.
The case for reactionप्रतिक्रिया के पक्ष में तर्कপ্রতিক্রিয়ার স্বপক্ষে যুক্তিप्रतिसादाच्या बाजूने युक्तिवादస్పందనకు సమర్థనஎதிர்வினைக்கான நியாயம்પ્રતિક્રિયાની તરફેણમાં દલીલ
There is an honest defence of the present posture. Flash floods and landslides are, by nature, sudden; intense rain over a Himalayan or northeastern ridge can leave little warning, and no administration can pre-empt every collapse of a saturated hillside. Officials in both regions moved quickly, coordinating evacuations, opening shelters, reviewing relief and directing the restoration of essential services. In difficult terrain, the ability to stand up a relief centre within hours is itself an achievement of local administration. To demand that every landslide be foreseen is to demand omniscience. The state that saves the stranded deserves acknowledgement, not only reproach.
वर्तमान रवैये का एक ईमानदार बचाव भी है। अचानक आने वाली बाढ़ और भूस्खलन स्वभाव से ही अप्रत्याशित होते हैं; किसी हिमालयी या पूर्वोत्तर की चोटी पर भीषण बारिश शायद ही कोई चेतावनी का मौका देती है, और कोई भी प्रशासन पानी से संतृप्त पहाड़ी के हर हिस्से के ढहने का पूर्वानुमान नहीं लगा सकता। दोनों ही क्षेत्रों में अधिकारियों ने तेज़ी से काम किया, लोगों को निकालने में समन्वय किया, आश्रय स्थल खोले, राहत की समीक्षा की और आवश्यक सेवाओं की बहाली का निर्देश दिया। दुर्गम इलाकों में, कुछ ही घंटों के भीतर राहत केंद्र स्थापित करने की क्षमता अपने आप में स्थानीय प्रशासन की एक उपलब्धि है। यह मांग करना कि हर भूस्खलन की पहले से भविष्यवाणी की जाए, सर्वज्ञ होने की मांग करने जैसा है। जो राज्य फंसे हुए लोगों को बचाता है, वह सिर्फ निंदा का नहीं, बल्कि सराहना का भी हकदार है।
বর্তমান অবস্থানের একটি সৎ যুক্তি রয়েছে। হড়পা বান এবং ভূমিধস প্রকৃতিগতভাবেই আকস্মিক; হিমালয় বা উত্তর-পূর্বের পাহাড়ের ঢালে প্রবল বৃষ্টিপাত সামান্যই সতর্কবার্তার সুযোগ দেয়, এবং কোনো প্রশাসনই জলসিক্ত পাহাড়ের ঢাল ভেঙে পড়ার প্রতিটি ঘটনা আগে থেকে অনুমান করতে পারে না। দুই অঞ্চলের আধিকারিকরাই দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছেন, স্থানান্তরণের কাজে সমন্বয় সাধন করেছেন, আশ্রয়কেন্দ্র খুলেছেন, ত্রাণ পর্যালোচনা করেছেন এবং অত্যাবশ্যকীয় পরিষেবা পুনরুদ্ধারের নির্দেশ দিয়েছেন। দুর্গম ভূখণ্ডে কয়েক ঘণ্টার মধ্যে একটি ত্রাণ কেন্দ্র দাঁড় করানো নিজেই স্থানীয় প্রশাসনের একটি বড় সাফল্য। প্রতিটি ভূমিধসের পূর্বাভাস দাবি করা মানে সর্বজ্ঞতা দাবি করা। যে রাষ্ট্র আটকে পড়া মানুষদের বাঁচায়, তারা কেবল তিরস্কারের নয়, স্বীকৃতিরও যোগ্য।
सध्याच्या भूमिकेचा एक प्रामाणिक बचावही असू शकतो. अचानक येणारा पूर आणि दरडी कोसळणे, या नैसर्गिकरीत्या अचानक घडणाऱ्या घटना आहेत; हिमालयीन किंवा ईशान्येकडील पर्वतरांगांमध्ये होणाऱ्या मुसळधार पावसामुळे पूर्वसूचना देण्यासाठी फारसा वेळ मिळत नाही, आणि पाण्याने संपृक्त झालेल्या टेकडीचा प्रत्येक भाग कोसळण्याआधीच कोणतेही प्रशासन त्याचा अचूक अंदाज बांधू शकत नाही. दोन्ही प्रदेशांतील अधिकाऱ्यांनी वेगाने पावले उचलली, स्थलांतराचे समन्वय साधले, निवारे उघडले, मदतीचा आढावा घेतला आणि अत्यावश्यक सेवा पूर्ववत करण्याचे निर्देश दिले. दुर्गम भागात, काही तासांत मदत केंद्र उभे करण्याची क्षमता हे स्वतःच स्थानिक प्रशासनाचे एक यश आहे. प्रत्येक भूस्खलनाचा आधीच अंदाज बांधला जावा अशी मागणी करणे म्हणजे सर्वज्ञतेची अपेक्षा करण्यासारखे आहे. अडकलेल्यांना वाचवणाऱ्या राज्याला केवळ दोष देण्याऐवजी त्यांच्या प्रयत्नांची दखल घेणे आवश्यक आहे.
ప్రస్తుత విధానాన్ని సమర్థించుకోవడానికి ఒక నిజాయితీపూర్వకమైన వాదన ఉంది. ఆకస్మిక వరదలు, కొండచరియలు విరిగిపడటం అనేవి సహజంగానే హఠాత్తుగా జరుగుతాయి; హిమాలయాలు లేదా ఈశాన్య పర్వత శ్రేణులపై కురిసే కుంభవృష్టి ఎలాంటి ముందస్తు హెచ్చరికలకు సమయం ఇవ్వకపోవచ్చు, నీటితో సంతృప్తమైన ప్రతి కొండచరియ కుప్పకూలడాన్ని ఏ ప్రభుత్వ యంత్రాంగం కూడా ముందుగా నిరోధించలేకపోవచ్చు. రెండు ప్రాంతాల్లోని అధికారులు వేగంగా స్పందించారు, ప్రజల తరలింపును సమన్వయం చేశారు, పునరావాస కేంద్రాలను తెరిచారు, సహాయక చర్యలను సమీక్షించారు మరియు అత్యవసర సేవలను పునరుద్ధరించాలని ఆదేశించారు. క్లిష్టమైన భౌగోళిక పరిస్థితుల్లో, కొద్ది గంటల్లోనే ఒక పునరావాస కేంద్రాన్ని ఏర్పాటు చేయగలగడం స్థానిక యంత్రాంగం సాధించిన ఒక విజయం. ప్రతి కొండచరియ విరిగిపడటాన్ని ముందుగానే ఊహించాలని డిమాండ్ చేయడం సర్వజ్ఞత్వాన్ని కోరుకోవడమే అవుతుంది. చిక్కుకుపోయిన వారిని రక్షించే ప్రభుత్వాన్ని విమర్శించడమే కాదు, వారి కృషిని గుర్తించాల్సిన అవసరం కూడా ఉంది.
தற்போதைய நிலைப்பாட்டிற்கு நேர்மையான நியாயம் ஒன்றும் உள்ளது. திடீர் வெள்ளமும் நிலச்சரிவும் இயற்கையாகவே எதிர்பாராமல் நிகழ்பவை; இமயமலை அல்லது வடகிழக்கு மலைமுகடுகளில் பெய்யும் தீவிர மழையானது மிகக் குறைந்த எச்சரிக்கை நேரத்தையே தருகிறது, மேலும் அதிக ஈரப்பதத்தால் நனைந்த மலைச்சரிவுகள் இடிந்து விழுவதை எந்த நிர்வாகத்தாலும் முழுமையாக முன்கூட்டியே தடுக்க முடியாது. இரு பகுதிகளிலும் உள்ள அதிகாரிகள் விரைவாகச் செயல்பட்டு, மக்களை வெளியேற்றுவதை ஒருங்கிணைத்து, நிவாரண முகாம்களைத் திறந்து, நிவாரணப் பணிகளை ஆய்வு செய்து, அத்தியாவசிய சேவைகளை மீட்டமைக்க உத்தரவிட்டனர். கடினமான நிலப்பரப்பில், சில மணிநேரங்களுக்குள் ஒரு நிவாரண மையத்தை அமைக்கும் திறன் உள்ளூர் நிர்வாகத்தின் ஒரு சாதனையே ஆகும். ஒவ்வொரு நிலச்சரிவையும் முன்கூட்டியே கணிக்க வேண்டும் என்று கோருவது எல்லாம் அறிந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்ப்பதற்குச் சமம். சிக்கித்தவிப்பவர்களைக் காப்பாற்றும் அரசு விமர்சனங்களை மட்டுமல்ல, அங்கீகாரத்தையும் பெறத் தகுதியானது.
વર્તમાન અભિગમનો એક પ્રામાણિક બચાવ પણ છે. અચાનક આવતું પૂર અને ભૂસ્ખલન, તેમના મૂળ સ્વભાવે જ આકસ્મિક હોય છે; હિમાલય કે પૂર્વોત્તરની પહાડીઓ પર ભારે વરસાદ ચેતવણી માટે ભાગ્યે જ કોઈ સમય આપે છે, અને કોઈ પણ વહીવટીતંત્ર પાણીથી તરબતર થયેલી પહાડીઓના દરેક પતનની આગાહી કરી શકતું નથી. બંને પ્રદેશોમાં અધિકારીઓએ ઝડપથી કામગીરી કરી, લોકોને સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડ્યા, આશ્રયસ્થાનો ખોલ્યા, રાહતકાર્યની સમીક્ષા કરી અને આવશ્યક સેવાઓ પુનઃસ્થાપિત કરવાના નિર્દેશો આપ્યા. દુર્ગમ ભૌગોલિક વિસ્તારોમાં ગણતરીના કલાકોમાં રાહત કેન્દ્ર ઊભું કરવાની ક્ષમતા એ જ સ્થાનિક વહીવટીતંત્રની એક સિદ્ધિ છે. દરેક ભૂસ્ખલનની અગાઉથી જાણ હોવાની અપેક્ષા રાખવી એ સર્વજ્ઞ હોવાની માંગ કરવા સમાન છે. જે રાજ્ય ફસાયેલા લોકોને બચાવે છે તે માત્ર ઠપકાને પાત્ર નથી, પરંતુ સ્વીકૃતિ અને પ્રશંસાને પણ પાત્ર છે.
Why prevention must winरोकथाम क्यों जीतनी चाहिएকেন প্রতিরোধকেই জয়ী হতে হবেपूर्वतयारीलाच प्राधान्य का हवेనివారణ ఎందుకు గెలవాలిஏன் தடுப்பு நடவடிக்கையே வெல்ல வேண்டும்નિવારણ શા માટે શ્રેષ્ઠ હોવું જોઈએ
Yet recurrence is the warning. When the Konyak Union must formally urge the Nagaland Government to declare an emergency in Mon and call the situation a "catastrophe", it signals that ordinary machinery may not be calibrated for the scale of damage the monsoon can bring. When civil society must plead for an emergency declaration, standard frameworks are stretched. These are known hazards in known terrain, which means the task is not merely to react better but to prepare earlier. Early-warning systems, enforced zoning rules against construction on unstable slopes, desilted drainage and relief stockpiled in vulnerable subdivisions can turn panic into orderly evacuation.
फिर भी, इन घटनाओं की पुनरावृत्ति एक चेतावनी है। जब कोन्याक यूनियन को औपचारिक रूप से नगालैंड सरकार से मोन में आपातकाल घोषित करने का आग्रह करना पड़े और स्थिति को "तबाही" कहना पड़े, तो यह दर्शाता है कि सामान्य सरकारी तंत्र मॉनसून से होने वाले नुकसान के पैमाने से निपटने के लिए तैयार नहीं है। जब नागरिक समाज को आपातकाल की घोषणा के लिए गुहार लगानी पड़े, तो इसका मतलब है कि मानक ढांचे अपनी सीमा पार कर चुके हैं। ये जाने-पहचाने इलाकों में ज्ञात खतरे हैं, जिसका अर्थ है कि काम सिर्फ बेहतर प्रतिक्रिया देना नहीं, बल्कि पहले से तैयारी करना है। पूर्व-चेतावनी प्रणालियां, अस्थिर ढलानों पर निर्माण के खिलाफ सख्त ज़ोनिंग नियम, गाद-मुक्त जल निकासी व्यवस्था और संवेदनशील उपखंडों में पहले से जमा की गई राहत सामग्री, दहशत को एक व्यवस्थित निकासी में बदल सकती हैं।
তবুও এর পুনরাবৃত্তি একটি সতর্কবার্তা। যখন কন্যাক ইউনিয়নকে আনুষ্ঠানিকভাবে নাগাল্যান্ড সরকারের কাছে মন জেলায় জরুরি অবস্থা ঘোষণা করার এবং পরিস্থিতিকে একটি "বিপর্যয়" হিসেবে আখ্যা দেওয়ার আহ্বান জানাতে হয়, তখন এটি ইঙ্গিত দেয় যে বর্ষা যে পরিমাণ ক্ষয়ক্ষতি বয়ে আনতে পারে, সাধারণ প্রশাসনিক ব্যবস্থা তার জন্য প্রস্তুত নাও থাকতে পারে। যখন সুশীল সমাজকে জরুরি অবস্থা ঘোষণার জন্য আবেদন করতে হয়, তখন বুঝতে হবে সাধারণ পরিকাঠামোগুলি তাদের ক্ষমতার সীমায় পৌঁছে গেছে। পরিচিত ভূখণ্ডে এগুলো পরিচিত বিপদ, যার অর্থ হল কাজটা কেবল আরও ভালোভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো নয়, বরং আগে থেকে প্রস্তুত হওয়া। আগাম সতর্কীকরণ ব্যবস্থা, অস্থির পাহাড়ের ঢালে নির্মাণের বিরুদ্ধে কঠোর জোনিং নিয়ম প্রয়োগ, পলিমাটিমুক্ত নিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং ঝুঁকিপূর্ণ মহকুমাগুলিতে আগে থেকে মজুত রাখা ত্রাণ— এই বিষয়গুলি আতঙ্ককে একটি সুশৃঙ্খল স্থানান্তরণে পরিণত করতে পারে।
तरीही पुनरावृत्ती हा एक इशारा आहे. जेव्हा कोन्याक युनियनला नागालँड सरकारला मोनमध्ये आणीबाणी घोषित करण्यासाठी अधिकृतपणे विनंती करावी लागते आणि परिस्थितीला "महाभयंकर आपत्ती" म्हणावे लागते, तेव्हा हे सूचित करते की मान्सूनमुळे होणाऱ्या नुकसानीच्या प्रमाणासाठी आपली सामान्य यंत्रणा सक्षम नसू शकते. जेव्हा नागरी समाजाला आणीबाणी घोषित करण्यासाठी याचना करावी लागते, तेव्हा हे स्पष्ट होते की आपली प्रमाणित व्यवस्था अपुरी पडत आहे. हे ज्ञात धोके परिचित भौगोलिक प्रदेशात घडत आहेत, याचा अर्थ असा की आता आपले काम केवळ चांगला प्रतिसाद देणे नसून त्याआधीच तयारी करणे हे आहे. पूर्व-सूचना प्रणाली, अस्थिर उतारांवर बांधकामाला मज्जाव करणारे कठोर नियम, गाळ काढलेली सांडपाणी व्यवस्था आणि असुरक्षित उपविभागांमध्ये आधीच साठवलेली मदत यामुळे दहशतीचे रूपांतर एका शिस्तबद्ध स्थलांतरात होऊ शकते.
అయినప్పటికీ, పదే పదే ఇలా జరగడమే మనకు ఒక హెచ్చరిక. మోన్లో అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించాలని, ఈ విపత్కర పరిస్థితిని "మహావిపత్తు"గా పరిగణించాలని కొన్యాక్ యూనియన్ అధికారికంగా నాగాలాండ్ ప్రభుత్వాన్ని కోరాల్సి రావడం దేన్ని సూచిస్తుందంటే.. రుతుపవనాలు సృష్టించగల విధ్వంస స్థాయిని ఎదుర్కోవడానికి సాధారణ యంత్రాంగం సరిపోకపోవచ్చని. అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించాలని పౌర సమాజం వేడుకోవాల్సి వస్తోందంటే, ప్రామాణిక వ్యవస్థలు తమ పరిమితులను దాటిపోయాయని అర్థం. ఇవి బాగా తెలిసిన భూభాగాల్లో, ముందునుంచే తెలిసిన ప్రమాదాలు. అంటే ఇక్కడ చేయాల్సింది కేవలం మెరుగ్గా స్పందించడమే కాదు, ముందే సన్నద్ధం కావడం. ముందస్తు హెచ్చరిక వ్యవస్థలు, అస్థిరమైన కొండవాలు ప్రాంతాల్లో నిర్మాణాలకు వ్యతిరేకంగా జోనింగ్ నిబంధనల కఠిన అమలు, పూడిక తీసిన డ్రైనేజీలు, ముప్పు పొంచి ఉన్న సబ్డివిజన్లలో ముందుగానే నిల్వ చేసిన సహాయక సామగ్రి.. భయాందోళనల స్థానంలో ప్రజల క్రమబద్ధమైన తరలింపునకు అవకాశం కల్పిస్తాయి.
ஆயினும், பேரிடர்கள் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்வதே நமக்கான எச்சரிக்கை. மோன் மாவட்டத்தில் அவசரநிலையைப் பிரகடனப்படுத்தவும், நிலைமையை ஒரு "பேரழிவு" என்று அறிவிக்கவும் நாகாலாந்து அரசை கொன்யாக் யூனியன் முறைப்படி வலியுறுத்த வேண்டிய நிலை வரும்போது, பருவமழை ஏற்படுத்தக்கூடிய பாதிப்பின் அளவிற்குச் சாதாரண நிர்வாக இயந்திரம் சீரமைக்கப்படவில்லை என்பதையே அது உணர்த்துகிறது. அவசரநிலையைப் பிரகடனப்படுத்தச் சிவில் சமூகம் மன்றாட வேண்டிய நிலை வரும்போது, நிலையான கட்டமைப்புகள் மீறப்படுகின்றன என்பது பொருள். இவை நன்கு அறியப்பட்ட நிலப்பரப்பில் தெரிந்தே நிகழும் அபாயங்கள்; அதாவது, சிறப்பாகச் செயல்படுவது மட்டுமல்லாமல், முன்கூட்டியே தயாராக இருக்க வேண்டும் என்பதே இதற்கான தீர்வாகும். முன்கூட்டியே எச்சரிக்கும் அமைப்புகள், உறுதியற்ற சரிவுகளில் கட்டுமானங்களைத் தடுக்கும் வலுவான மண்டல விதிகள், தூர்வாரப்பட்ட வடிகால்கள் மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய உட்கோட்டங்களில் முன்னதாகவே இருப்பு வைக்கப்படும் நிவாரணப் பொருட்கள் ஆகியவை, பீதியை ஒரு முறையான வெளியேற்றமாக மாற்றும்.
આમ છતાં, ઘટનાઓનું પુનરાવર્તન એક ચેતવણી છે. જ્યારે કોન્યાક યુનિયનને નાગાલેન્ડ સરકારને ઔપચારિક રીતે મોનમાં કટોકટી જાહેર કરવાની અને પરિસ્થિતિને "આપત્તિ" ગણાવવાની અપીલ કરવી પડે, ત્યારે તે સૂચવે છે કે સામાન્ય સરકારી તંત્ર ચોમાસા દ્વારા લવાતા વિનાશની કક્ષા માટે કદાચ સજ્જ નથી. જ્યારે નાગરિક સમાજને કટોકટીની ઘોષણા કરવા માટે વિનંતી કરવી પડે, ત્યારે પ્રસ્થાપિત માળખાઓ તેમની ક્ષમતા ગુમાવી રહ્યા હોય છે. આ જાણીતા વિસ્તારોના જાણીતા જોખમો છે, જેનો અર્થ એ છે કે કાર્ય માત્ર વધુ સારી પ્રતિક્રિયા આપવાનું નથી, પરંતુ વહેલી તૈયારી કરવાનું છે. પૂર્વ-ચેતવણી પ્રણાલીઓ, અસ્થિર ઢોળાવ પર બાંધકામ સામે ઝોનિંગના નિયમોનો કડક અમલ, કાંપ વગરની ગટર વ્યવસ્થા અને સંવેદનશીલ પેટાવિભાગોમાં અગાઉથી એકત્રિત કરાયેલ રાહત સામગ્રી ગભરાહટને વ્યવસ્થિત સ્થળાંતરમાં બદલી શકે છે.
A standing monsoon planएक स्थायी मॉनसून योजनाবর্ষার জন্য স্থায়ী পরিকল্পনাकायमस्वरूपी मान्सून योजनाశాశ్వత రుతుపవన ప్రణాళికநிலையான பருவமழைத் திட்டம்ચોમાસા માટેની કાયમી યોજના
The way forward is a shift from the reactive to the resident. Every district hit this July — Mon, Mokokchung, Rajouri, Poonch — should enter the next season with a pre-approved plan: mapped vulnerable slopes and habitations, shelters stocked before the first major rain rather than designated after it, control rooms staffed before peak monsoon, and evacuation routes rehearsed with residents. State disaster authorities should publish what has been pre-positioned and where, alongside relief lists and compensation timelines, so citizens and civil bodies like the Konyak Union can hold them to it. Schools like Rajouri's Government Higher Secondary School may shelter the displaced, but they cannot become invisible holding areas. Relief that arrives on time is the least a republic owes the citizen on the hillside.
आगे का रास्ता प्रतिक्रियाशील होने से हटकर स्थायी व्यवस्था की ओर बढ़ने का है। इस जुलाई में प्रभावित हर जिले — मोन, मोकोकचुंग, राजौरी, पुंछ — को अगले मौसम में एक पूर्व-अनुमोदित योजना के साथ प्रवेश करना चाहिए: संवेदनशील ढलानों और बस्तियों की मैपिंग, पहली बड़ी बारिश के बाद नामित करने के बजाय पहले से ही राहत सामग्री से भरे आश्रय स्थल, मॉनसून के चरम पर पहुंचने से पहले नियंत्रण कक्षों में कर्मचारियों की तैनाती, और निवासियों के साथ निकासी मार्गों का पूर्वाभ्यास। राज्य आपदा प्राधिकरणों को राहत सूचियों और मुआवज़े की समय-सीमा के साथ यह प्रकाशित करना चाहिए कि कहां और क्या सामग्री पहले से तैनात की गई है, ताकि नागरिक और कोन्याक यूनियन जैसे नागरिक निकाय उन्हें जवाबदेह ठहरा सकें। राजौरी के सरकारी उच्चतर माध्यमिक विद्यालय जैसे स्कूल विस्थापितों को आश्रय दे सकते हैं, लेकिन वे अदृश्य प्रतीक्षा क्षेत्र नहीं बन सकते। समय पर पहुंचने वाली राहत कम से कम वह कर्ज़ है जो एक गणराज्य का पहाड़ी नागरिक के प्रति बनता है।
উত্তরণের পথ হলো প্রতিক্রিয়াশীল থেকে স্থায়ী প্রস্তুতির দিকে এগিয়ে যাওয়া। এই জুলাই মাসে ক্ষতিগ্রস্ত প্রতিটি জেলা— মন, মোককচাং, রাজৌরি, পুঞ্চ— কে তাদের পূর্ব-অনুমোদিত পরিকল্পনা নিয়ে আগামী মরসুমে প্রবেশ করা উচিত: ঝুঁকিপূর্ণ ঢাল এবং বসতিগুলির মানচিত্র তৈরি, প্রথম বড় বৃষ্টির পরে আশ্রয়কেন্দ্র নির্ধারণের বদলে আগে থেকেই ত্রাণ মজুত রাখা, বর্ষার চরম রূপ নেওয়ার আগেই কন্ট্রোল রুমে কর্মী নিয়োগ এবং বাসিন্দাদের সাথে স্থানান্তরণের পথগুলির মহড়া দেওয়া। রাজ্য বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষের উচিত কোথায় কী আগে থেকে মজুত রাখা হয়েছে তা ত্রাণ তালিকা এবং ক্ষতিপূরণের সময়সীমার পাশাপাশি প্রকাশ করা, যাতে সাধারণ নাগরিক এবং কন্যাক ইউনিয়নের মতো নাগরিক সংগঠনগুলি তাদের জবাবদিহি করতে পারে। রাজৌরির গভর্নমেন্ট হায়ার সেকেন্ডারি স্কুলের মতো স্কুলগুলি স্থানচ্যুতদের আশ্রয় দিতে পারে, তবে সেগুলি যেন অদৃশ্য আটকে রাখার জায়গায় পরিণত না হয়। পাহাড়ের ঢালে বসবাসকারী নাগরিকের কাছে সঠিক সময়ে পৌঁছনো ত্রাণ হলো একটি সাধারণতন্ত্রের ন্যূনতম দায়বদ্ধতা।
भविष्यातील वाटचाल ही केवळ प्रतिक्रियात्मक असण्याकडून कायमस्वरूपी सज्जतेकडे जाणारी असायला हवी. या जुलै महिन्यात ज्या जिल्ह्यांना तडाखा बसला — मोन, मोकोकचुंग, राजौरी, पूंछ — त्यांनी पुढच्या हंगामात एका पूर्व-मंजूर योजनेसह प्रवेश केला पाहिजे: असुरक्षित उतार आणि वस्त्यांचे मॅपिंग केलेले असावे, पहिला मोठा पाऊस पडण्याआधीच मदत छावण्यांमध्ये सामग्री साठवलेली असावी, मान्सूनच्या शिखरावर पोहोचण्याआधी नियंत्रण कक्षांमध्ये कर्मचारी नियुक्त असावेत, आणि रहिवाशांसोबत स्थलांतराच्या मार्गांची रंगीत तालीम झालेली असावी. राज्य आपत्ती प्राधिकरणांनी मदत याद्या आणि नुकसानभरपाईच्या वेळेसोबतच, काय आणि कुठे आधीच तैनात केले आहे हे प्रसिद्ध केले पाहिजे, जेणेकरून नागरिक आणि कोन्याक युनियनसारख्या नागरी संस्था त्यांना जाब विचारू शकतील. राजौरीच्या सरकारी उच्च माध्यमिक विद्यालयासारख्या शाळा विस्थापितांना आश्रय देऊ शकतात, परंतु त्या अदृश्य कोंडवाडे बनू शकत नाहीत. वेळेवर मिळणारी मदत ही डोंगराळ भागात राहणाऱ्या नागरिकाप्रती प्रजासत्ताकाची किमान जबाबदारी आहे.
భవిష్యత్తులో అనుసరించాల్సిన మార్గం, కేవలం విపత్తు జరిగిన తర్వాత స్పందించడం నుంచి ముందుగానే సన్నద్ధమై ఉండే స్థిరమైన విధానం వైపు మారడమే. ఈ జూలైలో దెబ్బతిన్న ప్రతి జిల్లా - మోన్, మోకోక్చుంగ్, రాజౌరీ, పూంచ్ - వచ్చే సీజన్లోకి ప్రవేశించేలోపు ఒక ముందస్తు ప్రణాళికను ఆమోదించుకోవాలి: ముప్పు ఉన్న వాలు ప్రాంతాలు, ఆవాసాలను మ్యాపింగ్ చేయాలి, మొదటి భారీ వర్షం తర్వాత పునరావాస కేంద్రాలను కేటాయించడం కాకుండా, అంతకుముందే వాటిలో సరుకులను నిల్వ ఉంచాలి, వర్షాకాలం ఉద్ధృతంగా మారకముందే కంట్రోల్ రూముల్లో సిబ్బందిని నియమించాలి, అలాగే స్థానికులతో కలిసి తరలింపు మార్గాలను ముందుగానే రిహార్సల్ చేయాలి. కొన్యాక్ యూనియన్ లాంటి పౌర సంస్థలు, పౌరులు ప్రభుత్వాన్ని జవాబుదారీగా ఉంచేలా.. ఏ ఏ సామగ్రిని ఎక్కడెక్కడ ముందుగానే నిల్వ ఉంచారు, సహాయక జాబితాలు, పరిహారం చెల్లింపు కాలక్రమాలకు సంబంధించిన వివరాలను రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ అధికారులు ప్రచురించాలి. రాజౌరీలోని ప్రభుత్వ ఉన్నత పాఠశాల లాంటి బడులు నిరాశ్రయులకు ఆశ్రయం కల్పించవచ్చు, కానీ అవి అదృశ్య నిర్బంధ కేంద్రాలుగా మారకూడదు. కొండప్రాంతాల్లో నివసించే పౌరుడికి ఒక గణతంత్ర రాజ్యం చేయగలిగే కనీస బాధ్యత.. సరైన సమయానికి సహాయం అందించడమే.
பேரிடர் நிகழ்ந்த பின் செயல்படும் முறையிலிருந்து, முன்னெச்சரிக்கையுடன் தயாராக இருக்கும் முறைக்கு மாறுவதே முன்னோக்கிய பாதையாகும். இந்த ஜூலையில் பாதிக்கப்பட்ட மோன், மோகோக்சுங், ரஜௌரி, பூஞ்ச் ஆகிய ஒவ்வொரு மாவட்டமும், அடுத்த பருவமழையை எதிர்கொள்ள முன்கூட்டியே அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்டத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்: பாதிக்கப்படக்கூடிய சரிவுகள் மற்றும் குடியிருப்புகளை வரைபடமாக்குதல், முதல் பெருமழைக்குப் பிறகு அறிவிக்காமல், அதற்கு முன்னதாகவே நிவாரணப் பொருட்கள் இருப்பு வைக்கப்பட்ட முகாம்கள், பருவமழை உச்சத்தை அடைவதற்கு முன்பே பணியமர்த்தப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு அறைகள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்களுடன் முன்கூட்டியே பயிற்சி செய்யப்பட்ட வெளியேற்றப் பாதைகள் ஆகியவை அத்திட்டத்தில் இருக்க வேண்டும். மாநிலப் பேரிடர் மேலாண்மை அமைப்புகள், எங்கு என்ன பொருட்கள் முன்னதாகவே இருப்பு வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதையும், நிவாரணப் பட்டியல்கள் மற்றும் இழப்பீடு வழங்குவதற்கான காலக்கெடுவையும் வெளியிட வேண்டும்; அப்போதுதான் குடிமக்களும் கொன்யாக் யூனியன் போன்ற சிவில் அமைப்புகளும் அவர்களைப் பொறுப்பாக்க முடியும். ரஜௌரியின் அரசு மேல்நிலைப் பள்ளி போன்ற பள்ளிகள் இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கலாம்; ஆனால், அவை கண்ணுக்குத் தெரியாத தற்காலிகத் தங்குமிடங்களாக மாறக்கூடாது. மலைப்பகுதிகளில் வாழும் குடிமக்களுக்குக் குறித்த நேரத்தில் நிவாரணம் சென்றடைவதே, ஒரு குடியரசு அவர்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய குறைந்தபட்சக் கடமையாகும்.
આગળનો માર્ગ પ્રતિક્રિયાશીલ અભિગમમાંથી કાયમી ઉકેલ તરફ વળવાનો છે. આ જુલાઈમાં અસરગ્રસ્ત થયેલ દરેક જિલ્લો — મોન, મોકોકચુંગ, રાજૌરી, પૂંચ — આગામી સીઝનમાં અગાઉથી મંજૂર કરાયેલી યોજના સાથે પ્રવેશવો જોઈએ: સંવેદનશીલ ઢોળાવ અને વસવાટોનું મેપિંગ, પ્રથમ મોટા વરસાદ પછી નિર્ધારિત કરવાને બદલે અગાઉથી જ રાહત સામગ્રીઓથી સજ્જ આશ્રયસ્થાનો, ચોમાસાની ચરમસીમા પહેલાં જ કર્મચારીઓથી સજ્જ કંટ્રોલ રૂમ અને રહીશો સાથે સ્થળાંતરના રસ્તાઓનો પૂર્વાભ્યાસ. રાજ્ય આપત્તિ સત્તાવાળાઓએ શું અને ક્યાં પહેલેથી ગોઠવવામાં આવ્યું છે તેની વિગતો રાહત યાદીઓ અને વળતરની સમયરેખા સાથે પ્રકાશિત કરવી જોઈએ, જેથી નાગરિકો અને કોન્યાક યુનિયન જેવી સંસ્થાઓ તેમને જવાબદાર ઠેરવી શકે. રાજૌરીની ગવર્નમેન્ટ હાયર સેકન્ડરી સ્કૂલ જેવી શાળાઓ વિસ્થાપિતોને આશરો આપી શકે છે, પરંતુ તે અદ્રશ્ય અટકાયત કેન્દ્રો બની શકે નહીં. સમયસર પહોંચતી રાહત એ પહાડીઓ પર રહેતા નાગરિકો પ્રત્યે કોઈ પણ પ્રજાસત્તાકની ઓછામાં ઓછી ફરજ છે.
A republic is judged not by how it grieves the drowned, but by how few it allows to drown.एक गणराज्य का आकलन इस बात से नहीं होता कि वह डूबने वालों का शोक कैसे मनाता है, बल्कि इससे होता है कि वह कितने कम लोगों को डूबने देता है।একটি সাধারণতন্ত্রের বিচার এই মানদণ্ডে হয় না যে তারা নিমজ্জিতদের জন্য কতটা শোকপ্রকাশ করে, বরং এই মানদণ্ডে হয় যে তারা কত কম মানুষকে ডুবতে দেয়।प्रजासत्ताकाची पारख ते बुडालेल्यांबद्दल किती शोक व्यक्त करते यावरून नव्हे, तर ते किती कमी लोकांना बुडू देते यावरून केली जाते.ఒక గణతంత్ర రాజ్యపు పరిపక్వతను.. నీటమునిగిన వారి కోసం అది వ్యక్తంచేసే సంతాపంతో కాదు, ఎంత తక్కువ మందిని మునిగిపోనిస్తుందనే దానితో అంచనా వేయాలి.ஒரு குடியரசு என்பது வெள்ளத்தில் மூழ்கியவர்களுக்காக அது எவ்வாறு துக்கம் அனுசரிக்கிறது என்பதை வைத்து மதிப்பிடப்படுவதில்லை; மாறாக, எவ்வளவு குறைவானவர்களை அது மூழ்க விடுகிறது என்பதைப் பொறுத்தே மதிப்பிடப்படுகிறது.કોઈ પણ પ્રજાસત્તાકનું મૂલ્યાંકન એ વાતથી નથી થતું કે તે ડૂબી ગયેલા લોકો માટે કેટલો શોક વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ એ વાતથી થાય છે કે તે કેટલા ઓછા લોકોને ડૂબવા દે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →