बेबाक · Editorial
When the gun meets the village: securing the frontier without losing the citizenजब बंदूक का सामना गांव से हो: नागरिक को खोए बिना सीमांत की सुरक्षाগ্রামের মুখোমুখি বন্দুক: নাগরিককে না হারিয়ে সীমান্তের সুরক্ষাजेव्हा बंदुकीचा सामना गावाशी होतो: नागरिकांना न दुरावता सीमा सुरक्षित करणेతుపాకీ, పల్లెకు ఎదురైన వేళ: పౌరులను దూరం చేసుకోకుండా సరిహద్దుల భద్రతஆயுதங்கள் கிராமங்களை எதிர்கொள்ளும்போது: குடிமக்களை இழக்காமல் எல்லைகளைப் பாதுகாத்தல்જ્યારે બંદૂક ગામડાં સુધી પહોંચે: નાગરિકને ગુમાવ્યા વિના સરહદની સુરક્ષા
From Manipur to Rajouri to Giridih, force is holding the line — but the republic is judged by how it treats the unarmed civilian caught between.मणिपुर से लेकर राजौरी और गिरिडीह तक, सुरक्षा बल मोर्चे पर डटे हैं — लेकिन गणतंत्र की असली कसौटी यह है कि वह बीच में फंसे निहत्थे नागरिक के साथ कैसा बर्ताव करता है।মণিপুর থেকে রাজৌরি কিংবা গিরিডি, শক্তি প্রয়োগ করে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখা হচ্ছে—কিন্তু দুই পক্ষের মাঝে আটকে পড়া নিরস্ত্র সাধারণ মানুষের সঙ্গে রাষ্ট্রের আচরণের ওপরই প্রজাতন্ত্রের মূল্যায়ন নির্ভর করে।मणिपूरपासून राजौरी आणि गिरीडीहपर्यंत, सुरक्षा दले आघाडी सांभाळत आहेत — परंतु प्रजासत्ताकाची परीक्षा या संघर्षात अडकलेल्या नि:शस्त्र नागरिकांना मिळणाऱ्या वागणुकीवरूनच ठरते.మణిపూర్ నుంచి రాజౌరీ, గిరిడీ వరకు భద్రతా బలగాలు పరిస్థితిని అదుపులో ఉంచుతున్నాయి — కానీ ఈ ఘర్షణల మధ్య చిక్కుకున్న నిరాయుధ పౌరుడి పట్ల వ్యవహరించే తీరు ఆధారంగానే ఒక గణతంత్ర దేశ ఔన్నత్యాన్ని అంచనా వేస్తారు.மணிப்பூர் முதல் ரஜௌரி மற்றும் கிரிடிஹ் வரை, ஆயுதப்படைகள் களத்தில் உறுதியாக நிற்கின்றன — ஆனால் இடையில் சிக்கிக்கொள்ளும் நிராயுதபாணியான குடிமக்களை அது எவ்வாறு நடத்துகிறது என்பதைப் பொறுத்தே இந்தக் குடியரசு மதிப்பிடப்படுகிறது.મણિપુરથી લઈને રાજૌરી અને ગિરિડીહ સુધી, સુરક્ષાદળો મોરચો સંભાળી રહ્યા છે — પરંતુ ગણતંત્રની કસોટી એ વાત પરથી થાય છે કે તે વચ્ચે ફસાયેલા નિઃશસ્ત્ર નાગરિક સાથે કેવો વર્તાવ કરે છે.
A multi-front strainकई मोर्चों पर तनावবহুমুখী চাপअनेक आघाड्यांवरील ताणబహుముఖ ఒత్తిడిபலமுனை நெருக்கடிએકસાથે અનેક મોરચે તણાવ
Across recent reports, the map of India's internal security has lit up on several fronts at once. A crowd set vehicles ablaze at an Assam Rifles camp in Manipur's Senapati, met by blank rounds and tear-gas grenades. In a separate incident, six abandoned Meitei houses were torched before forces averted a communal clash. In Jammu and Kashmir, CCTV footage of two terror suspects triggered combing operations in Rajouri's Thanamandi, while a hideout in Poonch yielded 246 rounds of General Purpose Machine Gun ammunition. In Jharkhand's Giridih, Naxalite Ajay Mahato, carrying a Rs 25 lakh reward and described as the alleged mastermind of an IED planting, was arrested. Different theatres, one theme: the state is fighting armed disorder simultaneously.
हालिया रिपोर्टों के अनुसार, भारत की आंतरिक सुरक्षा का नक्शा एक साथ कई मोर्चों पर सुलग उठा है। मणिपुर के सेनापति में असम राइफल्स के एक कैंप पर भीड़ ने वाहनों को आग लगा दी, जिसका जवाब ब्लैंक राउंड और आंसू गैस के गोलों से दिया गया। एक अलग घटना में, सुरक्षा बलों द्वारा सांप्रदायिक झड़प को टालने से पहले छह खाली मैतेई घरों को जला दिया गया। जम्मू-कश्मीर में, दो संदिग्ध आतंकियों के सीसीटीवी फुटेज ने राजौरी के थन्नामंडी में तलाशी अभियान छेड़ दिया, जबकि पुंछ में एक ठिकाने से जनरल पर्पज मशीन गन की 246 गोलियां बरामद हुईं। झारखंड के गिरिडीह में 25 लाख रुपये के इनामी और आईईडी लगाने के कथित मास्टरमाइंड नक्सली अजय महतो को गिरफ्तार किया गया। अलग-अलग क्षेत्र, लेकिन एक ही विषय: सत्ता एक साथ कई सशस्त्र उपद्रवों से लड़ रही है।
সাম্প্রতিক প্রতিবেদনগুলো বলছে, ভারতের অভ্যন্তরীণ সুরক্ষার মানচিত্রটি একযোগে একাধিক রণাঙ্গনে উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। মণিপুরের সেনাপতিতে আসাম রাইফেলস-এর ক্যাম্পে ক্ষুব্ধ জনতা গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয়; পরিস্থিতি সামলাতে বাহিনী ফাঁকা গুলি ও কাঁদানে গ্যাস ছোড়ে। অন্য একটি ঘটনায়, নিরাপত্তা বাহিনী একটি সম্ভাব্য সাম্প্রদায়িক সংঘর্ষ প্রতিহত করার আগেই ছয়টি পরিত্যক্ত মেইতেই সম্প্রদায়ের বাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয়। জম্মু-কাশ্মীরে দুই সন্দেহভাজন জঙ্গির সিসিটিভি ফুটেজ সামনে আসার পর রাজৌরির থানামণ্ডিতে শুরু হয় চিরুনি তল্লাশি; অন্যদিকে পুঞ্চের একটি গোপন আস্তানা থেকে উদ্ধার হয় জেনারেল পারপাস মেশিনগানের ২৪৬ রাউন্ড গুলি। ঝাড়খণ্ডের গিরিডিতে গ্রেফতার করা হয় ২৫ লক্ষ টাকার পুরস্কার ঘোষিত নকশাল নেতা অজয় মাহাতোকে, যাকে একটি আইইডি বিস্ফোরণের মূল চক্রী বলে মনে করা হয়। পটভূমি আলাদা হলেও মূল সুরটি অভিন্ন: রাষ্ট্র একই সঙ্গে একাধিক সশস্ত্র নৈরাজ্যের বিরুদ্ধে লড়ছে।
अलीकडच्या अहवालांवर नजर टाकल्यास, भारताच्या अंतर्गत सुरक्षेचा नकाशा एकाच वेळी अनेक आघाड्यांवर पेटलेला दिसतो. मणिपूरच्या सेनापती येथील आसाम रायफल्सच्या तळावर जमावाने वाहने पेटवून दिली, ज्याला प्रत्युत्तर म्हणून हवेत गोळीबार आणि अश्रुधुराच्या कांड्या फोडण्यात आल्या. एका वेगळ्या घटनेत, सुरक्षा दलांनी जातीय दंगल थोपवण्यापूर्वीच मैतेई समुदायाची सहा बेवारस घरे जाळून खाक करण्यात आली. जम्मू आणि काश्मीरमध्ये, दोन संशयित दहशतवाद्यांच्या सीसीटीव्ही फुटेजमुळे राजौरीच्या थानामंडीमध्ये शोध मोहीम सुरू झाली, तर पूंछमधील एका अड्ड्यावर जनरल पर्पज मशीन गनच्या २४६ गोळ्या सापडल्या. झारखंडच्या गिरीडीहमधील आयईडी पेरणीचा कथित सूत्रधार आणि २५ लाख रुपयांचे बक्षीस असलेला नक्षलवादी अजय महतो याला अटक करण्यात आली. घटनास्थळे वेगळी असली तरी सार एकच आहे: राज्य व्यवस्था एकाच वेळी अनेक ठिकाणी सशस्त्र बंडाळीशी लढत आहे.
ఇటీవలి నివేదికల ప్రకారం, భారతదేశ అంతర్గత భద్రతా ముఖచిత్రం ఒకేసారి పలు రంగాల్లో సవాళ్లను ఎదుర్కొంటోంది. మణిపూర్లోని సేనాపతిలో ఉన్న అస్సాం రైఫిల్స్ శిబిరం వద్ద ఒక గుంపు వాహనాలకు నిప్పంటించగా, బలగాలు గాల్లోకి కాల్పులు జరిపి, టియర్-గ్యాస్ గ్రెనేడ్లతో వారిని చెదరగొట్టాయి. మరో ఘటనలో, మత ఘర్షణను బలగాలు నివారించడానికి ముందే, వదిలివేయబడిన ఆరు మైతేయీ ఇళ్లకు దుండగులు నిప్పుపెట్టారు. జమ్మూ కాశ్మీర్లో, ఇద్దరు అనుమానిత ఉగ్రవాదుల సీసీటీవీ ఫుటేజీ రాజౌరీలోని తానామండిలో కూంబింగ్ ఆపరేషన్లకు దారితీసింది, పూంచ్లోని ఒక స్థావరం నుంచి 246 రౌండ్ల జనరల్ పర్పస్ మెషిన్ గన్ మందుగుండు సామగ్రి పట్టుబడింది. జార్ఖండ్లోని గిరిడీలో, రూ. 25 లక్షల రివార్డు ఉండి, ఐఈడీ పేలుడు కుట్రకు ప్రధాన సూత్రధారిగా భావిస్తున్న నక్సలైట్ అజయ్ మహతోను అరెస్టు చేశారు. ఇవి వేర్వేరు ప్రాంతాలే అయినప్పటికీ నేపథ్యం మాత్రం ఒకటే: సాయుధ కల్లోలాలపై రాజ్యం ఏకకాలంలో పోరాడుతోంది.
சமீபத்திய செய்திகளின்படி, இந்தியாவின் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு வரைபடம் ஒரே நேரத்தில் பல முனைகளில் பதற்றமடைந்துள்ளது. மணிப்பூரின் சேனாபதியில் உள்ள அசாம் ரைபிள்ஸ் முகாமில் ஒரு கும்பல் வாகனங்களுக்கு தீ வைத்தது, அதை எதிர்கொள்ள வெற்றுத் தோட்டாக்கள் மற்றும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. மற்றொரு சம்பவத்தில், கைவிடப்பட்ட ஆறு மெய்தி சமூகத்தினரின் வீடுகள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன, அதன் பின் பாதுகாப்புப் படையினர் தலையிட்டு ஒரு வகுப்புவாத மோதலைத் தவிர்த்தனர். ஜம்மு காஷ்மீரில், இரண்டு பயங்கரவாத சந்தேக நபர்களின் சிசிடிவி காட்சிகள் ரஜௌரியின் தானமண்டியில் தேடுதல் வேட்டையைத் தூண்டின, அதே நேரத்தில் பூஞ்சில் உள்ள ஒரு மறைவிடத்திலிருந்து 246 ரவுண்டுகள் ஜெனரல் பர்பஸ் மெஷின் கன் வெடிமருந்துகள் கைப்பற்றப்பட்டன. ஜார்க்கண்டின் கிரிடிஹ் பகுதியில், ஐஇடி வெடிகுண்டுகளைப் பொருத்தியதில் முக்கிய மூளையாகக் கருதப்படும் மற்றும் 25 லட்சம் ரூபாய் தலைப்பரிசு அறிவிக்கப்பட்ட நக்சலைட் அஜய் மஹதோ கைது செய்யப்பட்டார். வெவ்வேறு களங்கள் என்றாலும் மையக்கருத்து ஒன்றுதான்: அரசு ஒரே நேரத்தில் பல ஆயுதக் கிளர்ச்சிகளை எதிர்த்துப் போராடுகிறது.
તાજેતરના અહેવાલો મુજબ, ભારતની આંતરિક સુરક્ષાનો નકશો એકસાથે અનેક મોરચે સળગી ઉઠ્યો છે. મણિપુરના સેનાપતિમાં આસામ રાઇફલ્સના કેમ્પ ખાતે એક ટોળાએ વાહનોને આગ ચાંપી દીધી, જેના જવાબમાં સુરક્ષાદળોએ હવામાં ગોળીબાર કરવો પડ્યો અને ટીયર-ગેસ છોડવા પડ્યા. અન્ય એક ઘટનામાં, સુરક્ષાદળોએ કોમી અથડામણ અટકાવી તે પહેલાં જ મીતેઈ સમુદાયનાં છ ખાલી ઘરોને સળગાવી દેવામાં આવ્યાં. જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં, બે શંકાસ્પદ આતંકવાદીઓના સીસીટીવી ફૂટેજ સામે આવ્યા બાદ રાજૌરીના થાનામંડીમાં સર્ચ ઓપરેશન શરૂ કરાયું, જ્યારે પૂંચમાં એક ગુપ્ત અડ્ડા પરથી જનરલ પર્પઝ મશીન ગન (GPMG) ની 246 ગોળીઓ મળી આવી. ઝારખંડના ગિરિડીહમાં, 25 લાખ રૂપિયાનું ઇનામ ધરાવતા અને આઇઇડી (IED) બ્લાસ્ટના કથિત માસ્ટરમાઇન્ડ ગણાતા નક્સલવાદી અજય મહતોની ધરપકડ કરવામાં આવી. અલગ-અલગ ઘટનાસ્થળો, પણ સારાંશ એક જ: રાજ્ય એકસાથે સશસ્ત્ર અરાજકતા સામે લડી રહ્યું છે.
The core tensionमूल द्वंद्वমূল সংঘাতमुख्य तणावమూల సంఘర్షణமையமான பதற்றம்મૂળભૂત તણાવ
The state's first duty is order; without it, no school teaches and no court sits. That is why the CRPF's instruction in Manipur, after ambushes — that "anyone found with a gun is to be arrested or fired upon, if they do not surrender" — carries a hard logic. Yet the NSCN (IM) has also alleged that Indian security forces conducted "unauthorised" raids and harassed civilians at TM Kasom village, Makuilongdi and nearby villages in Nagaland. This is the permanent dilemma of counter-insurgency: the force that suppresses the gunman can, through one careless cordon, create new grievances. Security is necessary; by itself it is not sufficient. The unarmed villager is the real prize.
सत्ता का पहला कर्तव्य व्यवस्था बनाए रखना है; इसके बिना, न कोई स्कूल चलता है और न ही कोई अदालत बैठती है। यही कारण है कि घात लगाकर किए गए हमलों के बाद मणिपुर में सीआरपीएफ का यह निर्देश — कि "बंदूक के साथ पाए जाने वाले किसी भी व्यक्ति को गिरफ्तार किया जाए या आत्मसमर्पण न करने पर गोली मार दी जाए" — एक कठोर तर्क रखता है। फिर भी, एनएससीएन (आईएम) ने यह आरोप भी लगाया है कि भारतीय सुरक्षा बलों ने नगालैंड के टीएम कासोम गांव, माकुइलौंगडी और आसपास के गांवों में "अनधिकृत" छापे मारे और नागरिकों को परेशान किया। उग्रवाद-विरोधी अभियानों की यह एक स्थायी दुविधा है: जो बल बंदूकधारी का दमन करता है, वह एक लापरवाह घेराबंदी के जरिए नई शिकायतें और रोष भी पैदा कर सकता है। सुरक्षा आवश्यक है; लेकिन अपने आप में यह पर्याप्त नहीं है। निहत्था ग्रामीण ही असली हासिल है।
রাষ্ট্রের প্রথম কর্তব্য আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখা; শৃঙ্খলা না থাকলে বিদ্যালয় পাঠদান করতে পারে না, আদালত বিচার করতে পারে না। সেই কারণেই মণিপুরে অতর্কিত হামলার পর সিআরপিএফ-এর নির্দেশ— "বন্দুকসহ কাউকে পাওয়া গেলে এবং সে আত্মসমর্পণ না করলে, তাকে গ্রেফতার করতে হবে অথবা তার ওপর গুলি চালাতে হবে"— একটি রূঢ় যুক্তি বহন করে। তবুও এনএসসিএন (আইএম)-এর অভিযোগ, ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনী নাগাল্যান্ডের টিএম কাসোম, মাকুইলোংডি এবং পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলোতে "অননুমোদিত" তল্লাশি চালিয়েছে এবং নাগরিকদের হয়রানি করেছে। চরমপন্থা দমনের এটি একটি চিরন্তন সংকট: যে বাহিনী বন্দুকবাজকে দমন করে, তারাই একটি অসতর্ক ঘেরাটোপের মাধ্যমে নতুন করে ক্ষোভের আগুন জ্বালিয়ে দিতে পারে। নিরাপত্তা অপরিহার্য, কিন্তু শুধু নিরাপত্তাই যথেষ্ট নয়। নিরস্ত্র গ্রামবাসীর আস্থা অর্জনই প্রকৃত লক্ষ্য।
राज्य व्यवस्थेचे पहिले कर्तव्य सुव्यवस्था राखणे हे आहे; त्याशिवाय कोणतीही शाळा चालत नाही आणि कोणतेही न्यायालय कामकाज करत नाही. म्हणूनच, सशस्त्र हल्ल्यांनंतर मणिपूरमध्ये सीआरपीएफने दिलेला आदेश — की "बंदुकीसह आढळलेल्या कोणालाही शरण न आल्यास अटक केली जाईल किंवा गोळ्या घातल्या जातील" — एका कठोर तर्कावर आधारित आहे. तरीही एनएससीएन (आयएम) ने असा आरोप केला आहे की भारतीय सुरक्षा दलांनी नागालँडमधील टीएम कासोम गाव, माकुइलॉंगडी आणि आसपासच्या गावांमध्ये "अनधिकृत" छापे टाकले आणि नागरिकांचा छळ केला. बंडखोरीविरोधी मोहिमांची ही कायमची कोंडी असते: बंदुकधाऱ्यांचा बीमोड करणारी शक्ती, एका निष्काळजी वेढ्यामुळे, नवीन असंतोष निर्माण करू शकते. सुरक्षा आवश्यक आहे; पण केवळ तीच पुरेशी नाही. नि:शस्त्र ग्रामस्थ हेच खरे साध्य आहेत.
శాంతిభద్రతలను కాపాడటమే రాజ్యపు ప్రాథమిక విధి; అది లేనిదే ఏ బడి నడవదు, ఏ కోర్టు పనిచేయదు. అందుకే, మాటువేసి చేసిన దాడుల తర్వాత మణిపూర్లో సీఆర్పీఎఫ్ జారీ చేసిన ఆదేశం — "ఎవరైనా తుపాకీతో పట్టుబడితే, వారు లొంగిపోని పక్షంలో అరెస్టు చేయాలి లేదా కాల్చివేయాలి" — కఠినమైన తర్కంతో కూడుకున్నది. అయితే, నాగాలాండ్లోని టీఎం కసోమ్ గ్రామం, మాకుయిలాంగ్డి, దాని పరిసర గ్రామాలలో భారతీయ భద్రతా బలగాలు "అనధికారిక" దాడులు చేసి, పౌరులను వేధించాయని ఎన్ఎస్సీఎన్ (ఐఎం) కూడా ఆరోపించింది. ఉగ్రవాద అణచివేత చర్యల్లో ఇదొక శాశ్వతమైన సందిగ్ధత: తుపాకీ పట్టినవాడిని అణచివేసే బలగాలు, ఏమరుపాటుగా చేసే ఒక్క కార్డన్ సెర్చ్ వల్ల కొత్త అభద్రతలను సృష్టించగలవు. భద్రత అవసరమే; కానీ అది మాత్రమే సరిపోదు. నిరాయుధుడైన గ్రామస్థుడి నమ్మకాన్ని గెలవడమే అసలైన విజయం.
அரசின் தலையாய கடமை சட்டம் ஒழுங்கைப் பேணுவதே; அது இல்லாமல் எந்தப் பள்ளியும் இயங்காது, எந்த நீதிமன்றமும் செயல்படாது. அதனால்தான், மணிப்பூரில் பதுங்கியிருந்து நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, "துப்பாக்கியுடன் காணப்படுபவர்கள் சரணடையாவிட்டால், அவர்களைக் கைது செய்ய வேண்டும் அல்லது அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டும்" என்ற சிஆர்பிஎஃப்-இன் உத்தரவு ஒரு கடுமையான தர்க்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஆயினும்கூட, நாகாலாந்தில் உள்ள டிஎம் கசோம், மாகுய்லோங்டி மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள கிராமங்களில் இந்திய பாதுகாப்புப் படையினர் "அங்கீகாரமற்ற" தேடுதல் வேட்டைகளை நடத்தியதாகவும் பொதுமக்களை துன்புறுத்தியதாகவும் என்எஸ்சிஎன் (ஐஎம்) குற்றம் சாட்டியுள்ளது. இதுவே கிளர்ச்சி தடுப்பு நடவடிக்கைகளின் நிரந்தர சங்கடமாகும்: ஆயுதமேந்தியவர்களை ஒடுக்கும் அதே படை, ஒரு கவனக்குறைவான முற்றுகையின் மூலம் புதிய அதிருப்திகளை உருவாக்க முடியும். பாதுகாப்பு அவசியமானது; ஆனால் அது மட்டுமே போதுமானதல்ல. நிராயுதபாணியான கிராம மக்களே உண்மையான இலக்கு.
કાયદો અને વ્યવસ્થા જાળવવી એ રાજ્યની પ્રથમ ફરજ છે; તેના વિના ન તો કોઈ શાળા ચાલી શકે, ન કોઈ અદાલત બેસી શકે. તેથી જ, હુમલાઓ પછી મણિપુરમાં સીઆરપીએફ (CRPF) નો આદેશ — કે "જે કોઈ પણ બંદૂક સાથે જોવા મળે, જો તે શરણાગતિ ન સ્વીકારે તો તેની ધરપકડ કરવી અથવા તેના પર ગોળીબાર કરવો" — એક કઠોર તર્ક ધરાવે છે. છતાં, એનએસસીએન (આઇએમ) એ પણ એવો આક્ષેપ કર્યો છે કે ભારતીય સુરક્ષાદળોએ નાગાલેન્ડના ટીએમ કસોમ ગામ, મકુઇલોંગડી અને આસપાસના ગામોમાં "અનધિકૃત" દરોડા પાડ્યા અને નાગરિકોને હેરાન કર્યા. બળવાખોરી વિરોધી અભિયાનોની આ એક કાયમી દ્વિધા છે: જે દળ બંદૂકધારીને દબાવે છે, તે એક બેદરકાર ઘેરાબંધી દ્વારા, નવી નારાજગી પણ ઊભી કરી શકે છે. સુરક્ષા આવશ્યક છે; પરંતુ માત્ર તે પૂરતી નથી. નિઃશસ્ત્ર ગ્રામજનનો વિશ્વાસ જીતવો એ જ સાચી ઉપલબ્ધિ છે.
Steel-manning both sidesदोनों पक्षों के प्रबल तर्कদুই পক্ষের জোরালো যুক্তিदोन्ही बाजूंचे पारडेఇరుపక్షాల వాదనల బలంஇரு தரப்பு நியாயங்கள்બંને પક્ષોની વાજબી દલીલો
Take the forces' case at its strongest. They operate in forested terrain against elusive militants, absorb ambushes, and must still distinguish combatant from bystander in seconds. The recovery of GPMG ammunition in Poonch and the arrest of Ajay Mahato in Giridih are real gains that can save lives. Now take the civilian's case at its strongest. A raid later called "unauthorised" is not a technicality; it is the difference between a lawful search and an alleged violation. Both propositions hold at once. The soldier deserves respect for holding the line; the citizen deserves the guarantee that the line is held under law, not above it.
सुरक्षा बलों के मामले को उसकी पूरी मजबूती के साथ लें। वे जंगलों में छिपे उग्रवादियों के खिलाफ अभियान चलाते हैं, घात लगाकर किए गए हमलों को झेलते हैं, और फिर भी उन्हें चंद सेकंड में एक लड़ाके और एक निर्दोष राहगीर के बीच फर्क करना होता है। पुंछ में जीपीएमजी की गोलियों की बरामदगी और गिरिडीह में अजय महतो की गिरफ्तारी ऐसी वास्तविक उपलब्धियां हैं जो कई जानें बचा सकती हैं। अब नागरिक के मामले को उसकी पूरी मजबूती के साथ लें। एक छापा जिसे बाद में "अनधिकृत" कहा जाए, वह महज़ कोई तकनीकी चूक नहीं है; यह एक वैध तलाशी और कथित उल्लंघन के बीच का अंतर है। ये दोनों ही बातें एक साथ सत्य हैं। मोर्चे पर डटे रहने के लिए सैनिक सम्मान का हकदार है; वहीं नागरिक इस बात की गारंटी का हकदार है कि मोर्चे को कानून के दायरे में संभाला जाए, न कि कानून से ऊपर उठकर।
বাহিনীর সবচেয়ে জোরালো যুক্তির কথা ধরা যাক। তারা অরণ্যসঙ্কুল দুর্গম অঞ্চলে লুকিয়ে থাকা জঙ্গিদের বিরুদ্ধে লড়াই করে, অতর্কিত হামলার মোকাবিলা করে, এবং মাত্র কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে তাদের যোদ্ধা ও সাধারণ মানুষের মধ্যে পার্থক্য নিরূপণ করতে হয়। পুঞ্চে জেনারেল পারপাস মেশিনগানের গুলি উদ্ধার এবং গিরিডিতে অজয় মাহাতোর গ্রেফতার একটি বাস্তব সাফল্য, যা নিঃসন্দেহে অনেক প্রাণ বাঁচাবে। এবার নাগরিকদের জোরালো যুক্তিটি বিবেচনা করা যাক। যে তল্লাশি অভিযানকে পরবর্তীকালে "অননুমোদিত" আখ্যা দেওয়া হয়, তা কেবল কোনো নিয়মকানুনের সূক্ষ্ম ত্রুটি নয়; এটি একটি বৈধ তল্লাশি এবং অধিকার লঙ্ঘনের অভিযোগের মধ্যে সীমারেখা টেনে দেয়। এই দুটি বাস্তবই একই সঙ্গে বিরাজমান। সীমান্ত ও শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য একজন সৈনিক যেমন শ্রদ্ধার যোগ্য; তেমনি নাগরিকেরও এই নিশ্চয়তা পাওয়ার অধিকার রয়েছে যে সেই সুরক্ষা আইনের গণ্ডির ভেতরে থেকেই সুনিশ্চিত করা হচ্ছে, আইনের ঊর্ধ্বে উঠে নয়।
सुरक्षा दलांची बाजू सर्वात भक्कमपणे मांडून पाहू. ते जंगलाच्या प्रदेशात लपून बसलेल्या अतिरेक्यांविरुद्ध मोहीम राबवतात, हल्ले झेलतात आणि तरीही त्यांना अवघ्या काही सेकंदांत दहशतवादी आणि सामान्य नागरिक यांच्यातील फरक ओळखावा लागतो. पूंछमध्ये जीपीएमजी गोळ्यांची जप्ती आणि गिरीडीहमध्ये अजय महतोची अटक हे खरे यश आहे ज्यामुळे अनेक जीव वाचू शकतात. आता नागरिकांची बाजू तितक्याच भक्कमपणे पाहू. ज्या छाप्याला नंतर "अनधिकृत" म्हटले जाते, ती केवळ एक तांत्रिक बाब नसते; तर तो कायदेशीर शोध आणि कथित उल्लंघनातील फरक असतो. या दोन्ही बाजू एकाच वेळी खऱ्या आहेत. सीमेवर पहारा देणाऱ्या जवानाला सन्मान मिळायलाच हवा; पण नागरिकांनाही ही खात्री मिळायला हवी की ही सीमा कायद्याच्या चौकटीत राहून सुरक्षित ठेवली जात आहे, कायद्याच्या वर जाऊन नाही.
బలగాల వాదనను సానుకూలంగా అర్థం చేసుకుందాం. వారు దట్టమైన అటవీ ప్రాంతాల్లో కళ్లుగప్పి తిరిగే మిలిటెంట్లకు వ్యతిరేకంగా పనిచేస్తారు, దాడులను తట్టుకుంటారు, అయినా సరే కేవలం క్షణాల వ్యవధిలోనే ఉగ్రవాదికి, సామాన్యుడికి మధ్య వ్యత్యాసాన్ని గుర్తించాలి. పూంచ్లో జీపీఎంజీ మందుగుండు సామగ్రి స్వాధీనం చేసుకోవడం, గిరిడీలో అజయ్ మహతోను అరెస్టు చేయడం ప్రజల ప్రాణాలను కాపాడే నిజమైన విజయాలు. ఇప్పుడు పౌరుల వాదనను అంతే బలంగా పరిశీలిద్దాం. ఆ తర్వాత "అనధికారికం" అని పిలువబడే ఒక దాడి కేవలం సాంకేతిక లోపం కాదు; అది ఒక చట్టబద్ధమైన సోదాకు, ఆరోపించబడిన హక్కుల ఉల్లంఘనకు మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం. ఈ రెండు వాదనలూ ఏకకాలంలో నిజమే. క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో విధి నిర్వహణ చేస్తున్నందుకు సైనికుడు గౌరవానికి అర్హుడు; అయితే ఆ నిఘా చట్టపరిధిలోనే ఉంటుందనీ, చట్టానికి అతీతంగా ఉండదనీ పౌరుడికి భరోసా దక్కాలి.
பாதுகாப்புப் படைகளின் தரப்பிலுள்ள நியாயங்களை வலுவாகப் பார்ப்போம். அவர்கள் காடுகள் நிறைந்த நிலப்பரப்பில் தந்திரமான தீவிரவாதிகளுக்கு எதிராகச் செயல்படுகிறார்கள், திடீர்த் தாக்குதல்களை எதிர்கொள்கிறார்கள், அதற்கிடையிலும் ஒரு சில விநாடிகளில் ஆயுதமேந்தியவர்களையும் சாதாரண பார்வையாளர்களையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டியுள்ளது. பூஞ்சில் ஜிபிஎம்ஜி வெடிமருந்துகள் மீட்கப்பட்டதும், கிரிடிஹ் பகுதியில் அஜய் மஹதோ கைது செய்யப்பட்டதும் உயிர்களைக் காப்பாற்றக்கூடிய உண்மையான வெற்றிகளாகும். இப்போது குடிமக்களின் தரப்பிலுள்ள நியாயங்களை வலுவாகப் பார்ப்போம். பின்னர் "அங்கீகாரமற்றது" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தேடுதல் வேட்டை என்பது வெறும் சட்டத் தொழில்நுட்ப வார்த்தையல்ல; அது ஒரு சட்டபூர்வமான சோதனைக்கும், கூறப்படும் உரிமை மீறலுக்கும் இடையிலான வித்தியாசமாகும். இரண்டு நிலைப்பாடுகளும் ஒரே நேரத்தில் பொருந்துகின்றன. தேசத்தைக் காக்கும் ராணுவ வீரர் மரியாதைக்குரியவர்; அதே சமயம், அந்தப் பாதுகாப்பு சட்டத்திற்கு உட்பட்டு நடைபெறுகிறதே தவிர, சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டு அல்ல என்ற உத்தரவாதம் குடிமகனுக்குக் கிடைக்க வேண்டும்.
પહેલા સુરક્ષાદળોની દલીલને તેના સૌથી મજબૂત સ્વરૂપમાં જોઈએ. તેઓ જંગલવાળા વિસ્તારોમાં છુપાયેલા આતંકવાદીઓ સામે કામગીરી કરે છે, હુમલાઓ સહન કરે છે, અને તેમ છતાં ગણતરીની સેકન્ડોમાં આતંકવાદી અને સામાન્ય નાગરિક વચ્ચેનો ભેદ પારખવો પડે છે. પૂંચમાં જીપીએમજી દારૂગોળાની જપ્તી અને ગિરિડીહમાં અજય મહતોની ધરપકડ એ વાસ્તવિક સફળતાઓ છે, જે અનેક જીવ બચાવી શકે છે. હવે નાગરિકોની દલીલને તેના સૌથી મજબૂત સ્વરૂપમાં જોઈએ. જે દરોડાને પાછળથી "અનધિકૃત" કહેવામાં આવે છે, તે માત્ર એક તકનીકી ભૂલ નથી; તે કાયદેસરની તપાસ અને કથિત ઉલ્લંઘન વચ્ચેનો તફાવત છે. બંને દલીલો એકસાથે સાચી ઠરે છે. મોરચો સાચવવા માટે સૈનિક સન્માનને પાત્ર છે; તો નાગરિક એ ખાતરીને પાત્ર છે કે આ મોરચો કાયદાની મર્યાદામાં રહીને જાળવવામાં આવે, કાયદાની ઉપરવટ જઈને નહીં.
Hardware and humilityहथियार और विनम्रताসমরাস্ত্র ও মানবিকতাशस्त्रसज्जता आणि संवेदनशीलताసాంకేతికత, సున్నితత్వంஆயுதங்களும் பணிவும்શસ્ત્રસરંજામ અને વિનમ્રતા
The documented facts point one way: capability is rising, and so is the burden on judgment. The NSG and central forces are trialling advanced Remotely Operated Vehicles for IED disposal and surveillance, technology that can defuse a device without risking a jawan or a bystander. Equally telling is the 10-day survivor-sensitive training the Sakhi One Stop Centre in Wokha completed for its security personnel with support from the Beti Bachao, Beti Padhao initiative. These are the quiet investments that matter: machines that reduce lethal error, and training that teaches uniformed hands to treat the vulnerable with care. Firepower alone has never pacified a frontier.
दस्तावेजी तथ्य एक ही दिशा में इशारा करते हैं: क्षमता बढ़ रही है, और इसी के साथ निर्णय लेने का बोझ भी। एनएसजी और केंद्रीय बल आईईडी को निष्क्रिय करने और निगरानी के लिए उन्नत रिमोटली ऑपरेटेड व्हीकल्स का परीक्षण कर रहे हैं, एक ऐसी तकनीक जो किसी जवान या राहगीर को जोखिम में डाले बिना विस्फोटक को निष्क्रिय कर सकती है। इसी तरह वोखा के सखी वन स्टॉप सेंटर द्वारा 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ' पहल के सहयोग से अपने सुरक्षाकर्मियों के लिए पूरी की गई 10-दिवसीय पीड़ित-संवेदनशील ट्रेनिंग भी उतनी ही महत्वपूर्ण है। ये वे खामोश निवेश हैं जो असल में मायने रखते हैं: ऐसी मशीनें जो प्राणघातक गलतियों को कम करती हैं, और ऐसा प्रशिक्षण जो वर्दीधारी हाथों को कमजोरों के साथ नरमी से पेश आना सिखाता है। केवल गोलाबारी ने कभी भी किसी सीमांत को शांत नहीं किया है।
নথিবদ্ধ তথ্যগুলি একটি নির্দিষ্ট দিকেই ইঙ্গিত করে: সক্ষমতা যেমন বাড়ছে, তেমনি বাড়ছে বিচারবুদ্ধি প্রয়োগের দায়বদ্ধতাও। এনএসজি এবং কেন্দ্রীয় বাহিনীগুলি আইইডি নিষ্ক্রিয়করণ ও নজরদারির জন্য অত্যাধুনিক রিমোটলি অপারেটেড ভেহিকেল-এর পরীক্ষামূলক ব্যবহার করছে। এই প্রযুক্তি কোনো জওয়ান বা সাধারণ নাগরিককে ঝুঁকিতে না ফেলেই বিস্ফোরক নিষ্ক্রিয় করতে পারে। সমানভাবে তাৎপর্যপূর্ণ হলো, 'বেটি বাঁচাও, বেটি পড়াও' প্রকল্পের সহায়তায় ওখার সখী ওয়ান স্টপ সেন্টার তাদের নিরাপত্তারক্ষীদের জন্য যে ১০ দিনের সারভাইভার-সেনসিটিভ বা নিপীড়নের শিকার মানুষের প্রতি সংবেদনশীল প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করেছে। প্রকৃত অর্থেই এই নীরব বিনিয়োগগুলি অত্যন্ত জরুরি: যে যন্ত্র মারাত্মক ভুলের আশঙ্কা কমায়, এবং যে প্রশিক্ষণ উর্দিধারীদের শেখায় দুর্বল ও অসহায় মানুষদের সঙ্গে সংবেদনশীল আচরণ করতে। শুধুমাত্র গোলাবারের জোরে আজ পর্যন্ত কোনো সীমান্ত শান্ত হয়নি।
नोंदवलेले तथ्य एकाच दिशेने बोट दाखवतात: क्षमता वाढत आहे, आणि त्यासोबतच निर्णय घेण्याची जबाबदारीही. एनएसजी आणि केंद्रीय सुरक्षा दले आयईडी निकामी करण्यासाठी आणि पाळत ठेवण्यासाठी प्रगत रिमोटली ऑपरेटेड व्हेइकल्सची चाचणी घेत आहेत, हे असे तंत्रज्ञान आहे जे जवान किंवा नागरिकांचा जीव धोक्यात न घालता स्फोटके निकामी करू शकते. तितकेच महत्त्वपूर्ण म्हणजे, वोखा येथील सखी वन स्टॉप सेंटरने 'बेटी बचाओ, बेटी पढाओ' उपक्रमाच्या मदतीने सुरक्षा कर्मचाऱ्यांसाठी पूर्ण केलेले पीडितांप्रती संवेदनशीलतेचे १० दिवसांचे प्रशिक्षण. या अशा मूक गुंतवणुकी आहेत ज्या खऱ्या अर्थाने महत्त्वाच्या ठरतात: प्राणघातक चुका कमी करणारी यंत्रे, आणि गणवेशातील हातांना असुरक्षित घटकांशी काळजीपूर्वक वागण्याची शिकवण देणारे प्रशिक्षण. केवळ शस्त्रबळाने कधीही सीमा शांत करता आलेल्या नाहीत.
నమోదిత వాస్తవాలు ఒకే విషయాన్ని సూచిస్తున్నాయి: సామర్థ్యం పెరుగుతోంది, అదే సమయంలో విచక్షణతో వ్యవహరించాల్సిన బాధ్యతా పెరుగుతోంది. ఎన్ఎస్జీ, కేంద్ర బలగాలు ఐఈడీ నిర్వీర్యం చేయడం, నిఘా కోసం అత్యధునాతన రిమోట్ ఆపరేటెడ్ వెహికల్స్ను పరీక్షిస్తున్నాయి. జవాన్లు లేదా సామాన్యుల ప్రాణాలకు ముప్పు లేకుండా పేలుడు పదార్థాలను నిర్వీర్యం చేయగల సాంకేతికత ఇది. అదేవిధంగా, బేటీ బచావో, బేటీ పఢావో చొరవ మద్దతుతో వోఖాలోని సఖి వన్ స్టాప్ సెంటర్ తన భద్రతా సిబ్బందికి బాధిత పౌరుల పట్ల సున్నితంగా వ్యవహరించడంపై పూర్తి చేసిన 10 రోజుల శిక్షణ కూడా అంతే ప్రాధాన్యతను సంతరించుకుంది. ప్రాణనష్టం జరిగే పొరపాట్లను తగ్గించే యంత్రాలు, ఆపదలో ఉన్నవారి పట్ల జాగ్రత్తగా వ్యవహరించాలని ఏకరీతిలో ఉన్న సైనికులకు నేర్పే శిక్షణ — ఇవే నిజంగా ఫలితాన్నిచ్చే నిశ్శబ్ద పెట్టుబడులు. కేవలం ఆయుధ సంపత్తి మాత్రమే ఏ సరిహద్దులోనూ శాంతిని నెలకొల్పలేదు.
ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உண்மைகள் சுட்டிக்காட்டுவது ஒன்றைத்தான்: பாதுகாப்புப் படைகளின் திறன் அதிகரித்து வருகிறது, அதே சமயம் சரியான முடிவெடுப்பதற்கான சுமையும் கூடுகிறது. என்எஸ்ஜி மற்றும் மத்தியப் படைகள் ஐஇடி குண்டுகளைச் செயலிழக்கச் செய்வதற்கும் கண்காணிப்புக்கும் மேம்பட்ட தொலைக்கட்டுப்பாட்டு வாகனங்களை பரிசோதித்து வருகின்றன, இது ஒரு வீரர் அல்லது பொதுமகனின் உயிருக்கு ஆபத்தை விளைவிக்காமல் வெடிகுண்டுகளைச் செயலிழக்கச் செய்யும் தொழில்நுட்பமாகும். வோக்காவில் உள்ள சகி ஒன் ஸ்டாப் சென்டர், 'பேட்டி பச்சாவ், பேட்டி பதாவ்' திட்டத்தின் ஆதரவுடன் தனது பாதுகாப்புப் பணியாளர்களுக்கு 10 நாள் பாதிக்கப்பட்டோருக்கான உணர்திறன் பயிற்சியை முடித்துள்ளது என்பதும் சம அளவிலான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இவையே முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அமைதியான முதலீடுகளாகும்: உயிரிழப்புகளைக் குறைக்கும் இயந்திரங்கள், மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களை அக்கறையுடன் நடத்த சீருடை அணிந்தவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கும் பயிற்சிகள். ஆயுத பலம் மட்டுமே எந்தவொரு எல்லைப் பகுதியிலும் அமைதியைக் கொண்டுவந்ததில்லை.
દસ્તાવેજી તથ્યો એક જ દિશામાં ઈશારો કરે છે: ક્ષમતા વધી રહી છે, અને સાથે નિર્ણય લેવાની જવાબદારી પણ. એનએસજી અને કેન્દ્રીય દળો આઇઇડીના નિકાલ અને દેખરેખ માટે અદ્યતન 'રિમોટલી ઓપરેટેડ વિહીકલ્સ' નું પરીક્ષણ કરી રહ્યા છે, આ એક એવી ટેકનોલોજી છે જે જવાન અથવા સામાન્ય નાગરિકનો જીવ જોખમમાં મૂક્યા વિના વિસ્ફોટકને નિષ્ક્રિય કરી શકે છે. એટલી જ નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે વોખામાં 'સખી વન સ્ટોપ સેન્ટર' દ્વારા 'બેટી બચાવો, બેટી પઢાવો' અભિયાનના સહયોગથી સુરક્ષાકર્મીઓ માટે 10 દિવસની સર્વાઇવર-સેન્સિટિવ (પીડિતો પ્રત્યે સંવેદનશીલ) તાલીમ પૂર્ણ કરવામાં આવી. આ એવા શાંત રોકાણો છે જે ખરેખર મહત્ત્વના છે: એવાં મશીનો જે જીવલેણ ભૂલોને ઘટાડે છે, અને એવી તાલીમ જે ગણવેશધારી હાથોને નબળા વર્ગ સાથે સંવેદનશીલતાથી વર્તવાનું શીખવે છે. માત્ર શસ્ત્રોની તાકાતે ક્યારેય કોઈ સરહદ પર શાંતિ સ્થાપી નથી.
The verdictनिष्कर्षচূড়ান্ত মূল্যায়নअंतिम निष्कर्षముగింపు నిర్ణయంதீர்ப்புઅંતિમ તારણ
The concern is not that the state is acting — it must — but that force risks outrunning accountability. An order to fire on the armed if they refuse to surrender is defensible; an allegation of unauthorised raids on named villages is not something to be waved away. When a crowd is dispersed with blank rounds and tear-gas in one place, and houses are torched in another, the immediate task is to prevent the next killing. But every operation conducted outside due process converts a security success into a civic wound that armed groups can then harvest. A counter-insurgency is judged not by how many hideouts it destroys, but by how few ordinary citizens it turns against the republic.
चिंता यह नहीं है कि सत्ता कार्रवाई कर रही है — उसे यह करना ही चाहिए — बल्कि चिंता यह है कि बल प्रयोग कहीं जवाबदेही से आगे न निकल जाए। यदि सशस्त्र लोग आत्मसमर्पण करने से इंकार करते हैं तो उन पर गोली चलाने का आदेश न्यायसंगत है; लेकिन विशिष्ट गांवों में अनधिकृत छापों के आरोप को यूं ही खारिज नहीं किया जा सकता। जब एक जगह भीड़ को ब्लैंक राउंड और आंसू गैस से तितर-बितर किया जाता है, और दूसरी जगह घरों को जला दिया जाता है, तो तत्काल काम अगली हत्या को रोकना होता है। लेकिन उचित कानूनी प्रक्रिया से बाहर चलाया गया प्रत्येक अभियान एक सुरक्षा सफलता को ऐसे नागरिक घाव में बदल देता है, जिसका फायदा बाद में सशस्त्र समूह उठा सकते हैं। किसी उग्रवाद-विरोधी अभियान का आकलन इस बात से नहीं किया जाता कि उसने कितने ठिकानों को नष्ट किया, बल्कि इस बात से किया जाता है कि उसने कितने कम आम नागरिकों को गणतंत्र के खिलाफ खड़ा किया।
উদ্বেগের বিষয় এটি নয় যে রাষ্ট্র পদক্ষেপ নিচ্ছে—রাষ্ট্রকে তা নিতেই হবে—বরং শঙ্কা হলো বলপ্রয়োগের প্রবণতা যেন জবাবদিহিতার গণ্ডি ছাড়িয়ে না যায়। সশস্ত্র ব্যক্তি আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করলে তার ওপর গুলি চালানোর নির্দেশ সমর্থনযোগ্য; কিন্তু নির্দিষ্ট গ্রামের নাম করে অননুমোদিত তল্লাশির অভিযোগ উঠলে, তাকে কিছুতেই উড়িয়ে দেওয়া যায় না। যখন এক জায়গায় ফাঁকা গুলি ও কাঁদানে গ্যাস ছুড়ে জনতাকে ছত্রভঙ্গ করা হয়, এবং অন্য জায়গায় ঘরবাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়, তখন আশু কর্তব্য হলো পরবর্তী রক্তপাত রোধ করা। কিন্তু যথাযথ আইনি প্রক্রিয়ার বাইরে গিয়ে পরিচালিত প্রতিটি অভিযানই সুরক্ষার সাফল্যকে এমন এক নাগরিক ক্ষতে পরিণত করে, যার সুযোগ নিতে পারে সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলি। চরমপন্থাদমনের মূল্যায়ন কতগুলি গোপন আস্তানা ধ্বংস হলো তা দিয়ে হয় না, বরং কত কম সংখ্যক সাধারণ মানুষ প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াচ্ছে, তা দিয়েই তার আসল বিচার হয়।
चिंता ही नाही की राज्य व्यवस्था कारवाई करत आहे — ती तर त्यांनी केलीच पाहिजे — पण बळाचा वापर उत्तरदायित्वाला मागे टाकण्याचा धोका निर्माण करत आहे. जर सशस्त्र व्यक्ती शरण येण्यास नकार देत असतील तर त्यांच्यावर गोळीबार करण्याचा आदेश समर्थनीय आहे; परंतु उल्लेखित गावांवरील अनधिकृत छाप्यांचा आरोप सहजासहजी दुर्लक्षित करण्यासारखा नाही. जेव्हा एका ठिकाणी हवेत गोळीबार आणि अश्रुधुराचा वापर करून जमाव पांगवला जातो आणि दुसऱ्या ठिकाणी घरे जाळली जातात, तेव्हा पुढील जीवितहानी टाळणे हे तातडीचे काम असते. परंतु योग्य प्रक्रियेच्या बाहेर जाऊन राबवली जाणारी प्रत्येक मोहीम सुरक्षा दलांच्या यशाला एका सामाजिक जखमेत रूपांतरित करते, ज्याचा सशस्त्र गट नंतर गैरफायदा घेऊ शकतात. बंडखोरीविरोधी मोहिमेचे मूल्यमापन ती किती अड्डे उद्ध्वस्त करते यावर ठरत नाही, तर ती किती कमी सामान्य नागरिकांना प्रजासत्ताकाविरुद्ध उभे करते, यावर ठरते.
రాజ్యం చర్యలు తీసుకోవడం పట్ల ఎలాంటి ఆందోళన లేదు — అది కచ్చితంగా చర్యలు తీసుకోవాలి — కానీ జవాబుదారీతనాన్ని మించి బలప్రయోగం జరిగే ప్రమాదం ఉందన్నదే అసలు సమస్య. సాయుధులు లొంగిపోవడానికి నిరాకరిస్తే వారిపై కాల్పులు జరపాలన్న ఆదేశాన్ని సమర్థించవచ్చు; కానీ నిర్దిష్ట గ్రామాలపై అనధికారిక దాడులు జరిగాయన్న ఆరోపణలను అలా తేలికగా కొట్టిపారేయలేము. ఒక చోట గాల్లోకి కాల్పులు, టియర్ గ్యాస్తో గుంపును చెదరగొట్టి, మరో చోట ఇళ్లకు నిప్పు పెట్టినప్పుడు, తక్షణ కర్తవ్యం తదుపరి ప్రాణనష్టాన్ని నివారించడమే. కానీ చట్టబద్ధమైన ప్రక్రియకు వెలుపల నిర్వహించే ప్రతి ఆపరేషన్, భద్రతాపరమైన విజయాన్ని పౌరుల గాయంగా మారుస్తుంది. ఆ గాయాన్నే సాయుధ గ్రూపులు తమకు అనుకూలంగా వాడుకుంటాయి. ఉగ్రవాద అణచివేత చర్యల విజయం అనేది ఎన్ని స్థావరాలను ధ్వంసం చేశారన్నదానిపై కాదు, ఎంత తక్కువ మంది సామాన్య పౌరులను రిపబ్లిక్కు వ్యతిరేకంగా మార్చారన్న దానిపై ఆధారపడి అంచనా వేయబడుతుంది.
கவலை என்னவென்றால், அரசு நடவடிக்கை எடுக்கிறது என்பதல்ல — அது எடுத்தாக வேண்டும் — மாறாக ஆயுதப் பிரயோகம் பொறுப்புக்கூறலை மீறிச் சென்றுவிடுமோ என்பதுதான். சரணடைய மறுத்தால் ஆயுதமேந்தியவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தலாம் என்ற உத்தரவை நியாயப்படுத்தலாம்; ஆனால் குறிப்பிட்ட கிராமங்களில் அங்கீகாரமற்ற தேடுதல் வேட்டைகள் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டை எளிதில் புறக்கணித்துவிட முடியாது. ஒரு இடத்தில் கூட்டத்தைக் கலைக்க வெற்றுத் தோட்டாக்கள் மற்றும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகள் பயன்படுத்தப்படும்போதும், மற்றொரு இடத்தில் வீடுகள் தீக்கிரையாக்கப்படும்போதும், அடுத்த உயிரிழப்பைத் தடுப்பதே உடனடிப் பணியாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் முறையான சட்ட நடைமுறைகளுக்குப் புறம்பாக நடத்தப்படும் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும், பாதுகாப்புப் படைகளின் வெற்றியை குடிமக்களின் காயமாக மாற்றுகிறது, அதை ஆயுதக் குழுக்கள் தங்களுக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும். ஒரு கிளர்ச்சி தடுப்பு நடவடிக்கை என்பது அது எத்தனை தீவிரவாத மறைவிடங்களை அழிக்கிறது என்பதை வைத்து மதிப்பிடப்படுவதில்லை, மாறாக அது எத்தனை குறைவான சாதாரண குடிமக்களை குடியரசுக்கு எதிராகத் திருப்புகிறது என்பதைப் பொறுத்தே மதிப்பிடப்படுகிறது.
ચિંતા એ વાતની નથી કે રાજ્ય કાર્યવાહી કરી રહ્યું છે — તે તો થવી જ જોઈએ — પરંતુ ચિંતા એ છે કે બળપ્રયોગ ક્યાંક જવાબદેહીની મર્યાદાઓ ઓળંગી ન જાય. જો શસ્ત્રધારી શરણાગતિ ન સ્વીકારે તો તેના પર ગોળીબાર કરવાનો આદેશ વાજબી ઠેરવી શકાય; પરંતુ ચોક્કસ ગામોમાં અનધિકૃત દરોડાના આક્ષેપોને એમ જ ફગાવી ન શકાય. જ્યારે એક જગ્યાએ હવામાં ગોળીબાર અને ટીયર-ગેસ વડે ટોળાને વિખેરવામાં આવે છે, અને બીજી જગ્યાએ ઘરોને સળગાવી દેવામાં આવે છે, ત્યારે તાત્કાલિક પ્રાથમિકતા આગામી હત્યાને રોકવાની હોય છે. પરંતુ યોગ્ય કાયદાકીય પ્રક્રિયાની બહાર કરવામાં આવેલ દરેક ઓપરેશન સુરક્ષાની સફળતાને એવા નાગરિક ઘામાં ફેરવી નાખે છે, જેનો ફાયદો પછી સશસ્ત્ર જૂથો ઉઠાવે છે. બળવાખોરી વિરોધી અભિયાનની કસોટી એ વાતથી નથી થતી કે તેણે કેટલા અડ્ડાઓનો નાશ કર્યો, પરંતુ એ વાતથી થાય છે કે તેણે કેટલા ઓછા સામાન્ય નાગરિકોને ગણતંત્રની વિરુદ્ધ કર્યા છે.
The way forwardआगे की राहআগামী পথपुढील मार्गముందున్న మార్గంமுன்செல்லும் வழிઆગળનો માર્ગ
Three feasible steps. First, every cordon-and-search operation in Manipur, Nagaland and Jammu and Kashmir should carry written authorisation and a verifiable record, so a charge of an "unauthorised" raid is settled by evidence, not rival claims. Second, scale the Remotely Operated Vehicles now under trial to units facing ambush and IED risks, easing the pressure that produces panicked fire. Third, extend survivor-sensitive training of the kind completed at Wokha across sensitive deployments, and match deployment with prompt investigation of arson. The soldier holds the line; the state must ensure it is a lawful one. Order and legality are not rivals — neither survives long without the other.
तीन व्यावहारिक कदम उठाए जा सकते हैं। पहला, मणिपुर, नगालैंड और जम्मू-कश्मीर में हर घेराबंदी-और-तलाशी अभियान का लिखित प्राधिकार और सत्यापन योग्य रिकॉर्ड होना चाहिए, ताकि "अनधिकृत" छापे के आरोप का निपटारा परस्पर दावों के बजाय साक्ष्यों के आधार पर हो सके। दूसरा, वर्तमान में परीक्षण के दौर से गुजर रहे रिमोटली ऑपरेटेड व्हीकल्स का उन इकाइयों तक विस्तार किया जाए जो घात लगाकर होने वाले हमलों और आईईडी के जोखिम का सामना कर रही हैं, ताकि घबराहट में की जाने वाली फायरिंग का दबाव कम हो सके। तीसरा, वोखा में पूरी की गई पीड़ित-संवेदनशील ट्रेनिंग का विस्तार संवेदनशील तैनाती वाले क्षेत्रों तक किया जाए, और इस तैनाती का आगजनी की त्वरित जांच के साथ तालमेल बिठाया जाए। सैनिक मोर्चे पर डटा है; सत्ता को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वह मोर्चा कानूनी हो। कानून-व्यवस्था और वैधानिकता एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं — दोनों में से कोई भी एक-दूसरे के बिना लंबे समय तक कायम नहीं रह सकता।
তিনটি বাস্তবসম্মত পদক্ষেপ গ্রহণ করা যেতে পারে। প্রথমত, মণিপুর, নাগাল্যান্ড এবং জম্মু-কাশ্মীরে প্রতিটি ঘেরাটোপ ও তল্লাশি অভিযানের ক্ষেত্রে লিখিত অনুমোদন এবং যাচাইযোগ্য নথিপত্র থাকা উচিত, যাতে "অননুমোদিত" তল্লাশির অভিযোগ উঠলে পারস্পরিক বচসার বদলে উপযুক্ত প্রমাণের ভিত্তিতে তার মীমাংসা করা যায়। দ্বিতীয়ত, বর্তমানে পরীক্ষামূলকভাবে ব্যবহৃত রিমোটলি অপারেটেড ভেহিকেলগুলির ব্যবহার সেইসব ইউনিটে ব্যাপকভাবে বাড়াতে হবে যারা অতর্কিত হামলা এবং আইইডি-র ঝুঁকির সম্মুখীন; এটি বাহিনীর মানসিক চাপ কমাবে, ফলে আতঙ্কের বশবর্তী হয়ে গুলি চালানোর প্রবণতা হ্রাস পাবে। তৃতীয়ত, ওখায় যে ধরনের সারভাইভার-সেনসিটিভ প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে, অন্যান্য সংবেদনশীল অঞ্চলে মোতায়েন বাহিনীর ক্ষেত্রেও তা সম্প্রসারিত করতে হবে এবং অগ্নিসংযোগের ঘটনা ঘটলে অবিলম্বে তার তদন্ত সুনিশ্চিত করতে হবে। সৈনিক সীমান্ত ও শৃঙ্খলা রক্ষা করেন; আর রাষ্ট্রের দায়িত্ব হলো সেই সুরক্ষা ব্যবস্থাটি যেন বৈধ হয় তা নিশ্চিত করা। শৃঙ্খলা এবং বৈধতা পরস্পরের পরিপন্থী নয়—একটিকে বাদ দিয়ে অপরটি বেশি দিন টিকতে পারে না।
यासाठी तीन व्यवहार्य पावले उचलता येतील. पहिले, मणिपूर, नागालँड आणि जम्मू आणि काश्मीरमधील प्रत्येक वेढा आणि शोध मोहिमेसाठी लेखी परवानगी आणि पडताळणी करण्यायोग्य नोंद असली पाहिजे, जेणेकरून "अनधिकृत" छाप्याचा आरोप परस्पर दाव्यांवरून नाही तर पुराव्यांच्या आधारे सोडवला जाईल. दुसरे, हल्ले आणि आयईडीचा धोका असलेल्या तुकड्यांना सध्या चाचणी सुरू असलेली रिमोटली ऑपरेटेड व्हेइकल्स उपलब्ध करून द्यावीत, ज्यामुळे दहशतीतून होणाऱ्या गोळीबाराचा दबाव कमी होईल. तिसरे, वोखा येथे पूर्ण झाल्यासारखे पीडितांप्रती संवेदनशीलतेचे प्रशिक्षण सर्व संवेदनशील तैनातींच्या ठिकाणी विस्तारित करावे, आणि आगळीकीच्या घटनांच्या तातडीच्या तपासाशी ही तैनाती जोडली जावी. जवान सीमेचे रक्षण करतो; ती सीमा कायदेशीर आहे याची राज्य व्यवस्थेने खात्री करायला हवी. सुव्यवस्था आणि कायदेशीरपणा हे एकमेकांचे विरोधक नाहीत — दोन्हीपैकी एकही दुसऱ्याशिवाय जास्त काळ टिकू शकत नाही.
ఆచరణ సాధ్యమైన మూడు దశలు ఉన్నాయి. మొదటిది, మణిపూర్, నాగాలాండ్, జమ్మూ కాశ్మీర్లలో నిర్వహించే ప్రతి కార్డన్-అండ్-సెర్చ్ ఆపరేషన్కు వ్రాతపూర్వక అధికారం, ధృవీకరించదగిన రికార్డు ఉండాలి. అప్పుడు "అనధికారిక" దాడి అనే ఆరోపణను పరస్పర వాదనలతో కాకుండా సాక్ష్యాలతో పరిష్కరించవచ్చు. రెండవది, ప్రస్తుతం ట్రయల్లో ఉన్న రిమోట్ ఆపరేటెడ్ వెహికల్స్ను దాడులు, ఐఈడీల ముప్పు ఉన్న యూనిట్లకు విస్తరించాలి, తద్వారా ఆందోళనతో జరిగే కాల్పుల ఒత్తిడిని తగ్గించవచ్చు. మూడవది, వోఖాలో పూర్తి చేసిన తరహా బాధిత వ్యక్తుల పట్ల సున్నితత్వ శిక్షణను అత్యంత సమస్యాత్మక ప్రాంతాల్లో పనిచేసే బలగాలకు విస్తరించాలి, దళాల మోహరింపుతో పాటే అల్లర్లకు సంబంధించిన దహనకాండలపై తక్షణ దర్యాప్తు జరగాలి. సైనికుడు సరిహద్దును రక్షిస్తాడు; ఆ హద్దు చట్టబద్ధమైనదో కాదో రాజ్యం నిర్ధారించుకోవాలి. శాంతిభద్రతలు, చట్టబద్ధత ఒకదానికొకటి శత్రువులు కావు — ఒకదాని ప్రమేయం లేకుండా మరొకటి ఎక్కువ కాలం మనజాలదు.
சாத்தியமான மூன்று நடவடிக்கைகள் உள்ளன. முதலாவதாக, மணிப்பூர், நாகாலாந்து மற்றும் ஜம்மு காஷ்மீரில் நடைபெறும் ஒவ்வொரு முற்றுகை மற்றும் தேடுதல் வேட்டையும் எழுத்துபூர்வமான அங்கீகாரத்தையும், சரிபார்க்கக்கூடிய பதிவேட்டையும் கொண்டிருக்க வேண்டும், இதன்மூலம் "அங்கீகாரமற்ற" தேடுதல் வேட்டை என்ற குற்றச்சாட்டுக்கு எதிர்-குற்றச்சாட்டுகள் மூலமாக அல்லாமல் ஆதாரங்கள் மூலம் தீர்வு காண முடியும். இரண்டாவதாக, தற்போது பரிசோதனையில் உள்ள தொலைக்கட்டுப்பாட்டு வாகனங்களை, திடீர்த் தாக்குதல்கள் மற்றும் ஐஇடி ஆபத்துகளை எதிர்கொள்ளும் பிரிவுகளுக்கு விரிவுபடுத்த வேண்டும், இது பீதியால் ஏற்படும் தேவையற்ற துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கான அழுத்தத்தைக் குறைக்கும். மூன்றாவதாக, வோக்காவில் அளிக்கப்பட்டதைப் போன்ற பாதிக்கப்பட்டோருக்கான உணர்திறன் பயிற்சியை பதற்றமான பகுதிகளில் பணியமர்த்தப்படும் வீரர்களுக்கும் விரிவுபடுத்த வேண்டும், அத்துடன் தீவைப்புச் சம்பவங்கள் குறித்த உடனடி விசாரணையையும் உறுதி செய்ய வேண்டும். ராணுவ வீரர் எல்லையைக் காக்கிறார்; அது சட்டபூர்வமான எல்லை என்பதை அரசு உறுதி செய்ய வேண்டும். ஒழுங்கும் சட்டபூர்வமான தன்மையும் எதிரிகள் அல்ல — ஒன்று இல்லாமல் மற்றொன்று நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்க முடியாது.
ત્રણ વ્યવહારુ પગલાં. પહેલું, મણિપુર, નાગાલેન્ડ અને જમ્મુ-કાશ્મીરમાં દરેક કોર્ડન-એન્ડ-સર્ચ ઓપરેશન માટે લેખિત અધિકૃતતા અને ચકાસી શકાય તેવો રેકોર્ડ હોવો જોઈએ, જેથી "અનધિકૃત" દરોડાના આક્ષેપનો ઉકેલ સામસામા દાવાઓથી નહીં પણ પુરાવાઓથી લાવી શકાય. બીજું, હાલમાં પરીક્ષણ હેઠળ રહેલા રિમોટલી ઓપરેટેડ વિહીકલ્સનો વ્યાપ વધારીને તેને એવા એકમો સુધી પહોંચાડવા જોઈએ જેઓ હુમલા અને આઇઇડીના જોખમોનો સામનો કરે છે, જેથી ભયભીત થઈને થતા ગોળીબારનું દબાણ ઘટે. ત્રીજું, વોખામાં જે પ્રકારની સર્વાઇવર-સેન્સિટિવ તાલીમ પૂર્ણ કરવામાં આવી, તેનો વ્યાપ અન્ય સંવેદનશીલ વિસ્તારોમાં વધારવો જોઈએ, અને તેની સાથે જ આગજનીની ઘટનાઓની તાત્કાલિક તપાસ સુનિશ્ચિત કરવી જોઈએ. સૈનિક મોરચો સંભાળે છે; રાજ્યએ એ સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ કે તે મોરચો કાયદેસર હોય. વ્યવસ્થા અને કાયદેસરતા એકબીજાના દુશ્મન નથી — એકબીજા વિના બંને લાંબો સમય ટકી શકતા નથી.
A hideout can be blown up in a day; the trust of a village, once lost to an unauthorised raid, takes a generation to rebuild.किसी आतंकी ठिकाने को एक दिन में ध्वस्त किया जा सकता है; लेकिन किसी अनधिकृत छापे में अगर गांव का भरोसा टूट जाए, तो उसे दोबारा हासिल करने में एक पीढ़ी लग जाती है।জঙ্গিদের গোপন ডেরা এক দিনেই গুঁড়িয়ে দেওয়া যায়; কিন্তু বেআইনি তল্লাশির জেরে একবার কোনো গ্রামের বিশ্বাস হারালে, তা ফিরে পেতে একটি গোটা প্রজন্মের সময় লেগে যায়।एखादा अड्डा एका दिवसात उद्ध्वस्त करता येतो; पण अनधिकृत छाप्यामुळे एकदा गमावलेला गावाचा विश्वास पुन्हा संपादन करायला एक पिढी खर्ची पडावी लागते.తీవ్రవాదుల స్థావరాన్ని ఒక్క రోజులో నేలమట్టం చేయవచ్చు; కానీ అనధికారిక దాడుల వల్ల కోల్పోయిన గ్రామస్థుల నమ్మకాన్ని తిరిగి పొందడానికి ఒక తరం పడుతుంది.ஒரு தீவிரவாதத் தலைமறைவு முகாமை ஒரே நாளில் அழித்துவிடலாம்; ஆனால் அங்கீகாரமற்ற ஒரு தேடுதல் வேட்டையால் இழக்கப்படும் ஒரு கிராமத்தின் நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப ஒரு தலைமுறையே தேவைப்படும்.આતંકીઓના અડ્ડાને એક દિવસમાં નષ્ટ કરી શકાય છે; પરંતુ અનધિકૃત દરોડાને કારણે એકવાર ગામનો વિશ્વાસ તૂટી જાય, તો તેને ફરીથી બાંધવામાં એક પેઢી વીતી જાય છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →