बेबाक · Editorial
When the Monsoon Kills Children, the Failure Is Governance, Not Weatherजब मानसून बच्चों की जान लेता है, तो विफलता मौसम की नहीं, शासन की होती हैবর্ষায় যখন শিশুদের মৃত্যু হয়, তখন তা প্রকৃতির নয়, প্রশাসনের ব্যর্থতাपावसाळ्यात जेव्हा निष्पाप मुलांचे बळी जातात, तेव्हा ते निसर्गाचे नव्हे, तर प्रशासनाचे अपयश असतेవర్షాకాలంలో చిన్నారుల మరణాలు.. వాతావరణానివి కావు, పాలనా వైఫల్యాలేபருவமழைக் காலங்களில் குழந்தைகள் பலியாவது வானிலையின் குற்றமல்ல, நிர்வாகத்தின் தோல்வியேજ્યારે ચોમાસું બાળકોનો ભોગ લે છે, ત્યારે નિષ્ફળતા હવામાનની નહીં, પણ વહીવટીતંત્રની છે
From a Mumbai school bus to a Kalahandi ambulance, a set of preventable deaths exposes gaps in the everyday machinery meant to keep citizens safe.मुंबई की एक स्कूल बस से लेकर कालाहांडी की एक एंबुलेंस तक, टाली जा सकने वाली मौतों का एक सिलसिला उस रोज़मर्रा की व्यवस्था की खामियों को उजागर करता है, जिसे नागरिकों को सुरक्षित रखने के लिए बनाया गया है।মুম্বইয়ের স্কুল বাস থেকে কালাহান্ডির অ্যাম্বুলেন্স—প্রতিরোধ্য মৃত্যুর একটি ধারা নাগরিকদের সুরক্ষিত রাখার দৈনন্দিন সরকারি কাঠামোর ফাঁকফোকরগুলিকে উন্মোচিত করেছে।मुंबईतील एका स्कूल बसपासून ते कालाहंडीतील रुग्णवाहिकेवर ओढवलेल्या प्रसंगापर्यंत, टाळता येण्याजोग्या या मृत्यूंच्या मालिकेने नागरिकांना सुरक्षित ठेवण्यासाठी असलेल्या दैनंदिन व्यवस्थेतील त्रुटी उघड्या पाडल्या आहेत.ముంబై స్కూల్ బస్సు నుంచి కాలాహండి అంబులెన్స్ వరకు, నివారించదగిన ఈ మరణాల పరంపర.. పౌరులను రక్షించాల్సిన రోజువారీ ప్రభుత్వ యంత్రాంగంలోని లోపాలను బట్టబయలు చేస్తోంది.மும்பையின் பள்ளிப் பேருந்து முதல் காலாஹண்டியின் ஆம்புலன்ஸ் வரை, தவிர்க்கக்கூடிய தொடர் மரணங்கள், குடிமக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய அன்றாட நிர்வாக இயந்திரத்தில் உள்ள ஓட்டைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகின்றன.મુંબઈની સ્કૂલ બસથી લઈને કાલાહાંડીની એમ્બ્યુલન્સ સુધી, નિવારી શકાય તેવા મૃત્યુની ઘટનાઓ નાગરિકોને સુરક્ષિત રાખવા માટેની રોજિંદી વ્યવસ્થામાં રહેલી ખામીઓને છતી કરે છે.
A grim ledgerत्रासदियों का लेखा-जोखाএক মর্মান্তিক খতিয়ানमृत्यूंचा भीषण आलेखవిషాదాల పద్దుஒரு துயரப் பட்டியல்એક ભયાવહ સરવૈયું
Read these dispatches together and a pattern emerges that no rainfall can excuse. An 11-year-old student died and four children were injured when a tree fell on a school bus in Maharashtra. In Delhi-NCR, a seven-year-old drowned in a vacant plot that police said had filled with rainwater after two days of continuous rainfall, and a road collapse sent a car into an excavation. In Ghaziabad, a three-year-old died after slipping into rainwater outside home. In Odisha's Kalahandi district, a critically ill 11-year-old girl died allegedly after an ambulance carrying her broke down on the way to a hospital. These are not simply acts of weather; they are the visible edges of maintenance deferred and duties left undischarged.
इन ख़बरों को एक साथ पढ़ें तो एक ऐसा पैटर्न उभरता है जिसे किसी भी बारिश का बहाना बनाकर उचित नहीं ठहराया जा सकता। महाराष्ट्र में एक स्कूल बस पर पेड़ गिरने से 11 वर्षीय छात्र की मौत हो गई और चार बच्चे घायल हो गए। दिल्ली-एनसीआर में, एक सात साल का बच्चा एक खाली भूखंड में डूब गया, जिसके बारे में पुलिस का कहना है कि लगातार दो दिनों की बारिश के बाद वहां पानी भर गया था, और सड़क धंसने से एक कार खुदाई वाले गड्ढे में जा गिरी। गाजियाबाद में, घर के बाहर बारिश के पानी में फिसलने से तीन साल के बच्चे की जान चली गई। ओडिशा के कालाहांडी जिले में, कथित तौर पर एक गंभीर रूप से बीमार 11 वर्षीय लड़की की अस्पताल ले जाते समय एंबुलेंस खराब होने से मौत हो गई। ये महज़ मौसम के कहर नहीं हैं; ये टाले गए रखरखाव और न निभाए गए कर्तव्यों के प्रत्यक्ष प्रमाण हैं।
এই খবরগুলিকে একসঙ্গে মিলিয়ে দেখলে এমন এক চিত্র ফুটে ওঠে, যা কোনো বৃষ্টির দোহাই দিয়ে এড়ানো যায় না। মহারাষ্ট্রে স্কুল বাসের ওপর গাছ ভেঙে পড়ে ১১ বছর বয়সী এক ছাত্রের মৃত্যু হয়েছে এবং চার শিশু আহত হয়েছে। দিল্লি-এনসিআরে একটি ফাঁকা জমিতে ডুবে সাত বছরের এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে; পুলিশের মতে, টানা দু'দিনের বৃষ্টিতে ওই জমি জলে ভরে গিয়েছিল এবং রাস্তা ধসে একটি গাড়ি খননস্থলে পড়ে যায়। গাজিয়াবাদে বাড়ির বাইরে বৃষ্টির জলে পিছলে পড়ে এক তিন বছরের শিশুর মৃত্যু হয়েছে। ওড়িশার কালাহান্ডি জেলায় ১১ বছর বয়সী এক মুমূর্ষু বালিকা হাসপাতালে যাওয়ার পথে তাকে বহনকারী অ্যাম্বুলেন্স বিকল হয়ে মারা গেছে বলে অভিযোগ। এগুলো কেবল আবহাওয়ার খামখেয়ালিপনা নয়; এগুলি হলো স্থগিত রক্ষণাবেক্ষণ এবং কর্তব্যে অবহেলার প্রত্যক্ষ পরিণাম।
या सर्व घटनांकडे एकत्रितपणे पाहिल्यास एक असा आकृतीबंध दिसून येतो, ज्याचे समर्थन कोणत्याही पावसाच्या नावावर करता येणार नाही. महाराष्ट्रात एका स्कूल बसवर झाड कोसळून ११ वर्षीय विद्यार्थ्याचा मृत्यू झाला आणि चार मुले जखमी झाली. दिल्ली-एनसीआरमध्ये एका मोकळ्या भूखंडावर साचलेल्या पावसाच्या पाण्यात बुडून एका सात वर्षीय मुलाचा मृत्यू झाला. पोलिसांच्या माहितीनुसार दोन दिवसांच्या सततच्या पावसामुळे तिथे पाणी साचले होते; तसेच तिथेच रस्ता खचून एक मोटारगाडी खड्ड्यात कोसळली. गाझियाबादमध्ये घराबाहेर साचलेल्या पावसाच्या पाण्यात घसरून पडून एका तीन वर्षांच्या मुलाचा मृत्यू झाला. ओडिशाच्या कालाहंडी जिल्ह्यात, एका गंभीर आजारी असलेल्या ११ वर्षीय मुलीला रुग्णालयात घेऊन जाणारी रुग्णवाहिका वाटेतच नादुरुस्त झाल्यामुळे तिचा मृत्यू झाल्याचा आरोप आहे. हे केवळ हवामानाचे खेळ नाहीत; तर हे प्रलंबित देखभाल आणि न बजावलेल्या कर्तव्यांचे उघड परिणाम आहेत.
ఈ వార్తా నివేదికలన్నీ కలిపి చదివితే.. ఏ వర్షమూ సమర్థించుకోలేని ఒక తీరు స్పష్టమవుతుంది. మహారాష్ట్రలో స్కూల్ బస్సుపై చెట్టు పడి 11 ఏళ్ల విద్యార్థి మరణించగా, మరో నలుగురు చిన్నారులు గాయపడ్డారు. ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ ప్రాంతంలో రెండు రోజుల పాటు కురిసిన ఏకధాటి వర్షాలకు నీరు చేరిన ఒక ఖాళీ స్థలంలో పడి ఏడేళ్ల బాలుడు నీట మునిగి మృతి చెందాడని పోలీసులు తెలిపారు. అలాగే రోడ్డు కుంగిపోయి ఒక కారు గుంతలోకి దూసుకెళ్లింది. ఘజియాబాద్లో ఇంటి బయట నిలిచిన వర్షపు నీటిలో జారిపడి మూడేళ్ల చిన్నారి ప్రాణాలు కోల్పోయింది. ఒడిశాలోని కాలాహండి జిల్లాలో, తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్న 11 ఏళ్ల బాలికను ఆసుపత్రికి తీసుకువెళుతున్న అంబులెన్స్ మార్గమధ్యంలో చెడిపోవడంతో ఆమె మృతి చెందినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి. ఇవన్నీ కేవలం వాతావరణం చేసిన పనులు కావు; వాయిదా వేసిన నిర్వహణకు, నిర్వర్తించని విధులకు కళ్లకు కట్టే నిదర్శనాలు.
இந்தச் செய்திகளை ஒன்றிணைத்துப் பார்க்கும்போது, எந்த மழையையும் சாக்காகக் கூற முடியாத ஒரு தொடர் அவலம் புலப்படுகிறது. மகாராஷ்டிராவில் பள்ளிப் பேருந்தின் மீது மரம் விழுந்ததில் 11 வயது மாணவன் உயிரிழந்தான், நான்கு குழந்தைகள் காயமடைந்தனர். டெல்லி-என்சிஆர் பகுதியில், தொடர்ந்து இரண்டு நாட்கள் பெய்த மழையால் தேங்கியிருந்த காலி மனை நீரில் மூழ்கி ஏழு வயதுக் குழந்தை உயிரிழந்ததாக காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது. மேலும், அங்குள்ள சாலை உள்வாங்கியதால் ஒரு கார் பள்ளத்தில் கவிழ்ந்தது. காசியாபாத்தில், வீட்டின் வெளியே தேங்கியிருந்த மழைநீரில் வழுக்கி விழுந்த மூன்று வயதுக் குழந்தை பரிதாபமாக உயிரிழந்தது. ஒடிசாவின் காலாஹண்டி மாவட்டத்தில், ஆபத்தான நிலையிலிருந்த 11 வயது சிறுமியை மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு செல்லும் வழியில் ஆம்புலன்ஸ் பழுதடைந்ததால் அந்தச் சிறுமி உயிரிழந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இவை வெறும் வானிலையின் சீற்றங்கள் அல்ல; தள்ளிப்போடப்பட்ட பராமரிப்புப் பணிகளாலும், நிறைவேற்றப்படாத கடமைகளாலும் விளைந்த வெளிப்படையான துயரங்களே இவை.
આ અહેવાલોને એકસાથે વાંચવાથી એક એવી તરાહ ઊભી થાય છે જેનો બચાવ કોઈ વરસાદ કરી શકે નહીં. મહારાષ્ટ્રમાં સ્કૂલ બસ પર ઝાડ પડવાથી ૧૧ વર્ષના એક વિદ્યાર્થીનું મોત નીપજ્યું હતું અને ચાર બાળકો ઘાયલ થયા હતા. દિલ્હી-એનસીઆરમાં, એક સાત વર્ષનું બાળક એક ખાલી પ્લોટમાં ડૂબી ગયું, જેમાં પોલીસના જણાવ્યા મુજબ, બે દિવસના સતત વરસાદ પછી વરસાદી પાણી ભરાઈ ગયા હતા, અને રસ્તો બેસી જતાં એક કાર ખોદકામવાળા ખાડામાં ખાબકી હતી. ગાઝિયાબાદમાં, ઘરની બહાર ભરાયેલા વરસાદી પાણીમાં લપસી જવાથી ત્રણ વર્ષના બાળકનું મોત નીપજ્યું હતું. ઓડિશાના કાલાહાંડી જિલ્લામાં, ગંભીર રીતે બીમાર ૧૧ વર્ષની એક બાળકીને હોસ્પિટલ લઈ જઈ રહેલી એમ્બ્યુલન્સ રસ્તામાં જ ખોટકાઈ જતાં કથિત રીતે તેનું મોત નીપજ્યું હતું. આ માત્ર હવામાનના પ્રકોપ નથી; તે ટાળવામાં આવેલી જાળવણી અને અદા ન કરાયેલી ફરજોની સ્પષ્ટ નિશાનીઓ છે.
The core tensionमूल द्वंद्वমূল দ্বন্দ্বमुख्य विसंवादప్రధాన వైరుధ్యంமையப் பிரச்சினைમૂળભૂત સંઘર્ષ
The monsoon is a recurring certainty. The real tension is not between nature and misfortune but between a predictable hazard and a state that too often responds after the fact. Every waterlogged plot, every unsafe tree, every ambulance that fails on the road and every ageing public structure exposed by heavy rain points to a risk that should have been assessed before citizens were in danger. Governance is precisely the work of converting the foreseeable into the prevented. When a child can enter a flooded plot and drown, or a critically ill patient allegedly die after an ambulance breaks down, the failure is not only meteorological. It is administrative, and it repeats with a regularity that should shame every civic authority sworn to prevent it.
मानसून एक ऐसा सच है जो हर साल लौटकर आता है। असली द्वंद्व प्रकृति और दुर्भाग्य के बीच नहीं, बल्कि पूर्वानुमानित खतरे और एक ऐसी सत्ता के बीच है जो अक्सर घटना घट जाने के बाद जागती है। जलमग्न हुआ हर भूखंड, हर खतरनाक पेड़, सड़क पर खराब होने वाली हर एंबुलेंस और भारी बारिश में बेनकाब होने वाला हर जर्जर सार्वजनिक ढांचा एक ऐसे जोखिम की ओर इशारा करता है, जिसका आकलन नागरिकों की जान खतरे में पड़ने से पहले किया जाना चाहिए था। सुशासन का सटीक अर्थ ही यही है कि पूर्वानुमानित खतरों को रोका जाए। जब कोई बच्चा पानी से भरे भूखंड में जाकर डूब सकता है, या एंबुलेंस खराब होने से कथित तौर पर किसी गंभीर मरीज की जान जा सकती है, तो यह विफलता केवल मौसम विज्ञान की नहीं है। यह प्रशासनिक विफलता है, और यह ऐसी निरंतरता के साथ दोहराई जाती है जो इसे रोकने की शपथ लेने वाले हर नागरिक प्राधिकरण को शर्मसार करने के लिए काफी होनी चाहिए।
বর্ষা এক অনিবার্য পুনরাবৃত্তি। প্রকৃত সংঘাত প্রকৃতি এবং দুর্ভাগ্যের মধ্যে নয়, বরং একটি অনুমানযোগ্য বিপদ এবং এমন একটি রাষ্ট্রের মধ্যে যা প্রায়শই ঘটনার পরে প্রতিক্রিয়া জানায়। জলমগ্ন জমি, বিপজ্জনক গাছ, রাস্তায় বিকল হওয়া অ্যাম্বুলেন্স এবং প্রবল বৃষ্টিতে উন্মোচিত হওয়া প্রতিটি জরাজীর্ণ সরকারি পরিকাঠামো এমন এক ঝুঁকির দিকে নির্দেশ করে যা নাগরিকদের বিপদে পড়ার আগেই মূল্যায়ন করা উচিত ছিল। সুশাসনের প্রকৃত কাজ হলো পূর্বাভাসযোগ্য বিপদকে প্রতিরোধে রূপান্তরিত করা। যখন কোনো শিশু জলমগ্ন জমিতে ডুবে যায়, বা অ্যাম্বুলেন্স বিকল হয়ে মুমূর্ষু রোগীর মৃত্যুর অভিযোগ ওঠে, তখন সেই ব্যর্থতা কেবল আবহাওয়া সংক্রান্ত নয়। এটি একটি প্রশাসনিক ব্যর্থতা, এবং এর নিরন্তর পুনরাবৃত্তি প্রতিটি নাগরিক কর্তৃপক্ষকে লজ্জিত করা উচিত যারা এটি প্রতিরোধ করার শপথ নিয়েছে।
मान्सून ही दरवर्षी येणारी एक निश्चित बाब आहे. खरा संघर्ष निसर्ग आणि दुर्दैव यांच्यात नसून, एक पूर्वअपेक्षित धोका आणि नेहमीच घटना घडून गेल्यानंतर जागी होणारी व्यवस्था यांच्यात आहे. पाणी साचलेला प्रत्येक भूखंड, प्रत्येक धोकादायक झाड, रस्त्यावर बंद पडणारी प्रत्येक रुग्णवाहिका आणि मुसळधार पावसात उघडी पडलेली प्रत्येक जुनी सार्वजनिक वास्तू अशा धोक्यांकडे लक्ष वेधतात ज्यांचे मूल्यांकन नागरिकांचा जीव धोक्यात येण्यापूर्वीच व्हायला हवे होते. पूर्वकल्पना असलेल्या धोक्यांना रोखणे हेच खऱ्या अर्थाने प्रशासनाचे काम आहे. जेव्हा एखादे मूल पाण्याने भरलेल्या भूखंडावर जाऊन बुडते, किंवा रुग्णवाहिका नादुरुस्त झाल्याने एखाद्या अत्यंत गंभीर रुग्णाचा मृत्यू होतो, तेव्हा हे अपयश केवळ हवामान खात्याचे नसते. हे अपयश प्रशासकीय असते, आणि ते ज्या नियमितपणे पुन्हा पुन्हा घडते, ते पाहता या दुर्घटना रोखण्याची शपथ घेतलेल्या प्रत्येक नागरी प्राधिकरणाने याची लाज बाळगली पाहिजे.
రుతుపవనాలు అనేవి ప్రతి ఏడాదీ తప్పక వచ్చే సహజ పరిణామం. అసలైన వైరుధ్యం ప్రకృతికి, దురదృష్టానికి మధ్య కాదు.. ముందుగానే ఊహించదగిన ప్రమాదానికి, ఎప్పుడూ నష్టం జరిగిన తర్వాతే స్పందించే ప్రభుత్వానికి మధ్య. నీరు నిలిచిపోయిన ప్రతి స్థలం, ప్రతి ప్రమాదకరమైన చెట్టు, రోడ్డుపై చెడిపోయిన ప్రతి అంబులెన్స్, భారీ వర్షాలకు బయటపడిన ప్రతి పాత ప్రజా నిర్మాణం.. పౌరులు ప్రమాదంలో పడకముందే అంచనా వేయాల్సిన ముప్పును సూచిస్తున్నాయి. ముందుగా ఊహించగలిగిన వాటిని నివారించడమే అసలైన పాలన. ఒక చిన్నారి నీట మునిగిన స్థలంలోకి వెళ్లి ప్రాణాలు కోల్పోయినా, లేదా అంబులెన్స్ చెడిపోయి తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్న రోగి మరణించాడన్న ఆరోపణలు వచ్చినా.. ఆ వైఫల్యం కేవలం వాతావరణానిది మాత్రమే కాదు. అది పరిపాలనాపరమైన వైఫల్యం. ఇలాంటివి నివారిస్తామని ప్రమాణం చేసిన ప్రతి పౌర యంత్రాంగాన్ని సిగ్గుపడేలా చేసేంత క్రమం తప్పకుండా ఇవి పునరావృతమవుతున్నాయి.
பருவமழை என்பது மீண்டும் மீண்டும் வரக்கூடிய ஒரு நிச்சயமான நிகழ்வாகும். உண்மையான முரண்பாடு இயற்கைக்கும் துரதிர்ஷ்டத்திற்கும் இடையே இல்லை; மாறாக கணிக்கக்கூடிய ஓர் ஆபத்திற்கும், பெருந்துயரம் நிகழ்ந்த பிறகு விழித்தெழும் அரசு இயந்திரத்திற்கும் இடையேதான் உள்ளது. தண்ணீர் தேங்கிய ஒவ்வொரு காலி மனையும், ஒவ்வொரு பாதுகாப்பற்ற மரமும், நடுவழியில் பழுதாகும் ஒவ்வொரு ஆம்புலன்ஸும், பெருமழையில் வெளிப்படும் ஒவ்வொரு பழமையான கட்டுமானமும், குடிமக்கள் ஆபத்தில் சிக்குவதற்கு முன்பாகவே மதிப்பீடு செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டிய அபாயங்களையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன. முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடிய விபத்துகளைத் தடுப்பதுதான் நிர்வாகத்தின் உண்மையான பணியாகும். நீர் தேங்கிய குழிக்குள் விழுந்து ஒரு குழந்தையால் மூழ்கி இறக்க முடிகிறது என்றாலோ அல்லது ஆம்புலன்ஸ் பழுதாவதால் ஆபத்தான நிலையிலிருக்கும் நோயாளி இறக்கிறார் என்றாலோ, அது வானிலையின் தோல்வி மட்டுமல்ல. இது முற்றிலும் நிர்வாகச் சீர்கேடு. இத்தகைய சம்பவங்களைத் தடுப்பதாக உறுதியேற்றுள்ள ஒவ்வொரு குடிமை அமைப்பும் வெட்கித் தலைகுனிய வேண்டிய அளவுக்கு இது தொடர்ந்து நிகழ்கிறது.
ચોમાસું એ દર વર્ષે આવતી નિશ્ચિત બાબત છે. વાસ્તવિક સંઘર્ષ પ્રકૃતિ અને કમનસીબી વચ્ચેનો નથી, પરંતુ ધારી શકાય તેવા જોખમ અને એવી સરકારી વ્યવસ્થા વચ્ચેનો છે જે મોટાભાગે ઘટના બની ગયા પછી જ જાગે છે. ભારે વરસાદમાં ખુલ્લો પડતો દરેક જળબંબાકાર પ્લોટ, દરેક અસુરક્ષિત વૃક્ષ, રસ્તા પર ખોટકાતી દરેક એમ્બ્યુલન્સ અને દરેક જર્જરિત જાહેર માળખું એ જોખમ તરફ આંગળી ચીંધે છે જેનું મૂલ્યાંકન નાગરિકો જોખમમાં મુકાય તે પહેલાં જ થવું જોઈતું હતું. અગમચેતી વાપરીને અટકાવી શકાય તેવી બાબતોને નિવારવાનું કામ જ સુશાસન છે. જ્યારે કોઈ બાળક પાણી ભરાયેલા પ્લોટમાં પ્રવેશીને ડૂબી જાય, અથવા ગંભીર રીતે બીમાર દર્દીનું એમ્બ્યુલન્સ ખોટકાઈ જવાથી મોત થઈ જાય, ત્યારે આ નિષ્ફળતા માત્ર હવામાન વિભાગની નથી. આ એક વહીવટી નિષ્ફળતા છે, અને તે એટલી નિયમિતતાથી પુનરાવર્તિત થાય છે કે જેની રોકથામ માટે શપથ લેનાર દરેક નાગરિક સત્તામંડળને શરમ આવવી જોઈએ.
Steel-manning the stateसत्ता की चुनौतियांরাষ্ট্রের দৃষ্টিভঙ্গিप्रशासनासमोरील आव्हानेప్రభుత్వ కోణం నుంచి చూస్తేஅரசின் தரப்பை ஆராய்தல்સરકારી તંત્રનો બચાવ
In fairness, the burden is real. Public bodies manage sprawling and ageing infrastructure, cities have limited capacity, and two days of continuous rain can overwhelm fragile systems; a 150-year-old structure cannot be made safe overnight once it is already failing. Officials do respond. In Ghaziabad, Upasana Pandey, ACP, Vijayanagar, said the police would inspect the site and ensure all necessary legal and departmental action is taken. Rajasthan reissued infection-control SOPs for maternity units after maternal deaths were reported earlier this year in Kota, Bikaner and Jodhpur. These are the motions of a system acknowledging risk. But the citizen's rejoinder is unanswerable: an SOP reissued after deaths, an inspection ordered after a drowning, is governance arriving at the funeral. Accountability that is only posthumous is not accountability.
निष्पक्ष होकर देखें तो व्यवस्था पर बोझ वास्तविक है। सार्वजनिक निकाय विशाल और पुराने हो चुके बुनियादी ढांचे का प्रबंधन करते हैं, शहरों की क्षमता सीमित है, और दो दिन की लगातार बारिश कमज़ोर व्यवस्थाओं को घुटने टेकने पर मजबूर कर सकती है; एक 150 साल पुरानी इमारत को रातों-रात सुरक्षित नहीं किया जा सकता जब वह पहले ही जर्जर हो चुकी हो। अधिकारी प्रतिक्रिया भी देते हैं। गाजियाबाद में विजयनगर की एसीपी उपासना पांडे ने कहा कि पुलिस घटनास्थल का निरीक्षण करेगी और यह सुनिश्चित करेगी कि सभी आवश्यक कानूनी और विभागीय कार्रवाई की जाए। इसी साल कोटा, बीकानेर और जोधपुर में मातृ मृत्यु के मामले सामने आने के बाद राजस्थान ने प्रसूति इकाइयों के लिए संक्रमण-नियंत्रण एसओपी फिर से जारी किए। ये एक ऐसी व्यवस्था की हरकतें हैं जो जोखिम को स्वीकार कर रही है। लेकिन इस पर नागरिकों का तर्क निरुत्तर कर देने वाला है: मौतों के बाद एसओपी फिर से जारी करना, या किसी के डूबने के बाद निरीक्षण का आदेश देना, एक ऐसा शासन है जो केवल अंतिम संस्कार में पहुंचता है। जो जवाबदेही केवल मरणोपरांत तय हो, वह जवाबदेही नहीं है।
ন্যায্যভাবে বলতে গেলে, এই দায়িত্বের ভার যথেষ্ট বাস্তব। সরকারি সংস্থাগুলি বিস্তীর্ণ ও পুরোনো পরিকাঠামো পরিচালনা করে, শহরগুলির ধারণক্ষমতা সীমিত, এবং দু'দিনের টানা বৃষ্টি ভঙ্গুর ব্যবস্থাগুলিকে বিপন্ন করতে পারে; একটি ১৫০ বছরের পুরোনো পরিকাঠামো যখন ধসে পড়তে শুরু করে তখন রাতারাতি তাকে সুরক্ষিত করা যায় না। আধিকারিকরাও প্রতিক্রিয়া জানান। গাজিয়াবাদে, বিজয়নগরের এসিপি উপাসনা পান্ডে বলেছেন যে পুলিশ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করবে এবং প্রয়োজনীয় আইনি ও বিভাগীয় ব্যবস্থা নিশ্চিত করবে। এ বছরের শুরুতে কোটা, বিকানের এবং যোধপুরে প্রসূতি মৃত্যুর খবর আসার পর রাজস্থান সরকার প্রসূতি বিভাগগুলির জন্য সংক্রমণ-নিয়ন্ত্রণ এসওপি পুনরায় জারি করেছে। এগুলি ঝুঁকি স্বীকারকারী একটি ব্যবস্থারই পদক্ষেপ। কিন্তু নাগরিকদের প্রতিবাদের কোনো উত্তর নেই: মৃত্যুর পরে পুনরায় জারি করা এসওপি, ডুবে যাওয়ার পরে পরিদর্শনের নির্দেশ—এ হলো শেষকৃত্যের সময় সুশাসনের উপস্থিতি। যে জবাবদিহিতা কেবল মরণোত্তর, তা প্রকৃত জবাবদিহিতা নয়।
प्रामाणिकपणे सांगायचे तर, प्रशासनावरील ताणही खरा आहे. सार्वजनिक संस्था अतिविशाल आणि जुन्या पायाभूत सुविधांचे व्यवस्थापन करतात, शहरांची क्षमता मर्यादित आहे, आणि दोन दिवसांच्या सततच्या पावसामुळे या कमकुवत व्यवस्था कोलमडून पडू शकतात; एखादी १५० वर्षे जुनी वास्तू आधीच ढासळत असताना ती रातोरात सुरक्षित करता येत नाही. अधिकारी प्रतिसादही देतात. गाझियाबादमध्ये विजयनगरच्या एसीपी उपासना पांडे म्हणाल्या की, पोलीस घटनास्थळाची पाहणी करून सर्व आवश्यक कायदेशीर आणि विभागीय कारवाई सुनिश्चित करतील. या वर्षाच्या सुरुवातीला कोटा, बिकानेर आणि जोधपूरमध्ये माता मृत्यूची नोंद झाल्यानंतर राजस्थानने प्रसूती विभागांसाठी संसर्ग-नियंत्रण मानक कार्यपद्धती (SOPs) पुन्हा जारी केल्या. या सर्व गोष्टी धोक्याची जाणीव झालेल्या व्यवस्थेच्या हालचाली दर्शवतात. परंतु यावर नागरिकांचा प्रतिवाद निरुत्तर करणारा आहे: मृत्यू झाल्यानंतर पुन्हा जारी केलेली मानक कार्यपद्धती, बुडून मृत्यू झाल्यानंतर दिलेला पाहणीचा आदेश, हे म्हणजे अंत्यविधीला पोहोचलेले प्रशासन आहे. जे उत्तरदायित्व केवळ मरणोत्तर असते, ते उत्तरदायित्वच नसते.
నిష్పాక్షికంగా చెప్పాలంటే, వాళ్లపై ఉన్న భారం వాస్తవమైనదే. ప్రభుత్వ సంస్థలు విస్తారమైన, కాలం చెల్లిన మౌలిక సదుపాయాలను నిర్వహిస్తున్నాయి. నగరాలకు పరిమిత సామర్థ్యం ఉంది, పైగా రెండు రోజుల పాటు కురిసిన ఏకధాటి వర్షం బలహీనమైన వ్యవస్థలను అతలాకుతలం చేస్తుంది; ఇప్పటికే కూలిపోయే దశలో ఉన్న 150 ఏళ్ల నాటి నిర్మాణాన్ని రాత్రికి రాత్రే సురక్షితంగా మార్చలేము. అధికారులు స్పందిస్తూనే ఉంటారు. ఘజియాబాద్లో, విజయనగర్ ఏసీపీ ఉపాసనా పాండే మాట్లాడుతూ.. పోలీసులు ఘటనా స్థలాన్ని పరిశీలించి, అవసరమైన అన్ని చట్టపరమైన, శాఖాపరమైన చర్యలు తీసుకుంటామని చెప్పారు. ఈ ఏడాది ప్రారంభంలో కోటా, బికనీర్, జోధ్పూర్లలో మాతృ మరణాలు నమోదైన తర్వాత రాజస్థాన్ ప్రభుత్వం ప్రసూతి విభాగాల కోసం ఇన్ఫెక్షన్-కంట్రోల్ ఎస్ఓపీలను తిరిగి జారీ చేసింది. ఇవన్నీ ప్రమాదాన్ని అంగీకరిస్తున్న ఒక వ్యవస్థ కదలికలు మాత్రమే. కానీ పౌరుల ప్రతిస్పందనకు సమాధానం లేదు: ప్రాణాలు కోల్పోయిన తర్వాత ఎస్ఓపీలను తిరిగి జారీ చేయడం, ఒకరు నీట మునిగి చనిపోయాక తనిఖీలకు ఆదేశించడం అంటే.. ప్రభుత్వం నేరుగా అంత్యక్రియలకే వస్తోందని అర్థం. మరణానంతరం మాత్రమే చూపించే జవాబుదారీతనం అసలు జవాబుదారీతనమే కాదు.
நியாயமாகப் பார்த்தால், அரசின் மீதான சுமை உண்மையானதே. அரசு அமைப்புகள் பரந்து விரிந்த, பழமையான உள்கட்டமைப்புகளை நிர்வகிக்கின்றன. நகரங்களின் தாங்குதிறன் வரம்புக்குட்பட்டது; தொடர்ந்து பெய்யும் இரண்டு நாள் மழை பலவீனமான அமைப்புகளை நிலைகுலையச் செய்துவிடும்; ஏற்கனவே வலுவிழந்துவிட்ட 150 ஆண்டுகள் பழமையான ஒரு கட்டுமானத்தை ஒரே இரவில் பாதுகாப்பானதாக மாற்றிவிட முடியாது. அதிகாரிகள் நடவடிக்கை எடுக்கவே செய்கிறார்கள். காசியாபாத்தில், காவல்துறையினர் அந்த இடத்தைப் பார்வையிட்டு தேவையான அனைத்து சட்டப்பூர்வ மற்றும் துறைரீதியான நடவடிக்கைகளையும் எடுப்பார்கள் என்று விஜயநகர் உதவி காவல் ஆணையர் உபாசனா பாண்டே தெரிவித்தார். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கோட்டா, பிகானேர் மற்றும் ஜோத்பூர் ஆகிய இடங்களில் தாய்மார்கள் உயிரிழந்ததைத் தொடர்ந்து, ராஜஸ்தான் அரசு மகப்பேறு பிரிவுகளுக்கான நோய்த்தொற்று கட்டுப்பாட்டு வழிகாட்டுதல்களை மீண்டும் வெளியிட்டது. இவை ஆபத்தை உணர்ந்துகொண்ட ஒரு நிர்வாக அமைப்பின் செயல்பாடுகளே. ஆனால், இதற்கு குடிமக்களின் தரப்பிலிருந்து வரும் பதில் மறுக்க முடியாதது: உயிரிழப்புகளுக்குப் பிறகு வழிகாட்டு நெறிமுறைகளை மீண்டும் வெளியிடுவதும், நீரில் மூழ்கிய பிறகு ஆய்வுக்கு உத்தரவிடுவதும், ஈமச்சடங்கின்போது நிர்வாகம் வந்து சேர்வதற்கு ஒப்பானது. மரணங்களுக்குப் பின்னால் சுட்டிக்காட்டப்படும் பொறுப்புடைமை ஒருபோதும் பொறுப்புடைமையாகாது.
સાચા અર્થમાં જોઈએ તો, આ ભારણ વાસ્તવિક છે. જાહેર સંસ્થાઓ વિશાળ અને જર્જરિત માળખાગત સુવિધાઓનું સંચાલન કરે છે, શહેરોની ક્ષમતા મર્યાદિત હોય છે, અને બે દિવસનો સતત વરસાદ નબળી વ્યવસ્થાઓને વેરવિખેર કરી શકે છે; ૧૫૦ વર્ષ જૂનું માળખું જ્યારે પહેલાથી જ નબળું પડી ગયું હોય, ત્યારે તેને રાતોરાત સુરક્ષિત બનાવી શકાતું નથી. અધિકારીઓ પ્રતિક્રિયા તો આપે જ છે. ગાઝિયાબાદમાં, વિજયનગરના એસીપી ઉપાસના પાંડેએ જણાવ્યું હતું કે પોલીસ ઘટનાસ્થળનું નિરીક્ષણ કરશે અને તમામ જરૂરી કાયદાકીય અને વિભાગીય પગલાં લેવામાં આવશે તેની ખાતરી કરશે. આ વર્ષની શરૂઆતમાં કોટા, બિકાનેર અને જોધપુરમાં પ્રસૂતાઓના મોત નોંધાયા બાદ રાજસ્થાને મેટરનિટી યુનિટ્સ માટે ચેપ-નિયંત્રણ એસઓપી ફરીથી બહાર પાડી હતી. આ એ પ્રક્રિયાઓ છે જે વ્યવસ્થા દ્વારા જોખમ સ્વીકારાયું હોવાનું દર્શાવે છે. પરંતુ આમાં નાગરિકોનો વળતો જવાબ નિરુત્તર કરી દે તેવો છે: મૃત્યુ પછી ફરીથી બહાર પાડવામાં આવેલી એસઓપી, ડૂબી ગયા પછી નિરીક્ષણનો આદેશ, એ સ્મશાનયાત્રામાં પહોંચેલા સુશાસન સમાન છે. જે જવાબદારી માત્ર મરણોત્તર હોય, તે કોઈ જવાબદારી નથી.
The evidence trailसुबूतों का सिलसिलाপ্রমাণের ধারাपुराव्यांची मालिकाసాక్ష్యాధారాల పరంపరஆதாரங்களின் சுவடுપુરાવાઓની હારમાળા
The specifics convict. In Mumbai, one child died and four were injured, with rescue teams reportedly working to free another child trapped in the bus. The Delhi-NCR plot had filled with rainwater after two days of continuous rainfall before a seven-year-old entered it, moved into a deeper section and drowned. The Kalahandi death turned on an ambulance that allegedly broke down while carrying a critically ill minor girl to a hospital. At Kozhikode railway station, heavy rain brought down a 150-year-old clock tower, sending debris and roofing sheets onto Platform No. 2 and the overhead traction wires, disrupting train operations though no casualties were reported. Each item names a concrete institution or public duty—a school route, a local civic safety obligation, a health service, a railway station—and each names an outcome that better preparation was meant to prevent.
घटनाक्रम के विवरण ही दोष सिद्ध करते हैं। मुंबई में, एक बच्चे की मौत हो गई और चार घायल हो गए, जबकि बचाव दल कथित तौर पर बस में फंसे एक अन्य बच्चे को निकालने का काम कर रहे थे। दिल्ली-एनसीआर का भूखंड लगातार दो दिनों की बारिश के बाद पानी से भर गया था, जिसके बाद एक सात साल का बच्चा उसमें गया, गहरे हिस्से में चला गया और डूब गया। कालाहांडी में हुई मौत उस एंबुलेंस की वजह से हुई जो कथित तौर पर एक गंभीर रूप से बीमार नाबालिग लड़की को अस्पताल ले जाते समय रास्ते में खराब हो गई। कोझिकोड रेलवे स्टेशन पर, भारी बारिश के कारण 150 साल पुराना क्लॉक टावर ढह गया, जिससे मलबा और छत की चादरें प्लेटफॉर्म नंबर 2 और ओवरहेड ट्रैक्शन तारों पर गिर गईं; हालांकि इसमें कोई हताहत नहीं हुआ, लेकिन ट्रेनों का आवागमन बाधित हो गया। इनमें से हर घटना एक ठोस संस्था या सार्वजनिक कर्तव्य की ओर इशारा करती है—एक स्कूल का रास्ता, एक स्थानीय नागरिक सुरक्षा दायित्व, एक स्वास्थ्य सेवा, एक रेलवे स्टेशन—और प्रत्येक एक ऐसे परिणाम को दर्शाती है जिसे बेहतर तैयारी से रोका जाना चाहिए था।
নির্দিষ্ট ঘটনাগুলিই দোষী সাব্যস্ত করে। মুম্বইয়ে এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে এবং চারজন আহত হয়েছে, জানা গেছে যে উদ্ধারকারী দল বাসে আটকে পড়া আরেক শিশুকে উদ্ধারের চেষ্টা করছিল। টানা দু'দিনের বৃষ্টির পর দিল্লি-এনসিআর-এর ওই জমি জলে ভরে যায়, এরপর সাত বছরের শিশুটি সেখানে ঢুকে গভীর অংশে গিয়ে তলিয়ে যায়। কালাহান্ডিতে মৃত্যুর কারণ ছিল একটি অ্যাম্বুলেন্স, যা মুমূর্ষু বালিকাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার সময় বিকল হয়ে পড়েছিল বলে অভিযোগ। কোঝিকোড় রেলওয়ে স্টেশনে প্রবল বৃষ্টিতে ১৫০ বছরের পুরোনো একটি ঘড়িঘর ভেঙে পড়ে, যার ধ্বংসাবশেষ ও ছাদের টিন ২ নম্বর প্ল্যাটফর্ম এবং ওভারহেড তারের ওপর পড়ে। এতে কোনো প্রাণহানি না ঘটলেও ট্রেন চলাচল ব্যাহত হয়। প্রতিটি ঘটনাই একটি সুনির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠান বা সরকারি দায়িত্বের নাম নেয়—একটি স্কুলের পথ, একটি স্থানীয় নাগরিক সুরক্ষার বাধ্যবাধকতা, একটি স্বাস্থ্য পরিষেবা, একটি রেলওয়ে স্টেশন—এবং প্রতিটি ঘটনাই এমন একটি পরিণতির কথা বলে যা উন্নত প্রস্তুতি দ্বারা প্রতিরোধ করার কথা ছিল।
तपशीलच दोष सिद्ध करतात. मुंबईत एका मुलाचा मृत्यू झाला आणि ४ मुले जखमी झाली, तर बसमध्ये अडकलेल्या आणखी एका मुलाची सुटका करण्यासाठी बचाव पथके काम करत असल्याचे वृत्त होते. दिल्ली-एनसीआरमधील भूखंडात सलग दोन दिवसांच्या पावसानंतर पाणी साचले होते, ज्यात एक ७ वर्षांचे मूल उतरले, खोल भागात गेले आणि बुडाले. कालाहंडीतील मृत्यू एका अत्यंत गंभीर आजारी अल्पवयीन मुलीला रुग्णालयात नेताना नादुरुस्त झालेल्या रुग्णवाहिकेमुळे ओढवला. कोझिकोड रेल्वे स्थानकावर, मुसळधार पावसामुळे १५० वर्षे जुना घड्याळाचा मनोरा (क्लॉक टॉवर) कोसळला. त्याचे अवशेष आणि छताचे पत्रे फलाट क्रमांक २ आणि ओव्हरहेड ट्रॅक्शन वायरवर पडले, ज्यामुळे रेल्वे वाहतूक विस्कळीत झाली; सुदैवाने यात कोणतीही जीवितहानी झाली नाही. यातील प्रत्येक घटना एका ठोस संस्थेचे किंवा सार्वजनिक कर्तव्याचे नाव घेते—मग तो शाळेचा मार्ग असो, स्थानिक नागरी सुरक्षेची जबाबदारी असो, आरोग्य सेवा असो किंवा रेल्वे स्थानक असो—आणि प्रत्येक घटना अशा परिणामाकडे बोट दाखवते जो पूर्वतयारीने टाळता आला असता.
ఈ నిర్దిష్ట ఘటనలే ప్రభుత్వ యంత్రాంగాన్ని దోషిగా నిలబెడుతున్నాయి. ముంబైలో ఒక చిన్నారి మరణించగా, నలుగురు గాయపడ్డారు. బస్సులో చిక్కుకున్న మరో చిన్నారిని రక్షించేందుకు సహాయక బృందాలు శ్రమించాయని వార్తలు వచ్చాయి. ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ స్థలం రెండు రోజుల పాటు కురిసిన వర్షపు నీటితో నిండిపోయిన తర్వాత, ఏడేళ్ల బాలుడు అందులోకి వెళ్లి, లోతైన ప్రాంతానికి చేరుకుని మునిగిపోయాడు. తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్న మైనర్ బాలికను ఆసుపత్రికి తరలిస్తున్న అంబులెన్స్ చెడిపోవడం వల్లే కాలాహండి మరణం సంభవించిందన్న ఆరోపణలున్నాయి. కోజికోడ్ రైల్వే స్టేషన్లో, భారీ వర్షాల కారణంగా 150 ఏళ్ల నాటి క్లాక్ టవర్ కూలిపోవడంతో, శిథిలాలు, పైకప్పు షీట్లు ప్లాట్ఫారమ్ నంబర్ 2 మరియు ఓవర్హెడ్ ట్రాక్షన్ వైర్లపై పడి రైళ్ల రాకపోకలకు అంతరాయం ఏర్పడింది. అయితే ఎవరికీ ప్రాణనష్టం జరగలేదు. ఇవన్నీ స్పష్టమైన సంస్థలు లేదా ప్రజా విధులను సూచిస్తున్నాయి—ఒక స్కూల్ రూట్, స్థానిక పౌర భద్రతా బాధ్యత, ఆరోగ్య సేవ, రైల్వే స్టేషన్. అలాగే సరైన ముందస్తు సన్నాహక చర్యలు తీసుకుని ఉంటే నివారించగలిగే పరిణామాలనే ఇవన్నీ ఎత్తి చూపుతున్నాయి.
ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட சம்பவமும் நிர்வாகத்தின் குற்றத்தை நிரூபிக்கிறது. மும்பையில், ஒரு குழந்தை உயிரிழந்து நான்கு பேர் காயமடைந்தனர்; மேலும் பேருந்தில் சிக்கியுள்ள மற்றொரு குழந்தையை மீட்கும் பணியில் மீட்புக் குழுவினர் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்பட்டது. டெல்லி-என்சிஆர் பகுதியில் தொடர்ந்து இரண்டு நாட்கள் பெய்த மழையினால் தேங்கியிருந்த நீர்நிலைக்குள் நுழைந்த ஏழு வயது குழந்தை, ஆழமான பகுதிக்குச் சென்று மூழ்கியது. காலாஹண்டி மரணமானது, ஆபத்தான நிலையிலிருந்த சிறுமியை மருத்துவமனைக்கு ஏற்றிச் சென்ற ஆம்புலன்ஸ் பழுதடைந்ததால் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கோழிக்கோடு ரயில் நிலையத்தில், பெருமழை காரணமாக 150 ஆண்டுகள் பழமையான மணிக்கூண்டு இடிந்து விழுந்ததில், அதன் சிதைவுகளும் மேற்கூரைகளும் 2-ம் எண் நடைமேடையிலும் மின் கம்பிகளிலும் விழுந்தன; உயிர்ச்சேதம் ஏதும் இல்லை என்றாலும் ரயில் போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டது. இச்சம்பவங்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவனம் அல்லது பொதுக் கடமையைக் குறிக்கிறது - பள்ளி செல்லும் பாதை, உள்ளாட்சியின் பாதுகாப்பு கடமை, சுகாதார சேவை, ரயில் நிலையம் - சிறப்பான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளால் தடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டிய விளைவையே இவை ஒவ்வொன்றும் உணர்த்துகின்றன.
વિગતો જ ગુનેગાર ઠેરવે છે. મુંબઈમાં, એક બાળકનું મોત થયું અને ચાર ઘાયલ થયા, અને અહેવાલો મુજબ બચાવ ટુકડીઓ બસમાં ફસાયેલા અન્ય એક બાળકને બચાવવા માટે કામ કરી રહી હતી. દિલ્હી-એનસીઆરનો પ્લોટ બે દિવસના સતત વરસાદને કારણે વરસાદી પાણીથી ભરાઈ ગયો હતો, જેમાં એક સાત વર્ષનું બાળક પ્રવેશ્યું, ઊંડા ભાગમાં ગયું અને ડૂબી ગયું. કાલાહાંડીનું મૃત્યુ એ એક એવી એમ્બ્યુલન્સ પર કેન્દ્રિત હતું જે કથિત રીતે એક ગંભીર રીતે બીમાર સગીર બાળકીને હોસ્પિટલ લઈ જતી વખતે ખોટકાઈ ગઈ હતી. કોઝિકોડ રેલવે સ્ટેશન પર, ભારે વરસાદને કારણે ૧૫૦ વર્ષ જૂનો ક્લોક ટાવર ધરાશાયી થયો, જેના કાટમાળ અને છતના પતરા પ્લેટફોર્મ નંબર ૨ અને ઓવરહેડ ટ્રેક્શન વાયર પર પડ્યા, જેના કારણે ટ્રેન વ્યવહાર ખોરવાયો, જોકે કોઈ જાનહાનિના અહેવાલ નથી. આમાંની દરેક ઘટના કોઈ એક નક્કર સંસ્થા અથવા જાહેર ફરજને દર્શાવે છે—જેમ કે શાળાનો માર્ગ, સ્થાનિક નાગરિક સુરક્ષાની જવાબદારી, આરોગ્ય સેવા, રેલવે સ્ટેશન—અને દરેક એવું પરિણામ દર્શાવે છે જેને વધુ સારી પૂર્વતૈયારી દ્વારા નિવારી શકાયું હોત.
The verdictनिष्कर्षরায়निष्कर्षఅంతిమ తీర్పుதீர்ப்புચુકાદો
The verdict is not blame heaped on any single office, but a demand for reform of a systemic complacency about ordinary safety across jurisdictions. A capable state should be able to inspect the trees over school routes, secure flooded plots and excavations, keep ambulances roadworthy and audit ageing public structures. The Indian state is efficient when it chooses to be, yet routinely tolerates dangerous gaps in basic public works. The measure of public administration is not the scale of its announcements but whether a three-year-old is safe outside her own home in the rain. On that test, this monsoon, too many arms of the state have failed the smallest citizens they exist to protect.
यह निष्कर्ष किसी एक कार्यालय पर थोपा गया दोष नहीं है, बल्कि विभिन्न अधिकार-क्षेत्रों में सामान्य सुरक्षा के प्रति व्यवस्थागत लापरवाही में सुधार की मांग है। एक सक्षम राज्य को स्कूल मार्गों पर पेड़ों का निरीक्षण करने, बाढ़ वाले भूखंडों और खुदाई वाले स्थानों को सुरक्षित करने, एंबुलेंस को सड़क पर चलने योग्य बनाए रखने और पुरानी सार्वजनिक संरचनाओं का ऑडिट करने में समर्थ होना चाहिए। जब भारतीय सत्ता चाह लेती है, तो वह अत्यंत कुशल साबित होती है, फिर भी वह बुनियादी सार्वजनिक कार्यों में मौजूद खतरनाक खामियों को नियमित रूप से बर्दाश्त करती है। लोक प्रशासन की कसौटी उसकी घोषणाओं का पैमाना नहीं है, बल्कि यह है कि क्या एक तीन साल का बच्चा बारिश में अपने घर के बाहर सुरक्षित है। इस कसौटी पर, इस मानसून में राज्य के बहुत से अंगों ने उन सबसे छोटे नागरिकों को निराश किया है, जिनकी रक्षा के लिए उनका वजूद है।
এই রায় কোনো একটি একক দপ্তরের ওপর দোষ চাপানো নয়, বরং সমস্ত ক্ষেত্রে সাধারণ নিরাপত্তা নিয়ে এক পদ্ধতিগত আত্মতুষ্টির সংস্কারের দাবি। একটি সক্ষম রাষ্ট্রের স্কুলের পথে থাকা গাছগুলি পরিদর্শন করা, জলমগ্ন জমি ও খননস্থল সুরক্ষিত করা, অ্যাম্বুলেন্সগুলিকে চলাচলের উপযুক্ত রাখা এবং পুরোনো সরকারি কাঠামোর অডিট করার ক্ষমতা থাকা উচিত। যখন ভারতীয় রাষ্ট্র চায় তখন সে অত্যন্ত দক্ষ, অথচ নিয়মিতভাবে প্রাথমিক জনকল্যাণমূলক কাজে বিপজ্জনক ত্রুটিগুলিকে মেনে নেয়। জনপ্রশাসনের মাপকাঠি তার ঘোষণার বিশালতা নয়, বরং বৃষ্টিতে বাড়ির বাইরে একটি তিন বছরের শিশু সুরক্ষিত কি না, তা নিশ্চিত করা। সেই পরীক্ষায়, এই বর্ষায়, রাষ্ট্রের একাধিক অঙ্গ তার সবচেয়ে ছোট নাগরিকদের রক্ষার্থে চরমভাবে ব্যর্থ হয়েছে, যাদের রক্ষা করাই তাদের অস্তিত্বের মূল উদ্দেশ্য।
हा निष्कर्ष कोणत्याही एका कार्यालयावर दोषारोप करण्यासाठी नाही, तर सर्व अधिकारक्षेत्रांमधील सामान्य सुरक्षेबाबत असलेल्या पद्धतशीर निष्काळजीपणात सुधारणा करण्याची ती मागणी आहे. एका सक्षम प्रशासनाने शाळेच्या मार्गावरील झाडांची पाहणी करणे, पाण्याने भरलेले भूखंड आणि उत्खनने सुरक्षित करणे, रुग्णवाहिका प्रवासायोग्य ठेवणे आणि जुन्या सार्वजनिक वास्तूंचे लेखापरीक्षण (ऑडिट) करणे अपेक्षित आहे. भारतीय प्रशासन जेव्हा ठरवते तेव्हा ते कार्यक्षम असते, तरीही ते मूलभूत सार्वजनिक कामांमधील अत्यंत धोकादायक त्रुटी नियमितपणे सहन करते. सार्वजनिक प्रशासनाचे मोजमाप त्याच्या घोषणांच्या प्रमाणावरून होत नाही, तर पावसाळ्यात एखादे ३ वर्षांचे मूल स्वतःच्या घराबाहेर सुरक्षित आहे की नाही यावर ठरते. या कसोटीवर, यंदाच्या पावसाळ्यात, प्रशासनाच्या अनेक शाखा ज्या लहानग्या नागरिकांचे रक्षण करण्यासाठी अस्तित्वात आहेत, त्यांच्याच बाबतीत अपयशी ठरल्या आहेत.
ఈ తీర్పు ఏదో ఒకే కార్యాలయంపై నెపాన్ని మోపడం కాదు, అనేక పరిధిల్లో సాధారణ భద్రత పట్ల నెలకొన్న వ్యవస్థాగత నిర్లక్ష్యాన్ని సంస్కరించాలనే డిమాండ్. సమర్థవంతమైన ప్రభుత్వం స్కూల్ రూట్లలోని చెట్లను తనిఖీ చేయగలగాలి, నీరు నిలిచిన స్థలాలను, గుంతలను సురక్షితంగా ఉంచాలి, అంబులెన్స్లను రోడ్డుపై తిరిగేందుకు అనువుగా ఉంచాలి, మరియు శిథిలావస్థలో ఉన్న ప్రజా నిర్మాణాలను ఆడిట్ చేయాలి. భారత ప్రభుత్వం తలుచుకుంటే ఎంతో సమర్థవంతంగా పనిచేస్తుంది, అయినా కూడా ప్రాథమిక ప్రజా పనుల్లోని ప్రమాదకరమైన లోపాలను నిత్యం సహిస్తూనే ఉంటుంది. ప్రజా పరిపాలన స్థాయిని కొలవాల్సింది ప్రభుత్వం చేసే ప్రకటనల స్థాయిని బట్టి కాదు, వర్షంలో తన సొంత ఇంటి బయట ఒక మూడేళ్ల చిన్నారి సురక్షితంగా ఉందా లేదా అనేదాన్ని బట్టి. ఆ పరీక్షలో, ఈ వర్షాకాలంలో, తాము ఎవరినైతే రక్షించాలో ఆ చిన్నారి పౌరుల విషయంలో ప్రభుత్వంలోని చాలా విభాగాలు దారుణంగా విఫలమయ్యాయి.
இந்தத் தீர்ப்பு எந்தவொரு தனிப்பட்ட அலுவலகத்தின் மீதும் பழிசுமத்துவது அல்ல; மாறாக, அனைத்து அதிகார வரம்புகளிலும் சாதாரண மக்களின் பாதுகாப்பு குறித்து நிலவும் அமைப்புரீதியான அலட்சியத்தை சீர்திருத்தக் கோரும் ஒட்டுமொத்தக் குரலாகும். பள்ளிகளுக்குச் செல்லும் வழியிலுள்ள மரங்களை ஆய்வு செய்யவும், வெள்ளம் சூழ்ந்த மனைகள் மற்றும் குழிகளுக்குப் பாதுகாப்பு வேலி அமைக்கவும், ஆம்புலன்ஸ்களைப் பயணத்திற்குத் தகுதியான நிலையில் வைத்திருக்கவும், பழமையான பொதுக் கட்டுமானங்களைத் தணிக்கை செய்யவும் திறன்மிக்க ஒரு அரசால் முடிய வேண்டும். இந்திய அரசு தான் விரும்பும்போது மிகச் சிறப்பாகவே செயல்படுகிறது; ஆனால், அடிப்படைப் பொதுப்பணிகளில் உள்ள ஆபத்தான குறைபாடுகளை வழக்கமாகச் சகித்துக்கொள்கிறது. பொது நிர்வாகத்தின் அளவுகோல் அது வெளியிடும் அறிவிப்புகளின் பிரம்மாண்டத்தில் இல்லை; மாறாக, மழையில் வீட்டின் வெளியே விளையாடும் ஒரு மூன்று வயது குழந்தை பாதுகாப்பாக இருக்கிறதா என்பதில்தான் இருக்கிறது. அந்த சோதனையில், இந்தப் பருவமழைக் காலத்தில், அரசின் பல அங்கங்கள் யாரைப் பாதுகாக்க உருவாக்கப்பட்டனவோ, அதே பிஞ்சுக் குழந்தைகளைக் காக்கத் தவறிவிட்டன.
ચુકાદો એ કોઈ એક જ કચેરી પર ઢોળવામાં આવતો દોષ નથી, પરંતુ તમામ અધિકારક્ષેત્રોમાં સામાન્ય સુરક્ષા અંગેની વ્યવસ્થાગત બેદરકારીમાં સુધારાની માંગ છે. એક સક્ષમ રાજ્ય શાળાના રસ્તાઓ પર આવેલા વૃક્ષોનું નિરીક્ષણ કરી શકતું હોવું જોઈએ, પાણી ભરાયેલા પ્લોટ અને ખોદકામવાળી જગ્યાઓને સુરક્ષિત કરી શકતું હોવું જોઈએ, એમ્બ્યુલન્સને ચલાવવા યોગ્ય સ્થિતિમાં રાખી શકતું હોવું જોઈએ અને જર્જરિત જાહેર માળખાંઓનું ઓડિટ કરી શકતું હોવું જોઈએ. ભારતીય વહીવટીતંત્ર જ્યારે ઇચ્છે ત્યારે કાર્યક્ષમ બની શકે છે, તેમ છતાં તે મૂળભૂત જાહેર કામોમાં રહેલી જોખમી ખામીઓને નિયમિતપણે ચલાવી લે છે. જાહેર વહીવટનું માપદંડ તેની જાહેરાતોના વ્યાપ પરથી નહીં, પરંતુ વરસાદમાં કોઈ ત્રણ વર્ષનું બાળક પોતાના ઘરની બહાર સુરક્ષિત છે કે કેમ તેના પરથી નક્કી થાય છે. આ કસોટીમાં, આ ચોમાસામાં, સરકારી તંત્રની અનેક પાંખો એવા નાના નાગરિકોને રક્ષણ આપવામાં નિષ્ફળ ગઈ છે, જેમના રક્ષણ માટે જ તેમનું અસ્તિત્વ છે.
The repair agendaसुधार की कार्ययोजनाসংস্কারের রূপরেখাसुधारणेची दिशाదిద్దుబాటు ప్రణాళికதீர்வுக்கான செயல்திட்டம்સુધારણા માટેની કાર્યસૂચિ
The remedy is mundane and therefore achievable. Urban local bodies, district administrations, railway authorities, and school and health departments should maintain public hazard registers before and during the monsoon—dangerous trees, open plots, excavations, weak structures, waterlogging points, ambulance readiness and infection-control compliance—each naming the responsible office, inspection date and repair deadline. Emergency ambulance fleets should be checked on a fixed cycle, not examined only after a death. School transport should be matched with route-hazard reviews. Corrective SOPs, like Rajasthan's for maternity units, should be issued as prevention, not post-mortem. Much of this is the unglamorous discipline of doing the known job before the rain, not after the burial.
इसका उपाय बहुत ही सामान्य है और इसलिए इसे हासिल किया जा सकता है। शहरी स्थानीय निकायों, जिला प्रशासनों, रेलवे अधिकारियों, तथा स्कूल एवं स्वास्थ्य विभागों को मानसून से पहले और उसके दौरान सार्वजनिक खतरा रजिस्टर बनाए रखना चाहिए—खतरनाक पेड़, खुले भूखंड, खुदाई, कमज़ोर ढांचे, जलभराव वाले स्थान, एंबुलेंस की तत्परता और संक्रमण-नियंत्रण का अनुपालन—जिनमें से प्रत्येक में जिम्मेदार कार्यालय, निरीक्षण की तारीख और मरम्मत की समय-सीमा का उल्लेख हो। आपातकालीन एंबुलेंस बेड़े की जांच एक निश्चित चक्र के अनुसार होनी चाहिए, न कि केवल किसी मौत के बाद। स्कूल परिवहन का मार्ग-खतरा समीक्षा के साथ मिलान किया जाना चाहिए। राजस्थान की प्रसूति इकाइयों की तरह सुधारात्मक एसओपी एहतियात के तौर पर जारी की जानी चाहिए, न कि पोस्टमार्टम के रूप में। इसमें से ज्यादातर काम बारिश से पहले तय कर्तव्यों को निभाने का वह नीरस अनुशासन है, जो किसी के दफन होने के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले किया जाना चाहिए।
এর প্রতিকার অত্যন্ত সাধারণ এবং সেই কারণেই তা বাস্তবায়নযোগ্য। শহরের স্থানীয় সংস্থা, জেলা প্রশাসন, রেলওয়ে কর্তৃপক্ষ এবং স্কুল ও স্বাস্থ্য বিভাগগুলির উচিত বর্ষার আগে এবং বর্ষা চলাকালীন সম্ভাব্য বিপদের তালিকা রক্ষণাবেক্ষণ করা—বিপজ্জনক গাছ, উন্মুক্ত জমি, খননস্থল, দুর্বল কাঠামো, জলমগ্ন স্থান, অ্যাম্বুলেন্সের প্রস্তুতি এবং সংক্রমণ-নিয়ন্ত্রণের নিয়ম মেনে চলা—যার প্রতিটিতে দায়িত্বপ্রাপ্ত দপ্তর, পরিদর্শনের তারিখ এবং মেরামতের সময়সীমা উল্লেখ থাকবে। জরুরি অ্যাম্বুলেন্স বহরগুলিকে একটি নির্দিষ্ট সময় অন্তর পরীক্ষা করা উচিত, কেবল মৃত্যুর পরেই নয়। স্কুলের যান চলাচলের পথগুলি ঝুঁকিপূর্ণ কি না তা যাচাই করা প্রয়োজন। রাজস্থানের প্রসূতি বিভাগগুলির মতো সংশোধনমূলক এসওপি-গুলি মরণোত্তর না হয়ে প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা হিসেবে জারি করা উচিত। এর বেশিরভাগটাই হলো দাফনের পরে নয়, বরং বৃষ্টির আগে নিজেদের জ্ঞাত কাজগুলি করার এক অনাড়ম্বর শৃঙ্খলা।
यावरील उपाय अगदी सामान्य आणि म्हणूनच साध्य करण्यासारखे आहेत. शहरी स्थानिक स्वराज्य संस्था, जिल्हा प्रशासन, रेल्वे प्राधिकरण, तसेच शालेय आणि आरोग्य विभागांनी पावसाळ्यापूर्वी आणि पावसाळ्यात सार्वजनिक धोक्यांची नोंदवही (हझार्ड रजिस्टर) अद्ययावत ठेवली पाहिजे—धोकादायक झाडे, मोकळे भूखंड, उत्खनने, कमकुवत वास्तू, पाणी साचण्याची ठिकाणे, रुग्णवाहिकांची सज्जता आणि संसर्ग-नियंत्रण नियमांचे पालन—या प्रत्येकामध्ये जबाबदार कार्यालय, पाहणीची तारीख आणि दुरुस्तीची अंतिम मुदत नमूद असली पाहिजे. आपत्कालीन रुग्णवाहिकांच्या ताफ्याची एका निश्चित चक्रानुसार तपासणी झाली पाहिजे, केवळ एखाद्या मृत्यूनंतर नाही. शालेय वाहतुकीची सांगड मार्गावरील धोक्यांच्या पाहणीशी घातली गेली पाहिजे. प्रसूती विभागांसाठी राजस्थानने जारी केलेल्या उपाययोजनात्मक मानक कार्यपद्धतीसारख्या (SOPs) सूचना, मरणोत्तर कार्यवाही म्हणून नव्हे तर प्रतिबंधात्मक उपाय म्हणून जारी केल्या पाहिजेत. यातील बहुतांश गोष्टी म्हणजे अंत्यसंस्कारानंतर नव्हे, तर पाऊस पडण्यापूर्वी आपले ज्ञात काम करण्याची एक निस्तेज पण आवश्यक शिस्त आहे.
దీనికి పరిష్కారం చాలా సాధారణమైనది కాబట్టి సాధించదగినదే. పట్టణ స్థానిక సంస్థలు, జిల్లా యంత్రాంగాలు, రైల్వే అధికారులు, పాఠశాల మరియు ఆరోగ్య విభాగాలు వర్షాకాలానికి ముందు, ఆ సమయంలో పబ్లిక్ హజార్డ్ రిజిస్టర్లను (ప్రమాదాల చిట్టాలను) నిర్వహించాలి. ప్రమాదకరమైన చెట్లు, ఖాళీ స్థలాలు, గుంతలు, బలహీనమైన నిర్మాణాలు, నీరు నిలిచే ప్రాంతాలు, అంబులెన్స్ల సన్నద్ధత, ఇన్ఫెక్షన్ నియంత్రణ చర్యలు—వీటన్నింటికీ సంబంధించి బాధ్యత వహించే కార్యాలయం, తనిఖీ తేదీ, మరియు మరమ్మతులకు తుది గడువు అందులో పేర్కొనాలి. ఎమర్జెన్సీ అంబులెన్స్లను ప్రాణాలు పోయిన తర్వాత మాత్రమే కాకుండా, ఒక నిర్ణీత వ్యవధిలో క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేయాలి. స్కూల్ రవాణాను ఆ రూట్లోని ప్రమాదాల సమీక్షలతో అనుసంధానం చేయాలి. రాజస్థాన్ ప్రసూతి విభాగాల కోసం జారీ చేసిన ఎస్ఓపీల వంటి దిద్దుబాటు మార్గదర్శకాలను పోస్ట్మార్టమ్లా కాకుండా, ముందస్తు నివారణ చర్యలుగా జారీ చేయాలి. ఇందులో చాలా వరకు పనులు అంత్యక్రియల తర్వాత కాకుండా, వర్షం పడకముందే చేయాల్సిన, పెద్దగా ఆర్భాటం లేని క్రమశిక్షణతో కూడిన బాధ్యతలు.
இதற்கான தீர்வு மிகவும் சாதாரணமானது; எனவே சாத்தியமானதும் கூட. நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகள், மாவட்ட நிர்வாகங்கள், ரயில்வே அதிகார அமைப்புகள், பள்ளி மற்றும் சுகாதாரத் துறைகள் பருவமழைக்கு முன்பும் பின்பும் பொதுப் பேரிடர் பதிவேட்டைப் பராமரிக்க வேண்டும். ஆபத்தான மரங்கள், திறந்தவெளிக் காலி மனைகள், குழிகள், பலவீனமான கட்டுமானங்கள், நீர் தேங்கும் இடங்கள், ஆம்புலன்ஸ்களின் தயார்நிலை மற்றும் நோய்த்தொற்றுக் கட்டுப்பாட்டு விதிகளைப் பின்பற்றுதல் ஆகியவை இந்தப் பதிவேட்டில் இடம்பெற வேண்டும். ஒவ்வொன்றிற்கும் பொறுப்பான அலுவலகம், ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட தேதி மற்றும் சரிசெய்ய வேண்டிய காலக்கெடு ஆகியவை அதில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருக்க வேண்டும். அவசரகால ஆம்புலன்ஸ் வாகனங்கள் குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் முறையாகப் பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும்; மரணங்களுக்குப் பிறகு மட்டுமே அவற்றை ஆய்வு செய்வது தவிர்க்கப்பட வேண்டும். பள்ளிப் போக்குவரத்து வழித்தடங்கள், அந்த வழிகளில் உள்ள ஆபத்துகள் குறித்த ஆய்வுகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டுப் பாதுகாப்பானதாக மாற்றப்பட வேண்டும். மகப்பேறு பிரிவுகளுக்காக ராஜஸ்தான் அரசு வெளியிட்ட சீர்திருத்த வழிகாட்டு நெறிமுறைகள், முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக வெளியிடப்பட வேண்டுமே தவிர, சம்பவங்கள் நிகழ்ந்த பிறகு அல்ல. இவற்றுள் பெரும்பாலானவை, ஈமச்சடங்குகளுக்குப் பிறகு அல்லாமல் மழைக்கு முன்பே செய்யவேண்டிய, அனைவரும் அறிந்த அன்றாடப் பணிகளைச் செய்யும் எளிய ஒழுங்குமுறையே ஆகும்.
આનો ઉપાય અત્યંત સામાન્ય છે અને તેથી જ તે હાંસલ કરી શકાય તેવો છે. શહેરી સ્થાનિક સ્વરાજ્યની સંસ્થાઓ, જિલ્લા વહીવટીતંત્ર, રેલવે સત્તાવાળાઓ, તથા શાળા અને આરોગ્ય વિભાગોએ ચોમાસા પહેલા અને તે દરમિયાન જાહેર જોખમોના રજિસ્ટર નિભાવવા જોઈએ—જેમાં જોખમી વૃક્ષો, ખુલ્લા પ્લોટ, ખોદકામ, નબળા માળખાં, પાણી ભરાતા વિસ્તારો, એમ્બ્યુલન્સની સજ્જતા અને ચેપ-નિયંત્રણના પાલનની નોંધ હોય—અને દરેકમાં જવાબદાર કચેરી, નિરીક્ષણની તારીખ અને સમારકામની સમયમર્યાદાનો સ્પષ્ટ ઉલ્લેખ હોવો જોઈએ. ઇમરજન્સી એમ્બ્યુલન્સના કાફલાની નિશ્ચિત સમયચક્ર મુજબ તપાસ થવી જોઈએ, નહીં કે માત્ર કોઈના મૃત્યુ પછી જ. શાળાના વાહનવ્યવહારના માર્ગોને તેમાં રહેલા જોખમોની સમીક્ષા સાથે સાંકળવા જોઈએ. મેટરનિટી યુનિટ્સ માટેની રાજસ્થાનની એસઓપી જેવી સુધારાત્મક કાર્યવાહી રોકથામના ભાગરૂપે બહાર પાડવી જોઈએ, નહીં કે પોસ્ટમોર્ટમ તરીકે. આમાંની મોટાભાગની બાબતો વરસાદ પહેલાં પોતાનું જાણીતું કામ કરી છૂટવાની સામાન્ય અને દેખાડા વગરની શિસ્ત છે, નહીં કે અંતિમ સંસ્કાર પછી જાગવાની.
A state that can identify hazards after tragedy must also account for every open plot, unsafe tree, broken ambulance and crumbling public structure before lives are lost.जो सत्ता त्रासदी के बाद खतरों की पहचान कर सकती है, उसे लोगों की जान जाने से पहले हर खुले भूखंड, खतरनाक पेड़, जर्जर एंबुलेंस और ढहते सार्वजनिक ढांचे की भी जवाबदेही तय करनी चाहिए।যে রাষ্ট্র ট্র্যাজেডির পরে বিপদ শনাক্ত করতে পারে, তাকে প্রাণহানির আগেই প্রতিটি উন্মুক্ত জমি, বিপজ্জনক গাছ, বিকল অ্যাম্বুলেন্স এবং জরাজীর্ণ সরকারি পরিকাঠামোর হিসাব রাখতে হবে।दुर्घटना घडल्यानंतर धोके शोधून काढणाऱ्या प्रशासनाने, लोकांचे जीव जाण्यापूर्वीच उघडे भूखंड, धोकादायक झाडे, नादुरुस्त रुग्णवाहिका आणि मोडकळीस आलेल्या सार्वजनिक वास्तू यांची दखल घ्यायलाच हवी.విషాదం జరిగిన తర్వాత ప్రమాదాలను గుర్తించగలిగే ప్రభుత్వం.. ప్రాణాలు కోల్పోకముందే ప్రతి ఖాళీ స్థలం, ప్రమాదకరమైన చెట్టు, చెడిపోయిన అంబులెన్స్, శిథిలావస్థలో ఉన్న ప్రజా నిర్మాణాలకు బాధ్యత వహించాలి.ஒரு துயரச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு ஆபத்துகளை அடையாளம் காணும் அரசானது, உயிர்கள் பறிக்கப்படுவதற்கு முன்பாகவே திறந்தவெளிக் குழிகள், பாதுகாப்பற்ற மரங்கள், பழுதடைந்த ஆம்புலன்ஸ்கள், வலுவிழந்து இடியும் தருவாயிலுள்ள பொதுக் கட்டுமானங்கள் ஆகிய ஒவ்வொன்றுக்கும் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.જે રાજ્ય દુર્ઘટના પછી જોખમોને ઓળખી શકે છે, તેણે જીવ ગુમાવ્યા પહેલા દરેક ખુલ્લા પ્લોટ, અસુરક્ષિત વૃક્ષ, ખોટકાયેલી એમ્બ્યુલન્સ અને જર્જરિત જાહેર માળખા માટે પણ જવાબદારી લેવી જ જોઈએ.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →