बेबाक · Editorial
When the monsoon kills: Mumbai's tree collapses and the arithmetic of civic neglectजब मानसून जानलेवा बन जाए: मुंबई में पेड़ों का गिरना और प्रशासनिक लापरवाही का गणितবর্ষা যখন প্রাণঘাতী: মুম্বইয়ে গাছ ভেঙে পড়া এবং নাগরিক অবহেলার খতিয়ানजेव्हा मान्सून जीव घेतो: मुंबईतील वृक्ष कोसळण्याच्या घटना आणि नागरी निष्काळजीपणाचे गणितవర్షాకాలం మృత్యుపాశమైన వేళ: ముంబైలో నేలకొరుగుతున్న వృక్షాలు, పౌర నిర్లక్ష్యపు లెక్కలుபருவமழை பலிவாங்கும் போது: மும்பையின் மரம் முறிவுகளும் நிர்வாக அலட்சியத்தின் கணக்கீடுகளும்જ્યારે ચોમાસું જીવલેણ બને છે: મુંબઈમાં ધરાશાયી થતાં વૃક્ષો અને નાગરિક બેદરકારીનું ગણિત
The rain is annual and forecast; deaths under falling trees and walls point to failures of maintenance and inspection, not fate alone.बारिश हर साल होती है और इसकी भविष्यवाणी भी की जाती है; गिरते पेड़ों और दीवारों के नीचे दबकर होने वाली मौतें केवल नियति नहीं, बल्कि रखरखाव और निरीक्षण की विफलता को दर्शाती हैं।বৃষ্টি প্রতি বছরই আসে এবং তার পূর্বাভাসও থাকে; গাছ বা পাঁচিল চাপা পড়ে মৃত্যু কেবল নিয়তির পরিহাস নয়, তা রক্ষণাবেক্ষণ ও নজরদারির গাফিলতিকেই চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়।पाऊस दरवर्षीचा आहे आणि त्याचे पूर्वानुमान वर्तवले जाते; कोसळणाऱ्या झाडांखाली आणि भिंतींखाली होणारे मृत्यू हे केवळ नशिबाचे खेळ नसून देखभाल आणि तपासणीतील अपयश दर्शवतात.వర్షాలు ఏటా పడేవే, ముందే అంచనా వేసేవే; కూలుతున్న చెట్లు, గోడల కింద ప్రాణాలు పోవడం కేవలం విధి రాత కాదు, అది నిర్వహణ, తనిఖీ వ్యవస్థల వైఫల్యానికి నిదర్శనం.மழை என்பது ஆண்டுதோறும் வருவதே, முன்னறிவிக்கப்படுவதே; முறிந்துவிழும் மரங்கள் மற்றும் சுவர்களுக்கு அடியில் நிகழும் மரணங்கள் பராமரிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பின் தோல்விகளையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன, அது வெறும் விதியின் செயல் அல்ல.વરસાદ દર વર્ષે આવે છે અને તેની આગાહી પણ થાય છે; પડતા વૃક્ષો અને દીવાલો નીચે દબાઈને થતા મૃત્યુ માત્ર નસીબનો દોષ નથી, પરંતુ તે જાળવણી અને નિરીક્ષણની નિષ્ફળતા દર્શાવે છે.
What the rain revealedबारिश ने जो सच दिखायाবৃষ্টি যা উন্মোচন করলपावसाने उघडी पाडलेली वस्तुस्थितीవర్షం బట్టబయలు చేసిన వాస్తవాలుமழை வெளிப்படுத்தியது என்னવરસાદે શું ઉઘાડું પાડ્યું
The monsoon has once again turned Maharashtra's streets into scenes of the preventable. An 11-year-old student was killed and four children injured when a tree crashed onto a school bus in Mumbai, with rescue teams reportedly working to free a child trapped in the wreckage. Across Maharashtra, 13 people have died and 10 are injured as heavy rain brought red alerts for hilly areas, while Mumbai faced an orange alert, school and college closures, work-from-home advisories and emergency measures after record rainfall over 48 hours. In Gujarat's Mehsana, a five-year-old died when a wall collapsed in heavy rain. These are not freak tragedies scattered by chance; they are the recurring, forecast consequences of a season that arrives on schedule and too often finds public systems unready.
मानसून ने एक बार फिर महाराष्ट्र की सड़कों को ऐसी त्रासदियों के दृश्यों में बदल दिया है जिन्हें आसानी से टाला जा सकता था। मुंबई में एक स्कूल बस पर पेड़ गिरने से 11 वर्षीय छात्र की जान चली गई और चार बच्चे घायल हो गए; बचाव दल मलबे में फंसे एक बच्चे को सुरक्षित निकालने के प्रयास में जुटे थे। पूरे महाराष्ट्र में भारी बारिश के कारण पहाड़ी इलाकों के लिए रेड अलर्ट जारी किया गया, जहां 13 लोगों की मौत हो गई और 10 अन्य घायल हो गए। वहीं, 48 घंटों की रिकॉर्ड बारिश के बाद मुंबई को ऑरेंज अलर्ट, स्कूल-कॉलेज बंद करने, घर से काम करने की सलाह और आपातकालीन उपायों का सामना करना पड़ा। गुजरात के मेहसाणा में भारी बारिश के दौरान दीवार ढहने से पांच वर्षीय बच्चे की मौत हो गई। ये कोई संयोगवश होने वाली असामान्य त्रासदियां नहीं हैं; ये तय समय पर आने वाले उस मौसम के बार-बार सामने आने वाले और पूर्वानुमानित परिणाम हैं, जो अक्सर हमारी सार्वजनिक व्यवस्थाओं को बिना किसी तैयारी के पाता है।
বর্ষা আরও একবার মহারাষ্ট্রের রাস্তাঘাটকে এমন সব দুর্ঘটনার সাক্ষী করে তুলল, যা অনায়াসেই এড়ানো যেত। মুম্বইয়ে একটি স্কুল বাসের ওপর গাছ ভেঙে পড়ে এক ১১ বছরের পড়ুয়ার মৃত্যু হয়েছে এবং আরও চার শিশু আহত হয়েছে। ধ্বংসস্তূপের নিচে আটকে পড়া এক শিশুকে উদ্ধারের জন্য উদ্ধারকারী দল কাজ করছে বলেও খবর পাওয়া গিয়েছে। ভারী বৃষ্টির জেরে পাহাড়ি এলাকায় লাল সতর্কতা জারি হয়েছে, এবং গোটা মহারাষ্ট্র জুড়ে ১৩ জনের মৃত্যু ও ১০ জন আহত হওয়ার খবর মিলেছে। অন্যদিকে, ৪৮ ঘণ্টার রেকর্ড বৃষ্টির পর মুম্বইয়ে কমলা সতর্কতা জারি হয়, স্কুল-কলেজ বন্ধ করে দেওয়া হয়, বাড়ি থেকে কাজের পরামর্শ দেওয়া হয় এবং জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়। গুজরাটের মেহসানায় ভারী বৃষ্টিতে পাঁচিল ধসে এক পাঁচ বছরের শিশুর মৃত্যু হয়েছে। এগুলো নেহাতই কোনো আকস্মিক বা বিচ্ছিন্ন দুর্ঘটনা নয়; বরং এগুলো এমন এক ঋতুর নিয়মিত ও পূর্বাভাস-থাকা পরিণতি, যে ঋতু একেবারে সময়মতোই হাজির হয়, কিন্তু বেশিরভাগ সময়ই আমাদের সরকারি ব্যবস্থাগুলোকে অপ্রস্তুত অবস্থায় আবিষ্কার করে।
मान्सूनने पुन्हा एकदा महाराष्ट्रातील रस्त्यांवर टाळता येण्याजोग्या दुर्घटनांचे चित्र उभे केले आहे. मुंबईत शालेय बसवर झाड कोसळून एका ११ वर्षीय विद्यार्थ्याचा मृत्यू झाला आणि चार मुले जखमी झाली; ढिगाऱ्यात अडकलेल्या एका मुलाला बाहेर काढण्यासाठी बचाव पथके काम करत असल्याचे वृत्त होते. संपूर्ण महाराष्ट्रात मुसळधार पावसामुळे १३ जणांचा मृत्यू झाला असून १० जण जखमी झाले आहेत. डोंगराळ भागांसाठी 'रेड अलर्ट' देण्यात आला, तर सलग ४८ तासांच्या विक्रमी पावसानंतर मुंबईला 'ऑरेंज अलर्ट', शाळा आणि महाविद्यालये बंद ठेवण्याचे आदेश, वर्क-फ्रॉम-होमच्या सूचना आणि आपत्कालीन उपाययोजनांचा सामना करावा लागला. गुजरातच्या मेहसाणा येथे मुसळधार पावसात भिंत कोसळून एका पाच वर्षीय बालकाचा मृत्यू झाला. या केवळ योगायोगाने घडलेल्या विचित्र दुर्घटना नाहीत; तर वेळेवर येणाऱ्या आणि सार्वजनिक यंत्रणांना बहुतांश वेळा गाफील ठरवणाऱ्या ऋतूचे हे वारंवार उद्भवणारे आणि पूर्वानुमान वर्तवलेले परिणाम आहेत.
రుతుపవనాలు మహారాష్ట్ర వీధులను మరోసారి నివారించదగిన విషాదాలకు వేదికగా మార్చాయి. ముంబైలో ఓ స్కూల్ బస్సుపై చెట్టు కూలిన ఘటనలో 11 ఏళ్ల విద్యార్థి మృతి చెందగా, మరో నలుగురు పిల్లలు గాయపడ్డారు. శిథిలాల కింద చిక్కుకున్న ఒక చిన్నారిని రక్షించేందుకు సహాయక బృందాలు శ్రమించాల్సి వచ్చింది. భారీ వర్షాల కారణంగా కొండప్రాంతాలకు రెడ్ అలర్ట్ జారీ చేయగా, మహారాష్ట్రవ్యాప్తంగా 13 మంది మృత్యువాత పడ్డారు, 10 మంది గాయపడ్డారు. మరోవైపు ముంబైలో 48 గంటల పాటు కురిసిన రికార్డు స్థాయి వర్షాలకు ఆరెంజ్ అలర్ట్ జారీ చేశారు, పాఠశాలలు, కళాశాలలు మూసివేశారు, వర్క్-ఫ్రమ్-హోమ్ సూచనలు ఇచ్చారు, అత్యవసర చర్యలు చేపట్టారు. గుజరాత్లోని మెహసానాలో కురిసిన భారీ వర్షానికి గోడ కూలి ఐదేళ్ల చిన్నారి ప్రాణాలు కోల్పోయింది. ఇవి కేవలం కాకతాళీయంగా జరిగిన వింత విషాదాలు కావు; సమయానికి వచ్చే వర్షాకాలం, ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండని ప్రభుత్వ వ్యవస్థల కారణంగా పదే పదే ఎదురయ్యే, ముందే ఊహించిన పరిణామాలు ఇవి.
மகாராஷ்டிராவின் வீதிகளை மீண்டும் ஒருமுறை தடுக்கக்கூடிய விபத்துகளின் களமாகப் பருவமழை மாற்றியுள்ளது. மும்பையில் பள்ளிப் பேருந்தின் மீது மரம் முறிந்து விழுந்ததில் 11 வயது மாணவன் உயிரிழந்தான், நான்கு குழந்தைகள் காயமடைந்தனர்; இடிபாடுகளில் சிக்கிய ஒரு குழந்தையை மீட்கும் பணியில் மீட்புக் குழுவினர் ஈடுபட்டதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. மகாராஷ்டிரா முழுவதும், 13 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர், 10 பேர் காயமடைந்துள்ளனர். மலைப்பாங்கான பகுதிகளுக்குக் கனமழையால் சிவப்பு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்ட அதேவேளையில், 48 மணிநேர சாதனை மழைக்குப் பிறகு மும்பை ஆரஞ்சு எச்சரிக்கையை எதிர்கொண்டதுடன், பள்ளிகள், கல்லூரிகளுக்கு விடுமுறை, வீட்டிலிருந்தே வேலை செய்வதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் அவசரகால நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொண்டது. குஜராத்தின் மெஹ்சானாவில், கனமழையால் சுவர் இடிந்து விழுந்ததில் ஐந்து வயது குழந்தை உயிரிழந்தது. இவை தற்செயலாக நடைபெறும் விசித்திரமான சோகங்கள் அல்ல; குறித்த நேரத்தில் வரும் ஒரு பருவநிலை, பெரும்பாலும் அரசு இயந்திரங்களை ஆயத்தமில்லாத நிலையில் சந்திப்பதன் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும், முன்னறிவிக்கப்பட்ட விளைவுகளே இவை.
ચોમાસાએ ફરી એકવાર મહારાષ્ટ્રના રસ્તાઓને નિવારી શકાય તેવી દુર્ઘટનાઓના દ્રશ્યોમાં ફેરવી નાખ્યા છે. મુંબઈમાં એક સ્કૂલ બસ પર વૃક્ષ પડતાં ૧૧ વર્ષના એક વિદ્યાર્થીનું મોત નીપજ્યું હતું અને ચાર બાળકો ઘાયલ થયા હતા; અહેવાલો અનુસાર બચાવ ટુકડીઓ કાટમાળમાં ફસાયેલા એક બાળકને બહાર કાઢવા જહેમત ઉઠાવી રહી હતી. ભારે વરસાદને પગલે પહાડી વિસ્તારો માટે 'રેડ એલર્ટ' વચ્ચે સમગ્ર મહારાષ્ટ્રમાં ૧૩ લોકોના મોત થયા છે અને ૧૦ ઘાયલ છે, જ્યારે ૪૮ કલાકના વિક્રમજનક વરસાદ બાદ મુંબઈને 'ઓરેન્જ એલર્ટ', શાળા-કોલેજો બંધ રાખવા, 'વર્ક-ફ્રોમ-હોમ'ની સલાહ અને કટોકટીના પગલાંનો સામનો કરવો પડ્યો છે. ગુજરાતના મહેસાણામાં ભારે વરસાદમાં દીવાલ ધરાશાયી થવાથી પાંચ વર્ષના બાળકનું મોત નીપજ્યું હતું. આ માત્ર સંજોગોવશાત્ સર્જાયેલી અણધારી દુર્ઘટનાઓ નથી; આ એક એવી ઋતુના વારંવાર આવતા અને અગમચેતીવાળા પરિણામો છે જે નિર્ધારિત સમયે આવે છે અને મોટાભાગે જાહેર વ્યવસ્થાઓને અસજ્જ જ જુએ છે.
Rain and responsibilityवर्षा और उत्तरदायित्वবৃষ্টি ও দায়বদ্ধতাपाऊस आणि जबाबदारीవర్షం మరియు బాధ్యతமழையும் பொறுப்பும்વરસાદ અને જવાબદારી
The strongest defence of the administration is not empty. Record rainfall over 48 hours strains any drainage or arboriculture regime, and no city can pre-empt every rain-loosened branch. The IMD forecast, alerts, school closures and work-from-home advisories show that warnings were issued and precautions were attempted. Some risk lies beyond civic control: a monsoon outing near Gadeshwar Dam in Panvel turned fatal when a 26-year-old drowned while trying to save a friend from a powerful whirlpool. A municipality can audit trees and clear drains; it cannot remove every danger created by a swollen water body. Weather explains stress; it does not, by itself, excuse neglect.
प्रशासन का सबसे मजबूत बचाव पूरी तरह खोखला नहीं है। 48 घंटों की रिकॉर्ड बारिश किसी भी जल निकासी या वृक्षारोपण व्यवस्था पर भारी पड़ती है, और कोई भी शहर बारिश से कमजोर हुई हर टहनी के गिरने का पूर्वानुमान नहीं लगा सकता। आईएमडी का पूर्वानुमान, अलर्ट, स्कूलों को बंद करना और घर से काम करने की सलाह यह दर्शाते हैं कि चेतावनियां जारी की गई थीं और एहतियात बरतने के प्रयास किए गए थे। कुछ जोखिम नागरिक प्रशासन के नियंत्रण से बाहर होते हैं: पनवेल में गादेश्वर बांध के पास मानसून की सैर तब जानलेवा साबित हुई जब एक शक्तिशाली भंवर से अपने दोस्त को बचाने के प्रयास में एक 26 वर्षीय युवक डूब गया। एक नगर पालिका पेड़ों का ऑडिट कर सकती है और नालों को साफ कर सकती है; वह उफनते जल निकाय से उत्पन्न होने वाले हर खतरे को दूर नहीं कर सकती। मौसम दबाव का कारण तो हो सकता है, लेकिन यह अपने आप में लापरवाही का बहाना नहीं हो सकता।
প্রশাসনের সবচেয়ে জোরালো সাফাইটি একেবারেই ভিত্তিহীন নয়। ৪৮ ঘণ্টার রেকর্ড বৃষ্টিপাত যে কোনো নিকাশি ব্যবস্থা বা বৃক্ষপালন পরিকাঠামোর ওপরই চাপ সৃষ্টি করে, এবং কোনো শহরের পক্ষেই বৃষ্টির কারণে আলগা হয়ে যাওয়া প্রতিটি ডালপালাকে আগে থেকে চিহ্নিত করা সম্ভব নয়। মৌসম ভবনের পূর্বাভাস, সতর্কতা, স্কুল বন্ধ রাখা এবং বাড়ি থেকে কাজের নির্দেশিকা প্রমাণ করে যে আগাম সতর্কতা জারি করা হয়েছিল এবং সুরক্ষামূলক পদক্ষেপ নেওয়ারও চেষ্টা হয়েছিল। কিছু ঝুঁকি নাগরিক কর্তৃপক্ষের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকে: পানভেলের গাদেশ্বর বাঁধের কাছে বর্ষার ভ্রমণে গিয়ে এক ২৬ বছর বয়সী যুবক শক্তিশালী ঘূর্ণির হাত থেকে বন্ধুকে বাঁচাতে গিয়ে জলে ডুবে প্রাণ হারান। একটি পুরসভা গাছের নিরীক্ষা করতে পারে এবং নালা পরিষ্কার করতে পারে; কিন্তু ফুলেফেঁপে ওঠা জলাশয়ের তৈরি করা প্রতিটি বিপদ তারা দূর করতে পারে না। আবহাওয়া পরিস্থিতির চরম অবস্থাকে ব্যাখ্যা করতে পারে ঠিকই; কিন্তু তা নিজে থেকে গাফিলতির অজুহাত হতে পারে না।
प्रशासनाचा सर्वात भक्कम बचाव पूर्णपणे निरर्थक नाही. ४८ तासांतील विक्रमी पाऊस कोणत्याही पर्जन्यजल निचरा व्यवस्थेवर किंवा वृक्षसंवर्धन प्रणालीवर ताण आणतो आणि कोणतेही शहर पावसामुळे कमकुवत झालेली प्रत्येक फांदी आधीच ओळखू शकत नाही. आयएमडीचे पूर्वानुमान, धोक्याचे इशारे, शाळांना सुट्टी आणि वर्क-फ्रॉम-होमच्या सूचना हे दर्शवतात की पूर्वसूचना देण्यात आल्या होत्या आणि खबरदारी घेण्याचे प्रयत्न झाले. काही धोके नागरी प्रशासनाच्या नियंत्रणाबाहेर असतात: पनवेलमधील गाढेश्वर धरण परिसरात पावसाळी सहलीला गेलेल्या एका २६ वर्षीय तरुणाचा एका शक्तिशाली भोवऱ्यातून मित्राला वाचवताना बुडून दुर्दैवी मृत्यू झाला. महानगरपालिका झाडांचे लेखापरीक्षण (ऑडिट) करू शकते आणि नालेसफाई करू शकते; परंतु दुथडी भरून वाहणाऱ्या जलाशयामुळे निर्माण होणारा प्रत्येक धोका ती दूर करू शकत नाही. हवामान यंत्रणेवरील ताणाचे स्पष्टीकरण देते; मात्र केवळ त्या आधारे निष्काळजीपणाचे समर्थन करता येत नाही.
యంత్రాంగం చెప్పుకునే బలమైన సమర్థనలో పసలేకపోలేదు. 48 గంటల పాటు కురిసిన రికార్డు స్థాయి వర్షపాతం ఏ మురుగునీటి పారుదల వ్యవస్థనైనా లేదా వృక్షాల నిర్వహణ విధానాన్నైనా తీవ్ర ఒత్తిడికి గురిచేస్తుంది. వర్షానికి బలహీనపడే ప్రతి కొమ్మనూ ఏ నగరమూ ముందుగానే పసిగట్టలేకపోవచ్చు. ఐఎండీ అంచనాలు, అలర్ట్లు, పాఠశాలల మూసివేత, వర్క్-ఫ్రమ్-హోమ్ సూచనలు వంటివి హెచ్చరికలు జారీ చేశారనడానికి, ముందస్తు జాగ్రత్తలు తీసుకున్నారనడానికి నిదర్శనాలు. కొన్ని ప్రమాదాలు పౌర సంస్థల నియంత్రణకు మించి ఉంటాయి: పన్వేల్లోని గడేశ్వర్ డ్యామ్ వద్ద వర్షాకాల విహారయాత్ర ఓ 26 ఏళ్ల యువకుడి పాలిట శాపంగా మారింది, శక్తివంతమైన సుడిగుండం నుంచి స్నేహితుడిని రక్షించే ప్రయత్నంలో అతను మునిగిపోయాడు. మున్సిపాలిటీ చెట్లను తనిఖీ చేయగలదు, కాలువలను శుభ్రం చేయగలదు; కానీ ఉప్పొంగే జలాశయం సృష్టించే ప్రతి ప్రమాదాన్ని అది తొలగించలేదు. వాతావరణం వల్ల కలిగే ఒత్తిడిని అర్థం చేసుకోవచ్చు; కానీ అది మాత్రమే నిర్లక్ష్యానికి సాకు కాలేదు.
நிர்வாகத்தின் தரப்பிலான வலுவான வாதம் அடிப்படையற்றதல்ல. 48 மணி நேரத்தில் பெய்த சாதனை அளவு மழை, எந்தவொரு வடிகால் அமைப்பையோ அல்லது மரப் பராமரிப்பு முறையையோ திணறடிக்கும்; எந்தவொரு நகரமும் மழையால் தளர்ந்த ஒவ்வொரு மரக்கிளையையும் முன்கூட்டியே கணிக்க முடியாது. இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் (IMD) முன்னறிவிப்பு, எச்சரிக்கைகள், பள்ளிகளுக்கு விடுமுறை மற்றும் வீட்டிலிருந்தே பணிபுரியும் அறிவுறுத்தல்கள் ஆகியவை எச்சரிக்கைகள் விடுக்கப்பட்டதையும் தற்காப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதையும் காட்டுகின்றன. சில அபாயங்கள் குடிமைப் பொறுப்புகளின் கட்டுப்பாட்டைத் தாண்டியவை: பன்வெல்லில் உள்ள கடேஷ்வர் அணை அருகே பருவமழைக் காலத்தில் சென்ற பயணம், ஒரு வலுவான நீர்ச்சுழலில் சிக்கிய நண்பனைக் காப்பாற்ற முயன்ற 26 வயது இளைஞன் நீரில் மூழ்கி உயிரிழந்தபோது விபரீதமாக முடிந்தது. ஒரு மாநகராட்சியால் மரங்களை ஆய்வு செய்யவும் வடிகால்களைச் சுத்தப்படுத்தவும் முடியும்; பெருக்கெடுத்து ஓடும் நீர்நிலைகளால் ஏற்படும் ஒவ்வொரு ஆபத்தையும் அதனால் அகற்ற முடியாது. வானிலை என்பது நெருக்கடிக்கான காரணத்தை விளக்குகிறது; ஆனால் அது மட்டுமே அலட்சியத்துக்கான சாக்காகிவிட முடியாது.
વહીવટીતંત્રનો સૌથી મજબૂત બચાવ સાવ પોકળ પણ નથી. ૪૮ કલાકમાં પડેલો વિક્રમજનક વરસાદ કોઈપણ ડ્રેનેજ અથવા વૃક્ષ-જાળવણી વ્યવસ્થા પર ભારે દબાણ લાવે છે, અને કોઈ પણ શહેર વરસાદથી નબળી પડેલી દરેક ડાળીને અગાઉથી પારખી શકતું નથી. IMD ની આગાહી, એલર્ટ, શાળાઓ બંધ રાખવાના આદેશો અને વર્ક-ફ્રોમ-હોમની સલાહ દર્શાવે છે કે ચેતવણીઓ જારી કરવામાં આવી હતી અને સાવચેતીનાં પગલાં લેવાયા હતા. કેટલાક જોખમો નાગરિક નિયંત્રણની બહાર હોય છે: પનવેલમાં ગાડેશ્વર ડેમ નજીક ચોમાસાની સહેલગાહ ત્યારે જીવલેણ બની જ્યારે ૨૬ વર્ષનો એક યુવાન શક્તિશાળી વમળમાં ફસાયેલા મિત્રને બચાવવા જતાં ડૂબી ગયો. પાલિકા વૃક્ષોનું ઓડિટ કરી શકે છે અને ગટરો સાફ કરી શકે છે; તે છલકાયેલા જળાશયો દ્વારા ઉભા થતા દરેક જોખમોને દૂર કરી શકતી નથી. ખરાબ હવામાન મુશ્કેલીઓનું કારણ આપી શકે છે, પરંતુ માત્ર તેના આધારે બેદરકારીને માફ કરી શકાય નહીં.
Engineered hazardsमानव-निर्मित खतरेমনুষ্যসৃষ্ট বিপদमानवनिर्मित धोकेకృత్రిమ ప్రమాదాలుகட்டமைக்கப்பட்ட பேரபாயங்கள்માનવસર્જિત જોખમો
Yet the defence weakens under its own numbers. India Today's count of 203 tree-collapse incidents in Mumbai points to named, fixable causes: concretisation that chokes roots and bad pruning that can make trees unsafe. A tree that falls on a school bus was planted, tarred around and pruned by human hands. So was the paver block that police said was dislodged by heavy rain and gusty winds at Shri Haridham Welfare Society, crashing through a tin roof and injuring four occupants. So was the tree that fell on Buvad, a 64-year-old plumber, outside the Thane RTO office, leaving him with serious head injuries and admitted to Mahavir Hospital, according to the Thane Regional Disaster Management Cell. Concretisation and faulty pruning are decisions taken in dry months, in tenders and work orders, long before the first cloud.
फिर भी, प्रशासन का यह बचाव स्वयं उसके ही आंकड़ों के तले दब जाता है। इंडिया टुडे द्वारा मुंबई में पेड़ गिरने की 203 घटनाओं की गिनती उन स्पष्ट कारणों की ओर इशारा करती है जिन्हें सुधारा जा सकता है: जड़ों का दम घोंटने वाला कंक्रीटीकरण और पेड़ों की खराब छंटाई जो उन्हें असुरक्षित बना सकती है। स्कूल बस पर जो पेड़ गिरा, उसे इंसानी हाथों ने ही लगाया था, उसके चारों ओर डामर बिछाया था और उसकी छंटाई की थी। ऐसा ही उस पेवर ब्लॉक के साथ भी था जिसके बारे में पुलिस का कहना है कि श्री हरिधाम वेलफेयर सोसाइटी में भारी बारिश और तेज हवाओं के कारण वह अपनी जगह से उखड़ गया, और टिन की छत को चीरता हुआ गिरा जिससे चार लोग घायल हो गए। ठाणे क्षेत्रीय आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ के अनुसार, ठाणे आरटीओ कार्यालय के बाहर 64 वर्षीय प्लंबर बुवाड़ पर जो पेड़ गिरा, वह भी ऐसा ही था, जिससे उनके सिर में गंभीर चोटें आईं और उन्हें महावीर अस्पताल में भर्ती कराया गया। कंक्रीटीकरण और दोषपूर्ण छंटाई के फैसले सूखे के महीनों में, निविदाओं और कार्य आदेशों के माध्यम से, मानसून के पहले बादल छाने से बहुत पहले लिए जाते हैं।
তবুও, পরিসংখ্যানে চোখ রাখলে প্রশাসনের এই সাফাই ধোপে টেকে না। মুম্বইয়ে ২০৩টি গাছ ভেঙে পড়ার যে হিসাব 'ইন্ডিয়া টুডে' তুলে ধরেছে, তা নির্দিষ্ট ও সংশোধনযোগ্য কিছু কারণের দিকেই নির্দেশ করে: গাছের গোড়া কংক্রিটে ঢেকে ফেলার ফলে শিকড়ের শ্বাসরোধ হওয়া এবং ভুল পদ্ধতিতে ডালপালা ছাঁটার কারণে গাছের বিপজ্জনক হয়ে ওঠা। যে গাছটি স্কুল বাসের ওপর আছড়ে পড়েছিল, সেটি মানুষের হাতেই রোপণ করা হয়েছিল, তার চারপাশ পিচ দিয়ে বাঁধানো হয়েছিল এবং মানুষের হাতেই তার ডালপালা ছাঁটা হয়েছিল। শ্রী হরিধাম ওয়েলফেয়ার সোসাইটিতে যে পেভার ব্লকটি ভারী বৃষ্টি ও ঝোড়ো হাওয়ায় স্থানচ্যুত হয়ে একটি টিনের চাল ভেদ করে চারজন আবাসিককে আহত করেছে বলে পুলিশ জানিয়েছে, সেটিও মানুষেরই তৈরি। থানে রিজিওনাল ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট সেল-এর তথ্য অনুযায়ী, থানে আরটিও অফিসের বাইরে ৬৪ বছর বয়সী প্লাম্বার বুভাদের ওপর যে গাছটি ভেঙে পড়েছিল, যার ফলে তিনি মাথায় গুরুতর আঘাত নিয়ে মহাবীর হাসপাতালে ভর্তি হন, তার নেপথ্যেও সেই একই কারণ। কংক্রিটে ঢেকে ফেলা এবং ভুল পদ্ধতিতে গাছ ছাঁটার সিদ্ধান্তগুলো শুকনো মরশুমেই নেওয়া হয়, টেন্ডার ও ওয়ার্ক অর্ডারের মাধ্যমে, আকাশে প্রথম মেঘ জমার অনেক আগে।
तरीही, हा बचाव स्वतःच्याच आकडेवारीसमोर कमकुवत ठरतो. 'इंडिया टुडे'च्या आकडेवारीनुसार मुंबईत नोंदवल्या गेलेल्या वृक्ष कोसळण्याच्या २०३ घटना विशिष्ट आणि सोडवता येण्याजोग्या कारणांकडे निर्देश करतात: मुळांचा श्वास कोंडणारे काँक्रिटीकरण आणि चुकीच्या पद्धतीने केलेली झाडांची छाटणी ज्यामुळे झाडे असुरक्षित बनू शकतात. शालेय बसवर कोसळलेले झाड मानवी हातांनीच लावले होते, त्याच्या सभोवती डांबरीकरण केले होते आणि त्याची छाटणीही केली होती. पोलिसांच्या माहितीनुसार श्री हरिधाम वेल्फेअर सोसायटीमध्ये मुसळधार पाऊस आणि सोसाट्याच्या वाऱ्यामुळे निसटलेला पेव्हर ब्लॉक पत्र्याच्या छताला छिद्र पाडून आत पडला आणि त्यात चार रहिवासी जखमी झाले, त्यामागेही मानवी हस्तक्षेपच होता. ठाणे प्रादेशिक आपत्ती व्यवस्थापन कक्षाच्या माहितीनुसार, ठाणे आरटीओ कार्यालयाबाहेर बुवड या ६४ वर्षीय प्लंबरवर कोसळलेल्या झाडाची स्थितीही तशीच होती; ज्यामुळे त्यांच्या डोक्याला गंभीर दुखापत झाली आणि त्यांना महावीर रुग्णालयात दाखल करण्यात आले. काँक्रिटीकरण आणि चुकीची छाटणी हे निर्णय पावसाळ्यापूर्वी कोरड्या महिन्यांत, निविदा आणि कार्यादेशांच्या माध्यमातून, आकाशात पहिला ढग जमा होण्याच्या कितीतरी आधी घेतलेले असतात.
అయినప్పటికీ, లెక్కలను బట్టి చూస్తే ఆ సమర్థనలన్నీ వీగిపోతున్నాయి. ముంబైలో 203 చెట్లు నేలకొరిగాయన్న ఇండియా టుడే గణాంకాలు స్పష్టమైన, పరిష్కరించదగిన కారణాల వైపు వేలు చూపిస్తున్నాయి: మూలాలను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే కాంక్రీటీకరణ, చెట్లను అసురక్షితంగా మార్చే అశాస్త్రీయ కత్తిరింపులే ఇందుకు కారణం. స్కూల్ బస్సుపై పడిన చెట్టును నాటింది, దాని చుట్టూ తారు వేసింది, కత్తిరించింది మానవ హస్తాలే. శ్రీ హరిధామ్ వెల్ఫేర్ సొసైటీలో భారీ వర్షం, ఈదురు గాలుల ధాటికి స్థానం మారిన ఒక పేవర్ బ్లాక్, టిన్ రూఫ్ను చీల్చుకుంటూ వచ్చి నలుగురిని గాయపరిచిందని పోలీసులు తెలిపారు, దీని వెనుకా అదే నిర్లక్ష్యం ఉంది. థానే ప్రాంతీయ విపత్తు నిర్వహణ సెల్ తెలిపిన వివరాల ప్రకారం, థానే ఆర్టీఓ కార్యాలయం వెలుపల 64 ఏళ్ల ప్లంబర్ బువాద్పై పడిన చెట్టు కూడా అలాంటిదే. ఈ ప్రమాదంలో అతని తలకి తీవ్ర గాయాలు కాగా, మహావీర్ ఆసుపత్రిలో చేర్పించారు. మొదటి వర్షపు మేఘం ఏర్పడటానికి చాలా కాలం ముందు, పొడి వాతావరణం ఉన్న నెలల్లోనే టెండర్లు, వర్క్ ఆర్డర్ల రూపంలో కాంక్రీటీకరణ, లోపభూయిష్టమైన కత్తిరింపుల నిర్ణయాలు జరుగుతున్నాయి.
ஆனாலும், அந்த வாதம் அதன் சொந்த புள்ளிவிவரங்களின் படியே பலவீனமடைகிறது. மும்பையில் நடந்த 203 மரம் முறிவு சம்பவங்கள் குறித்த இந்தியா டுடேயின் எண்ணிக்கை, வெளிப்படையான, சரிசெய்யக்கூடிய காரணங்களைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது: வேர்களை நெரிக்கும் கான்கிரீட் தளங்கள் அமைப்பது, மரங்களை பாதுகாப்பற்றதாக மாற்றும் மோசமான கவாத்து முறைகள் ஆகியவை. பள்ளிப் பேருந்தின் மீது விழுந்த மரம், மனிதக் கரங்களால் நடப்பட்டு, அதைச் சுற்றி தார் ஊற்றப்பட்டு, கவாத்து செய்யப்பட்ட ஒன்றுதான். ஸ்ரீ ஹரிதாம் வெல்ஃபேர் சொசைட்டியில் கனமழை மற்றும் பலத்த காற்றால் பெயர்ந்து விழுந்து, தகரக் கூரையை உடைத்து நான்கு பேரை காயப்படுத்தியதாகக் காவல்துறையினர் கூறிய பேவர் பிளாக்கும் அத்தகையதே. தானே வட்டாரப் போக்குவரத்து அலுவலகம் (RTO) வெளியே, 64 வயதான குழாய் சரிசெய்யும் தொழிலாளி புவாட் மீது விழுந்த மரமும் அத்தகையதே. இது அவருக்கு தலையில் பலத்த காயங்களை ஏற்படுத்தியதுடன், அவர் மகாவீர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார் என்று தானே மண்டல பேரிடர் மேலாண்மை மையம் தெரிவித்துள்ளது. கான்கிரீட் தளங்கள் அமைப்பதும், தவறான முறையில் கவாத்து செய்வதும் மழைக்காலத்திற்கு வெகு முன்பே, வறண்ட மாதங்களில், ஒப்பந்தப்புள்ளிகளிலும் பணி ஆணைகளிலும் எடுக்கப்படும் முடிவுகளாகும்.
તેમ છતાં, આંકડાઓ સામે આ બચાવ નબળો પડે છે. મુંબઈમાં વૃક્ષો પડવાની ૨૦૩ ઘટનાઓનો ઇન્ડિયા ટુડેનો આંકડો જાણીતા અને સુધારી શકાય તેવા કારણો તરફ આંગળી ચિંધે છે: કોંક્રિટીકરણ જે મૂળને રૂંધે છે અને અયોગ્ય છટણી જે વૃક્ષોને અસુરક્ષિત બનાવે છે. સ્કૂલ બસ પર જે વૃક્ષ પડ્યું તે માનવ હાથે જ રોપવામાં આવ્યું હતું, તેની આસપાસ ડામર પાથરવામાં આવ્યો હતો અને તેની છટણી કરવામાં આવી હતી. શ્રી હરિધામ વેલ્ફેર સોસાયટીમાં ભારે વરસાદ અને ફૂંકાતા પવનોથી ઉખડી ગયેલો, પતરાના છાપરામાંથી આરપાર ઘૂસીને ચાર લોકોને ઈજાગ્રસ્ત કરનાર પેવર બ્લોક પણ આવો જ હતો, તેમ પોલીસે જણાવ્યું હતું. થાણે રિજિયોનલ ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ સેલ મુજબ, થાણે આરટીઓ ઓફિસની બહાર ૬૪ વર્ષીય પ્લમ્બર બુવડ પર પડેલું વૃક્ષ પણ આવું જ હતું, જેના કારણે તેમને માથામાં ગંભીર ઈજાઓ થઈ હતી અને તેમને મહાવીર હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવા પડ્યા હતા. કોંક્રિટીકરણ અને ખામીયુક્ત છટણી એ સૂકા મહિનાઓમાં, ટેન્ડરો અને વર્ક ઓર્ડરોમાં, વરસાદનું પ્રથમ વાદળ બંધાય તેના ઘણા સમય પહેલાં લેવાયેલા નિર્ણયો છે.
Children firstप्राथमिकता में बच्चेশিশুদের অগ্রাধিকারप्रथम प्राधान्य मुलांनाముందుగా పిల్లల భద్రతகுழந்தைகளுக்கு முன்னுரிமைબાળકોને પ્રાથમિકતા
The moral centre of this crisis is the child. A school bus and a neighbourhood wall are not risky luxuries; they are ordinary sites where the state and society promise safety. The poor are most exposed, because they cannot easily buy distance from unsafe construction, weak drainage or poorly maintained public trees. To protect them is not charity; it is basic public duty. But accountability must not mean scapegoating the lowest worker after every disaster. Contractors, civic departments, school administrations, disaster cells and regulators must be judged by systems: inspections completed, risks recorded, walls certified, repairs made and warnings enforced. A warning that a tree may fall is no substitute for a tree made safer; prediction without prevention merely narrates the deaths it cannot stop.
इस संकट का नैतिक केंद्र बच्चे हैं। एक स्कूल बस और पड़ोस की दीवार कोई जोखिम भरी विलासिता नहीं हैं; ये वो सामान्य स्थान हैं जहां राज्य और समाज सुरक्षा का वादा करते हैं। गरीब सबसे अधिक असुरक्षित हैं, क्योंकि वे आसानी से असुरक्षित निर्माण, कमजोर जल निकासी या खराब रखरखाव वाले सार्वजनिक पेड़ों से दूरी नहीं खरीद सकते। उनकी रक्षा करना कोई दान नहीं है; यह एक बुनियादी सार्वजनिक कर्तव्य है। लेकिन जवाबदेही का मतलब हर आपदा के बाद सबसे निचले स्तर के कर्मचारी को बलि का बकरा बनाना नहीं होना चाहिए। ठेकेदारों, नागरिक विभागों, स्कूल प्रशासनों, आपदा प्रकोष्ठों और नियामकों का आकलन व्यवस्था के आधार पर किया जाना चाहिए: पूरे किए गए निरीक्षण, दर्ज किए गए जोखिम, प्रमाणित दीवारें, की गई मरम्मत और लागू की गई चेतावनियां। एक पेड़ के गिरने की चेतावनी किसी पेड़ को सुरक्षित बनाने का विकल्प नहीं हो सकती; बिना रोकथाम के केवल पूर्वानुमान लगाना उन मौतों की कहानी बयां करता है जिन्हें यह रोक नहीं सकता।
এই সংকটের নৈতিক ভরকেন্দ্রে রয়েছে শিশুরা। একটি স্কুল বাস বা পাড়ার পাঁচিল কোনো ঝুঁকিপূর্ণ বিলাসিতা নয়; এগুলো নিত্যদিনের এমন সব স্থান যেখানে রাষ্ট্র এবং সমাজ নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতি দেয়। দরিদ্ররাই সবচেয়ে বেশি অসুরক্ষিত, কারণ তারা চাইলেই বিপজ্জনক নির্মাণ, দুর্বল নিকাশি ব্যবস্থা বা অবহেলিত সরকারি গাছপালা থেকে নিরাপদ দূরত্ব কিনে নিতে পারে না। তাদের রক্ষা করা কোনো দয়া নয়; এটি একটি মৌলিক জনকর্তব্য। তবে দায়বদ্ধতা মানে এই নয় যে প্রতিটি বিপর্যয়ের পর সবচেয়ে নিচুতলার কর্মীকে বলির পাঁঠা করা হবে। ঠিকাদার, পুরদপ্তর, স্কুল প্রশাসন, বিপর্যয় মোকাবিলা দপ্তর এবং নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলোর বিচার হওয়া উচিত একটি সুনির্দিষ্ট ব্যবস্থার নিরিখে: কতটা পরিদর্শন সম্পন্ন হয়েছে, কোথায় কোথায় ঝুঁকি নথিবদ্ধ হয়েছে, পাঁচিলগুলো প্রত্যয়িত কি না, ঠিকমতো মেরামত করা হয়েছে কি না এবং সতর্কতা আদৌ কার্যকর করা হয়েছে কি না। একটি গাছ ভেঙে পড়তে পারে—এই সতর্কতা জারি করা কখনওই গাছটিকে নিরাপদ করে তোলার বিকল্প হতে পারে না; প্রতিরোধ ছাড়া কেবল পূর্বাভাস দেওয়া মানে, যে মৃত্যু ঠেকানো গেল না তারই ধারাভাষ্য দিয়ে যাওয়া।
या संकटाचा नैतिक केंद्रबिंदू 'मूल' हा आहे. शालेय बस आणि शेजारची भिंत या काही धोक्याच्या चैनीच्या वस्तू नाहीत; ती अशी सामान्य ठिकाणे आहेत जिथे राज्य आणि समाज सुरक्षिततेचे आश्वासन देतात. गरीब याला सर्वाधिक बळी पडतात, कारण ते असुरक्षित बांधकाम, कमकुवत पर्जन्यजल निचरा व्यवस्था किंवा निकृष्ट देखभाल असलेल्या सार्वजनिक झाडांपासून दूर राहण्याची सुरक्षितता सहजासहजी विकत घेऊ शकत नाहीत. त्यांचे रक्षण करणे हा कोणताही दानधर्म नाही; तर ते मूलभूत सार्वजनिक कर्तव्य आहे. परंतु उत्तरदायित्व निश्चित करणे म्हणजे प्रत्येक दुर्घटनेनंतर सर्वात कनिष्ठ कर्मचाऱ्याला बळीचा बकरा बनवणे नव्हे. कंत्राटदार, नागरी विभाग, शाळा प्रशासन, आपत्ती व्यवस्थापन कक्ष आणि नियामक संस्थांचे मूल्यमापन त्यांच्या प्रणालींच्या आधारे व्हायला हवे: पूर्ण झालेल्या तपासण्या, नोंदवलेले धोके, प्रमाणित केलेल्या भिंती, केलेली दुरुस्ती आणि लागू केलेले धोक्याचे इशारे. झाड कोसळू शकते असा इशारा देणे, हा झाड अधिक सुरक्षित करण्याला पर्याय असू शकत नाही; प्रतिबंधात्मक उपायांशिवाय केलेले केवळ पूर्वानुमान हे न थांबवता येणाऱ्या मृत्यूंची केवळ कहाणी सांगते.
ఈ సంక్షోభంలో నైతిక కేంద్రబిందువు చిన్నారే. స్కూల్ బస్సు, ఇరుగుపొరుగున ఉన్న గోడ అనేవి ప్రమాదకరమైన విలాసాలు కావు; అవి ప్రభుత్వం, సమాజం భద్రతను వాగ్దానం చేసే సాధారణ ప్రదేశాలు. పేదలు అత్యంత ప్రమాదకర పరిస్థితులను ఎదుర్కొంటున్నారు, ఎందుకంటే వారు అసురక్షిత నిర్మాణాలు, బలహీనమైన మురుగునీటి వ్యవస్థ లేదా సరిగ్గా నిర్వహించని బహిరంగ వృక్షాలకు సులభంగా దూరంగా ఉండలేరు. వారిని రక్షించడం దాతృత్వం కాదు; అది ప్రాథమిక ప్రజా బాధ్యత. అయితే జవాబుదారీతనం అంటే ప్రతి విపత్తు తర్వాత అట్టడుగు స్థాయి కార్మికుడిని బలిపశువును చేయడం కాదు. కాంట్రాక్టర్లు, పౌర విభాగాలు, పాఠశాలల యాజమాన్యాలు, విపత్తు నిర్వహణ విభాగాలు, నియంత్రణ సంస్థలను వ్యవస్థల ఆధారంగా అంచనా వేయాలి: పూర్తయిన తనిఖీలు, నమోదు చేసిన ప్రమాదాలు, ధ్రువీకరించబడిన గోడలు, చేసిన మరమ్మతులు, అమలు చేసిన హెచ్చరికల ద్వారానే వారి పనితీరును లెక్కకట్టాలి. చెట్టు పడిపోతుందన్న హెచ్చరిక, చెట్టును సురక్షితంగా మార్చడానికి ప్రత్యామ్నాయం కాదు; నివారణ లేని అంచనా అనేది, తాను ఆపలేని మరణాలను కేవలం వర్ణించడం మాత్రమే అవుతుంది.
இந்த நெருக்கடியின் தார்மீக மையமாக இருப்பது குழந்தையே. ஒரு பள்ளிப் பேருந்தோ, அக்கம்பக்கத்து சுவரோ அபாயகரமான ஆடம்பரங்கள் அல்ல; அவை அரசு மற்றும் சமூகம் பாதுகாப்பை உறுதியளிக்கும் சாதாரண இடங்களாகும். பாதுகாப்பற்ற கட்டுமானங்கள், பலவீனமான வடிகால் அமைப்புகள் அல்லது மோசமாகப் பராமரிக்கப்படும் பொது மரங்களிலிருந்து எளிதில் விலகியிருக்க முடியாததால், ஏழைகளே அதிகம் பாதிக்கப்படுகின்றனர். அவர்களைப் பாதுகாப்பது என்பது தானதர்மம் அல்ல; அது அடிப்படையான பொதுக் கடமை. ஆனால் பொறுப்புக்கூறல் என்பது ஒவ்வொரு பேரிடருக்குப் பிறகும் அடிமட்டத் தொழிலாளியை பலிகடாவாக்குவதைக் குறிக்கக் கூடாது. ஒப்பந்ததாரர்கள், குடிமைப் பிரிவுகள், பள்ளி நிர்வாகங்கள், பேரிடர் மேலாண்மை மையங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் ஆகியவை அவற்றின் செயல்பாட்டு அமைப்புகளின் மூலமே மதிப்பிடப்பட வேண்டும்: ஆய்வுகள் முடிந்துள்ளனவா, அபாயங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனவா, சுவர்கள் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளனவா, பழுதுபார்ப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளனவா மற்றும் எச்சரிக்கைகள் அமல்படுத்தப்பட்டுள்ளனவா என்று பார்க்க வேண்டும். ஒரு மரம் விழக்கூடும் என்ற எச்சரிக்கை, மரத்தை பாதுகாப்பானதாக மாற்றுவதற்குப் பதிலீடாகாது; தடுப்பு நடவடிக்கைகள் இல்லாத கணிப்புகள், அதனால் தடுத்து நிறுத்த முடியாத மரணங்களை விவரிப்பதோடு சரி.
આ કટોકટીના નૈતિક કેન્દ્રમાં બાળકો છે. સ્કૂલ બસ અને પડોશની દીવાલ કોઈ જોખમી વૈભવ નથી; તે એવા સામાન્ય સ્થળો છે જ્યાં રાજ્ય અને સમાજ સુરક્ષાનું વચન આપે છે. ગરીબ લોકો સૌથી વધુ અસુરક્ષિત હોય છે, કારણ કે તેઓ અસુરક્ષિત બાંધકામ, નબળી ડ્રેનેજ અથવા નબળી જાળવણીવાળા જાહેર વૃક્ષોથી સરળતાથી અંતર ખરીદી શકતા નથી. તેમનું રક્ષણ કરવું એ દાન નથી; તે એક મૂળભૂત જાહેર ફરજ છે. પરંતુ જવાબદારીનો અર્થ એ નથી કે દરેક દુર્ઘટના પછી સૌથી નિમ્ન સ્તરના કર્મચારીને બલિનો બકરો બનાવવો. કોન્ટ્રાક્ટરો, પાલિકા વિભાગો, શાળા પ્રશાસનો, ડિઝાસ્ટર સેલ અને નિયમનકારોનું મૂલ્યાંકન તેમની સિસ્ટમ દ્વારા થવું જોઈએ: નિરીક્ષણો પૂર્ણ થયાં, જોખમો નોંધાયા, દીવાલો પ્રમાણિત થઈ, સમારકામ કરવામાં આવ્યું અને ચેતવણીઓનો અમલ થયો કે કેમ. વૃક્ષ પડી શકે છે તેવી ચેતવણી એ વૃક્ષને સુરક્ષિત બનાવવાનો વિકલ્પ નથી; નિવારણ વિનાની આગાહી માત્ર તે મૃત્યુની કથા વર્ણવે છે જેને તે અટકાવી શકતી નથી.
The verdictनिष्कर्षচূড়ান্ত মূল্যায়নअंतिम निष्कर्षతీర్పుதீர்ப்புચુકાદો
The considered judgment is that these deaths belong less to the weather column than to the audit column. When a child dies inside a school bus and another under a collapsed wall in Mehsana in the same monsoon, the question is not only whether it rained hard, but whether civic bodies, disaster-management cells and construction regulators did the unglamorous, year-round work of pruning canopies, de-concretising root zones, inspecting compound walls and reducing construction hazards before the rains. On present evidence, there is reason for concern, and the count of 203 tree failures is the warning. Competence here is measured not in relief announced after the funeral, but in funerals that never happened because the maintenance did.
विचारणीय निष्कर्ष यह है कि ये मौतें मौसम के खाते में कम और ऑडिट के खाते में अधिक आती हैं। जब एक ही मानसून में एक बच्चा स्कूल बस के अंदर और दूसरा मेहसाणा में गिरी हुई दीवार के नीचे मर जाता है, तो सवाल केवल यह नहीं है कि क्या भारी बारिश हुई थी, बल्कि यह है कि क्या नागरिक निकायों, आपदा-प्रबंधन प्रकोष्ठों और निर्माण नियामकों ने बारिश से पहले पेड़ों की छंटाई करने, जड़ों के आसपास से कंक्रीट हटाने, चारदीवारी का निरीक्षण करने और निर्माण संबंधी खतरों को कम करने का वह नीरस, साल भर चलने वाला काम किया था। वर्तमान साक्ष्यों के आधार पर, चिंता का स्पष्ट कारण मौजूद है, और पेड़ गिरने की 203 घटनाएं एक चेतावनी हैं। यहां सक्षमता का पैमाना अंतिम संस्कार के बाद घोषित की गई राहत राशि नहीं है, बल्कि वे अंतिम संस्कार हैं जो कभी हुए ही नहीं, क्योंकि समय पर रखरखाव किया गया था।
সব দিক বিবেচনা করে এই সিদ্ধান্তে আসতেই হয় যে, এই মৃত্যুগুলো আবহাওয়ার খাতার চেয়ে নিরীক্ষার খাতেই বেশি পড়ে। একই বর্ষায় যখন স্কুল বাসের ভেতর এক শিশুর মৃত্যু হয় এবং মেহসানায় ভেঙে পড়া পাঁচিলের নিচে চাপা পড়ে আরেক শিশুর প্রাণ যায়, তখন প্রশ্ন শুধু এটাই থাকে না যে কতটা ভারী বৃষ্টি হয়েছে; বরং প্রশ্ন ওঠে, বৃষ্টির আগে পুরসভা, বিপর্যয় মোকাবিলা দপ্তর এবং নির্মাণকাজ নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলো সারা বছর ধরে গাছের ডালপালা ছাঁটা, শেকড়ের অংশ থেকে কংক্রিট সরানো, সীমানার পাঁচিল পরিদর্শন করা এবং নির্মাণের বিপদ কমানোর মতো জৌলুসহীন কাজগুলো ঠিকমতো করেছিল কি না। বর্তমান প্রমাণ সাপেক্ষে, উদ্বেগের যথেষ্ট কারণ রয়েছে এবং ২০৩টি গাছ ভেঙে পড়ার হিসাব তারই অশনি সংকেত। এক্ষেত্রে পারদর্শিতা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর ঘোষিত ত্রাণ দিয়ে মাপা হয় না, বরং মাপা হয় সেইসব অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দিয়ে যা কখনো ঘটেইনি, কারণ সঠিক সময়ে যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণটুকু করা হয়েছিল।
विचारपूर्वक काढलेला निष्कर्ष हाच आहे की, हे मृत्यू हवामानाच्या रकान्यापेक्षा लेखापरीक्षणाच्या रकान्यात अधिक बसतात. एकाच पावसाळ्यात जेव्हा एखादे मूल शालेय बसमध्ये जीव गमावते आणि दुसरे मेहसाणामध्ये कोसळलेल्या भिंतीखाली मृत्युमुखी पडते, तेव्हा प्रश्न केवळ पाऊस जोराचा होता की नाही हा नसून नागरी संस्था, आपत्ती-व्यवस्थापन कक्ष आणि बांधकाम नियामकांनी पावसाळ्यापूर्वी झाडांचा विस्तार कमी करण्याचे, मुळांच्या परिसरातील काँक्रिट काढण्याचे, कुंपणाच्या भिंतींची तपासणी करण्याचे आणि बांधकामातील धोके कमी करण्याचे कंटाळवाणे परंतु महत्त्वाचे वर्षभराचे काम केले होते की नाही, हा आहे. सध्याच्या पुराव्यांवरून, चिंता करण्याचे कारण नक्कीच आहे आणि झाडे कोसळण्याच्या २०३ घटनांचा आकडा हा एक इशारा आहे. येथील कार्यक्षमता अंत्यसंस्कारानंतर जाहीर केल्या जाणाऱ्या मदतीतून मोजली जात नाही, तर योग्य देखभालीमुळे कधीही न झालेल्या अंत्यसंस्कारांवरून मोजली जाते.
ఈ మరణాలు వాతావరణ ఖాతా కంటే తనిఖీల ఖాతాకు ఎక్కువగా చెందుతాయన్నదే సునిశిత పరిశీలన. ఒకే వర్షాకాలంలో స్కూల్ బస్సులో ఒక చిన్నారి, మెహసానాలో కుప్పకూలిన గోడ కింద మరో చిన్నారి మరణించినప్పుడు, వర్షం ఎంత తీవ్రంగా కురిసిందన్నది మాత్రమే కాదు, పౌర సంస్థలు, విపత్తు నిర్వహణ విభాగాలు, నిర్మాణ నియంత్రణ సంస్థలు వర్షాలకు ముందు చెట్ల కొమ్మలను కత్తిరించడం, మూలాల వద్ద కాంక్రీట్ను తొలగించడం, ప్రహరీ గోడలను తనిఖీ చేయడం, నిర్మాణ ప్రమాదాలను తగ్గించడం వంటి ఏమాత్రం ఆకర్షణీయం కాని, ఏడాది పొడవునా చేయాల్సిన పనులను చేశాయా లేదా అన్నదే అసలు ప్రశ్న. ప్రస్తుత ఆధారాలను బట్టి చూస్తే, ఆందోళన చెందడానికి కారణం ఉంది, 203 చెట్లు కూలిన గణాంకాలే ఇందుకు హెచ్చరిక. ఇక్కడ సామర్థ్యాన్ని కొలవాల్సింది అంత్యక్రియల తర్వాత ప్రకటించే పరిహారంతో కాదు, సరైన నిర్వహణ కారణంగా ఎప్పటికీ జరగని అంత్యక్రియలతో.
நன்கு ஆலோசிக்கப்பட்ட தீர்ப்பு என்னவென்றால், இந்த மரணங்கள் வானிலை சார்ந்த கணக்கை விட தணிக்கை சார்ந்த கணக்கிலேயே அதிகம் சேரும். ஒரே பருவமழையில் ஒரு குழந்தை பள்ளிப் பேருந்திற்குள்ளும், மற்றொரு குழந்தை மெஹ்சானாவில் இடிந்து விழுந்த சுவரின் அடியிலும் இறக்கும்போது, இங்கு கேள்வி பலத்த மழை பெய்ததா என்பது மட்டுமல்ல, மழைக்கு முன்பாகவே மரக் கிளைகளைக் கவாத்து செய்வது, வேர்ப் பகுதிகளில் உள்ள கான்கிரீட்டை அகற்றுவது, சுற்றுச்சுவர்களை ஆய்வு செய்வது, கட்டுமான அபாயங்களைக் குறைப்பது போன்ற கவர்ச்சியற்ற, ஆண்டு முழுவதுமான பணிகளை உள்ளாட்சி அமைப்புகள், பேரிடர் மேலாண்மை மையங்கள் மற்றும் கட்டுமான ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் செய்தனவா என்பதே. தற்போதைய சான்றுகளின்படி, கவலைப்படக் காரணங்கள் உள்ளன; முறிந்து விழுந்த 203 மரங்களின் எண்ணிக்கையே அந்த எச்சரிக்கை. திறமை என்பது இறுதிச்சடங்கிற்குப் பிறகு அறிவிக்கப்படும் நிவாரணத்தில் அளவிடப்படுவதில்லை, மாறாக முறையான பராமரிப்பால் நிகழாமல் போன இறுதிச்சடங்குகளில்தான் அளவிடப்படுகிறது.
સુવિચારિત નિષ્કર્ષ એ છે કે આ મૃત્યુ હવામાનના ખાતા કરતાં ઓડિટના ખાતામાં વધુ નોંધાય છે. જ્યારે એક જ ચોમાસામાં એક બાળક સ્કૂલ બસની અંદર અને બીજું બાળક મહેસાણામાં ધરાશાયી થયેલી દીવાલ નીચે મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે પ્રશ્ન માત્ર એ નથી કે વરસાદ ભારે પડ્યો હતો કે નહીં, પરંતુ એ છે કે શું નગરપાલિકાઓ, આપત્તિ વ્યવસ્થાપન સેલ અને કન્સ્ટ્રક્શન રેગ્યુલેટર્સે વરસાદ પહેલાં વૃક્ષોની ડાળીઓ છાંટવાનું, મૂળની આસપાસથી કોંક્રિટ દૂર કરવાનું, કમ્પાઉન્ડ દીવાલોનું નિરીક્ષણ કરવાનું અને બાંધકામના જોખમો ઘટાડવાનું કંટાળાજનક છતાં વર્ષભર ચાલતું કામ કર્યું હતું ખરું? વર્તમાન પુરાવાઓ પરથી, ચિંતા કરવાનું સ્પષ્ટ કારણ છે, અને ૨૦૩ વૃક્ષો ધરાશાયી થવાનો આંકડો એક ચેતવણી છે. અહીં કાર્યક્ષમતા અંતિમ સંસ્કાર પછી જાહેર કરાયેલી રાહતથી નહીં, પરંતુ ક્યારેય ન થયેલા અંતિમ સંસ્કારથી મપાય છે કારણ કે જાળવણી યોગ્ય રીતે થઈ હતી.
Repair the basicsबुनियादी सुधारবুনিয়াদি সংস্কারमूलभूत गोष्टींची दुरुस्तीప్రాథమిక లోపాలను సరిదిద్దండిஅடிப்படையானவற்றைச் சரிசெய்யுங்கள்મૂળભૂત સુધારા કરો
The remedy is neither exotic nor expensive. Every municipal corporation in the monsoon belt should publish, before June, a geo-tagged pre-monsoon audit of high-risk trees, compound walls, construction sites and school routes, with a named ward officer accountable for each. IMD alerts must trigger pre-decided local actions, not improvised closures alone. Root-zone de-concretisation, scientific pruning schedules and structural certification of ageing walls should be routine, and disaster-management cells must release post-incident findings within fixed timelines so citizens know whether the cause was weather, negligence or both. Where a documented hazard goes unaddressed and a death follows, liability should attach to the office, not evaporate into fate. A republic that forecasts the rain owes its smallest citizens the simpler competence of keeping the trees and walls above them standing.
इसका उपाय न तो कोई अनोखा है और न ही महंगा। मानसून बेल्ट के हर नगर निगम को जून से पहले उच्च जोखिम वाले पेड़ों, चारदीवारी, निर्माण स्थलों और स्कूल मार्गों का एक जियो-टैग किया गया मानसून-पूर्व ऑडिट प्रकाशित करना चाहिए, जिसमें प्रत्येक के लिए एक नामित वार्ड अधिकारी जवाबदेह हो। आईएमडी अलर्ट के आधार पर केवल कामचलाऊ तौर पर बंदी करने के बजाय, पूर्व-निर्धारित स्थानीय कार्रवाइयां शुरू होनी चाहिए। जड़ों के आसपास से कंक्रीट हटाना, वैज्ञानिक आधार पर पेड़ों की छंटाई का कार्यक्रम और पुरानी दीवारों का संरचनात्मक प्रमाणीकरण दिनचर्या का हिस्सा होना चाहिए। साथ ही, आपदा-प्रबंधन प्रकोष्ठों को निर्धारित समय सीमा के भीतर घटना के बाद के निष्कर्ष जारी करने चाहिए ताकि नागरिकों को पता चल सके कि कारण मौसम था, लापरवाही थी या दोनों थे। जहां किसी दर्ज किए गए खतरे को दूर नहीं किया जाता है और उसके बाद कोई मौत होती है, तो जवाबदेही संबंधित कार्यालय पर तय होनी चाहिए, इसे नियति मानकर भुलाया नहीं जाना चाहिए। बारिश की भविष्यवाणी करने वाले एक गणराज्य का यह कर्तव्य है कि वह अपने सबसे छोटे नागरिकों के लिए उन पेड़ों और दीवारों को सुरक्षित खड़ा रखे जो उनके सिर के ऊपर हैं।
এর প্রতিকার খুব অভিনব বা ব্যয়বহুল কিছু নয়। বর্ষাপ্রবণ এলাকার প্রতিটি পুরসভার উচিত জুনের আগেই উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ গাছ, সীমানার পাঁচিল, নির্মাণস্থল এবং স্কুলে যাওয়ার রাস্তাগুলোর একটি জিও-ট্যাগ করা প্রাক্-বর্ষা নিরীক্ষা প্রকাশ করা, যেখানে প্রতিটি কাজের জন্য একজন নির্দিষ্ট ওয়ার্ড অফিসারকে দায়বদ্ধ করা থাকবে। আইএমডি-র সতর্কতা পেলেই যেন আগে থেকে স্থির করা স্থানীয় পদক্ষেপগুলো গ্রহণ করা হয়, কেবল তড়িঘড়ি করে সবকিছু বন্ধ করে দেওয়া নয়। গাছের গোড়া থেকে কংক্রিট সরানো, বিজ্ঞানসম্মতভাবে ডালপালা ছাঁটার সময়সূচি এবং পুরোনো পাঁচিলের কাঠামোগত শংসাপত্র দেওয়ার কাজটি দৈনন্দিন রুটিনের অংশ হওয়া উচিত। এছাড়া কোনো দুর্ঘটনার পর নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে বিপর্যয় মোকাবিলা দপ্তরকে তাদের তদন্তের ফলাফল প্রকাশ করতে হবে, যাতে নাগরিকরা জানতে পারেন যে দুর্ঘটনার কারণ কেবল আবহাওয়া ছিল, নাকি গাফিলতি, অথবা দুই-ই। যেখানে কোনো নথিবদ্ধ বিপদ অমীমাংসিত থেকে যায় এবং তার ফলে মৃত্যু ঘটে, সেখানে দায়বদ্ধতা সংশ্লিষ্ট দপ্তরের ওপরই বর্তানো উচিত, তা যেন নিয়তির দোহাই দিয়ে উবে না যায়। যে প্রজাতন্ত্র বৃষ্টির পূর্বাভাস দিতে পারে, তার কাছে অন্তত তার ক্ষুদ্রতম নাগরিকদের মাথার ওপরের গাছ এবং পাঁচিলগুলোকে দাঁড় করিয়ে রাখার মতো সাধারণ দক্ষতাটুকু তো কাম্য।
यावरील उपाययोजना ना अनोख्या आहेत ना महागड्या. मान्सून पट्ट्यातील प्रत्येक महानगरपालिकेने जून महिन्यापूर्वी अत्यंत धोकेदायक झाडे, कुंपणाच्या भिंती, बांधकामाची ठिकाणे आणि शाळेच्या मार्गांचे 'जिओ-टॅग' केलेले मान्सूनपूर्व ऑडिट प्रकाशित केले पाहिजे आणि प्रत्येकासाठी एका विशिष्ट प्रभाग अधिकाऱ्याला जबाबदार धरले पाहिजे. आयएमडीच्या इशाऱ्यांनंतर केवळ ऐन वेळेवर सुट्ट्या जाहीर न करता, आधीच ठरवलेल्या स्थानिक उपाययोजनांची अंमलबजावणी झाली पाहिजे. मुळांच्या परिसरातील काँक्रिट हटवणे, शास्त्रशुद्ध पद्धतीने झाडांच्या छाटणीचे वेळापत्रक पाळणे आणि जुन्या भिंतींचे संरचनात्मक प्रमाणीकरण या नियमित बाबी असायला हव्यात. तसेच, आपत्ती-व्यवस्थापन कक्षांनी दुर्घटनेनंतरचे निष्कर्ष निश्चित कालमर्यादेत जाहीर केले पाहिजेत, जेणेकरून नागरिकांना हे समजू शकेल की यामागचे कारण हवामान होते, निष्काळजीपणा होता की दोन्ही होते. जेव्हा नोंदवलेल्या धोक्याकडे दुर्लक्ष केले जाते आणि त्यामुळे मृत्यू ओढवतो, तेव्हा त्याची जबाबदारी संबंधित कार्यालयावर निश्चित केली गेली पाहिजे, ती नशिबाच्या नावाखाली सोडून देता कामा नये. पावसाचे पूर्वानुमान वर्तवणाऱ्या प्रजासत्ताकाचे आपल्या सर्वात लहान नागरिकांप्रति हे कर्तव्य आहे की त्यांनी त्यांच्या सभोवतालची झाडे आणि भिंती सुरक्षितपणे उभ्या राहतील याची साधी कार्यक्षमता तरी दाखवावी.
దీనికి పరిష్కారం వింతైనది కాదు, ఖరీదైనదీ కాదు. వర్షపాతం ఎక్కువగా ఉండే ప్రాంతాల్లోని ప్రతి నగరపాలక సంస్థ, జూన్ నెల కంటే ముందుగానే, అధిక ప్రమాదం పొంచి ఉన్న చెట్లు, ప్రహరీ గోడలు, నిర్మాణ స్థలాలు, పాఠశాలల మార్గాలకు సంబంధించి జియో-ట్యాగ్ చేయబడిన ప్రీ-మాన్సూన్ ఆడిట్ను ప్రచురించాలి, ప్రతిదానికి ఒక నిర్దిష్ట వార్డు అధికారిని బాధ్యులను చేయాలి. ఐఎండీ హెచ్చరికలు ముందుగా నిర్ణయించిన స్థానిక చర్యలను ప్రేరేపించాలి తప్ప, అప్పటికప్పుడు మూసివేతలు ప్రకటించడం మాత్రమే సరికాదు. వేర్ల వద్ద కాంక్రీట్ను తొలగించడం, శాస్త్రీయ పద్ధతిలో కత్తిరించడం, పాత గోడల నిర్మాణ ధ్రువీకరణ వంటివి దినచర్యగా మారాలి. అలాగే విపత్తు నిర్వహణ విభాగాలు, ప్రమాదాల వెనుక కారణం వాతావరణమా, నిర్లక్ష్యమా, లేదా రెండూ ఉన్నాయా అని పౌరులకు తెలిసేలా, నిర్ణీత గడువులోగా సంఘటన అనంతర నివేదికలను విడుదల చేయాలి. ఒక ప్రమాదాన్ని ముందుగా గుర్తించినప్పటికీ పరిష్కరించకుండా వదిలేసినప్పుడు, దానివల్ల మరణం సంభవిస్తే, ఆ బాధ్యత ఆ కార్యాలయానికే చెందాలి తప్ప, విధి రాత అంటూ గాలికి వదిలేయకూడదు. వర్షాన్ని ముందుగా అంచనా వేసే గణతంత్ర దేశం, తన పసి పౌరుల కోసం చెట్లు, గోడలు వారిపై పడకుండా నిలబెట్టే కనీస సామర్థ్యాన్ని ప్రదర్శించడానికి రుణపడి ఉంది.
இதற்கான தீர்வு விசித்திரமானதோ செலவு மிக்கதோ அல்ல. பருவமழை பெய்யும் மண்டலங்களில் உள்ள ஒவ்வொரு மாநகராட்சியும், ஜூன் மாதத்திற்கு முன்பாகவே, அதிக ஆபத்துள்ள மரங்கள், சுற்றுச்சுவர்கள், கட்டுமானத் தளங்கள் மற்றும் பள்ளிச் செல்லும் பாதைகள் குறித்த பருவமழைக்கு முந்தைய புவிக்குறியீடு செய்யப்பட்ட தணிக்கை அறிக்கையை வெளியிட வேண்டும்; ஒவ்வொன்றுக்கும் பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு வார்டு அதிகாரி பொறுப்பேற்க வேண்டும். இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் (IMD) எச்சரிக்கைகள் முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்ட உள்ளூர் நடவடிக்கைகளைத் தூண்ட வேண்டும், தற்காலிக விடுமுறைகளை மட்டும் அல்ல. வேர்ப் பகுதிகளில் உள்ள கான்கிரீட்டை அகற்றுதல், அறிவியல் பூர்வமான கவாத்து அட்டவணைகள் மற்றும் பழமையான சுவர்களுக்கான கட்டமைப்புச் சான்றிதழ்கள் ஆகியவை வழக்கமானதாக இருக்க வேண்டும். மேலும் பேரிடர் மேலாண்மை மையங்கள், சம்பவத்திற்குப் பிந்தைய ஆய்வறிக்கைகளைக் குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் வெளியிட வேண்டும், அப்போதுதான் குடிமக்கள் அதற்கான காரணம் வானிலையா, அலட்சியமா அல்லது இரண்டுமா என்பதை அறிந்துகொள்ள முடியும். ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பேரிடர் சரிசெய்யப்படாமல் அதன்பின் ஒரு மரணம் நிகழ்ந்தால், அந்தப் பொறுப்பு சம்பந்தப்பட்ட அலுவலகத்தையே சார வேண்டும், விதியின் பெயரால் அது ஆவியாகிவிடக் கூடாது. மழையை முன்கூட்டியே கணிக்கும் ஒரு குடியரசு, தனது மிகச் சிறிய குடிமக்களுக்கு அவர்கள் மேல் உள்ள மரங்களையும் சுவர்களையும் நிலைநிறுத்தும் எளிய திறமையையாவது கடனாகக் கொண்டுள்ளது.
આનો ઉપાય કોઈ અસામાન્ય કે ખર્ચાળ નથી. ચોમાસાના પટ્ટામાં આવતી દરેક મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશને જૂન મહિના પહેલાં ઉચ્ચ જોખમવાળા વૃક્ષો, કમ્પાઉન્ડ વોલ, બાંધકામ સાઇટ્સ અને શાળાના રસ્તાઓનું જિઓ-ટેગ્ડ પ્રી-મોન્સૂન ઓડિટ પ્રકાશિત કરવું જોઈએ, જેમાં પ્રત્યેક માટે નામજોગ વોર્ડ ઓફિસર જવાબદાર હોય. IMD એલર્ટ્સ માત્ર કામચલાઉ શાળાઓ બંધ રાખવા પૂરતા સીમિત ન રહેતા, પૂર્વ-નિર્ધારિત સ્થાનિક પગલાંઓ શરૂ કરવા તરફ દોરી જવા જોઈએ. મૂળ-વિસ્તારનું ડી-કોંક્રિટીકરણ, વૈજ્ઞાનિક છટણીનું સમયપત્રક અને જૂની દીવાલોનું માળખાકીય પ્રમાણીકરણ નિયમિત હોવું જોઈએ, અને ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ સેલ્સે ઘટના પછીના તારણો નિશ્ચિત સમયરેખામાં બહાર પાડવા જોઈએ જેથી નાગરિકોને ખબર પડે કે તેનું કારણ હવામાન હતું, બેદરકારી હતી કે બંને. જ્યારે દસ્તાવેજીકૃત જોખમ પર કોઈ ધ્યાન ન આપવામાં આવે અને મૃત્યુ નીપજે, ત્યારે તેની જવાબદારી અધિકારીની હોવી જોઈએ, તે નસીબના નામે બાષ્પીભવન ન થવી જોઈએ. જે પ્રજાસત્તાક વરસાદની આગાહી કરે છે, તે તેના સૌથી નાના નાગરિકોને તેમની ઉપરના વૃક્ષો અને દીવાલોને અકબંધ રાખવાની સાદી સક્ષમતા તો ઋણ સ્વરૂપે આપે જ છે.
A city that logs 203 tree-collapse incidents is not merely unlucky; it is poorly maintained.जिस शहर में पेड़ गिरने की 203 घटनाएं दर्ज होती हैं, वह केवल दुर्भाग्यशाली नहीं है; बल्कि वहां रखरखाव की भारी कमी है।যে শহরে ২০৩টি গাছ ভেঙে পড়ার ঘটনা ঘটে, সেই শহর কেবল ভাগ্যবিড়ম্বিত নয়; বরং তার রক্ষণাবেক্ষণের হাল অত্যন্ত বেহাল।ज्या शहरात वृक्ष कोसळण्याच्या २०३ घटनांची नोंद होते, ते शहर केवळ दुर्दैवी नसते; तर त्याची देखभाल अत्यंत निकृष्ट असते.203 చెట్లు కూలిపోయిన ఘటనలు నమోదైన నగరం కేవలం దురదృష్టకరం కాదు; అది అధ్వాన్నమైన నిర్వహణకు లోనవుతోందని అర్థం.203 மரம் முறிவு சம்பவங்களைப் பதிவு செய்யும் ஒரு நகரம் வெறும் துரதிர்ஷ்டவசமானது மட்டுமல்ல; அது மோசமாகப் பராமரிக்கப்படுகிறது.જે શહેરમાં વૃક્ષો ધરાશાયી થવાની ૨૦૩ ઘટનાઓ નોંધાય, તે માત્ર કમનસીબ નથી; ત્યાં જાળવણીનો સદંતર અભાવ છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →