बेबाक · Editorial
When the Monsoon Kills: India's Recurring Failure to Protect Its Ownजब मानसून जानलेवा बन जाए: अपने ही नागरिकों की रक्षा में भारत की निरंतर विफलताবর্ষা যখন প্রাণঘাতী: নিজ দেশের মানুষকে সুরক্ষায় ভারতের ধারাবাহিক ব্যর্থতাजेव्हा मान्सून बळी घेतो: नागरिकांचे रक्षण करण्यात भारताचे वारंवार येणारे अपयशరుతుపవనాలు ప్రాణాలు తీస్తున్న వేళ: స్వజనులను రక్షించుకోవడంలో భారత్ పునరావృత వైఫల్యంபருவமழை உயிர்குடிக்கும்போது: மக்களைக் காப்பதில் இந்தியாவின் தொடர் தோல்விજ્યારે ચોમાસું જીવલેણ બને છે: પોતાના નાગરિકોના રક્ષણમાં ભારતની વારંવારની નિષ્ફળતા
From a methane-filled tunnel in Sikkim to flooded Assam and a landslide-buried mud house in J&K, this season's toll demands prevention as much as rescue.सिक्किम की मीथेन से भरी सुरंग से लेकर बाढ़ग्रस्त असम और जम्मू-कश्मीर में भूस्खलन के नीचे दबे कच्चे घर तक, इस मौसम का विनाश जितनी बचाव की मांग करता है, उतनी ही रोकथाम की भी।সিকিমের মিথেন-পূর্ণ সুড়ঙ্গ থেকে শুরু করে আসামের বন্যা এবং জম্মু ও কাশ্মীরে ভূমিধসে চাপা পড়া মাটির ঘর—এবারের বর্ষার প্রাণহানি উদ্ধারের মতোই প্রতিরোধের জোরালো দাবি তোলে।सिक्कीममधील मिथेनने भरलेल्या बोगद्यापासून ते पुराच्या पाण्याखाली गेलेल्या आसामपर्यंत आणि जम्मू-काश्मीरमधील भूस्खलनात गाडल्या गेलेल्या मातीच्या घरापर्यंत, या हंगामातील बळींची संख्या बचावाइतकीच प्रतिबंधात्मक उपाययोजनांचीही मागणी करते.సిక్కింలో మీథేన్ నిండిన సొరంగం నుంచి అస్సాం వరదలు, జమ్మూ కశ్మీర్లో కొండచరియల కింద కూరుకుపోయిన మట్టి ఇల్లు వరకు.. ఈ రుతుపవనాల మరణ మృదంగం సహాయక చర్యలకే కాక ముందస్తు నివారణకు కూడా అంతే ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలని డిమాండ్ చేస్తోంది.சிக்கிமில் மீத்தேன் வாயு நிரம்பிய சுரங்கப்பாதை முதல், வெள்ளக்காடான அசாம் மற்றும் ஜம்மு-காஷ்மீரில் நிலச்சரிவில் புதையுண்ட மண் வீடு வரை, இந்தப் பருவமழையின் பேரிழப்புகள் மீட்புப் பணிகளுக்கு நிகராகத் தடுப்பு நடவடிக்கைகளையும் கோருகின்றன.સિક્કિમની મિથેન ભરેલી ટનલથી લઈને પૂરગ્રસ્ત આસામ અને જમ્મુ-કાશ્મીરમાં ભૂસ્ખલનમાં દટાયેલા માટીના મકાન સુધી, આ ઋતુમાં થયેલો વિનાશ બચાવ કાર્યની સાથે સાથે સાવચેતીની પણ માંગ કરે છે.
The Season's Tollमौसम का कहरএবারের বর্ষার খতিয়ানया हंगामातील जीवितहानीఈ సీజన్ ప్రాణనష్టంபருவமழையின் பேரிழப்புகள்આ ઋતુનો વિનાશ
The arithmetic of this monsoon is grim and repetitive. In Sikkim's Namchi district, a police officer said at least 20 workers were killed and five remained trapped for over 24 hours after a tunnel under construction collapsed following an explosion of suspected methane gas; another report said methane levels inside a tunnel were initially so high that rescuers were unable to reach the location. In Assam, an official bulletin recorded 21 deaths in a single 24-hour period, with 5.64 lakh people affected across 16 districts, and railway authorities cancelled, diverted or short-terminated several passenger services. In Jammu and Kashmir, a landslide at Domail Dhok hit a mud house and killed seven. The Hindu reported at least 25 people killed across four States since the last week of June.
इस मानसून के आंकड़े भयावह और बार-बार दोहराए जाने वाले हैं। सिक्किम के नामची जिले में, एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि संदिग्ध मीथेन गैस के विस्फोट के बाद निर्माणाधीन सुरंग ढहने से कम से कम 20 मजदूरों की मौत हो गई और पांच अन्य 24 घंटे से अधिक समय तक फंसे रहे; एक अन्य रिपोर्ट में कहा गया कि सुरंग के अंदर मीथेन का स्तर शुरुआत में इतना अधिक था कि बचावकर्मी उस स्थान तक पहुंचने में असमर्थ थे। असम में, एक आधिकारिक बुलेटिन ने 24 घंटे की अवधि में 21 मौतों को दर्ज किया, जिसमें 16 जिलों में 5.64 लाख लोग प्रभावित हुए, और रेलवे अधिकारियों ने कई यात्री सेवाओं को रद्द, मार्ग-परिवर्तित या समय से पहले समाप्त कर दिया। जम्मू-कश्मीर में, डोमैल ढोक में एक भूस्खलन की चपेट में आने से एक कच्चे घर के सात लोगों की मौत हो गई। 'द हिंदू' की रिपोर्ट के अनुसार, जून के अंतिम सप्ताह से चार राज्यों में कम से कम 25 लोग मारे गए हैं।
এবারের বর্ষার পরিসংখ্যান অত্যন্ত ভয়াবহ এবং পুনরাবৃত্তিমূলক। সিকিমের নামচি জেলায় পুলিশের এক আধিকারিক জানিয়েছেন, সন্দেহভাজন মিথেন গ্যাস বিস্ফোরণের ফলে একটি নির্মাণাধীন সুড়ঙ্গ ধসে পড়ে অন্তত ২০ জন শ্রমিকের মৃত্যু হয়েছে এবং পাঁচজন ২৪ ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে আটকে ছিলেন; অন্য একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সুড়ঙ্গের ভেতরে মিথেনের মাত্রা শুরুতে এতটাই বেশি ছিল যে উদ্ধারকারীরা ঘটনাস্থলে পৌঁছাতেই পারেননি। আসামে একটি সরকারি বুলেটিন অনুযায়ী, মাত্র ২৪ ঘণ্টার ব্যবধানে ২১ জনের মৃত্যু হয়েছে, ১৬টি জেলা জুড়ে ৫.৬৪ লক্ষ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন এবং রেলওয়ে কর্তৃপক্ষ বেশ কয়েকটি যাত্রীবাহী ট্রেনের যাত্রা বাতিল, পথ পরিবর্তন বা সংক্ষিপ্ত করতে বাধ্য হয়েছে। জম্মু ও কাশ্মীরের ডোমেল ঢোকে ভূমিধসের জেরে একটি মাটির ঘর চাপা পড়ে সাতজনের মৃত্যু হয়েছে। দ্য হিন্দু সংবাদপত্রের প্রতিবেদন অনুযায়ী, জুনের শেষ সপ্তাহ থেকে চারটি রাজ্য জুড়ে অন্তত ২৫ জন প্রাণ হারিয়েছেন।
यंदाच्या मान्सूनची आकडेवारी भीषण आणि पुनरावृत्ती दर्शवणारी आहे. एका पोलीस अधिकाऱ्याने दिलेल्या माहितीनुसार, सिक्कीमच्या नामची जिल्ह्यात संशयित मिथेन वायूच्या स्फोटानंतर निर्माणाधीन बोगदा कोसळून किमान २० कामगारांचा मृत्यू झाला आणि पाच जण २४ तासांहून अधिक काळ अडकून पडले होते; आणखी एका अहवालानुसार, बोगद्यातील मिथेनची पातळी सुरुवातीला इतकी जास्त होती की बचावकर्त्यांना त्या ठिकाणी पोहोचता आले नाही. आसाममध्ये, एका अधिकृत बुलेटिननुसार एका २४ तासांच्या कालावधीत २१ मृत्यूंची नोंद झाली असून, १६ जिल्ह्यांमध्ये ५.६४ लाख लोक बाधित झाले आहेत, आणि रेल्वे प्रशासनाने अनेक प्रवासी सेवा रद्द केल्या, वळवल्या किंवा मुदतीपूर्वीच थांबवल्या. जम्मू आणि काश्मीरमध्ये, दोमैल ढोक येथे झालेल्या भूस्खलनात एका मातीच्या घराला फटका बसून सात जणांचा मृत्यू झाला. 'द हिंदू'ने दिलेल्या वृत्तानुसार, जूनच्या शेवटच्या आठवड्यापासून चार राज्यांमध्ये किमान २५ जण मरण पावले आहेत.
ఈ రుతుపవనాల మరణాల లెక్క భయానకంగా, పునరావృతంగా ఉంది. సిక్కింలోని నామ్చి జిల్లాలో నిర్మాణంలో ఉన్న ఒక సొరంగంలో మీథేన్ వాయువు పేలుడు సంభవించి కనీసం 20 మంది కార్మికులు మరణించారని, ఐదుగురు 24 గంటలకు పైగా చిక్కుకుపోయారని ఒక పోలీసు అధికారి తెలిపారు. సొరంగం లోపల మీథేన్ స్థాయిలు మొదట్లో ఎంత ఎక్కువగా ఉన్నాయంటే, సహాయక బృందాలు ఆ ప్రాంతానికి చేరుకోలేకపోయాయని మరో నివేదిక పేర్కొంది. అస్సాంలో కేవలం 24 గంటల వ్యవధిలో 21 మరణాలు సంభవించాయని ఒక అధికారిక బులెటిన్ నమోదు చేసింది. 16 జిల్లాల్లో 5.64 లక్షల మంది ప్రజలు వరదల బారిన పడ్డారు. రైల్వే అధికారులు అనేక ప్యాసింజర్ రైళ్లను రద్దు చేశారు, దారి మళ్లించారు లేదా మధ్యలోనే నిలిపివేశారు. జమ్మూ కశ్మీర్లోని డొమైల్ ధోక్ వద్ద కొండచరియలు విరిగిపడి ఒక మట్టి ఇల్లు కూలిపోవడంతో ఏడుగురు మరణించారు. జూన్ చివరి వారం నుంచి నాలుగు రాష్ట్రాల్లో కనీసం 25 మంది మరణించారని 'ది హిందూ' పత్రిక నివేదించింది.
இந்தப் பருவமழையின் புள்ளிவிவரங்கள் இருண்டவையாகவும், மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்பவையாகவும் இருக்கின்றன. சிக்கிமின் நாம்ச்சி மாவட்டத்தில், கட்டுமானத்தில் இருந்த சுரங்கப்பாதையில் மீத்தேன் வாயு வெடித்ததாகச் சந்தேகிக்கப்படும் விபத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட சரிவில் குறைந்தது 20 தொழிலாளர்கள் உயிரிழந்தனர் என்றும், ஐந்து பேர் 24 மணி நேரத்திற்கும் மேலாகச் சிக்கிக்கொண்டனர் என்றும் காவல் துறை அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்; மற்றொரு அறிக்கையின்படி, சுரங்கப்பாதைக்குள் மீத்தேன் வாயுவின் அளவு ஆரம்பத்தில் மிக அதிகமாக இருந்ததால் மீட்புக் குழுவினரால் சம்பவ இடத்தை நெருங்க முடியவில்லை. அசாமில், 24 மணி நேர இடைவெளியில் 21 மரணங்கள் நிகழ்ந்துள்ளதாக அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை பதிவு செய்துள்ளதுடன், 16 மாவட்டங்களில் 5.64 லட்சம் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இதன் காரணமாக, ரயில்வே அதிகாரிகள் பல பயணிகள் ரயில் சேவைகளை ரத்து செய்தும், திருப்பிவிட்டும் அல்லது பாதியிலேயே நிறுத்தியும் உள்ளனர். ஜம்மு-காஷ்மீரின் தோமைல் தோக் பகுதியில் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவு ஒரு மண் வீட்டைத் தாக்கியதில் ஏழு பேர் பலியாகினர். ஜூன் கடைசி வாரத்திலிருந்து நான்கு மாநிலங்களில் குறைந்தது 25 பேர் உயிரிழந்துள்ளதாக தி இந்து நாளிதழ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.
આ ચોમાસાના આંકડાઓ ભયાનક અને પુનરાવર્તિત છે. સિક્કિમના નામચી જિલ્લામાં, એક પોલીસ અધિકારીએ જણાવ્યું હતું કે શંકાસ્પદ મિથેન ગેસના વિસ્ફોટ પછી નિર્માણાધીન ટનલ તૂટી પડતાં ઓછામાં ઓછા ૨૦ કામદારો માર્યા ગયા હતા અને પાંચ ૨૪ કલાકથી વધુ સમય સુધી ફસાયેલા રહ્યા હતા; અન્ય એક અહેવાલમાં જણાવાયું છે કે ટનલની અંદર શરૂઆતમાં મિથેનનું સ્તર એટલું ઊંચું હતું કે બચાવકર્મીઓ ઘટનાસ્થળે પહોંચી શક્યા ન હતા. આસામમાં, એક સત્તાવાર બુલેટિનમાં ૨૪ કલાકના એક જ સમયગાળામાં ૨૧ મૃત્યુ નોંધાયા હતા, જેમાં ૧૬ જિલ્લાઓમાં ૫.૬૪ લાખ લોકો પ્રભાવિત થયા હતા, અને રેલવે સત્તાવાળાઓએ અનેક પેસેન્જર સેવાઓને રદ કરી હતી, ડાયવર્ટ કરી હતી અથવા અધવચ્ચે રોકી દીધી હતી. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં, ડોમેલ ઢોક ખાતે એક ભૂસ્ખલન માટીના મકાન પર ત્રાટક્યું હતું અને તેમાં સાત લોકો માર્યા ગયા હતા. ધ હિન્દુના અહેવાલ મુજબ જૂન મહિનાના છેલ્લા અઠવાડિયાથી ચાર રાજ્યોમાં ઓછામાં ઓછા ૨૫ લોકોના મોત થયા છે.
Not Merely Natureकेवल प्रकृति का प्रकोप नहींনিছকই প্রকৃতি নয়केवळ निसर्गाचा कोप नाहीకేవలం ప్రకృతి వైపరీత్యమే కాదుவெறும் இயற்கை மட்டுமல்லમાત્ર પ્રકૃતિ જ નહીં
It is tempting to file these deaths under weather. That reading is too easy. A landslide is a natural event; housing exposed to such risk is also a governance challenge. Heavy rain is nature; a tunnel where suspected methane becomes central to a deadly collapse is also an industrial safety warning. The distinction matters because it locates responsibility. When more than five lakh people are affected across 16 Assam districts, the scale itself should force preparation before the next emergency. Nature sets the hazard; the State determines how many hazards convert into funerals. The monsoon arrives on schedule. So, too often, does the unpreparedness that meets it.
इन मौतों को केवल खराब मौसम का परिणाम मान लेना आसान है। लेकिन यह निष्कर्ष बहुत ही सतही है। भूस्खलन एक प्राकृतिक घटना है; लेकिन ऐसे जोखिम वाले क्षेत्रों में आवासों का होना सुशासन के लिए एक चुनौती भी है। भारी बारिश प्रकृति का रूप है; परंतु एक सुरंग जहां संदिग्ध मीथेन एक जानलेवा हादसे का केंद्र बन जाए, वह औद्योगिक सुरक्षा के लिए एक चेतावनी भी है। यह भेद इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह जिम्मेदारी तय करता है। जब असम के 16 जिलों में पांच लाख से अधिक लोग प्रभावित होते हैं, तो इस पैमाने की विभीषिका को अगले आपातकाल से पहले तैयारियों के लिए बाध्य करना चाहिए। प्रकृति खतरे उत्पन्न करती है; परंतु राज्य यह तय करता है कि कितने खतरे अंतिम यात्राओं में बदलेंगे। मानसून तय समय पर आता है। और विडंबना यह है कि अक्सर इससे निपटने की हमारी अप्रस्तुति भी उसी समय सामने आ जाती है।
এই মৃত্যুগুলোকে নিছকই আবহাওয়ার দায় বলে চালিয়ে দেওয়া প্রলোভনজনক। কিন্তু সেই মূল্যায়ন বড্ড সরল। ভূমিধস একটি প্রাকৃতিক ঘটনা; তবে এমন ঝুঁকির মুখে ঘরবাড়ি নির্মাণ প্রশাসনেরও একটি বড় চ্যালেঞ্জ। প্রবল বৃষ্টিপাত প্রকৃতির নিয়ম; কিন্তু যে সুড়ঙ্গে সন্দেহভাজন মিথেন গ্যাস প্রাণঘাতী বিপর্যয়ের মূল কারণ হয়ে দাঁড়ায়, তা আসলে শিল্পক্ষেত্রে নিরাপত্তার একটি চরম সতর্কতা। এই পার্থক্যটি অত্যন্ত জরুরি, কারণ এর মাধ্যমেই দায়বদ্ধতা নির্ধারিত হয়। আসামের ১৬টি জেলায় যখন পাঁচ লক্ষেরও বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হন, তখন এই ব্যাপকতাই পরবর্তী জরুরি অবস্থার আগে প্রস্তুতির দাবি তোলে। প্রকৃতি কেবল বিপদ তৈরি করে; কিন্তু রাষ্ট্রই নির্ধারণ করে সেই বিপদের কতগুলো মৃত্যুতে পরিণত হবে। বর্ষা তার নির্দিষ্ট সময়েই আসে। আর তার মোকাবিলার ক্ষেত্রে এই অপ্রস্তুতিও যেন সমানভাবে নিয়মিত হয়ে দাঁড়িয়েছে।
या मृत्यूंची नोंद केवळ हवामानाचा परिणाम म्हणून करण्याचा मोह होऊ शकतो. परंतु, हा निष्कर्ष काढणे अतिशय सोपे आहे. भूस्खलन ही एक नैसर्गिक घटना आहे; परंतु अशा धोक्याच्या ठिकाणी असलेल्या घरांचा प्रश्न हे प्रशासनापुढील मोठे आव्हान आहे. मुसळधार पाऊस हा निसर्गाचा भाग आहे; परंतु ज्या बोगद्यात संशयित मिथेनमुळे जीवघेणी दुर्घटना घडते, तो औद्योगिक सुरक्षेचा एक इशाराही असतो. हा फरक ओळखणे महत्त्वाचे आहे कारण त्यातून जबाबदारी निश्चित होते. जेव्हा आसाममधील १६ जिल्ह्यांमध्ये पाच लाखांहून अधिक लोक बाधित होतात, तेव्हा या समस्येच्या तीव्रतेने पुढील आणीबाणीपूर्वीच पूर्वतयारी करण्याची सक्ती करायला हवी. निसर्ग संकटे निर्माण करतो; परंतु त्यापैकी किती संकटांचे रूपांतर मृत्यूत होते, हे सरकार ठरवते. मान्सून वेळेवर येतो. आणि बहुतांश वेळा, त्याला सामोरी जाणारी प्रशासनाची पूर्वतयारी नसलेली अवस्थाही त्याच वेळेवर येते.
ఈ మరణాలను కేవలం వాతావరణం ఖాతాలో వేయడం సులభమే. కానీ ఆ తీర్మానం చాలా తేలికైనది. కొండచరియలు విరిగిపడటం అనేది ఒక ప్రకృతి సహజ పరిణామం; కానీ అటువంటి ప్రమాదం పొంచి ఉన్న ప్రాంతాల్లో నివాసాలు ఉండటం పాలనాపరమైన సవాలు. కుండపోత వర్షం ప్రకృతి సహజం; కానీ ఒక సొరంగం కుప్పకూలడానికి మీథేన్ వాయువు కారణం కావడం అనేది పారిశ్రామిక భద్రతకు ఒక హెచ్చరిక. ఈ వ్యత్యాసం చాలా ముఖ్యం, ఎందుకంటే ఇది బాధ్యత ఎవరిదో స్పష్టం చేస్తుంది. అస్సాంలోని 16 జిల్లాల్లో ఐదు లక్షల మందికి పైగా ప్రభావితం అయినప్పుడు, ఆ తీవ్రతను బట్టి తదుపరి విపత్తుకు ముందే సన్నద్ధత ఎంత అవసరమో స్పష్టమవుతోంది. ప్రకృతి ముప్పును సృష్టిస్తుంది; కానీ ఆ ముప్పు ఎన్ని ప్రాణాలను బలిగొంటుందనేది ప్రభుత్వం నిర్ణయిస్తుంది. రుతుపవనాలు తమ సమయానికి తాము వస్తాయి. దురదృష్టవశాత్తూ, వాటిని ఎదుర్కోవడంలో ప్రభుత్వ అసంసిద్ధత కూడా అంతే కచ్చితంగా పునరావృతమవుతుంటుంది.
இந்த மரணங்களை வானிலையின் கணக்கில் எழுதிவிடுவது எளிதானது. ஆனால், அப்படிப் புரிந்துகொள்வது மிக எளியது. நிலச்சரிவு என்பது ஒரு இயற்கையான நிகழ்வு; ஆனால் அத்தகைய அபாயத்திற்கு ஆளாகும் வகையில் வீடுகள் அமைந்திருப்பது நிர்வாகத்தின் சவாலாகும். கனமழை என்பது இயற்கை; மீத்தேன் வாயுவினால் நிகழ்ந்ததாகச் சந்தேகிக்கப்படும் ஒரு கொடிய சுரங்கப்பாதைச் சரிவு என்பது தொழில்துறைப் பாதுகாப்பிற்கான ஒரு எச்சரிக்கை. இந்த வேறுபாடு மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இதுவே பொறுப்பை நிர்ணயிக்கிறது. அசாமின் 16 மாவட்டங்களில் ஐந்து லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் பாதிக்கப்படும்போது, அந்தப் பாதிப்பின் அளவே அடுத்த அவசரநிலைக்கு முன்னரான ஆயத்தப் பணிகளை கட்டாயமாக்க வேண்டும். ஆபத்துகளை இயற்கையே உருவாக்குகிறது; ஆனால் அந்த ஆபத்துகளில் எத்தனை மரணங்களாக மாறுகின்றன என்பதை அரசே தீர்மானிக்கிறது. பருவமழை தவறாமல் குறித்த நேரத்தில் வந்துவிடுகிறது. அதனை எதிர்கொள்ளும் நிர்வாகத்தின் ஆயத்தமின்மையும் பெரும்பாலும் அப்படியே வந்து சேர்கிறது.
આ મૃત્યુને માત્ર હવામાન પર ઢોળી દેવાનું આકર્ષક લાગે છે. પરંતુ તે તારણ બહુ સરળ છે. ભૂસ્ખલન એ એક કુદરતી ઘટના છે; આવા જોખમો હેઠળ રહેલા મકાનો એ શાસન માટેનો પડકાર પણ છે. ભારે વરસાદ એ પ્રકૃતિ છે; એક ટનલ જ્યાં શંકાસ્પદ મિથેન જીવલેણ દુર્ઘટનાનું કેન્દ્ર બને છે તે ઔદ્યોગિક સુરક્ષા માટેની ચેતવણી પણ છે. આ ભેદ સમજવો મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તે જવાબદારી નક્કી કરે છે. જ્યારે આસામના ૧૬ જિલ્લાઓમાં પાંચ લાખથી વધુ લોકો પ્રભાવિત થાય છે, ત્યારે આ સ્કેલ જ આગામી કટોકટી પહેલાં તૈયારીઓ કરવા માટે ફરજ પાડે છે. પ્રકૃતિ જોખમ નક્કી કરે છે; રાજ્ય નક્કી કરે છે કે કેટલા જોખમો અંતિમ યાત્રામાં ફેરવાય છે. ચોમાસું સમયસર આવે છે. તેની સાથે, અવારનવાર, તેનો સામનો કરવા માટેની આપણી તૈયારીઓનો અભાવ પણ સામે આવે છે.
The Case for Patienceबचाव का तर्कধৈর্য ধরার যৌক্তিকতাसंयमाची भूमिकाసంయమనానికి ఆస్కారంஅரசின் தரப்பு நியாயம்ધીરજ રાખવાનું કારણ
The fairest version of the official defence deserves a hearing. India's hill and flood-prone regions present terrain, rainfall and access challenges that no administration can fully tame. Remote districts genuinely need tunnels, roads and connectivity, not romantic neglect. The J&K Police did participate actively in the Domail Dhok rescue, coordinating with all agencies concerned, and in Sikkim rescuers faced dangerous methane levels. Resources are finite, and a monsoon emergency affecting lakhs would strain any machinery. To demand zero deaths from such geography is neither honest nor feasible. Honest mistakes under genuine constraint are not the same as culpable neglect.
आधिकारिक बचाव के सबसे निष्पक्ष पक्ष को भी सुना जाना चाहिए। भारत के पहाड़ी और बाढ़-संभावित क्षेत्र भूभाग, वर्षा और पहुंच की ऐसी चुनौतियां पेश करते हैं जिन्हें कोई भी प्रशासन पूरी तरह से वश में नहीं कर सकता। दूरदराज के जिलों को वास्तव में सुरंगों, सड़कों और कनेक्टिविटी की आवश्यकता है, न कि किसी रूमानी उपेक्षा की। जम्मू-कश्मीर पुलिस ने डोमैल ढोक बचाव कार्य में सक्रिय रूप से भाग लिया और सभी संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय किया, और सिक्किम में बचावकर्मियों को मीथेन के खतरनाक स्तर का सामना करना पड़ा। संसाधन सीमित हैं, और लाखों लोगों को प्रभावित करने वाली मानसूनी आपात स्थिति किसी भी प्रशासनिक तंत्र पर भारी पड़ सकती है। ऐसी भौगोलिक परिस्थितियों में 'शून्य मृत्यु' की मांग करना न तो ईमानदार है और न ही व्यावहारिक। वास्तविक बाधाओं के तहत हुई ईमानदार गलतियाँ और आपराधिक लापरवाही एक समान नहीं हैं।
সরকারি আত্মপক্ষ সমর্থনের সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত দিকটিও শোনা উচিত। ভারতের পাহাড়ি এবং বন্যাপ্রবণ অঞ্চলগুলোর ভৌগোলিক অবস্থান, বৃষ্টিপাত এবং যোগাযোগ ব্যবস্থার এমন কিছু চ্যালেঞ্জ রয়েছে, যা কোনো প্রশাসনের পক্ষেই পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব নয়। প্রত্যন্ত জেলাগুলোতে সত্যিই সুড়ঙ্গ, রাস্তা এবং যোগাযোগ ব্যবস্থার প্রয়োজন রয়েছে, শুধু রোমান্টিক উপেক্ষার নয়। জম্মু ও কাশ্মীর পুলিশ সংশ্লিষ্ট সব সংস্থার সঙ্গে সমন্বয় করে ডোমেল ঢোকের উদ্ধারকাজে সক্রিয়ভাবে অংশ নিয়েছিল এবং সিকিমে উদ্ধারকারীরা অত্যন্ত বিপজ্জনক মাত্রার মিথেন গ্যাসের সম্মুখীন হয়েছিলেন। সম্পদ সীমিত, এবং লক্ষ লক্ষ মানুষকে প্রভাবিত করা বর্ষার যেকোনো জরুরি পরিস্থিতি যেকোনো প্রশাসনিক কাঠামোর ওপরই প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করবে। এমন ভৌগোলিক পরিবেশ থেকে শূন্য প্রাণহানির দাবি করা যেমন সৎ নয়, তেমনই তা বাস্তবসম্মতও নয়। প্রকৃত সীমাবদ্ধতার কারণে হওয়া সৎ ভুল আর অপরাধমূলক অবহেলা কখনই এক জিনিস হতে পারে না।
सरकारी बचावाची सर्वात प्रामाणिक बाजू ऐकून घेण्यास पात्र आहे. भारतातील पर्वतीय आणि पूरप्रवण क्षेत्रे भौगोलिक रचना, पर्जन्यमान आणि दुर्गमतेची अशी आव्हाने उभी करतात, ज्यांवर कोणतेही प्रशासन पूर्णपणे नियंत्रण मिळवू शकत नाही. अतिदुर्गम जिल्ह्यांना खरोखरच बोगदे, रस्ते आणि दळणवळणाची गरज आहे, केवळ भावनिक उपेक्षेची नाही. जम्मू-काश्मीर पोलिसांनी संबंधित सर्व यंत्रणांशी समन्वय साधून दोमैल ढोक येथील बचावकार्यात सक्रिय सहभाग घेतला, आणि सिक्कीममध्ये बचावकर्त्यांना मिथेनच्या धोकादायक पातळीचा सामना करावा लागला. साधनसामग्री मर्यादित असते, आणि लाखो लोकांना प्रभावित करणारी मान्सूनची आणीबाणी कोणत्याही यंत्रणेवर ताण आणेल. अशा भौगोलिक परिस्थितीकडून शून्य मृत्यूंची अपेक्षा करणे प्रामाणिकपणाचे किंवा व्यवहार्यही नाही. खऱ्या अडथळ्यांमुळे होणाऱ्या प्रामाणिक चुका आणि बेजबाबदारपणा या दोन वेगळ्या गोष्टी आहेत.
అధికారిక వర్గాల వాదనను కూడా నిష్పాక్షికంగా వినాల్సి ఉంది. భారతదేశంలోని కొండ ప్రాంతాలు, వరద ముప్పు ఉన్న ప్రాంతాల్లోని భౌగోళిక పరిస్థితులు, వర్షపాతం, రవాణా సదుపాయాల లేమి వంటి సవాళ్లను ఏ ప్రభుత్వ యంత్రాంగమూ పూర్తిగా అదుపు చేయలేదు. మారుమూల జిల్లాలకు నిజంగానే సొరంగాలు, రోడ్లు, కనెక్టివిటీ అవసరం, అంతేగానీ వాస్తవికతకు దూరమైన నిర్లక్ష్యం కాదు. జమ్మూ కశ్మీర్ పోలీసులు సంబంధిత అన్ని సంస్థలతో సమన్వయం చేసుకుంటూ డొమైల్ ధోక్ సహాయక చర్యల్లో చురుకుగా పాల్గొన్నారు. సిక్కింలో సహాయక సిబ్బంది ప్రమాదకరమైన మీథేన్ స్థాయిలను ఎదుర్కొన్నారు. వనరులు పరిమితంగా ఉంటాయి, లక్షలాది మందిని ప్రభావితం చేసే రుతుపవనాల విపత్తు ఏ ప్రభుత్వ యంత్రాంగానికైనా పెను సవాలే. అటువంటి భౌగోళిక పరిస్థితుల్లో ఒక్క ప్రాణనష్టం కూడా జరగకూడదని డిమాండ్ చేయడం ఆచరణాత్మకం కాదు, వాస్తవికం అంతకంటే కాదు. వాస్తవ ప్రతికూలతల మధ్య జరిగే నిజాయితీతో కూడిన పొరపాట్లు, నేరపూరిత నిర్లక్ష్యం రెండూ ఒకే కోవలోకి రావు.
அதிகாரப்பூர்வத் தரப்பின் நியாயமான விளக்கங்களுக்கும் நாம் செவிசாய்க்க வேண்டும். இந்தியாவின் மலைப்பாங்கான மற்றும் வெள்ள அபாயம் உள்ள பகுதிகள் நிலப்பரப்பு, மழைப்பொழிவு, மற்றும் அணுகுமுறை சார்ந்த சவால்களைக் கொண்டுள்ளன; அவற்றை எந்தவொரு நிர்வாகத்தாலும் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த முடியாது. தொலைதூர மாவட்டங்களுக்குச் சுரங்கப்பாதைகளும், சாலைகளும், போக்குவரத்து இணைப்புகளும் உண்மையாகவே தேவைப்படுகின்றன; அவற்றை வெறுமனே புறக்கணிப்பது தீர்வாகாது. தோமைல் தோக் மீட்புப் பணியில் ஜம்மு-காஷ்மீர் காவல் துறை சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து முகமைகளுடனும் இணைந்து தீவிரமாகப் பங்கேற்றது, அதேபோல சிக்கிமில் மீட்புக் குழுவினர் அபாயகரமான மீத்தேன் வாயுவைக் கடந்துதான் செயல்பட வேண்டியிருந்தது. வளங்கள் வரம்புக்குட்பட்டவை, மேலும் லட்சக்கணக்கானோரை பாதிக்கும் ஒரு பருவமழைக்கால அவசரநிலை எந்தவொரு நிர்வாக இயந்திரத்திற்கும் பெரும் சுமையையே அளிக்கும். இத்தகைய புவியியல் அமைப்புகளிலிருந்து எந்தவொரு உயிரிழப்பும் நிகழக்கூடாது என்று கோருவது நேர்மையானதும் அல்ல, சாத்தியமானதும் அல்ல. உண்மையான நெருக்கடிகளுக்கு இடையே நிகழும் நேர்மையான தவறுகள், தண்டனைக்குரிய அலட்சியத்திற்கு நிகரானவை அல்ல.
સત્તાવાર બચાવના સૌથી ન્યાયી પક્ષને સાંભળવો જરૂરી છે. ભારતના પહાડી અને પૂરગ્રસ્ત પ્રદેશો ભૌગોલિક સ્થિતિ, વરસાદ અને પહોંચ જેવા પડકારો રજૂ કરે છે જેને કોઈપણ વહીવટીતંત્ર સંપૂર્ણપણે નાથી શકતું નથી. દૂરના જિલ્લાઓને ખરેખર ટનલ, રસ્તાઓ અને કનેક્ટિવિટીની જરૂર છે, રોમેન્ટિક ઉપેક્ષાની નહીં. જમ્મુ અને કાશ્મીર પોલીસે તમામ સંબંધિત એજન્સીઓ સાથે સંકલન સાધીને ડોમેલ ઢોક બચાવ કામગીરીમાં સક્રિય ભાગ લીધો હતો, અને સિક્કિમમાં બચાવકર્મીઓએ મિથેનના ખતરનાક સ્તરનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. સંસાધનો મર્યાદિત છે, અને લાખો લોકોને અસર કરતી ચોમાસાની કટોકટી કોઈપણ તંત્ર પર બોજ નાખે છે. આવી ભૌગોલિક પરિસ્થિતિઓમાં શૂન્ય મૃત્યુની માંગ કરવી પ્રમાણિક કે વ્યવહારુ નથી. વાસ્તવિક મર્યાદાઓ હેઠળ થતી ભૂલો એ ગુનાહિત બેદરકારી સમાન નથી.
Where the Defence Failsबचाव कहाँ कमज़ोर पड़ता हैযেখানে আত্মপক্ষ সমর্থন ব্যর্থ হয়बचाव कुठे अपयशी ठरतोవాదన ఎక్కడ విఫలమవుతోందిநியாயங்கள் வலுவிழக்கும் இடம்જ્યાં બચાવ નિષ્ફળ જાય છે
Yet the defence weakens at the point of prevention. The tragedies that recur are precisely the ones engineering, enforcement and planning are meant to reduce. Methane in a tunnel is a foreseeable and testable risk; the reported loss of 20 workers in Namchi demands scrutiny of gas monitoring, ventilation and evacuation systems. Assam's flood impact across 16 districts is not a surprise but a recurring warning, which makes durable local preparation essential. Heroism in rescue cannot substitute for competence in prevention. The measure of a disaster regime is how few people need rescuing, not only how bravely the trapped are reached.
फिर भी, रोकथाम के बिंदु पर आकर यह बचाव कमज़ोर पड़ जाता है। जो त्रासदियां बार-बार होती हैं, वे ठीक वही हैं जिन्हें इंजीनियरिंग, प्रवर्तन और योजना के माध्यम से कम किया जाना चाहिए। सुरंग में मीथेन एक पूर्वानुमानित और जांचा जा सकने वाला जोखिम है; नामची में 20 मजदूरों की कथित मौत गैस निगरानी, वेंटिलेशन और निकासी प्रणालियों की कड़ी जांच की मांग करती है। 16 जिलों में असम की बाढ़ का प्रभाव कोई आश्चर्य की बात नहीं बल्कि एक आवर्ती चेतावनी है, जो स्थायी स्थानीय तैयारी को अनिवार्य बनाती है। बचाव कार्यों में दिखाई गई वीरता रोकथाम में आवश्यक सक्षमता का विकल्प नहीं हो सकती। किसी आपदा प्रबंधन तंत्र की सफलता का पैमाना यह है कि कितने कम लोगों को बचाने की आवश्यकता पड़ी, न कि केवल यह कि फंसे हुए लोगों तक कितनी बहादुरी से पहुंचा गया।
তবে প্রতিরোধ ব্যবস্থার প্রশ্নে এই আত্মপক্ষ সমর্থন দুর্বল হয়ে পড়ে। যে সমস্ত ট্র্যাজেডির বারবার পুনরাবৃত্তি ঘটে, সেগুলোকে হ্রাস করাই তো ইঞ্জিনিয়ারিং, আইন প্রয়োগ এবং পরিকল্পনার মূল উদ্দেশ্য। সুড়ঙ্গের ভেতর মিথেন একটি অনুমেয় এবং পরীক্ষাযোগ্য ঝুঁকি; নামচিতে ২০ জন শ্রমিকের মৃত্যুর খবর গ্যাস পর্যবেক্ষণ, বায়ু চলাচল এবং উদ্ধার ব্যবস্থার কঠোর তদন্তের দাবি তোলে। আসামের ১৬টি জেলা জুড়ে বন্যার প্রভাব কোনো আকস্মিক ঘটনা নয়, বরং এটি একটি ধারাবাহিক সতর্কবার্তা, যা টেকসই স্থানীয় প্রস্তুতিকে অপরিহার্য করে তোলে। উদ্ধারকাজে বীরত্ব কখনোই প্রতিরোধের ক্ষেত্রে দক্ষতার বিকল্প হতে পারে না। একটি দুর্যোগ মোকাবিলা ব্যবস্থার মাপকাঠি শুধু সাহসিকতার সঙ্গে আটকে পড়াদের কাছে পৌঁছানো নয়, বরং কত কম সংখ্যক মানুষকে উদ্ধার করতে হলো সেটাই আসল বিচার্য।
तरीही, जेव्हा प्रतिबंधात्मक उपायांचा प्रश्न येतो, तेव्हा हा बचाव कमकुवत ठरतो. वारंवार घडणाऱ्या या अशाच शोकांतिका आहेत, ज्यांची तीव्रता अभियांत्रिकी, अंमलबजावणी आणि नियोजनाद्वारे कमी करणे अपेक्षित असते. बोगद्यातील मिथेन हा आधीच ओळखता येण्याजोगा आणि चाचणी करण्यायोग्य धोका आहे; नामचीमध्ये २० कामगारांचा झालेला मृत्यू वायू संनियंत्रण, वायुविजन आणि सुरक्षित स्थलांतर यंत्रणेच्या सखोल चौकशीची मागणी करतो. १६ जिल्ह्यांतील आसामचा पूर ही कोणतीही अनपेक्षित घटना नसून एक वारंवार मिळणारा इशारा आहे, जो स्थानिक पातळीवरील शाश्वत पूर्वतयारी अनिवार्य करतो. बचावकार्यातील शौर्य हे प्रतिबंधात्मक उपाययोजनांमधील सक्षमतेची जागा घेऊ शकत नाही. आपत्ती व्यवस्थापनाचे मोजमाप अडकलेल्या लोकांपर्यंत किती शौर्याने पोहोचले जाते यावरच नाही, तर किती कमी लोकांना वाचवण्याची गरज भासते, यावर ठरते.
అయినప్పటికీ, ముందస్తు నివారణ చర్యల విషయంలో ఈ వాదన బలహీనపడుతోంది. ఇంజనీరింగ్, పటిష్టమైన అమలు, ప్రణాళికలు ఉన్నదే పునరావృతమయ్యే ఇటువంటి విషాదాలను తగ్గించడానికి. సొరంగంలో మీథేన్ ఉనికి అనేది ముందుగా ఊహించి, పరీక్షించగలిగే ముప్పు. నామ్చిలో నివేదించిన విధంగా 20 మంది కార్మికులు మరణించడం.. అక్కడి గ్యాస్ పర్యవేక్షణ, వెంటిలేషన్, తరలింపు వ్యవస్థల లోపాలపై నిశిత విచారణను డిమాండ్ చేస్తోంది. అస్సాంలోని 16 జిల్లాలపై వరదల ప్రభావం ఆశ్చర్యం కలిగించేదేమీ కాదు, అదొక పునరావృత హెచ్చరిక. ఇది శాశ్వతమైన స్థానిక సన్నద్ధతను అత్యవసరం చేస్తోంది. విపత్తు అనంతర సహాయక చర్యల్లో చూపే వీరత్వం, ముందస్తు నివారణ నైపుణ్యానికి ప్రత్యామ్నాయం కాజాలదు. ఒక విపత్తు నిర్వహణ వ్యవస్థ పనితీరుకు గీటురాయి.. విపత్తులో చిక్కుకున్న వారిని ఎంత ధైర్యంగా రక్షించారన్నది మాత్రమే కాదు, కనీస సంఖ్యలో ప్రజలు రక్షణ కోసం ఎదురుచూసే పరిస్థితి కల్పించడం కూడా.
இருப்பினும், தடுப்பு நடவடிக்கைகள் என்று வரும்போது இந்த நியாயங்கள் வலுவிழக்கின்றன. பொறியியல், சட்ட அமலாக்கம் மற்றும் திட்டமிடல் ஆகியவை எந்த வகையான துயரங்களைக் குறைக்க வேண்டுமோ, அந்தத் துயரங்கள்தான் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கின்றன. சுரங்கப்பாதையில் மீத்தேன் வாயு என்பது முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய மற்றும் பரிசோதிக்கக்கூடிய ஒரு அபாயமாகும்; நாம்ச்சியில் 20 தொழிலாளர்கள் உயிரிழந்ததாகக் கூறப்படும் சம்பவம், வாயு கண்காணிப்பு, காற்றோட்டம் மற்றும் வெளியேற்ற அமைப்புகளின் மீதான தீவிர விசாரணையைக் கோருகிறது. 16 மாவட்டங்களில் அசாம் சந்திக்கும் வெள்ளப் பாதிப்பு ஆச்சரியமளிக்கும் ஒன்றல்ல; அது மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஒரு எச்சரிக்கை. இது நீடித்த உள்ளூர் ஆயத்தப் பணிகளை அத்தியாவசியமாக்குகிறது. மீட்புப் பணிகளில் காட்டும் வீரதீரச் செயல்கள், தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் காட்ட வேண்டிய திறமைக்கு மாற்றாக அமைய முடியாது. ஒரு பேரிடர் மேலாண்மை அமைப்பின் அளவுகோல் என்பது, சிக்கிக்கொண்டவர்களை எவ்வளவு துணிச்சலுடன் சென்றடைகிறார்கள் என்பதில் மட்டுமல்ல, மாறாக, மீட்புப் பணிகள் தேவைப்படும் மக்களின் எண்ணிக்கையை எவ்வளவு குறைவாக வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதிலும்தான் உள்ளது.
તેમ છતાં, અટકાવવાના મુદ્દે આ બચાવ નબળો પડે છે. જે કરુણાંતિકાઓ વારંવાર બને છે તે બરાબર એવી જ છે જેને એન્જિનિયરિંગ, અમલીકરણ અને આયોજન દ્વારા ઘટાડવાની હોય છે. ટનલમાં મિથેન એ આગાહી કરી શકાય તેવું અને ચકાસી શકાય તેવું જોખમ છે; નામચીમાં ૨૦ કામદારોના જીવ ગુમાવ્યાની ઘટના ગેસ મોનિટરિંગ, વેન્ટિલેશન અને બહાર કાઢવાની પ્રણાલીઓની તપાસની માંગ કરે છે. ૧૬ જિલ્લાઓમાં આસામની પૂરની અસર કોઈ આશ્ચર્યજનક નથી પરંતુ તે વારંવાર મળતી ચેતવણી છે, જે ટકાઉ સ્થાનિક તૈયારીઓને આવશ્યક બનાવે છે. બચાવ કાર્યમાં બતાવેલી વીરતા એ નિવારણ માટેની યોગ્યતાનો વિકલ્પ બની શકે નહીં. આપત્તિ વ્યવસ્થાપનની સફળતાનો માપદંડ એ છે કે કેટલા ઓછા લોકોને બચાવવાની જરૂર પડે છે, માત્ર એ નહીં કે ફસાયેલા લોકો સુધી કેટલી બહાદુરીથી પહોંચી શકાય છે.
A Buildable Way Forwardभविष्य का एक व्यावहारिक मार्गউত্তরণের বাস্তবসম্মত পথपुढचा व्यवहार्य मार्गఆచరణ సాధ్యమైన మార్గంஆக்கபூர்வமான தீர்வுઆગળ વધવાનો એક નક્કર માર્ગ
The path is concrete and within reach. The Union and State governments, alongside disaster management authorities and project regulators, should mandate and audit gas monitoring, ventilation and evacuation drills at every hill tunnel, with independent inspectors empowered to halt unsafe work. Convert Assam's recurring flood impact into a standing pre-monsoon plan: mapped protection for at-risk settlements, funded embankment maintenance where needed, and district-level warning systems tested before June. Publish a plain-language post-disaster audit for each major event, naming the preventable failure where one is found so it is not repeated. India must build the unglamorous machinery that ensures warnings save lives rather than merely counting the lost.
इसका मार्ग ठोस और पहुंच के भीतर है। केंद्र और राज्य सरकारों को, आपदा प्रबंधन अधिकारियों और परियोजना नियामकों के साथ मिलकर, प्रत्येक पहाड़ी सुरंग में गैस निगरानी, वेंटिलेशन और निकासी ड्रिल को अनिवार्य बनाना चाहिए और उसका ऑडिट करना चाहिए; साथ ही स्वतंत्र निरीक्षकों को असुरक्षित काम रोकने का अधिकार होना चाहिए। असम के बार-बार होने वाले बाढ़ के प्रभाव को एक स्थायी मानसून-पूर्व योजना में बदलें: जोखिम वाले क्षेत्रों के लिए योजनाबद्ध सुरक्षा, जहां आवश्यक हो वहां तटबंध के रखरखाव के लिए धन की व्यवस्था, और जून से पहले जिला-स्तरीय चेतावनी प्रणालियों का परीक्षण। प्रत्येक बड़ी घटना के बाद एक स्पष्ट भाषा में आपदा-उपरांत ऑडिट प्रकाशित करें, जिसमें उन विफलताओं का नाम बताया जाए जिन्हें रोका जा सकता था, ताकि उनकी पुनरावृत्ति न हो। भारत को वह नीरस लेकिन महत्वपूर्ण तंत्र विकसित करना ही होगा जो यह सुनिश्चित करे कि चेतावनियां जीवन बचाएं, न कि केवल मरने वालों की गिनती करें।
উত্তরণের পথটি সুনির্দিষ্ট এবং আয়ত্তের মধ্যেই রয়েছে। কেন্দ্র ও রাজ্য সরকার, সেইসঙ্গে বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষ এবং প্রকল্প নিয়ন্ত্রকদের উচিত প্রতিটি পাহাড়ি সুড়ঙ্গে গ্যাস পর্যবেক্ষণ, বায়ু চলাচল ব্যবস্থা এবং উদ্ধারের মহড়াকে বাধ্যতামূলক ও এর অডিট করা, যেখানে স্বাধীন পরিদর্শকদের অনিরাপদ কাজ বন্ধ করার ক্ষমতা থাকবে। আসামের ধারাবাহিক বন্যার প্রভাবকে একটি স্থায়ী প্রাক-বর্ষা পরিকল্পনায় রূপান্তরিত করতে হবে: ঝুঁকিপূর্ণ জনবসতিগুলোর জন্য মানচিত্র-ভিত্তিক সুরক্ষা, যেখানে প্রয়োজন সেখানে বাঁধ রক্ষণাবেক্ষণের জন্য তহবিল বরাদ্দ এবং জুনের আগেই জেলা-স্তরের সতর্কীকরণ ব্যবস্থা পরীক্ষা করা। প্রতিটি বড় ঘটনার পর একটি সহজ ভাষায় দুর্যোগ-পরবর্তী অডিট প্রকাশ করতে হবে, যেখানে প্রতিরোধযোগ্য ব্যর্থতা পাওয়া গেলে তা উল্লেখ করতে হবে যাতে তার পুনরাবৃত্তি না হয়। ভারতকে এমন একটি সাধারণ কিন্তু কার্যকর কাঠামো গড়ে তুলতে হবে, যা শুধু মৃতদের সংখ্যার হিসাব না করে সতর্কবার্তার মাধ্যমে প্রাণ বাঁচানো নিশ্চিত করবে।
पुढील मार्ग निश्चित आणि आवाक्यात आहे. केंद्र आणि राज्य सरकारांनी, आपत्ती व्यवस्थापन प्राधिकरणे आणि प्रकल्प नियामकांसह, प्रत्येक पर्वतीय बोगद्यात वायू संनियंत्रण, वायुविजन आणि आपत्कालीन स्थलांतराच्या रंगीत तालमी अनिवार्य आणि त्यांचे लेखापरीक्षण करायला हवे, तसेच असुरक्षित काम थांबवण्याचा अधिकार असलेल्या स्वतंत्र निरीक्षकांची नियुक्ती करायला हवी. आसाममधील वारंवार येणाऱ्या पुराच्या संकटाचे एका कायमस्वरूपी मान्सूनपूर्व आराखड्यात रूपांतर करा: धोका असलेल्या वसाहतींच्या संरक्षणाचे नकाशे तयार करणे, आवश्यक तेथे तटबंधांच्या देखभालीसाठी निधी उपलब्ध करून देणे आणि जूनपूर्वी जिल्हा-स्तरीय इशारा यंत्रणांची चाचणी घेणे. प्रत्येक मोठ्या घटनेसाठी सोप्या भाषेत आपत्तीनंतरचा लेखापरीक्षण अहवाल प्रसिद्ध करा, ज्यात टाळता येण्याजोग्या अपयशांची नोंद असेल जेणेकरून त्यांची पुनरावृत्ती होणार नाही. भारताने केवळ मृतांची मोजणी करण्याऐवजी इशाऱ्यांमुळे लोकांचे प्राण वाचतील हे सुनिश्चित करणारी एक प्रभावी यंत्रणा उभी केली पाहिजे.
పరిష్కార మార్గం స్పష్టంగా ఉంది మరియు అందుబాటులో ఉంది. కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు, విపత్తు నిర్వహణ సంస్థలు, ప్రాజెక్టు నియంత్రణ అధికారులతో కలిసి, ప్రతి కొండ ప్రాంత సొరంగం వద్ద గ్యాస్ పర్యవేక్షణ, వెంటిలేషన్, తరలింపు మాక్ డ్రిల్స్ను తప్పనిసరి చేసి ఆడిట్ చేయాలి. అసురక్షిత పనులను నిలిపివేసే అధికారం స్వతంత్ర ఇన్స్పెక్టర్లకు ఇవ్వాలి. అస్సాంలో తరచూ వచ్చే వరదల ప్రభావాన్ని సమర్థవంతంగా ఎదుర్కొనేందుకు ఒక స్థిరమైన ప్రీ-మాన్సూన్ ప్రణాళికను రూపొందించాలి: ముప్పు పొంచి ఉన్న నివాస ప్రాంతాలకు మ్యాపింగ్ ద్వారా రక్షణ కల్పించడం, అవసరమైన చోట కరకట్టల నిర్వహణకు నిధులు కేటాయించడం, జూన్ కంటే ముందే జిల్లా స్థాయి హెచ్చరిక వ్యవస్థలను పరీక్షించడం చేయాలి. ప్రతి పెద్ద విపత్తు తర్వాత అందరికీ అర్థమయ్యే భాషలో ఒక విపత్తు అనంతర ఆడిట్ను ప్రచురించాలి. నివారించగలిగే లోపాలు ఏమైనా ఉంటే, వాటిని పునరావృతం కాకుండా చూడటానికి వాటిని స్పష్టంగా పేర్కొనాలి. విపత్తుల తర్వాత కేవలం మృతుల సంఖ్యను లెక్కించడానికి పరిమితం కాకుండా, హెచ్చరికల ద్వారా ప్రాణాలను రక్షించే పటిష్టమైన, నిరాడంబరమైన వ్యవస్థను భారతదేశం నిర్మించుకోవాలి.
இதற்கான தீர்வு உறுதியானது மற்றும் நம் கைக்கெட்டும் தூரத்திலேயே உள்ளது. மத்திய, மாநில அரசுகள், பேரிடர் மேலாண்மை அதிகாரிகள் மற்றும் திட்ட ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளுடன் இணைந்து, ஒவ்வொரு மலைச் சுரங்கப்பாதையிலும் வாயு கண்காணிப்பு, காற்றோட்டம் மற்றும் அவசரகால வெளியேற்ற ஒத்திகைகளைக் கட்டாயமாக்கி தணிக்கை செய்ய வேண்டும்; பாதுகாப்பற்ற பணிகளை நிறுத்துவதற்கு அதிகாரம் பெற்ற சுயாதீன ஆய்வாளர்களை நியமிக்க வேண்டும். அசாமின் தொடர்ச்சியான வெள்ளப் பாதிப்புகளை எதிர்கொள்ள ஒரு நிலையான பருவமழைக்கு முந்தைய திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும்: அபாயகரமான குடியிருப்புகளுக்கான பாதுகாப்பை வரைபடமாக்குதல், தேவைப்படும் இடங்களில் கரைகளைப் பராமரிக்க நிதியளித்தல் மற்றும் ஜூன் மாதத்திற்கு முன்னரே மாவட்ட அளவிலான எச்சரிக்கை அமைப்புகளைப் பரிசோதித்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். தடுக்கக்கூடிய தவறுகள் எங்கேனும் கண்டறியப்பட்டால், அவை மீண்டும் நிகழாமல் இருக்க, ஒவ்வொரு பெரிய பேரிடருக்குப் பிறகும், நடந்த தவறுகளைச் சுட்டிக்காட்டும் எளிய மொழியிலான தணிக்கை அறிக்கையை வெளியிட வேண்டும். உயிரிழப்புகளை வெறுமனே எண்ணிக்கொண்டிருக்காமல், எச்சரிக்கைகள் உயிர்களைக் காப்பதாக மாறுவதை உறுதிசெய்யும் ஆடம்பரமற்ற, ஆனால் அவசியமான நிர்வாக இயந்திரத்தை இந்தியா கட்டமைக்க வேண்டும்.
માર્ગ સ્પષ્ટ છે અને આપણી પહોંચમાં છે. કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારોએ, આપત્તિ વ્યવસ્થાપન સત્તાવાળાઓ અને પ્રોજેક્ટ નિયમનકારો સાથે મળીને, દરેક પહાડી ટનલ પર ગેસ મોનિટરિંગ, વેન્ટિલેશન અને ઇવેક્યુએશન ડ્રીલને ફરજિયાત અને તેનું ઓડિટ કરવું જોઈએ, જેમાં સ્વતંત્ર નિરીક્ષકોને અસુરક્ષિત કામ અટકાવવાની સત્તા હોવી જોઈએ. આસામમાં વારંવાર આવતા પૂરના પ્રભાવને ચોમાસા પૂર્વેની કાયમી યોજનામાં ફેરવો: જોખમી વસાહતો માટે નકશાબદ્ધ રક્ષણ, જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં પાળાની જાળવણી માટે ભંડોળ, અને જૂન પહેલાં જિલ્લા સ્તરની ચેતવણી પ્રણાલીઓનું પરીક્ષણ. દરેક મોટી ઘટના માટે એક સરળ ભાષામાં પોસ્ટ-ડિઝાસ્ટર ઓડિટ પ્રકાશિત કરો, જેમાં રોકી શકાય તેવી નિષ્ફળતા મળી આવે તો તેનું નામ આપો જેથી તેનું પુનરાવર્તન ન થાય. ભારતે એવું નીરસ છતાં મજબૂત તંત્ર બનાવવું પડશે જે સુનિશ્ચિત કરે કે ચેતવણીઓથી લોકોના જીવ બચે અને માત્ર મૃતકોની ગણતરી જ ન થાય.
A republic that can track a monsoon cannot treat tunnel safety, flood preparation and landslide risk as afterthoughts.मानसून की सटीक भविष्यवाणी करने में सक्षम गणराज्य, सुरंग सुरक्षा, बाढ़ की तैयारियों और भूस्खलन के जोखिमों को द्वितीयक विषय नहीं मान सकता।যে প্রজাতন্ত্র বর্ষার গতিপ্রকৃতি পর্যবেক্ষণ করতে পারে, সে কখনও সুড়ঙ্গের নিরাপত্তা, বন্যার প্রস্তুতি এবং ভূমিধসের ঝুঁকিকে শেষ মুহূর্তের ভাবনা হিসেবে অবহেলা করতে পারে না।मान्सूनचा अचूक मागोवा घेऊ शकणारे प्रजासत्ताक बोगद्याची सुरक्षितता, पूरस्थितीची पूर्वतयारी आणि भूस्खलनाचा धोका या गोष्टींना दुय्यम स्थान देऊ शकत नाही.రుతుపవనాల రాకను పసిగట్టగల ఒక గణతంత్ర రాజ్యం.. సొరంగాల భద్రత, వరద ముందస్తు సన్నద్ధత, కొండచరియల ముప్పులను ఏదో నామమాత్రపు వ్యవహారాలుగా తీసిపారేయకూడదు.பருவமழையைத் துல்லியமாகக் கணிக்க வல்ல ஒரு குடியரசு, சுரங்கப்பாதைப் பாதுகாப்பு, வெள்ள ஆயத்தங்கள் மற்றும் நிலச்சரிவு அபாயங்களை ஒருபோதும் வெறும் பின்சிந்தனையாகவோ இரண்டாம்பட்சமாகவோ கருதக் கூடாது.જે પ્રજાસત્તાક ચોમાસાની સચોટ આગાહી કરી શકે છે તે ટનલ સુરક્ષા, પૂરની તૈયારી અને ભૂસ્ખલનના જોખમને ગૌણ બાબત ન ગણી શકે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →