बेबाक · Editorial
When The Ground Shakes And The Rain Falls: India's Preparedness On Trialजब धरती कांपती है और बादल बरसते हैं: भारत की तैयारियों की अग्निपरीक्षाযখন মাটি কাঁপে আর বৃষ্টি ঝরে: কাঠগড়ায় ভারতের প্রস্তুতিजेव्हा जमीन हादरते आणि आभाळ कोसळते: भारताच्या सज्जतेची कसोटीభూమి కంపించి, వాన కురిసిన వేళ: అగ్నిపరీక్షలో భారత సన్నద్ధతநிலம் அதிர்ந்து மழை பொழியும் வேளையில்: இந்தியாவின் பேரிடர் ஆயத்த நிலை ஒரு சோதனைக்களத்தில்જ્યારે ધરતી ધ્રૂજે અને વરસાદ ખાબકે: ભારતની સજ્જતાની કસોટી
A tremor from Afghanistan, seven monsoon deaths in Mumbai, and a road bursting open in Pune are not three freak events but one warning about civic resilience.अफगानिस्तान से आए भूकंप के झटके, मुंबई में मानसून से सात मौतें, और पुणे में अचानक फटी सड़क कोई तीन असामान्य घटनाएं नहीं हैं, बल्कि नागरिक बुनियादी ढांचे की क्षमता के लिए एक गंभीर चेतावनी हैं।আফগানিস্তানের ভূমিকম্প, বর্ষায় মুম্বইয়ে সাতজনের মৃত্যু এবং পুনেতে একটি রাস্তার মাঝখান থেকে ফেটে চৌচির হয়ে যাওয়া—এগুলো তিনটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়, বরং নাগরিক সুরক্ষার জন্য এক অভিন্ন সতর্কবার্তা।अफगाणिस्तानातील भूकंपाचे धक्के, मुंबईत पावसाळ्यातील सात बळी आणि पुण्यात अचानक दुभंगलेला रस्ता, या तीन स्वतंत्र आणि विचित्र घटना नसून, आपल्या नागरी यंत्रणांच्या क्षमतेविषयीचा एक गंभीर इशारा आहे.ఆఫ్ఘనిస్థాన్ను కుదిపేసిన భూకంపం, ముంబైలో రుతుపవనాల వర్షాలకు ఏడుగురి మృతి, పుణెలో అకస్మాత్తుగా బద్దలైన రహదారి.. ఈ మూడూ వింత ఘటనలు కావు, పౌర మౌలిక సదుపాయాల పటిష్టతపై ఇదొక హెచ్చరిక.ஆப்கானிஸ்தானில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம், மும்பையில் பருவமழையால் நிகழ்ந்த ஏழு மரணங்கள், புனேவில் ஒரு சாலை வெடித்துச் சிதறியது ஆகியவை மூன்று விசித்திரமான நிகழ்வுகள் அல்ல; மாறாக, நமது குடிமை உள்கட்டமைப்பின் தாங்குதிறன் குறித்த ஒரே எச்சரிக்கையாகும்.અફઘાનિસ્તાનથી આવેલા ભૂકંપના આંચકા, મુંબઈમાં ચોમાસાને કારણે થયેલા સાત મૃત્યુ અને પુણેમાં ફાટી ગયેલો રસ્તો, આ ત્રણ કોઈ અસામાન્ય ઘટનાઓ નથી પરંતુ નાગરિક માળખાની મજબૂતાઈ અંગેની એક ચેતવણી છે.
Three Warnings, One Weekएक सप्ताह, तीन चेतावनियांএক সপ্তাহে তিন সতর্কবার্তাतीन इशारे, एक आठवडाఒకే వారంలో మూడు హెచ్చరికలుஒரே வாரத்தில் மூன்று எச்சரிக்கைகள்ત્રણ ચેતવણીઓ, એક સપ્તાહ
Within days, three reminders arrived that the earth and the sky answer to no government. According to the National Centre for Seismology, a 6.2 magnitude earthquake struck Afghanistan at 7:04 IST on Saturday, with tremors felt in Delhi-NCR. The monsoon then grounded flights, flooded roads and claimed seven lives in Mumbai, while Kerala was on high alert for landslides. In Pune's Talegaon Dabhade, a road cracked open in daylight and shot up a fountain of water, with no seismic trigger. Read together, these are not curiosities. They are a stress test of how India's built environment holds when nature exerts pressure.
कुछ ही दिनों के भीतर तीन चेतावनियां मिलीं कि धरती और आकाश किसी सरकार के प्रति जवाबदेह नहीं हैं। राष्ट्रीय भूकंप विज्ञान केंद्र के अनुसार, शनिवार को भारतीय समयानुसार सुबह 7:04 बजे अफगानिस्तान में 6.2 तीव्रता का भूकंप आया, जिसके झटके दिल्ली-एनसीआर में भी महसूस किए गए। इसके बाद मानसून ने उड़ानों को रोक दिया, सड़कों पर पानी भर दिया और मुंबई में सात लोगों की जान ले ली, जबकि केरल भूस्खलन के लिए हाई अलर्ट पर था। पुणे के तळेगाव दाभाडे में दिन-दहाड़े एक सड़क फट गई और बिना किसी भूकंपीय कारण के पानी का फव्वारा फूट पड़ा। अगर इन्हें एक साथ देखा जाए, तो ये महज कौतूहल का विषय नहीं हैं। यह इस बात का परीक्षण है कि जब प्रकृति दबाव डालती है तो भारत का निर्मित ढांचा कितनी मजबूती से टिकता है।
মাত্র কয়েক দিনের ব্যবধানে তিনটি ঘটনা চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিল যে মাটি ও আকাশ কোনো সরকারেরই তোয়াক্কা করে না। ন্যাশনাল সেন্টার ফর সিসমোলজির তথ্য অনুযায়ী, শনিবার ভারতীয় সময় সকাল ৭টা ৪ মিনিটে আফগানিস্তানে ৬.২ মাত্রার একটি ভূমিকম্প আঘাত হানে, যার কম্পন দিল্লি-এনসিআরেও অনুভূত হয়। এরপর বর্ষার দাপটে মুম্বইয়ে বিমান চলাচল ব্যাহত হয়, রাস্তাঘাট প্লাবিত হয় এবং সাতজনের মৃত্যু হয়; অন্যদিকে কেরালায় ভূমিধসের চূড়ান্ত সতর্কতা জারি করা হয়। পুনের তালেগাঁও দাভাড়েতে দিনের আলোয় কোনো ভূমিকম্প ছাড়াই একটি রাস্তা ফেটে চৌচির হয়ে যায় এবং সেখান থেকে জলের ফোয়ারা ছুটে বের হয়। সব মিলিয়ে দেখলে, এগুলো কেবলই কোনো অদ্ভুত ব্যাপার নয়। প্রকৃতি যখন চাপ সৃষ্টি করে, তখন ভারতের পরিকাঠামো কতটা মজবুত থাকে, এটি তারই একটি চরম পরীক্ষা।
अवघ्या काही दिवसांतच निसर्गाने तीनवेळा याची जाणीव करून दिली की, पृथ्वी आणि आकाश कोणत्याही सरकारच्या आदेशावर चालत नाहीत. नॅशनल सेंटर फॉर सिस्मॉलॉजीच्या माहितीनुसार, शनिवारी भारतीय वेळेनुसार सकाळी ७:०४ वाजता अफगाणिस्तानात ६.२ रिश्टर स्केल तीव्रतेचा भूकंप झाला आणि त्याचे धक्के दिल्ली-एनसीआरमध्येही जाणवले. त्यानंतर, मान्सूनमुळे मुंबईत विमानांची उड्डाणे ठप्प झाली, रस्त्यांवर पाणी साचले आणि सात जणांना आपला जीव गमवावा लागला; तर दुसरीकडे केरळमध्ये भूस्खलनाचा अतिदक्षतेचा इशारा देण्यात आला. पुण्यात तळेगाव दाभाडे येथे भरदिवसा एक रस्ता दुभंगला आणि त्यातून पाण्याचे कारंजे उडाले, ज्याला कोणताही भूकंप कारणीभूत नव्हता. या सर्व घटनांकडे एकत्रितपणे पाहिल्यास, हे केवळ कुतूहलाचे विषय राहत नाहीत. जेव्हा निसर्ग आपला दबाव टाकतो, तेव्हा भारतातील मानवनिर्मित पायाभूत सुविधा कशा तग धरतात, याची ही एक कठोर चाचणीच आहे.
భూమి, ఆకాశం ఏ ప్రభుత్వానికీ జవాబుదారీ కావని గుర్తుచేస్తూ కొద్ది రోజుల వ్యవధిలోనే మూడు ఘటనలు చోటుచేసుకున్నాయి. నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ సిస్మోలజీ ప్రకారం, శనివారం ఉదయం 7:04 (IST) గంటలకు ఆఫ్ఘనిస్థాన్లో 6.2 తీవ్రతతో భూకంపం సంభవించింది, దీని ప్రకంపనలు ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ పరిధిలోనూ కనిపించాయి. ఆ తర్వాత ముంబైలో రుతుపవనాల వర్షాల కారణంగా విమానాల రాకపోకలు నిలిచిపోయాయి, రహదారులు జలమయమయ్యాయి, ఏడుగురు ప్రాణాలు కోల్పోయారు. మరోవైపు కేరళలో కొండచరియలు విరిగిపడే ప్రమాదం ఉందని హై అలర్ట్ ప్రకటించారు. పుణెలోని తలేగావ్ దభాడేలో, ఎలాంటి భూకంపం లేకుండానే పట్టపగలు ఒక రహదారి పగుళ్లు తీసి నీటి ఫౌంటెన్ పైకి ఎగజిమ్మింది. వీటన్నింటినీ కలిపి చూస్తే, ఇవి కేవలం విచిత్రాలు కావు. ప్రకృతి ఒత్తిడికి గురిచేసినప్పుడు భారతదేశ నిర్మాణ వాతావరణం ఏ మేరకు నిలబడుతుందనే దానికి ఇవి ఒక ఒత్తిడి పరీక్ష.
பூமியும் வானமும் எந்த அரசாங்கத்திற்கும் கட்டுப்பட்டவை அல்ல என்பதை நினைவூட்டும் மூன்று நிகழ்வுகள் சில நாட்களிலேயே அரங்கேறியுள்ளன. தேசிய நிலநடுக்கவியல் மையத்தின் தகவல்படி, சனிக்கிழமை இந்திய நேரப்படி 7:04 மணிக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் 6.2 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது; அதன் அதிர்வுகள் டெல்லி-என்.சி.ஆர் பகுதியிலும் உணரப்பட்டன. அதன் பின்னர், பருவமழையால் மும்பையில் விமானங்கள் நிறுத்திவைக்கப்பட்டன, சாலைகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கின, ஏழு உயிர்கள் பலியாகின; அதேவேளையில் கேரளாவில் நிலச்சரிவுகள் குறித்த தீவிர எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது. புனேயின் தலேகாவ் தபாடே பகுதியில், எந்தவொரு நிலநடுக்க அதிர்வும் இல்லாமல், பட்டப்பகலில் ஒரு சாலை வெடித்துப் பிளந்து அதிலிருந்து நீர் ஊற்றாகப் பீறிட்டடித்தது. இவற்றை ஒன்றாகச் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, இவை வெறும் ஆச்சரியமூட்டும் சம்பவங்கள் அல்ல. இயற்கை தனது அழுத்தத்தை வெளிப்படுத்தும்போது, இந்தியாவின் கட்டமைக்கப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் அதனை எவ்வாறு தாக்குப்பிடிக்கிறது என்பதற்கான ஒரு அழுத்தப் பரிசோதனையே இவையாகும்.
ગણતરીના દિવસોમાં, એવી ત્રણ ચેતવણીઓ મળી છે જે યાદ અપાવે છે કે ધરતી અને આકાશ કોઈ સરકારને જવાબદાર નથી. નેશનલ સેન્ટર ફોર સિસ્મોલોજીના જણાવ્યા અનુસાર, શનિવારે ભારતીય સમય મુજબ સવારે ૭:૦૪ વાગ્યે અફઘાનિસ્તાનમાં ૬.૨ ની તીવ્રતાનો ભૂકંપ આવ્યો હતો, જેના આંચકા દિલ્હી-એનસીઆરમાં અનુભવાયા હતા. ત્યારબાદ ચોમાસાએ મુંબઈમાં ફ્લાઇટ્સ અટકાવી દીધી, રસ્તાઓ પર પાણી ભરાઈ ગયા અને સાત લોકોનો ભોગ લીધો, જ્યારે કેરળમાં ભૂસ્ખલન અંગે હાઈ એલર્ટ આપવામાં આવ્યું હતું. પુણેના તળેગાંવ દાભાડેમાં, ભૂકંપના કોઈ કારણ વિના જ ધોળે દિવસે એક રસ્તો ફાટી ગયો અને તેમાંથી પાણીનો ફુવારો ઉછળ્યો. આ બધાને એકસાથે જોતાં, આ માત્ર કુતૂહલનો વિષય નથી. જ્યારે પ્રકૃતિ દબાણ લાવે છે ત્યારે ભારતનું નિર્મિત માળખું કેવી રીતે ટકી રહે છે તેની આ એક કસોટી છે.
The Core Tensionमुख्य द्वंद्वমূল সংকটमुख्य पेचप्रसंगమూల సమస్యஅடிப்படை முரண்பாடுમૂળભૂત તણાવ
India's dilemma is structural, not accidental. Fast-growing cities need roads, drains, buildings and utilities, and public systems must expand under real pressure. The tension is genuine: a developing nation cannot pause growth until every kilometre is disaster-proof, yet growth that fails under heavy rain or routine infrastructure stress is a false economy. Seven deaths in one city during a spell of seasonal rain should not be treated as only an act of God. It is a warning that drainage, warning, maintenance and enforcement must work before disaster strikes.
भारत की दुविधा संरचनात्मक है, आकस्मिक नहीं। तेजी से बढ़ते शहरों को सड़कों, नालियों, इमारतों और जनसुविधाओं की आवश्यकता है, और सार्वजनिक प्रणालियों को वास्तविक दबाव के बीच विस्तार करना ही होगा। यह द्वंद्व वास्तविक है: एक विकासशील राष्ट्र तब तक अपने विकास को नहीं रोक सकता जब तक कि हर किलोमीटर आपदा-रोधी न हो जाए, फिर भी वह विकास जो भारी बारिश या बुनियादी ढांचे के सामान्य दबाव में विफल हो जाए, एक छलावा मात्र है। मौसमी बारिश के दौरान एक ही शहर में सात मौतों को केवल ईश्वर की मर्जी नहीं माना जाना चाहिए। यह एक चेतावनी है कि आपदा आने से पहले जल निकासी, चेतावनी प्रणाली, रखरखाव और नियमों का कार्यान्वयन प्रभावी होना चाहिए।
ভারতের এই সংকট কাঠামোগত, আকস্মিক নয়। দ্রুত বর্ধনশীল শহরগুলোতে রাস্তা, নিকাশি ব্যবস্থা, ইমারত এবং আনুষঙ্গিক পরিষেবার প্রয়োজন, আর জনব্যবস্থাকেও তীব্র চাপের মুখে প্রসারিত হতে হয়। এই দ্বন্দ্বটি একেবারেই বাস্তব: প্রতিটি কিলোমিটার দুর্যোগ-মোকাবিলায় সক্ষম না হওয়া পর্যন্ত একটি উন্নয়নশীল দেশ তার অগ্রগতি থামিয়ে রাখতে পারে না। তবুও যে অগ্রগতি প্রবল বৃষ্টি বা সাধারণ পরিকাঠামোগত চাপে ভেঙে পড়ে, তা এক মেকি অর্থনীতি। মরসুমি বৃষ্টির জেরে এক শহরে সাতজনের মৃত্যুকে কেবলই ঈশ্বরের লীলা হিসেবে বিবেচনা করা উচিত নয়। এটি একটি সতর্কবার্তা যে, দুর্যোগ আঘাত হানার আগেই নিকাশি ব্যবস্থা, সতর্কতা, রক্ষণাবেক্ষণ ও আইন প্রয়োগের কাজগুলো সঠিকভাবে সম্পন্ন হওয়া উচিত।
भारतापुढील पेचप्रसंग हा केवळ योगायोग नसून तो संरचनात्मक आहे. वेगाने वाढणाऱ्या शहरांना रस्ते, गटारे, इमारती आणि सार्वजनिक सुविधांची गरज असते आणि वाढत्या दबावाखाली सार्वजनिक यंत्रणांचा विस्तारही होणे आवश्यक असते. हा ताण वास्तववादी आहे: एक विकसनशील देश प्रत्येक किलोमीटर आपत्ती-प्रतिरोधक होईपर्यंत आपला विकास थांबवू शकत नाही; तरीही, मुसळधार पाऊस किंवा पायाभूत सुविधांवरील नेहमीच्या ताणाखाली कोलमडून पडणारा विकास हा केवळ एक तोट्याचा व्यवहार आहे. मोसमी पावसाच्या एका टप्प्यात एकाच शहरात जाणारे सात बळी ही केवळ 'देवाची करणी' मानली जाऊ नये. हा एक इशारा आहे की आपत्ती येण्यापूर्वीच सांडपाणी व्यवस्था, पूर्वसूचना यंत्रणा, देखभाल आणि नियमांची अंमलबजावणी या सर्व गोष्टी योग्यरित्या काम करत असल्या पाहिजेत.
భారతదేశం ఎదుర్కొంటున్న సందిగ్ధత నిర్మాణాత్మకమైనదే తప్ప యాదృచ్ఛికం కాదు. వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న నగరాలకు రోడ్లు, మురుగుకాల్వలు, భవనాలు, మౌలిక సదుపాయాలు అవసరం; అలాగే ప్రజా వ్యవస్థలు వాస్తవిక ఒత్తిడి నడుమ విస్తరించాల్సి ఉంటుంది. ఇక్కడ ఉన్న సంఘర్షణ వాస్తవమైనది: ప్రతి కిలోమీటరు విపత్తు-రహితంగా మారే వరకు ఒక అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశం తన ప్రగతిని ఆపలేకపోవచ్చు, కానీ భారీ వర్షాలు లేదా సాధారణ మౌలిక సదుపాయాల ఒత్తిడికి కుప్పకూలిపోయే అభివృద్ధి ఒక అబద్ధపు ఆర్థిక వ్యవస్థే అవుతుంది. సీజనల్ వర్షాల వల్ల ఒకే నగరంలో ఏడుగురు ప్రాణాలు కోల్పోవడాన్ని కేవలం దేవుని లీలగా పరిగణించకూడదు. విపత్తు సంభవించక ముందే డ్రైనేజీ, హెచ్చరికల వ్యవస్థ, నిర్వహణ, నిబంధనల అమలు సక్రమంగా పనిచేయాలనడానికి ఇదొక హెచ్చరిక.
இந்தியாவின் தர்மசங்கடமான நிலை கட்டமைப்பு ரீதியானதே தவிர தற்செயலானது அல்ல. வேகமாக வளர்ந்து வரும் நகரங்களுக்குச் சாலைகள், வடிகால்கள், கட்டிடங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டு வசதிகள் தேவைப்படுகின்றன; மேலும், பொதுக் கட்டமைப்புகள் உண்மையான அழுத்தங்களுக்கு மத்தியில்தான் விரிவடைய வேண்டும். இங்குள்ள முரண்பாடு உண்மையானது: ஒவ்வொரு கிலோமீட்டரும் பேரிடரைத் தாங்கும் வகையில் கட்டமைக்கப்படும் வரை ஒரு வளரும் நாடு தனது வளர்ச்சியை நிறுத்தி வைக்க முடியாது; அதேசமயம், பலத்த மழை அல்லது வழக்கமான உள்கட்டமைப்பு அழுத்தங்களின் கீழ் சீர்குலையும் வளர்ச்சியானது ஒரு போலியான பொருளாதாரமாகும். பருவமழைக் காலத்தில் ஒரு நகரத்தில் நிகழும் ஏழு மரணங்களை வெறும் இறைவனின் செயல் என்று மட்டும் கருதிவிடக் கூடாது. பேரிடர் தாக்குவதற்கு முன்பாகவே வடிகால் அமைப்பு, எச்சரிக்கை அமைப்பு, பராமரிப்பு மற்றும் விதிமுறைகளைச் செயல்படுத்துதல் ஆகியவை முறையாக இயங்க வேண்டும் என்பதற்கான எச்சரிக்கையே இது.
ભારતની દ્વિધા માળખાકીય છે, આકસ્મિક નથી. ઝડપથી વિકસતા શહેરોને રસ્તાઓ, ગટર વ્યવસ્થા, ઇમારતો અને અન્ય સુવિધાઓની જરૂર છે, અને જાહેર વ્યવસ્થાઓએ વાસ્તવિક દબાણ હેઠળ વિસ્તરણ કરવું પડે છે. આ તણાવ વાસ્તવિક છે: જ્યાં સુધી દરેક કિલોમીટર આપત્તિ-પ્રતિરોધક ન બને ત્યાં સુધી કોઈ વિકાસશીલ રાષ્ટ્ર પોતાનો વિકાસ અટકાવી શકે નહીં, છતાં ભારે વરસાદ કે માળખાકીય સુવિધાઓના સામાન્ય દબાણ સામે પડી ભાંગતો વિકાસ એ એક ભ્રામક અર્થવ્યવસ્થા છે. મોસમી વરસાદના એક તબક્કા દરમિયાન એક જ શહેરમાં સાત મૃત્યુને માત્ર દૈવી પ્રકોપ તરીકે ન જોવા જોઈએ. આ એક ચેતવણી છે કે આપત્તિ આવે તે પહેલાં જ ગટર વ્યવસ્થા, ચેતવણી પ્રણાલી, જાળવણી અને કાયદાનું અમલીકરણ યોગ્ય રીતે કાર્યરત હોવા જોઈએ.
Steel-Manning Both Sidesदोनों पक्षों का निष्पक्ष आकलनদুই পক্ষের যুক্তির মূল্যায়নनाण्याच्या दोन्ही बाजूఇరు పక్షాల వాదనలుஇரு தரப்பு வாதங்களையும் சீர்தூக்கிப் பார்த்தல்બંને પક્ષના તર્ક
The case for patience deserves a fair hearing. India's terrain is punishing, the monsoon can be severe, and seismic tremors can be felt far from their epicentre. No administration can remove those risks quickly, and officials often inherit legacy networks built over decades. Municipal bodies also manage intense pressure on old infrastructure. Against that, the case for urgency is stronger. The Talegaon Dabhade road did not crack because of the earthquake, as reporting made clear; it failed on its own. Mumbai's flooding and flight disruption came with the monsoon, a known seasonal hazard. When risks are familiar, the state's duty shifts from surprise to preparation. Foreseeable dangers that still kill are not only natural events; they are also governance tests.
धैर्य रखने के तर्कों को भी निष्पक्ष रूप से सुना जाना चाहिए। भारत की भौगोलिक स्थिति जटिल है, मानसून अत्यंत उग्र हो सकता है, और भूकंप के झटके केंद्र से दूर तक महसूस किए जा सकते हैं। कोई भी प्रशासन इन जोखिमों को रातों-रात खत्म नहीं कर सकता, और अधिकारियों को अक्सर दशकों पुराने विरासत में मिले नेटवर्क से जूझना पड़ता है। नगर निकायों को भी पुराने बुनियादी ढांचे पर पड़ रहे भारी दबाव का प्रबंधन करना होता है। लेकिन इसके बरअक्स, तत्परता दिखाने का तर्क कहीं अधिक प्रबल है। तळेगाव दाभाडे की सड़क भूकंप के कारण नहीं फटी, जैसा कि रिपोर्टों से स्पष्ट है; यह अपने आप चरमरा गई। मुंबई में बाढ़ और उड़ानों का बाधित होना मानसून के साथ आया, जो एक ज्ञात मौसमी खतरा है। जब जोखिम परिचित हों, तो राज्य का कर्तव्य आश्चर्यचकित होने के बजाय तैयारी करने में बदल जाता है। ऐसे पूर्वानुमानित खतरे जो फिर भी जान ले लेते हैं, वे केवल प्राकृतिक घटनाएं नहीं हैं; वे शासन की परीक्षा भी हैं।
ধৈর্য ধরার যুক্তিটিও গুরুত্ব সহকারে শোনা প্রয়োজন। ভারতের ভূপ্রকৃতি অত্যন্ত দুর্গম, বর্ষা হতে পারে ভয়াবহ, এবং ভূমিকম্পের কম্পন এর কেন্দ্রস্থল থেকে বহু দূরেও অনুভূত হতে পারে। কোনো প্রশাসনই রাতারাতি এই ঝুঁকিগুলো দূর করতে পারে না, আর আধিকারিকদের প্রায়শই কয়েক দশক ধরে গড়ে ওঠা পুরনো পরিকাঠামো নিয়ে কাজ করতে হয়। পুরসভাগুলোকেও পুরনো পরিকাঠামোর ওপর পড়া তীব্র চাপ সামলাতে হয়। কিন্তু এর বিপরীতে, দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়ার দাবিটি আরও জোরালো। খবর অনুযায়ী, তালেগাঁও দাভাড়ের রাস্তাটি ভূমিকম্পের কারণে ফাটেনি; সেটি আপনা থেকেই ভেঙে পড়েছে। বর্ষার জেরে মুম্বইয়ের বন্যা ও বিমান চলাচল ব্যাহত হওয়ার ঘটনা একটি পরিচিত মরসুমি বিপদ। যখন ঝুঁকিগুলো আমাদের চেনা, তখন রাষ্ট্রের দায়িত্ব বিস্ময় প্রকাশ করা নয়, বরং প্রস্তুতি গ্রহণ করা। যে প্রত্যাশিত বিপদগুলো এখনও প্রাণ কাড়ে, সেগুলো কেবল প্রাকৃতিক ঘটনাই নয়; সেগুলো সুশাসনেরও এক বড় পরীক্ষা।
प्रशासनाकडून संयम बाळगण्याच्या अपेक्षेला योग्य न्याय मिळायला हवा. भारताची भौगोलिक रचना आव्हानात्मक आहे, मान्सून रौद्र रूप धारण करू शकतो आणि भूकंपाचे धक्के त्यांच्या केंद्रबिंदूपासून खूप दूरवरही जाणवू शकतात. कोणतेही प्रशासन हे धोके रातोरात दूर करू शकत नाही आणि अधिकाऱ्यांना अनेक दशकांपूर्वी बांधलेले जुने जाळे वारसाहक्काने सांभाळावे लागते. महानगरपालिकांनाही जुन्या पायाभूत सुविधांवर येणारा प्रचंड ताण हाताळावा लागतो. परंतु, या सर्व कारणांपेक्षा तातडीने कृती करण्याची गरज अधिक प्रबळ आहे. वृत्तांकनातून हे स्पष्ट झाले आहे की, तळेगाव दाभाडे येथील रस्ता भूकंपामुळे दुभंगला नाही; तर तो स्वतःच्याच कमकुवतपणामुळे खचला. मुंबईत साचलेले पाणी आणि विमानांच्या उड्डाणांमधील व्यत्यय हे मान्सूनमुळे आले, जे एक ज्ञात हंगामी संकट आहे. जेव्हा धोके परिचयाचे असतात, तेव्हा राज्याचे कर्तव्य आश्चर्याचे धक्के पचवण्याकडून पूर्वतयारी करण्याकडे वळले पाहिजे. जे धोके आधीच वर्तवता येण्याजोगे आहेत आणि तरीही त्यामुळे जीव जात असतील, तर त्या केवळ नैसर्गिक घटना राहत नाहीत; त्या प्रशासकीय कार्यक्षमतेच्या चाचण्याही ठरतात.
ఓపిక పట్టాలన్న వాదనను న్యాయబద్ధంగా వినాల్సిందే. భారతదేశ భౌగోళిక పరిస్థితులు కఠినమైనవి, రుతుపవనాలు తీవ్రంగా ఉండవచ్చు, అలాగే భూకంప కేంద్రానికి బహుదూరంలో కూడా ప్రకంపనల ప్రభావం కనిపిస్తుంది. ఏ ప్రభుత్వ యంత్రాంగం కూడా ఆ ప్రమాదాలను రాత్రికి రాత్రే తొలగించలేదు, అంతేకాక దశాబ్దాలుగా నిర్మితమైన పాత నెట్వర్క్లనే అధికారులు తరచుగా వారసత్వంగా పొందుతుంటారు. మున్సిపల్ సంస్థలు పాత మౌలిక సదుపాయాలపై ఉన్న తీవ్రమైన ఒత్తిడిని కూడా నిర్వహించాల్సి వస్తోంది. అయితే, దీనికి విరుద్ధంగా, తక్షణ చర్యలు తీసుకోవాలన్న వాదన మరింత బలమైనది. పత్రికా కథనాలు స్పష్టం చేసినట్లుగా, తలేగావ్ దభాడే రోడ్డు భూకంపం వల్ల పగలలేదు; దానంతట అదే కుంగిపోయింది. ముంబైలో వరదలు, విమానాల అంతరాయం రుతుపవనాల వల్ల వచ్చాయి, ఇది అందరికీ తెలిసిన సీజనల్ ముప్పు. ప్రమాదాలు ముందుగానే తెలిసినప్పుడు, ఆశ్చర్యపోవడం మాని సన్నద్ధం కావడం వైపు ప్రభుత్వ బాధ్యత మారాలి. ముందుగా పసిగట్టగల ప్రమాదాలు ఇంకా ప్రాణాలు తీస్తున్నాయంటే, అవి కేవలం ప్రకృతి వైపరీత్యాలు మాత్రమే కావు; అవి పాలనాపరమైన పరీక్షలు కూడా.
பொறுமைகாக்க வேண்டும் என்ற வாதம் நியாயமான செவிசாய்ப்புக்குத் தகுதியானதே. இந்தியாவின் நிலப்பரப்பு கடினமானது, பருவமழை கடுமையாக இருக்கக்கூடும், மேலும் நிலநடுக்க அதிர்வுகள் அதன் மையப்பகுதியிலிருந்து வெகு தொலைவிலும் உணரப்படலாம். எந்தவொரு நிர்வாகத்தாலும் அந்த அபாயங்களை விரைவாக அகற்றிவிட முடியாது; அதோடு பல தசாப்தங்களாகக் கட்டமைக்கப்பட்ட பழைய வலைப்பின்னல்களையே அதிகாரிகள் பெரும்பாலும் மரபாகப் பெறுகிறார்கள். உள்ளாட்சி அமைப்புகளும் பழைய உள்கட்டமைப்புகளின் மீதான தீவிர அழுத்தத்தை நிர்வகிக்க வேண்டியுள்ளது. இதற்கு மாறாக, அவசரமாகச் செயல்பட வேண்டும் என்பதற்கான வாதம் அதிக வலுவானது. தலேகாவ் தபாடே சாலை நிலநடுக்கத்தால் பிளக்கவில்லை என்பதைச் செய்திகள் தெளிவுபடுத்தின; அது தானாகவே சீர்குலைந்தது. மும்பையின் வெள்ளமும் விமானச் சேவைப் பாதிப்பும் பழக்கப்பட்ட ஒரு பருவக்கால ஆபத்தான பருவமழையோடு வந்தன. அபாயங்கள் பரிச்சயமானவையாக இருக்கும்போது, அரசின் கடமை ஆச்சரியப்படுவதிலிருந்து ஆயத்தமாவதற்கு மாறுகிறது. முன்கூட்டியே கணிக்கக் கூடிய ஆபத்துகளும் தொடர்ந்து உயிர்களைப் பறிக்கின்றன என்றால், அவை வெறும் இயற்கை நிகழ்வுகள் மட்டுமல்ல; அவை ஆளுமைத் திறனுக்கான சோதனைகளும்கூட.
ધીરજ રાખવાની દલીલ નિષ્પક્ષ રીતે સાંભળવા યોગ્ય છે. ભારતની ભૌગોલિક સ્થિતિ કઠિન છે, ચોમાસું આકરૂં હોઈ શકે છે અને ભૂકંપના આંચકા તેના કેન્દ્રબિંદુથી ઘણા દૂર સુધી અનુભવાઈ શકે છે. કોઈપણ વહીવટીતંત્ર આ જોખમોને ઝડપથી દૂર કરી શકતું નથી, અને અધિકારીઓને ઘણીવાર દાયકાઓથી બનેલા જૂના માળખા વારસામાં મળે છે. નગરપાલિકાઓ પણ જૂના માળખા પરના ભારે દબાણનું સંચાલન કરે છે. તેની સામે, તાકીદની જરૂરિયાતની દલીલ વધુ મજબૂત છે. અહેવાલોમાં સ્પષ્ટ થયા મુજબ તળેગાંવ દાભાડેનો રસ્તો ભૂકંપના કારણે નહોતો ફાટ્યો; તે પોતાની મેળે જ તૂટી પડ્યો હતો. મુંબઈમાં પાણી ભરાવા અને ફ્લાઇટ્સ ખોરવાવાની ઘટના ચોમાસા સાથે આવી, જે એક જાણીતું મોસમી જોખમ છે. જ્યારે જોખમો પરિચિત હોય, ત્યારે રાજ્યની ફરજ આશ્ચર્યચકિત થવાને બદલે સજ્જતા તરફ વળે છે. પહેલેથી જોઈ શકાય તેવા જોખમો જે હજી પણ જીવ લે છે તે માત્ર કુદરતી ઘટનાઓ નથી; તે શાસનની કસોટીઓ પણ છે.
What The Evidence Saysप्रमाण क्या कहते हैंপ্রমাণ কী বলেपुरावे काय सांगतातఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయి?சான்றுகள் கூறுவது என்ன?પુરાવા શું કહે છે
The specifics indict complacency more than nature. A 6.2 magnitude quake with an Afghan epicentre was still felt across Delhi-NCR, a reminder that tremors can test cities well beyond the place where an earthquake strikes. The monsoon's seven Mumbai deaths, grounded flights, flooded roads and Kerala's landslide alert show that warnings and weather disruption must translate into timely protection on the ground. The Talegaon Dabhade fountain, erupting without any seismic cause, raises hard questions about road works, buried utilities and maintenance. None of this requires panic. It requires a shorter last mile between a warning issued, an inspection made and a life protected.
विवरण प्रकृति से अधिक हमारी आत्मसंतुष्टि को दोष देते हैं। अफगानिस्तान के केंद्र वाले 6.2 तीव्रता के भूकंप को दिल्ली-एनसीआर तक महसूस किया गया, जो यह याद दिलाता है कि झटके भूकंप के उद्गम स्थल से बहुत दूर के शहरों की भी परीक्षा ले सकते हैं। मानसून से मुंबई में सात मौतें, रुकी हुई उड़ानें, जलमग्न सड़कें और केरल का भूस्खलन अलर्ट यह दर्शाता है कि चेतावनियों और मौसम की उथल-पुथल को समय रहते जमीनी सुरक्षा में तब्दील किया जाना चाहिए। तळेगाव दाभाडे का फव्वारा, जो बिना किसी भूकंपीय कारण के फूटा, सड़क निर्माण, भूमिगत उपयोगिताओं और रखरखाव पर कड़े सवाल उठाता है। इनमें से किसी पर भी घबराने की जरूरत नहीं है। जरूरत इस बात की है कि चेतावनी जारी होने, निरीक्षण होने और एक जीवन की रक्षा करने के बीच की दूरी को कम किया जाए।
ঘটনাগুলোর খুঁটিনাটি বিচার করলে প্রকৃতির চেয়ে প্রশাসনের আত্মতুষ্টিই বেশি করে কাঠগড়ায় দাঁড়ায়। আফগানিস্তানে কেন্দ্রস্থল হওয়া সত্ত্বেও ৬.২ মাত্রার ভূমিকম্পের কম্পন দিল্লি-এনসিআর জুড়ে অনুভূত হয়েছে, যা মনে করিয়ে দেয় যে ভূমিকম্প আঘাত হানার জায়গা থেকে বহু দূরেও শহরগুলোকে এই কম্পনের পরীক্ষার মুখে পড়তে হতে পারে। বর্ষার জেরে মুম্বইয়ে সাতজনের মৃত্যু, বিমান চলাচল ব্যাহত হওয়া, প্লাবিত রাস্তা এবং কেরালায় ভূমিধসের সতর্কতা প্রমাণ করে যে, আবহাওয়া সংক্রান্ত সতর্কতা ও দুর্যোগকে যথাসময়ে মাটিতে সুরক্ষায় রূপান্তরিত করা আবশ্যিক। ভূমিকম্প ছাড়াই তালেগাঁও দাভাড়ের জলের ফোয়ারা রাস্তাঘাট নির্মাণ, ভূগর্ভস্থ পরিষেবা এবং রক্ষণাবেক্ষণ নিয়ে কঠিন প্রশ্ন তুলে ধরে। এর কোনোটাই আতঙ্কিত হওয়ার মতো বিষয় নয়। এর জন্য প্রয়োজন সতর্কতা জারি, পরিস্থিতি পরিদর্শন এবং জীবন রক্ষার মধ্যবর্তী ব্যবধানটুকু দ্রুত ঘুচিয়ে ফেলা।
या घटनांचे तपशील निसर्गापेक्षा प्रशासनाच्या उदासीनतेवर अधिक ठपका ठेवतात. अफगाणिस्तानात केंद्रबिंदू असलेला ६.२ रिश्टर स्केलचा भूकंप दिल्ली-एनसीआरपर्यंत जाणवला. ही एक आठवण आहे की भूकंपाचे धक्के केवळ केंद्रबिंदूच्या ठिकाणीच नाही, तर तिथून दूर असलेल्या शहरांचीही परीक्षा घेऊ शकतात. मुंबईतील सात बळी, ठप्प झालेली विमान उड्डाणे, जलमय झालेले रस्ते आणि केरळमधील भूस्खलनाचा इशारा हे दाखवून देतात की हवामानाचे इशारे आणि बदलांचे रूपांतर प्रत्यक्ष जमिनीवर वेळेवर संरक्षण मिळण्यात व्हायला हवे. कोणत्याही भूकंपाविना तळेगाव दाभाडे येथे उडालेले पाण्याचे कारंजे हे रस्त्यांची कामे, भूगर्भातील वाहिन्या आणि त्यांच्या देखभालीवर गंभीर प्रश्नचिन्ह निर्माण करते. यापैकी कशासाठीही घाबरून जाण्याची गरज नाही. गरज आहे ती केवळ दिलेला इशारा, केलेली पाहणी आणि संरक्षित केलेला जीव यांमधील अंतर कमी करण्याची.
ఇక్కడ ఉన్న నిర్దిష్ట అంశాలు ప్రకృతి కంటే మన నిర్లక్ష్యాన్నే ఎక్కువగా వేలెత్తి చూపుతున్నాయి. ఆఫ్ఘనిస్థాన్ కేంద్రంగా వచ్చిన 6.2 తీవ్రత గల భూకంపం ఢిల్లీ-ఎన్సీఆర్ అంతటా అనిపించింది, భూకంపం సంభవించిన ప్రదేశానికే పరిమితం కాకుండా బహుదూరంలో ఉన్న నగరాలను సైతం ప్రకంపనలు పరీక్షిస్తాయని ఇది గుర్తుచేసింది. రుతుపవనాల వల్ల ముంబైలో ఏడుగురి మరణాలు, నిలిచిపోయిన విమానాలు, జలమయమైన రహదారులు, కేరళలో కొండచరియలు విరిగిపడే అలర్ట్.. ఇవన్నీ వాతావరణ అవాంతరాలు, హెచ్చరికలు క్షేత్రస్థాయిలో సకాలంలో రక్షణ చర్యలుగా మారాలని స్పష్టం చేస్తున్నాయి. ఎలాంటి భూకంప కారణం లేకుండా ఎగజిమ్మిన తలేగావ్ దభాడే నీటి ఫౌంటెన్, రోడ్డు పనులు, భూగర్భ సదుపాయాలు, నిర్వహణపై కఠినమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతోంది. ఇవేవీ చూసి భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. కానీ హెచ్చరిక జారీ చేయడం, తనిఖీ నిర్వహించడం, ప్రాణాలను రక్షించడం మధ్య ఉన్న అంతరాన్ని వీలైనంత మేర తగ్గించడం ముఖ్యం.
குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகள் இயற்கையை விட நமது மெத்தனப் போக்கையே அதிகம் குற்றஞ்சாட்டுகின்றன. ஆப்கானிஸ்தானை மையமாகக் கொண்ட 6.2 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கம் டெல்லி-என்.சி.ஆர் முழுவதும் உணரப்பட்டது, நிலநடுக்கம் ஏற்படும் இடத்தை விட வெகு தொலைவில் உள்ள நகரங்களையும்கூட அதன் அதிர்வுகள் சோதிக்கக்கூடும் என்பதற்கு இது ஒரு நினைவூட்டலாகும். பருவமழையால் மும்பையில் நேர்ந்த ஏழு மரணங்கள், நிறுத்திவைக்கப்பட்ட விமானங்கள், வெள்ளத்தில் மூழ்கிய சாலைகள் மற்றும் கேரளாவின் நிலச்சரிவு எச்சரிக்கை ஆகியவை, முன்னெச்சரிக்கைகளும் வானிலை மாற்றங்களும் களத்தில் தகுந்த நேரத்திலான பாதுகாப்பாக மாற வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகின்றன. எவ்வித நிலநடுக்கக் காரணமுமின்றி பீறிட்டடித்த தலேகாவ் தபாடே நீரூற்று, சாலைப் பணிகள், புதைக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு வசதிகள் மற்றும் பராமரிப்பு குறித்துக் கடுமையான கேள்விகளை எழுப்புகிறது. இவை எதற்கும் பீதியடைய வேண்டிய அவசியமில்லை. மாறாக, ஒரு எச்சரிக்கை விடுக்கப்படுவதற்கும், ஒரு ஆய்வு மேற்கொள்ளப்படுவதற்கும், ஒரு உயிர் பாதுகாக்கப்படுவதற்கும் இடையிலான இடைவெளி குறைக்கப்பட வேண்டும் என்பதே இவற்றின் தேவையாகும்.
આ વિગતો પ્રકૃતિ કરતાં બેદરકારીને વધુ દોષી ઠેરવે છે. અફઘાનિસ્તાનમાં કેન્દ્રબિંદુ ધરાવતો ૬.૨ ની તીવ્રતાનો ભૂકંપ હજી પણ દિલ્હી-એનસીઆરમાં અનુભવાયો હતો, જે યાદ અપાવે છે કે આંચકા ભૂકંપના સ્થળથી ઘણા દૂર આવેલા શહેરોની કસોટી કરી શકે છે. ચોમાસાને કારણે મુંબઈમાં સાત મૃત્યુ, અટકેલી ફ્લાઇટ્સ, જળબંબાકાર રસ્તાઓ અને કેરળની ભૂસ્ખલનની ચેતવણી એ દર્શાવે છે કે હવામાનની ખરાબીની ચેતવણીને જમીની સ્તર પર સમયસર સુરક્ષામાં બદલવી આવશ્યક છે. ભૂકંપના કોઈપણ કારણ વિના ફૂટી નીકળેલ તળેગાંવ દાભાડેનો પાણીનો ફુવારો રસ્તાના કામો, જમીનમાં દટાયેલી સુવિધાઓ અને તેની જાળવણી અંગે ગંભીર પ્રશ્નો ઉભા કરે છે. આમાંથી કોઈપણ બાબત માટે ગભરાટની જરૂર નથી. પરંતુ જારી કરાયેલી ચેતવણી, કરવામાં આવેલ નિરીક્ષણ અને બચાવાયેલા જીવ વચ્ચેનું અંતર ઘટાડવાની જરૂર છે.
The Way Forwardआगे की राहআগামীর পথपुढील दिशाభవిష్యత్ కార్యాచరణமுன்னோக்கிய பாதைઆગળનો માર્ગ
Preparedness is buildable if it is treated as infrastructure, not charity after the fact. Three concrete steps are within reach. First, require published safety audits of schools, hospitals and public buildings in areas that face earthquake tremors, so citizens know which structures have been checked. Second, tie municipal budgets in flood-prone cities like Mumbai to measurable drainage and desilting targets, audited before each monsoon rather than lamented after it. Third, create a public register of ageing water and road works, so a Talegaon Dabhade-style rupture is caught in inspection, not on video. India cannot stop the ground from shaking or the rain from falling. It can decide whether its cities are prepared to survive both.
तैयारियों को सुनिश्चित किया जा सकता है यदि इसे बुनियादी ढांचे के रूप में देखा जाए, न कि घटना के बाद खैरात के रूप में। तीन ठोस कदम हमारी पहुंच में हैं। पहला, भूकंप के झटके झेलने वाले क्षेत्रों में स्कूलों, अस्पतालों और सार्वजनिक भवनों के प्रकाशित सुरक्षा ऑडिट अनिवार्य किए जाएं, ताकि नागरिकों को पता हो कि किन ढांचों की जांच की जा चुकी है। दूसरा, मुंबई जैसे बाढ़-संभावित शहरों में नगरपालिका बजट को जल निकासी और गाद निकालने के मापने योग्य लक्ष्यों से जोड़ा जाए, और मानसून के बाद विलाप करने के बजाय मानसून से पहले इनका ऑडिट हो। तीसरा, पुरानी होती जल प्रणालियों और सड़कों का एक सार्वजनिक रजिस्टर बनाया जाए, ताकि तळेगाव दाभाडे जैसी टूट-फूट कैमरे पर कैद होने के बजाय निरीक्षण में ही पकड़ी जा सके। भारत धरती को कांपने या बारिश को गिरने से नहीं रोक सकता। यह केवल यह तय कर सकता है कि उसके शहर इन दोनों से बचे रहने के लिए तैयार हैं या नहीं।
প্রস্তুতি গড়ে তোলা সম্ভব, যদি একে ঘটনার পর দেওয়া অনুদান হিসেবে না দেখে পরিকাঠামোর অংশ হিসেবে দেখা হয়। তিনটি সুস্পষ্ট পদক্ষেপ খুব সহজেই গ্রহণ করা যায়। প্রথমত, ভূমিকম্পপ্রবণ এলাকার স্কুল, হাসপাতাল ও সরকারি ভবনগুলোর সুরক্ষা নিরীক্ষার রিপোর্ট জনসমক্ষে প্রকাশ করা বাধ্যতামূলক করতে হবে, যাতে নাগরিকরা জানতে পারেন কোন কোন ইমারত পরীক্ষা করা হয়েছে। দ্বিতীয়ত, মুম্বইয়ের মতো বন্যাপ্রবণ শহরগুলোতে পুরসভার বাজেটকে পরিমাপযোগ্য নিকাশি ব্যবস্থা এবং পলি তোলার লক্ষ্যের সাথে যুক্ত করতে হবে, যা বর্ষার পর আক্ষেপ করার পরিবর্তে বর্ষার আগেই নিরীক্ষণ করা উচিত। তৃতীয়ত, পুরনো জলের লাইন ও রাস্তার কাজ নিয়ে একটি সর্বজনীন রেজিস্টার তৈরি করতে হবে, যাতে তালেগাঁও দাভাড়ের মতো দুর্ঘটনা ভিডিওতে ধরা পড়ার বদলে পরিদর্শনের সময় ধরা পড়ে। ভারত মাটির কাঁপুনি বা বৃষ্টিপাত আটকাতে পারবেজীবী। তবে সে সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে তার শহরগুলো এই উভয় পরিস্থিতি থেকে বেঁচে ফিরতে প্রস্তুত কিনা।
पूर्वसज्जता उभारता येऊ शकते, जर त्याकडे आपत्तीनंतरची मदत म्हणून न पाहता पायाभूत सुविधा म्हणून पाहिले गेले. तीन ठोस पावले उचलणे सहज शक्य आहे. पहिले, भूकंपाचे धक्के बसण्याची शक्यता असलेल्या भागातील शाळा, रुग्णालये आणि सार्वजनिक इमारतींचे सुरक्षा परीक्षण अनिवार्य करून ते प्रकाशित करावे, जेणेकरून कोणत्या वास्तूंची तपासणी झाली आहे हे नागरिकांना कळू शकेल. दुसरे, मुंबईसारख्या पूरप्रवण शहरांमधील महानगरपालिकांचे अर्थसंकल्प हे सांडपाणी व्यवस्था आणि नालेसफाईच्या मोजता येण्याजोग्या उद्दिष्टांशी जोडले जावेत, ज्यांचे परीक्षण पावसाळ्यानंतर शोक करण्याऐवजी पावसाळ्यापूर्वीच केले जावे. तिसरे, जुन्या जलवाहिन्या आणि रस्त्यांच्या कामांची एक सार्वजनिक नोंदवही तयार करावी, जेणेकरून तळेगाव दाभाडेसारखी दुर्घटना व्हिडिओमध्ये नाही, तर तपासणीतच उघडकीस येईल. भारत जमीन हादरण्यापासून किंवा पाऊस पडण्यापासून रोखू शकत नाही. परंतु, या दोन्ही संकटांतून तरून जाण्यासाठी आपली शहरे सज्ज आहेत की नाही, हे तो नक्कीच ठरवू शकतो.
సన్నద్ధతను విపత్తు అనంతర దాతృత్వంగా కాకుండా, ముందస్తు మౌలిక సదుపాయంగా పరిగణిస్తే దానిని నిర్మించడం సాధ్యమే. ఆచరణాత్మకమైన మూడు నిర్దిష్ట చర్యలు మనకు అందుబాటులో ఉన్నాయి. మొదటిది, భూకంప ప్రకంపనలు ఎదుర్కొనే ప్రాంతాల్లోని పాఠశాలలు, ఆసుపత్రులు, ప్రభుత్వ భవనాల భద్రతా ఆడిట్లను ప్రచురించడం తప్పనిసరి చేయాలి, దీని ద్వారా ఏయే భవనాలను తనిఖీ చేశారో పౌరులకు తెలుస్తుంది. రెండవది, ముంబై లాంటి వరద-ప్రభావిత నగరాల్లో మున్సిపల్ బడ్జెట్లను కొలవదగిన డ్రైనేజీ, పూడికతీత లక్ష్యాలతో అనుసంధానం చేయాలి, వీటిని రుతుపవనాల తర్వాత విలపించడం కాకుండా ముందుగానే ఆడిట్ చేయాలి. మూడవది, పాతబడుతున్న నీటి, రహదారి పనుల పబ్లిక్ రిజిస్టర్ను రూపొందించాలి, తద్వారా తలేగావ్ దభాడే లాంటి పగుళ్లు వీడియోలో కాకుండా తనిఖీల్లో బయటపడతాయి. భూమి కంపించడాన్ని లేదా వాన కురవడాన్ని భారతదేశం ఆపలేకపోవచ్చు. కానీ ఈ రెండింటినీ తట్టుకుని నిలబడేలా తన నగరాలు సన్నద్ధమయ్యాయా లేదా అన్నది మాత్రం నిర్ణయించుకోగలదు.
பேரிடர் ஆயத்த நிலையை, பாதிப்பு நிகழ்ந்த பிறகு செய்யப்படும் தொண்டாகக் கருதாமல் ஒரு உள்கட்டமைப்பாகக் கருதினால், அதைக் கட்டமைக்க முடியும். உறுதியான மூன்று தீர்வுகள் நமது கைக்கெட்டும் தூரத்தில் உள்ளன. முதலாவதாக, நிலநடுக்க அதிர்வுகளை எதிர்கொள்ளும் பகுதிகளில் உள்ள பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பொதுக் கட்டிடங்களின் பாதுகாப்புத் தணிக்கைகளை வெளியிட வேண்டும்; இதன் மூலம் எந்தெந்தக் கட்டமைப்புகள் பரிசோதிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை மக்கள் அறிந்துகொள்ள முடியும். இரண்டாவதாக, மும்பை போன்ற வெள்ள அபாயம் உள்ள நகரங்களில், உள்ளாட்சி அமைப்புகளின் பட்ஜெட்டுகளை அளவிடக்கூடிய வடிகால் மற்றும் தூர்வாரும் இலக்குகளுடன் இணைக்க வேண்டும்; மழைக்குப் பிறகு புலம்புவதை விட, ஒவ்வொரு பருவமழைக்கும் முன்பாக அவை தணிக்கை செய்யப்பட வேண்டும். மூன்றாவதாக, காலாவதியாகி வரும் குடிநீர் மற்றும் சாலைப் பணிகள் குறித்த ஒரு பொதுப் பதிவேட்டை உருவாக்க வேண்டும்; இதன் மூலம் தலேகாவ் தபாடே போன்றதொரு உடைப்பு, காணொளியில் பதிவாவதற்குப் பதிலாக ஆய்வின்போதே கண்டறியப்படும். நிலம் அதிர்வதையோ அல்லது மழை பொழிவதையோ இந்தியாவால் தடுத்து நிறுத்த முடியாது. ஆனால், இவ்விரண்டையும் எதிர்கொண்டு பிழைத்திருக்கத் தனது நகரங்கள் ஆயத்தமாக உள்ளனவா என்பதை அதனால் தீர்மானிக்க முடியும்.
જો સજ્જતાને ઘટના પછી અપાતી રાહતને બદલે માળખાગત સુવિધા તરીકે ગણવામાં આવે, તો તેનું નિર્માણ શક્ય છે. ત્રણ નક્કર પગલાં લેવા પહોંચમાં છે. પહેલું, ભૂકંપના આંચકાઓનો સામનો કરતા વિસ્તારોમાં શાળાઓ, હોસ્પિટલો અને જાહેર ઇમારતોના સુરક્ષા ઓડિટ પ્રકાશિત કરવાનું ફરજિયાત બનાવો, જેથી નાગરિકો જાણી શકે કે કયા બાંધકામોની ચકાસણી કરવામાં આવી છે. બીજું, મુંબઈ જેવા પૂરગ્રસ્ત શહેરોમાં નગરપાલિકાના બજેટને ગટર અને કાંપ કાઢવાના માપી શકાય તેવા લક્ષ્યાંકો સાથે જોડો, જેનું ઓડિટ ચોમાસા પછી અફસોસ કરવાને બદલે દરેક ચોમાસા પહેલાં થવું જોઈએ. ત્રીજું, જૂની થઈ રહેલી પાણીની પાઇપલાઇનો અને રસ્તાના કામોનું એક સાર્વજનિક રજિસ્ટર બનાવો, જેથી તળેગાંવ દાભાડે જેવી ભંગાણની ઘટનાઓ વિડિયોમાં કેદ થવાને બદલે નિરીક્ષણમાં જ પકડાઈ જાય. ભારત ધરતીને ધ્રૂજતી કે વરસાદને ખાબકતો અટકાવી શકતું નથી. પરંતુ તે નક્કી કરી શકે છે કે શું તેના શહેરો આ બંનેનો સામનો કરીને ટકી રહેવા માટે સજ્જ છે કે કેમ.
A republic cannot legislate away earthquakes or monsoons, but it can decide whether its cities are prepared to withstand them.कोई भी गणराज्य कानून बनाकर भूकंप या मानसून को नहीं रोक सकता, लेकिन वह यह तय कर सकता है कि उसके शहर इनका सामना करने के लिए तैयार हैं या नहीं।কোনো রাষ্ট্র আইন করে ভূমিকম্প বা বর্ষা ঠেকাতে পারে না, কিন্তু তার শহরগুলো এসব মোকাবিলায় কতটা প্রস্তুত থাকবে, তা নির্ধারণ করতে পারে।प्रजासत्ताक देश कायदे करून भूकंप किंवा मान्सून थोपवू शकत नाही, परंतु आपली शहरे या संकटांचा सामना करण्यासाठी सज्ज आहेत की नाही, हे तो नक्कीच ठरवू शकतो.ఒక గణతంత్ర రాజ్యం చట్టాల ద్వారా భూకంపాలను లేదా వర్షాలను నిరోధించలేకపోవచ్చు, కానీ వాటిని తట్టుకునేలా నగరాలు సన్నద్ధంగా ఉన్నాయా లేదా అని నిర్ణయించగలదు.ஒரு குடியரசால் சட்டமியற்றி நிலநடுக்கங்களையோ அல்லது பருவமழையையோ தடுத்து நிறுத்த முடியாது; ஆனால், அவற்றைத் தாங்கி நிற்கும் வகையில் தனது நகரங்கள் ஆயத்தமாக உள்ளனவா என்பதை அதனால் தீர்மானிக்க முடியும்.કોઈ ગણતંત્ર કાયદા દ્વારા ભૂકંપ કે ચોમાસાને નાબૂદ કરી શકતું નથી, પરંતુ તેના શહેરો તેનો સામનો કરવા માટે સજ્જ છે કે કેમ તે નક્કી કરી શકે છે.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →