बेबाक · Editorial
When soldiers are the first responders, governance has failed upstreamजब सैनिक प्रथम रक्षक बन जाएं, तो समझें कि प्रशासन बुनियादी स्तर पर विफल हैযখন সেনারাই প্রথম সাড়াদানকারী, বুঝতে হবে প্রশাসন গোড়াতেই ব্যর্থ হয়েছেजेव्हा सैनिकांना प्रथम धावून यावे लागते, तेव्हा ते प्रशासनाच्या मुळातील अपयशाचे लक्षण असतेసైనికులే ముందుగా స్పందించాల్సిన పరిస్థితి వస్తే, పాలన ముందే విఫలమైనట్లుராணுவத்தினர் முதல் மீட்பர்களாகக் களமிறங்குவது நிர்வாகத்தின் அடிப்படைத் தோல்வியையே காட்டுகிறதுજ્યારે સૈનિકો પ્રથમ પ્રતિભાવક બને છે, ત્યારે શાસન વ્યવસ્થા મૂળભૂત સ્તરે નિષ્ફળ રહી હોય છે
From an IED on the Dimapur road to floods across twelve districts to a firecracker unit reported as illegal, the state keeps arriving after the damage.दीमापुर रोड पर आईईडी से लेकर बारह जिलों में आई बाढ़ और एक अवैध बताई जा रही पटाखा इकाई तक, राज्य हमेशा नुकसान हो जाने के बाद ही पहुंचता है।ডিমাপুর সড়কে আইইডি বিস্ফোরণ থেকে শুরু করে বারোটি জেলায় বন্যা কিংবা বেআইনি বাজি কারখানায় দুর্ঘটনা—ক্ষয়ক্ষতি হওয়ার পরেই রাষ্ট্রের টনক নড়ে।दिमापूर रस्त्यावरील आयईडी स्फोट असो, बारा जिल्ह्यांतील पूर असो वा बेकायदेशीर फटाका कारखान्याची दुर्घटना; प्रत्येक वेळी नुकसान झाल्यानंतरच राज्ययंत्रणा जागी होते.దీమాపూర్ రహదారిపై ఐఈడీ పేలుడు దగ్గర్నుంచి, పన్నెండు జిల్లాల్లోని వరదలు, చట్టవిరుద్ధమని చెబుతున్న ఒక బాణసంచా కర్మాగారం పేలుడు వరకు... ఎక్కడైనా సరే నష్టం జరిగిన తర్వాతే ప్రభుత్వం చేరుకుంటోంది.திமாபூர் சாலையில் நிகழ்ந்த குண்டுவெடிப்பு, பன்னிரண்டு மாவட்டங்களைச் சூறையாடிய வெள்ளம், சட்டவிரோதமானது எனக் கூறப்படும் பட்டாசு ஆலை விபத்து என அனைத்திலும், சேதம் நிகழ்ந்த பிறகே அரசு விழித்துக்கொள்கிறது.દીમાપુર રોડ પર આઇઇડી વિસ્ફોટથી લઈને બાર જિલ્લાઓમાં આવેલા પૂર અને ગેરકાયદેસર જણાવાતા ફટાકડાના કારખાના સુધી, નુકસાન થયા પછી જ રાજ્ય તંત્ર પહોંચે છે.
A summer of sirensसायरन से गूंजती गर्मियांবিপৎসংকেতের এক গ্রীষ্মसंकटांचे सत्रసైరన్ల మోత మోగుతున్న వేసవిஅபாய ஒலிகள் ஒலித்த கோடைસાયરનથી ગુંજતો ઉનાળો
Read the fortnight's dispatches together and one pattern emerges. An Assam Rifles jawan was killed and four others injured when a convoy returning from Sukhovi to Dimapur was hit by an IED, with reports placing the blast in Chümoukedima district on July 13. Over 1.7 lakh people were affected across 12 districts, 30 revenue circles and 580 villages in Assam, as the Army launched Operation Jal Rahat. An explosion at an allegedly illegal firecracker unit in Ahmedabad's Vastral area killed people whose count reports place between five and eight, with nine injured. Sixteen died in rain-related incidents across north and east India. These are not one story, but they share a spine: the Indian state as emergency responder, too often after prevention has failed.
पखवाड़े भर की रिपोर्टों को एक साथ पढ़ें तो एक ही स्वरूप उभर कर आता है। 13 जुलाई को चुमुकेदिमा जिले में हुए एक आईईडी विस्फोट में सुखोवी से दीमापुर लौट रहे असम राइफल्स के काफिले को निशाना बनाया गया, जिसमें एक जवान शहीद हो गया और चार अन्य घायल हो गए। असम में सेना द्वारा 'ऑपरेशन जल राहत' शुरू किए जाने के दौरान 12 जिलों, 30 राजस्व मंडलों और 580 गांवों में 1.7 लाख से अधिक लोग प्रभावित हुए। अहमदाबाद के वस्त्राल क्षेत्र में एक कथित रूप से अवैध पटाखा इकाई में हुए विस्फोट में मरने वालों की संख्या पांच से आठ के बीच बताई जा रही है, जबकि नौ लोग घायल हुए हैं। उत्तर और पूर्वी भारत में बारिश से जुड़ी घटनाओं में सोलह लोगों की जान चली गई। ये कोई अलग-अलग कहानियां नहीं हैं, बल्कि इनकी रीढ़ एक ही है: भारतीय राज्य आपातकालीन उत्तरदाता के रूप में अक्सर तब सामने आता है, जब रोकथाम के प्रयास विफल हो चुके होते हैं।
গত এক পাক্ষিকের খবরগুলো একজোট করলে একটি নির্দিষ্ট নকশা ফুটে ওঠে। ১৩ জুলাই সুখোভি থেকে ডিমাপুর ফেরার পথে চুমুকেদিমা জেলায় একটি আইইডি বিস্ফোরণে আসাম রাইফেলসের এক জওয়ান নিহত এবং চারজন আহত হন বলে খবর মিলেছে। আসামের ১২টি জেলা, ৩০টি রাজস্ব চক্র এবং ৫৮০টি গ্রাম জুড়ে ১.৭ লক্ষেরও বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়, পরিস্থিতি সামাল দিতে সেনাবাহিনী শুরু করে 'অপারেশন জল রাহাত'। আহমেদাবাদের বস্ত্রাল এলাকায় একটি বেআইনি বাজি কারখানায় বিস্ফোরণে পাঁচ থেকে আটজনের মৃত্যু হয়েছে বলে খবর, আহত হয়েছেন নয়জন। উত্তর ও পূর্ব ভারত জুড়ে বৃষ্টিজনিত ঘটনায় ১৬ জনের মৃত্যু হয়েছে। এগুলো কোনো বিচ্ছিন্ন ঘটনা নয়, এদের মধ্যে একটি সাযুজ্য রয়েছে: প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা ব্যর্থ হওয়ার পরই ভারতীয় রাষ্ট্র জরুরি সাড়াদানকারী হিসেবে অবতীর্ণ হয়।
गेल्या पंधरवड्यातील बातम्या एकत्र वाचल्यास एकच आकृतीबंध समोर येतो. सुखोवीहून दिमापूरला परतणाऱ्या ताफ्यावर आयईडी हल्ला झाला, ज्यात आसाम रायफल्सचा एक जवान शहीद झाला आणि इतर चार जण जखमी झाले. १३ जुलै रोजी चुमौकेदिमा जिल्ह्यात हा स्फोट झाल्याचे वृत्त आहे. आसाममधील १२ जिल्हे, ३० महसूल मंडळे आणि ५८० गावांमधील १.७ लाखांहून अधिक लोक पुरामुळे बाधित झाले, ज्यासाठी लष्कराला 'ऑपरेशन जल राहत' राबवावे लागले. अहमदाबादच्या वस्त्राल परिसरातील एका कथित बेकायदेशीर फटाके कारखान्यातील स्फोटात पाच ते आठ जणांचा मृत्यू झाल्याचे सांगण्यात येत असून, नऊ जण जखमी झाले आहेत. उत्तर आणि पूर्व भारतातील पावसाच्या दुर्घटनांमध्ये सोळा जणांनी प्राण गमावले. या वेगवेगळ्या घटना असल्या तरी त्या एकाच सूत्रात बांधलेल्या आहेत: भारतीय राज्यव्यवस्था नेहमीच आपत्कालीन मदतनीस म्हणून पुढे येते, पण बहुधा प्रतिबंधात्मक उपाययोजना अपयशी ठरल्यानंतरच.
ఈ పక్షం రోజుల వార్తలను కలిపి చదివితే ఒక విధానం అర్థమవుతుంది. సుఖోవి నుండి దీమాపూర్కు తిరిగి వస్తున్న కాన్వాయ్పై ఐఈడీ దాడి జరగడంతో అస్సాం రైఫిల్స్కు చెందిన ఒక జవాను మరణించగా, నలుగురు గాయపడ్డారు. ఈ పేలుడు జూలై 13న చుమౌకేదిమా జిల్లాలో జరిగినట్లు వార్తలు చెబుతున్నాయి. అస్సాంలోని 12 జిల్లాలు, 30 రెవెన్యూ సర్కిళ్లు, 580 గ్రామాల పరిధిలో 1.7 లక్షల మందికి పైగా ప్రజలు వరదలకు గురికాగా, సైన్యం 'ఆపరేషన్ జల్ రాహత్'ను ప్రారంభించింది. అహ్మదాబాద్లోని వస్త్రాల్ ప్రాంతంలో చట్టవిరుద్ధంగా నడుపుతున్నట్లు చెబుతున్న ఒక బాణసంచా కర్మాగారంలో జరిగిన పేలుడులో ఐదుగురు నుండి ఎనిమిది మంది వరకు మరణించినట్లు వార్తలు రాగా, తొమ్మిది మంది గాయపడ్డారు. ఉత్తర, తూర్పు భారతదేశంలో వర్షాల సంబంధిత ఘటనల్లో పదహారు మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు. ఇవి వేర్వేరు కథలు కావు, వీటన్నింటికీ ఒకటే మూలం: నివారణ చర్యలు విఫలమైన తర్వాతే, భారత ప్రభుత్వం అత్యవసర పరిస్థితులకు స్పందించే వ్యవస్థగా వ్యవహరించడం.
கடந்த பதினைந்து நாட்களின் செய்திகளை ஒன்றாகப் படித்தால் ஒரு தெளிவான வடிவம் புலப்படும். சுகோவியிலிருந்து திமாபூருக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்த வாகன அணிவகுப்பு மீது நிகழ்த்தப்பட்ட ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்பில் அசாம் ரைபிள்ஸ் வீரர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார், மேலும் நால்வர் காயமடைந்தனர். ஜூலை 13 அன்று சுமுகேடிமா மாவட்டத்தில் இக்குண்டுவெடிப்பு நிகழ்ந்ததாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. ராணுவம் 'ஆபரேஷன் ஜல் ரஹத்' மீட்புப் பணியைத் தொடங்கிய நிலையில், அசாமில் உள்ள 12 மாவட்டங்கள், 30 வருவாய் வட்டங்கள் மற்றும் 580 கிராமங்களில் 1.7 லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அகமதாபாத்தின் வஸ்த்ரால் பகுதியில் சட்டவிரோதமாகச் செயல்பட்டதாகக் கூறப்படும் பட்டாசு ஆலையில் ஏற்பட்ட வெடிவிபத்தில் ஐந்து முதல் எட்டு பேர் வரை பலியானதாகவும் ஒன்பது பேர் காயமடைந்ததாகவும் செய்திகள் கூறுகின்றன. வடக்கு மற்றும் கிழக்கு இந்தியா முழுவதும் மழை தொடர்பான சம்பவங்களில் பதினாறு பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். இவை அனைத்தும் தனித்தனிச் செய்திகள் அல்ல; அவற்றிற்கு இடையே ஓர் அடிப்படைத் தொடர்பு உள்ளது: தடுப்பு நடவடிக்கைகள் முழுமையாகத் தோல்வியடைந்த பிறகு, பல நேரங்களில் ஓர் அவசரகால மீட்பராகவே இந்திய அரசு களமிறங்குகிறது.
છેલ્લા પખવાડિયાના સમાચારોને એકસાથે વાંચો તો એક સ્પષ્ટ તરાહ ઊપસી આવે છે. ૧૩ જુલાઈના રોજ સુખોવીથી દીમાપુર પરત ફરી રહેલા કાફલા પર આઇઇડી (IED) વડે હુમલો કરવામાં આવ્યો, જેમાં આસામ રાઇફલ્સના એક જવાન શહીદ થયા અને અન્ય ચાર ઘાયલ થયા. અહેવાલો મુજબ આ વિસ્ફોટ ચુમૌકેદિમા જિલ્લામાં થયો હતો. આસામમાં ૧૨ જિલ્લાઓ, ૩૦ રેવન્યુ સર્કલ અને ૫૮૦ ગામોમાં ૧.૭ લાખથી વધુ લોકો પ્રભાવિત થયા, જ્યાં સેનાએ 'ઓપરેશન જલ રાહત' શરૂ કર્યું. અમદાવાદના વસ્ત્રાલ વિસ્તારમાં કથિત રીતે ગેરકાયદેસર ચાલતા ફટાકડાના એક કારખાનામાં થયેલા વિસ્ફોટમાં અહેવાલો મુજબ પાંચથી આઠ લોકોના મોત થયા અને નવ લોકો ઘાયલ થયા. ઉત્તર અને પૂર્વ ભારતમાં વરસાદ સંબંધિત ઘટનાઓમાં સોળ લોકોના મોત થયા. આ કોઈ એક જ વાર્તા નથી, પરંતુ તે એક સમાન કડી ધરાવે છે: ભારતીય રાજ્ય માત્ર એક કટોકટી પ્રતિભાવક તરીકે જ કાર્ય કરે છે, અને તે પણ ઘણીવાર નિવારણ નિષ્ફળ ગયા પછી.
The core tensionमूल तनावমূল সংকটमूळ संघर्षమూల సమస్యமையமான முரண்பாடுમૂળભૂત તણાવ
The uniformed response has been swift and often essential. The Army and Indian Air Force were asked to be ready as the Assam deluge spread to seven districts and affected over 57,000 people; Army Chief General Dheeraj Seth reviewed the Gajraj Corps' internal-security and disaster-relief readiness in Assam and Meghalaya. Nagaland Police announced a ₹50,000 reward for information on the Chümoukedima blast. Yet each mobilisation is also a warning. When soldiers become the default answer to a monsoon, a militant device and an unlicensed factory alike, the civilian machinery meant to reduce flood risk, enforce safety rules and secure vulnerable routes has conceded too much ground. Competence in rescue cannot indefinitely substitute for competence in prevention.
वर्दीधारियों की प्रतिक्रिया त्वरित और अक्सर अनिवार्य रही है। असम में आई बाढ़ के सात जिलों में फैलने और 57,000 से अधिक लोगों के प्रभावित होने पर सेना और भारतीय वायुसेना को तैयार रहने को कहा गया; सेनाध्यक्ष जनरल धीरज सेठ ने असम और मेघालय में गजराज कोर की आंतरिक-सुरक्षा और आपदा-राहत तैयारियों की समीक्षा की। नागालैंड पुलिस ने चुमुकेदिमा विस्फोट की सूचना देने वाले को ₹50,000 के इनाम की घोषणा की। फिर भी, हर सैन्य लामबंदी एक चेतावनी भी है। जब सैनिक ही मानसून, उग्रवादी विस्फोटकों और बिना लाइसेंस वाली फैक्ट्रियों का स्वाभाविक समाधान बन जाएं, तो इसका मतलब है कि नागरिक प्रशासन—जिसका काम बाढ़ के जोखिम को कम करना, सुरक्षा नियमों को लागू करना और संवेदनशील मार्गों को सुरक्षित करना है—अपनी बहुत सी जमीन खो चुका है। बचाव कार्यों की कुशलता अनिश्चित काल तक रोकथाम की कुशलता का विकल्प नहीं बन सकती।
উর্দিধারীদের প্রতিক্রিয়া দ্রুত এবং অনেক ক্ষেত্রেই অপরিহার্য। আসামের বন্যা পরিস্থিতি সাতটি জেলায় ছড়িয়ে পড়ায় এবং ৫৭,০০০-এর বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় সেনাবাহিনী ও ভারতীয় বিমানবাহিনীকে প্রস্তুত থাকতে বলা হয়েছিল; সেনাপ্রধান জেনারেল ধীরাজ শেঠ আসাম ও মেঘালয়ে গজরাজ কর্পসের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা এবং দুর্যোগ-ত্রাণ প্রস্তুতির পর্যালোচনা করেন। চুমুকেদিমা বিস্ফোরণের তথ্য দেওয়ার জন্য নাগাল্যান্ড পুলিশ ৫০,০০০ টাকা পুরস্কার ঘোষণা করে। কিন্তু প্রতিটি এহেন পদক্ষেপ এক একটি সতর্কবার্তাও বটে। যখন বর্ষা, জঙ্গিদের বিস্ফোরক বা কোনো লাইসেন্সবিহীন কারখানার মতো ঘটনার প্রাথমিক উত্তর হয়ে ওঠেন সেনারা, তখন বুঝতে হবে বন্যা ঝুঁকি হ্রাস, সুরক্ষা নিয়ম প্রয়োগ এবং ঝুঁকিপূর্ণ রুটগুলি সুরক্ষিত করার দায়িত্বে থাকা বেসামরিক প্রশাসন অনেকাংশেই হাল ছেড়ে দিয়েছে। উদ্ধারের ক্ষেত্রে দক্ষতা কখনোই প্রতিরোধের দক্ষতার চিরস্থায়ী বিকল্প হতে পারে না।
सशस्त्र दलांचा प्रतिसाद वेगवान आणि बहुतांश वेळा अत्यावश्यक राहिला आहे. आसाममधील पूर सात जिल्ह्यांमध्ये पसरला आणि ५७,००० हून अधिक लोकांना त्याचा फटका बसला, तेव्हा लष्कर आणि भारतीय हवाई दलाला सज्ज राहण्यास सांगण्यात आले; लष्करप्रमुख जनरल धीरज सेठ यांनी आसाम आणि मेघालयातील गजराज कोरच्या देशांतर्गत सुरक्षा आणि आपत्ती-निवारण तयारीचा आढावा घेतला. नागालँड पोलिसांनी चुमौकेदिमा स्फोटाची माहिती देणाऱ्यास ५०,००० रुपयांचे बक्षीस जाहीर केले. तरीही, प्रत्येक अशी जमवाजमव हा एक इशाराही असतो. जेव्हा मान्सून, दहशतवाद्यांची स्फोटके आणि परवाना नसलेला कारखाना अशा प्रत्येक गोष्टीसाठी सैनिक हेच एकमेव उत्तर बनतात, तेव्हा पुराचा धोका कमी करणारी, सुरक्षेच्या नियमांची अंमलबजावणी करणारी आणि असुरक्षित मार्गांना सुरक्षित ठेवणारी नागरी यंत्रणा आपले खूप मोठे क्षेत्र गमावून बसलेली असते. बचावकार्यातील कार्यक्षमता ही प्रतिबंधात्मक उपायांमधील कार्यक्षमतेला अनिश्चित काळासाठी पर्याय ठरू शकत नाही.
భద్రతా దళాల స్పందన వేగవంతంగానూ, తరచూ అత్యవసరంగానూ ఉంటోంది. అస్సాంలో వరదలు ఏడు జిల్లాలకు విస్తరించి, 57,000 మందికి పైగా ప్రభావితం కావడంతో సైన్యం, భారత వైమానిక దళాన్ని సిద్ధంగా ఉండాలని ఆదేశించారు; అస్సాం, మేఘాలయాలలో గజరాజ్ కార్ప్స్ అంతర్గత భద్రత, విపత్తు సహాయక సన్నద్ధతను ఆర్మీ చీఫ్ జనరల్ ధీరజ్ సేథ్ సమీక్షించారు. చుమౌకేదిమా పేలుడుపై సమాచారం ఇచ్చినవారికి నాగాలాండ్ పోలీసులు ₹50,000 రివార్డు ప్రకటించారు. అయినప్పటికీ ప్రతి సమీకరణ ఒక హెచ్చరిక కూడా. ఒక వర్షాకాలానికి, ఒక మిలిటెంట్ బాంబుకి, ఒక లైసెన్స్ లేని ఫ్యాక్టరీకి... దేనికైనా సైనికులే ఏకైక పరిష్కారంగా మారినప్పుడు, వరద ముప్పును తగ్గించడానికి, భద్రతా నియమాలను అమలు చేయడానికి, సమస్యాత్మక మార్గాలను సురక్షితం చేయడానికి ఉద్దేశించిన పౌర యంత్రాంగం చేతులెత్తేసినట్లే. సహాయక చర్యల్లో సామర్థ్యం అనేది, నివారణా సామర్థ్యానికి శాశ్వత ప్రత్యామ్నాయం కాలేదు.
சீருடைப் பணியாளர்களின் தலையீடு விரைவானதாகவும் பெரும்பாலும் அவசியமானதாகவும் இருந்துள்ளது. அசாமில் வெள்ளப் பெருக்கு ஏழு மாவட்டங்களுக்குப் பரவி 57,000க்கும் மேற்பட்டோரைப் பாதித்த நிலையில், ராணுவம் மற்றும் இந்திய விமானப்படை தயார் நிலையில் இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டன; அசாம் மற்றும் மேகாலயாவில் கஜ்ராஜ் படையணியின் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் பேரிடர் மீட்பு ஆயத்தப் பணிகளை ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் தீரஜ் சேத் ஆய்வு செய்தார். சுமுகேடிமா குண்டுவெடிப்பு குறித்த தகவலுக்கு நாகாலாந்து காவல்துறை ₹50,000 சன்மானம் அறிவித்தது. ஆயினும், ஒவ்வொரு முறை படைகள் திரட்டப்படும்போதும் அது ஓர் எச்சரிக்கையாகவே அமைகிறது. பருவமழை, தீவிரவாதிகளின் வெடிகுண்டு மற்றும் உரிமம் இல்லாத தொழிற்சாலை என அனைத்திற்கும் ராணுவ வீரர்களை அனுப்புவதே ஒரே தீர்வாக மாறும்போது, வெள்ள அபாயத்தைக் குறைக்கவும், பாதுகாப்பு விதிகளைச் செயல்படுத்தவும், பாதிக்கப்படக்கூடிய வழித்தடங்களைப் பாதுகாக்கவும் உருவாக்கப்பட்ட சிவில் நிர்வாகக் கட்டமைப்பு பெருமளவில் தனது பொறுப்பிலிருந்து நழுவிவிட்டது என்றே பொருளாகும். மீட்புப் பணிகளில் காட்டும் திறமை, தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் இருக்க வேண்டிய திறமைக்கு ஒருபோதும் மாற்றாக முடியாது.
ગણવેશધારી દળોનો પ્રતિભાવ ઝડપી અને ઘણીવાર અત્યંત આવશ્યક રહ્યો છે. આસામમાં પૂર સાત જિલ્લાઓમાં ફેલાઈ જતાં અને ૫૭,૦૦૦ થી વધુ લોકોને અસર પહોંચાડતાં સેના અને ભારતીય વાયુસેનાને સજ્જ રહેવા જણાવાયું હતું; આર્મી ચીફ જનરલ ધીરજ સેઠે આસામ અને મેઘાલયમાં ગજરાજ કોર્પ્સની આંતરિક સુરક્ષા અને આપત્તિ-રાહત સજ્જતાની સમીક્ષા કરી. નાગાલેન્ડ પોલીસે ચુમૌકેદિમા વિસ્ફોટ અંગે માહિતી આપનાર માટે ₹૫૦,૦૦૦ ના ઈનામની જાહેરાત કરી. આમ છતાં, દરેક દળ-તૈનાતી એક ચેતવણી પણ છે. જ્યારે ચોમાસુ, આતંકવાદી હુમલો અને ગેરકાયદેસર કારખાના જેવી તમામ સમસ્યાઓનો સીધો ઉકેલ સૈનિકો જ બની જાય, ત્યારે પૂરના જોખમને ઘટાડવા, સુરક્ષાના નિયમો લાગુ કરવા અને સંવેદનશીલ માર્ગોને સુરક્ષિત કરવા માટે બનેલી નાગરિક વહીવટી તંત્રની વ્યવસ્થાએ મોટી પીછેહઠ કરી છે. બચાવ કાર્યની કાર્યક્ષમતા નિવારણની કાર્યક્ષમતાનો કાયમી વિકલ્પ ન બની શકે.
Steel-manning both sidesप्रतिवाद का निष्पक्ष मूल्यांकनউভয় পক্ষের যুক্তির ব্যবচ্ছেদदोन्ही बाजूंचा साकल्याने विचारరెండు వైపులా బేరీజు వేస్తేஇரு தரப்பு வாதங்களும்બંને પક્ષોની દલીલોનું વાજબીપણું
The counter-argument deserves an honest hearing. Terrain and monsoon in the Northeast are unforgiving; an IED planted on a convoy route is hard to pre-empt; torrential rain triggered landslides and flash floods in Poonch and Rajouri. In this reading, the state is surging resources where lives are at stake, offering the ex gratia announced by the Prime Minister for the bereaved, and cancelling, diverting or short-terminating Assam's trains to keep people safe. But admiration for rescue cannot become an alibi. Armed forces may be indispensable in extreme relief, yet making them a routine substitute for civilian preparedness risks stretching institutions and exposes them to the local friction seen at Senapati, where security forces fired blank rounds and used tear-gas grenades after vehicles were set ablaze.
इस प्रतिवाद को भी ईमानदारी से सुना जाना चाहिए। पूर्वोत्तर की भौगोलिक स्थिति और मानसून बेहद कठोर हैं; काफिले के मार्ग पर लगाए गए आईईडी का पहले से पता लगाना कठिन है; पुंछ और राजौरी में मूसलाधार बारिश ने भूस्खलन और अचानक बाढ़ (फ्लैश फ्लड) ला दी। इस दृष्टिकोण से, राज्य वहां संसाधन झोंक रहा है जहां जीवन दांव पर है, शोक संतप्त लोगों के लिए प्रधानमंत्री द्वारा घोषित अनुग्रह राशि की पेशकश कर रहा है, और लोगों को सुरक्षित रखने के लिए असम की ट्रेनों को रद्द, मार्ग-परिवर्तित या समय से पहले समाप्त कर रहा है। लेकिन बचाव कार्यों की प्रशंसा को प्रशासनिक नाकामी का बहाना नहीं बनने दिया जा सकता। सशस्त्र बल चरम राहत कार्यों में अपरिहार्य हो सकते हैं, लेकिन उन्हें नागरिक तैयारियों का नियमित विकल्प बनाने से संस्थाओं पर अत्यधिक बोझ पड़ने का जोखिम रहता है और यह उन्हें सेनापति जैसी स्थानीय टकराहट के लिए भी खुला छोड़ देता है, जहां वाहनों को आग लगाए जाने के बाद सुरक्षा बलों को हवाई फायरिंग करनी पड़ी और आंसू गैस के गोले दागने पड़े।
পাল্টা যুক্তিগুলিও মনোযোগ সহকারে শোনা প্রয়োজন। উত্তর-পূর্বাঞ্চলের ভূপ্রকৃতি এবং বর্ষা অত্যন্ত রূঢ়; কনভয়ের রাস্তায় পোঁতা আইইডি আগে থেকে শনাক্ত করা কঠিন; প্রবল বৃষ্টির ফলে পুঞ্চ ও রাজৌরিতে ভূমিধস এবং আকস্মিক বন্যা দেখা দিয়েছে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, যেখানে মানুষের জীবন বিপন্ন সেখানে রাষ্ট্র তার সমস্ত সম্পদ কাজে লাগাচ্ছে, শোকসন্তপ্তদের জন্য প্রধানমন্ত্রীর ঘোষিত এককালীন অর্থ প্রদান করছে এবং মানুষের সুরক্ষার জন্য আসামের ট্রেন বাতিল, পথ পরিবর্তন বা যাত্রাপথ কাটছাঁট করছে। তবে উদ্ধারকার্যের প্রতি এই প্রশংসা কোনো অজুহাত হতে পারে না। চরম ত্রাণকার্যে সশস্ত্র বাহিনীর ভূমিকা অনস্বীকার্য হতে পারে, কিন্তু অসামরিক প্রস্তুতির নিত্যনৈমিত্তিক বিকল্প হিসেবে তাদের ব্যবহার করা হলে তা প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোর ওপর অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করে এবং সেনাপতির মতো স্থানীয় সংঘাতের মুখে তাদের ফেলে দেয়, যেখানে যানবাহনে অগ্নিসংযোগের পর নিরাপত্তাবাহিনীকে ফাঁকা গুলি এবং কাঁদানে গ্যাসের শেল ছুড়তে হয়েছিল।
प्रतिवादही प्रामाणिकपणे ऐकून घ्यायला हवा. ईशान्येकडील भौगोलिक रचना आणि मान्सून अत्यंत कठोर असतात; ताफ्याच्या मार्गावर पेरलेला आयईडी शोधून काढणे कठीण असते; मुसळधार पावसामुळे पूँछ आणि राजौरीमध्ये भूस्खलन आणि अचानक पूरस्थिती ओढवली. या दृष्टिकोनातून पाहिल्यास, जिथे जीवावर बेतलेले असते तिथे राज्यव्यवस्था आपली सर्व संसाधने पणाला लावत आहे, पंतप्रधानांनी मृतांच्या नातेवाईकांसाठी जाहीर केलेले सानुग्रह अनुदान देत आहे, आणि लोकांच्या सुरक्षेसाठी आसामच्या रेल्वे गाड्या रद्द करत आहे, त्यांचे मार्ग बदलत आहे किंवा त्या वाटेतच थांबवत आहे. परंतु बचावकार्याविषयीचे कौतुक ही पळवाट ठरू शकत नाही. अत्यंत कठीण मदतकार्यात सशस्त्र दले अपरिहार्य असू शकतात, परंतु नागरी पूर्वतयारीला त्यांना कायमस्वरूपी पर्याय बनवल्याने संस्थांवर ताण येण्याचा धोका असतो. शिवाय, सेनापती येथे वाहने जाळण्यात आल्यानंतर सुरक्षा दलांना हवेत गोळीबार आणि अश्रुधुराच्या नळकांड्यांचा वापर करावा लागला, तशा स्थानिक संघर्षांनाही त्यांना सामोरे जावे लागते.
ప్రతివాదనను కూడా నిజాయితీగా వినాలి. ఈశాన్య రాష్ట్రాల్లోని భౌగోళిక పరిస్థితులు, రుతుపవనాలు చాలా కఠినమైనవి; కాన్వాయ్ మార్గంలో అమర్చిన ఐఈడీని ముందుగానే పసిగట్టడం కష్టం; భారీ వర్షాల వల్ల పూంచ్, రాజౌరి ప్రాంతాల్లో కొండచరియలు విరిగిపడటం, ఆకస్మిక వరదలు ముంచెత్తడం జరిగాయి. ఈ దృక్కోణంలో చూస్తే, ప్రాణాపాయం ఉన్నచోట ప్రభుత్వం వనరులను మోహరిస్తోంది, మృతుల కుటుంబాలకు ప్రధానమంత్రి ప్రకటించిన ఎక్స్గ్రేషియాను అందిస్తోంది, ప్రజలను సురక్షితంగా ఉంచేందుకు అస్సాం రైళ్లను రద్దు చేయడం, దారి మళ్లించడం లేదా కుదించడం చేస్తోంది. కానీ సహాయక చర్యలపై ఉన్న ప్రశంసలు, ప్రభుత్వ వైఫల్యాలకు సాకుగా మారకూడదు. తీవ్రమైన విపత్తుల సమయంలో సాయుధ దళాలు అత్యవసరమే కావచ్చు, కానీ పౌర సన్నద్ధతకు బదులుగా వారిని నిత్యం ప్రత్యామ్నాయంగా వాడటం ఆయా వ్యవస్థలపై తీవ్ర ఒత్తిడిని పెంచుతుంది. అలాగే సేనాపతి వద్ద భద్రతా బలగాలు గాల్లోకి కాల్పులు జరపాల్సి రావడం, వాహనాలకు నిప్పంటించిన తర్వాత బాష్పవాయువు గోళాలను ప్రయోగించాల్సి రావడం లాంటి స్థానిక ఘర్షణలకు వారిని బలిచేస్తుంది.
மாற்று வாதங்களுக்கும் நேர்மையான செவிசாய்ப்பு அவசியமாகும். வடகிழக்கு இந்தியாவின் நிலப்பரப்பும் பருவமழையும் கருணையற்றவை; வாகனங்கள் செல்லும் பாதையில் புதைக்கப்படும் ஐ.இ.டி வெடிகுண்டுகளை முன்கூட்டியே தடுப்பது கடினம்; பூஞ்ச் மற்றும் ரஜௌரியில் பெருமழையால் நிலச்சரிவுகளும் திடீர் வெள்ளமும் ஏற்பட்டன. இந்த அடிப்படையில் பார்க்கும்போது, உயிர்கள் ஆபத்தில் இருக்கும் இடங்களில் அரசு தனது வளங்களைச் செலுத்துகிறது; துயரமடைந்தவர்களுக்குப் பிரதமர் அறிவித்த இழப்பீட்டை வழங்குகிறது; மேலும் மக்களைப் பாதுகாப்பாக வைக்க அசாமில் ரயில்களை ரத்து செய்கிறது, திருப்பி விடுகிறது அல்லது பாதியிலேயே நிறுத்துகிறது. ஆனால், மீட்புப் பணிகளின் மீதான வியப்பு ஒருபோதும் தவறுகளுக்கான சாக்குப்போக்காக மாறிவிடக் கூடாது. கடுமையான பேரிடர் காலங்களில் ஆயுதப் படைகள் தவிர்க்க முடியாதவையாக இருக்கலாம்; ஆனால், குடிமை நிர்வாகத்தின் தயார்நிலைக்குப் பதிலாக அவர்களை வாடிக்கையாகப் பயன்படுத்துவது, ராணுவ அமைப்புகளுக்கு கூடுதல் சுமையை ஏற்படுத்துவதோடு, சேனாபதியில் வாகனங்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்ட பிறகு பாதுகாப்புப் படையினர் வானத்தை நோக்கிச் சுடவும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளை வீசவும் நேரிட்டதைப் போன்ற உள்ளூர் மோதல்களுக்கும் அவர்களை ஆளாக்கிவிடுகிறது.
સામા પક્ષની દલીલોને પણ પ્રામાણિકતાથી સાંભળવી જોઈએ. પૂર્વોત્તરની ભૌગોલિક સ્થિતિ અને ચોમાસું અત્યંત કઠોર છે; કાફલાના માર્ગ પર લગાવવામાં આવેલા આઇઇડીને અગાઉથી શોધી કાઢવો મુશ્કેલ છે; અને મુશળધાર વરસાદને કારણે પૂંચ અને રાજૌરીમાં ભૂસ્ખલન તથા અચાનક પૂર આવ્યા. આ દૃષ્ટિકોણથી જોઈએ તો, રાજ્ય જ્યાં લોકોના જીવ જોખમમાં હોય ત્યાં સંસાધનો પૂરા પાડી રહ્યું છે, વડાપ્રધાન દ્વારા જાહેર કરાયેલું વળતર મૃતકોના પરિવારોને આપી રહ્યું છે, અને લોકોની સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા આસામની ટ્રેનો રદ કરી રહ્યું છે, તેના માર્ગો બદલી રહ્યું છે અથવા ટૂંકાવી રહ્યું છે. પરંતુ બચાવ કામગીરી માટેની પ્રશંસા એ વહીવટી નિષ્ફળતાનો બચાવ ન બની શકે. આત્યંતિક રાહત કામગીરીમાં સશસ્ત્ર દળો અનિવાર્ય હોઈ શકે છે, તેમ છતાં તેમને નાગરિક સજ્જતાના નિયમિત વિકલ્પ તરીકે ઊભા કરવાથી સંસ્થાઓ પર વધુ પડતો બોજ પડે છે. આ તેમને સેનાપતિ ખાતે જોવા મળેલા સ્થાનિક ઘર્ષણ તરફ દોરી જાય છે, જ્યાં વાહનોને આગ લગાડવામાં આવ્યા બાદ સુરક્ષાદળોને હવામાં ગોળીબાર કરવો પડ્યો અને ટિયર-ગેસ છોડવા પડ્યા.
What the evidence showsसाक्ष्य क्या दर्शाते हैंতথ্য-প্রমাণ কী বলছেपुरावे काय सांगतातవాస్తవాలు ఏం చెబుతున్నాయిசான்றுகள் உணர்த்தும் உண்மைપુરાવા શું દર્શાવે છે
The numbers betray a pattern of the preventable. The Hindu records at least 25 people killed across four States since the last week of June, six in the latest Northeast floods alone, while reports from north and east India counted 11 dead in Jammu and Kashmir's Poonch and Rajouri. The Ahmedabad blast occurred in a unit reported as illegal, pointing to a licensing and inspection regime that failed before the first spark. The Confederation of Nagaland Chamber of Commerce and Industry condemned the July 13 blast as a reprehensible act of violence, while the burning of vehicles at the Senapati camp signals a trust deficit no rescue column repairs. Each figure marks a gap upstream that emergency valour is asked to paper over.
ये आंकड़े उन घटनाओं के स्वरूप को उजागर करते हैं जिन्हें रोका जा सकता था। द हिंदू के अनुसार, जून के अंतिम सप्ताह से अब तक चार राज्यों में कम से कम 25 लोगों की मौत हो चुकी है, जिनमें से छह केवल पूर्वोत्तर की हालिया बाढ़ में मारे गए, जबकि उत्तर और पूर्वी भारत की रिपोर्टों में जम्मू-कश्मीर के पुंछ और राजौरी में 11 मृतकों की संख्या दर्ज की गई। अहमदाबाद का विस्फोट एक ऐसी इकाई में हुआ जिसे अवैध बताया जा रहा है, जो उस लाइसेंसिंग और निरीक्षण व्यवस्था की विफलता की ओर इशारा करता है जिसने पहली चिंगारी सुलगने से पहले ही दम तोड़ दिया था। द कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने 13 जुलाई के विस्फोट की एक निंदनीय हिंसक कृत्य के रूप में निंदा की, जबकि सेनापति शिविर में वाहनों का जलाया जाना उस विश्वास की कमी का संकेत देता है जिसकी भरपाई कोई भी बचाव दल नहीं कर सकता। हर आंकड़ा उस बुनियादी खाई को चिह्नित करता है जिसे आपातकालीन वीरता से भरने की उम्मीद की जाती है।
পরিসংখ্যানগুলি প্রতিরোধযোগ্য ব্যর্থতার একটি নকশাই উন্মোচিত করে। 'দ্য হিন্দু'র প্রতিবেদন অনুযায়ী, জুনের শেষ সপ্তাহ থেকে চারটি রাজ্যে কমপক্ষে ২৫ জন নিহত হয়েছেন, যার মধ্যে কেবল উত্তর-পূর্বের সাম্প্রতিক বন্যাতেই ৬ জন মারা গেছেন, অন্যদিকে উত্তর ও পূর্ব ভারত থেকে প্রাপ্ত খবরে জম্মু ও কাশ্মীরের পুঞ্চ এবং রাজৌরিতে ১১ জনের মৃত্যুর হিসাব পাওয়া গেছে। আহমেদাবাদের বিস্ফোরণটি এমন একটি ইউনিটে ঘটেছে যা বেআইনি বলে জানা গেছে, যা প্রথম স্ফুলিঙ্গ জ্বলার আগেই লাইসেন্স প্রদান এবং পরিদর্শন ব্যবস্থার ব্যর্থতাকে চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়। কনফেডারেশন অফ নাগাল্যান্ড চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি ১৩ জুলাইয়ের বিস্ফোরণকে একটি নিন্দনীয় হিংসাত্মক কাজ বলে তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছে, অন্যদিকে সেনাপতি শিবিরে যানবাহন পোড়ানোর ঘটনা এমন এক আস্থার ঘাটতির ইঙ্গিত দেয় যা কোনো উদ্ধারকারী দল মেরামত করতে পারে না। প্রতিটি সংখ্যাই গোড়ার দিকের এমন এক গলদকে চিহ্নিত করে, যা জরুরি অবস্থার বীরত্ব দিয়ে ঢেকে রাখার চেষ্টা করা হয়।
ही आकडेवारी टाळता येऊ शकणाऱ्या घटनांचाच आकृतीबंध उघड करते. 'द हिंदू'च्या नोंदीनुसार जूनच्या शेवटच्या आठवड्यापासून चार राज्यांमध्ये किमान २५ जणांचा मृत्यू झाला आहे, त्यापैकी केवळ ईशान्येतील ताज्या पुरात सहा जणांचा बळी गेला आहे, तर उत्तर आणि पूर्व भारतातील अहवालांनुसार जम्मू-काश्मीरच्या पूँछ आणि राजौरीमध्ये ११ जणांचा मृत्यू झाला आहे. अहमदाबादमधील स्फोट एका कथित बेकायदेशीर कारखान्यात झाला, जो पहिल्या ठिणगीपूर्वीच परवाना आणि तपासणी यंत्रणेच्या अपयशाकडे बोट दाखवतो. द कॉन्फेडरेशन ऑफ नागालँड चेंबर ऑफ कॉमर्स अँड इंडस्ट्रीने १३ जुलैच्या स्फोटाचा निषेध करत ही अत्यंत निंदनीय हिंसाचाराची कृती असल्याचे म्हटले आहे, तर सेनापती छावणीत वाहने जाळली जाणे हे विश्वासातील मोठी दरी दर्शवते, जी कोणत्याही बचाव पथकाला भरून काढता येत नाही. प्रत्येक आकडा हा मुळातील त्रुटी अधोरेखित करतो, ज्यावर पांघरूण घालण्यासाठी आपत्कालीन शौर्याचा वापर केला जातो.
నివారించదగ్గ విపత్తులకు అంకెలే సాక్ష్యంగా నిలుస్తున్నాయి. జూన్ చివరి వారం నుండి నాలుగు రాష్ట్రాల్లో కనీసం 25 మంది మరణించారని, కేవలం ఇటీవల ఈశాన్య రాష్ట్రాల వరదల్లోనే ఆరుగురు చనిపోయారని ది హిందూ నమోదు చేసింది. అలాగే ఉత్తర, తూర్పు భారతదేశ నివేదికల ప్రకారం జమ్మూ కాశ్మీర్లోని పూంచ్, రాజౌరిల్లో 11 మంది మరణించారు. అహ్మదాబాద్ పేలుడు చట్టవిరుద్ధమని చెబుతున్న ఒక ఫ్యాక్టరీలో జరిగింది, ఇది మొదటి నిప్పురవ్వ రాజుకోక ముందే విఫలమైన లైసెన్సింగ్, తనిఖీ వ్యవస్థను ఎత్తి చూపుతోంది. జూలై 13 నాటి పేలుడును ఒక హేయమైన హింసాత్మక చర్యగా కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ నాగాలాండ్ ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ అండ్ ఇండస్ట్రీ ఖండించింది. మరోవైపు సేనాపతి క్యాంపు వద్ద వాహనాల దహనం, ఏ సహాయక బృందమూ పూడ్చలేనంత విశ్వాస రాహిత్యాన్ని సూచిస్తోంది. ప్రతి అంకె, ముందస్తు వ్యవస్థల వైఫల్యాన్నే ఎత్తి చూపుతోంది, దీన్ని కప్పిపుచ్చేందుకు అత్యవసర సహాయక బృందాల శౌర్యాన్ని వాడుకుంటున్నారు.
தடுக்கக்கூடிய உயிரிழப்புகளே பெருமளவில் நிகழ்ந்துள்ளதைப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. ஜூன் மாதத்தின் இறுதி வாரத்திலிருந்து நான்கு மாநிலங்களில் குறைந்தது 25 பேர் பலியாகியுள்ளதாக 'தி இந்து' பதிவு செய்துள்ளது; சமீபத்திய வடகிழக்கு வெள்ளத்தில் மட்டும் ஆறு பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். அதேசமயம், வடக்கு மற்றும் கிழக்கு இந்தியாவிலிருந்து வரும் தகவல்கள், ஜம்மு காஷ்மீரின் பூஞ்ச் மற்றும் ரஜௌரியில் 11 பேர் இறந்துள்ளதாகக் குறிப்பிடுகின்றன. அகமதாபாத் குண்டுவெடிப்பு சட்டவிரோதமானது எனக் கூறப்படும் ஒரு தொழிற்சாலையில் நிகழ்ந்தது; இது, முதல் தீப்பொறி உருவாவதற்கு முன்பாகவே உரிமம் வழங்குதல் மற்றும் ஆய்வுக்குட்படுத்தும் நடைமுறைகள் தோல்வியடைந்துவிட்டன என்பதையே சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஜூலை 13 அன்று நடந்த குண்டுவெடிப்பைக் கண்டிக்கத்தக்க வன்முறைச் செயல் என நாகாலாந்து வர்த்தக மற்றும் தொழில் கூட்டமைப்பு கண்டித்துள்ளது; அதே நேரத்தில் சேனாபதி முகாமில் வாகனங்கள் எரிக்கப்பட்டது, எந்தவொரு மீட்புக் குழுவாலும் சரிசெய்ய முடியாத ஒரு நம்பிக்கை நெருக்கடியை உணர்த்துகிறது. ஒவ்வொரு புள்ளிவிவரமும் நிர்வாகத்தின் ஆரம்பநிலைக் குறைபாட்டைச் சுட்டுகிறது; அந்த இடைவெளியை மறைக்கவே அவசரகால வீர தீரங்கள் கோரப்படுகின்றன.
આંકડાઓ એ બાબતોની સ્પષ્ટ તરાહ છતી કરે છે જેને અટકાવી શકાઈ હોત. 'ધ હિન્દુ'ના અહેવાલ મુજબ જૂન મહિનાના અંતિમ સપ્તાહથી ચાર રાજ્યોમાં ઓછામાં ઓછા ૨૫ લોકોના મોત થયા છે, જેમાંથી છ માત્ર પૂર્વોત્તરના તાજેતરના પૂરમાં મૃત્યુ પામ્યા, જ્યારે ઉત્તર અને પૂર્વ ભારતના અહેવાલો મુજબ જમ્મુ અને કાશ્મીરના પૂંચ અને રાજૌરીમાં ૧૧ લોકોના મોત થયા. અમદાવાદનો વિસ્ફોટ એક એવા એકમમાં થયો જે ગેરકાયદેસર હોવાનું જણાવાયું છે, જે એ લાયસન્સ અને નિરીક્ષણ વ્યવસ્થા તરફ આંગળી ચિંધે છે જે પ્રથમ તણખો ઝરતા પહેલા જ નિષ્ફળ ગઈ હતી. કન્ફેડરેશન ઓફ નાગાલેન્ડ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ એન્ડ ઈન્ડસ્ટ્રીએ ૧૩ જુલાઈના વિસ્ફોટને હિંસાના નિંદનીય કૃત્ય તરીકે વખોડી કાઢ્યો હતો, જ્યારે સેનાપતિ કેમ્પ ખાતે વાહનોને સળગાવવાની ઘટના એવા વિશ્વાસના અભાવનો સંકેત આપે છે જેને કોઈ બચાવ ટુકડી સુધારી શકતી નથી. આ દરેક આંકડો મૂળભૂત વહીવટમાં રહેલી એવી ખામીઓ દર્શાવે છે જેને ઢાંકવા માટે કટોકટીના સમયે બતાવાતી વીરતાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
Law must still leadकानून को ही नेतृत्व करना होगाআইনের শাসনই হতে হবে চালিকাশক্তিकायद्याचेच प्राबल्य असावेచట్టమే దారిచూపాలిசட்டமே வழிகாட்ட வேண்டும்કાયદો સર્વોપરી રહેવો જોઈએ
Crisis must not become an excuse for shortcuts. In Gujarat's Anand, police said a kidnapping accused was killed in self-defence after allegedly attacking two policemen with a concealed knife while attempting to escape from custody. That account may be accurate, but in a constitutional republic it must be tested by procedure, record and independent scrutiny. The same principle governs the map: an IED investigation must be firm, not indiscriminate; crowd control accountable, not vengeful; illegal factories prosecuted through evidence, not selective spectacle. Security and liberty are not rival slogans. Both depend on public institutions competent enough to act and lawful enough to be trusted. A state honours the dead by auditing the failure, not merely by mourning it.
संकट को शॉर्टकट का बहाना नहीं बनना चाहिए। गुजरात के आनंद में, पुलिस ने कहा कि हिरासत से भागने का प्रयास करते हुए एक छुपाए गए चाकू से कथित तौर पर दो पुलिसकर्मियों पर हमला करने के बाद अपहरण के एक आरोपी को आत्मरक्षा में मार गिराया गया। यह विवरण सटीक हो सकता है, लेकिन एक संवैधानिक गणराज्य में इसे प्रक्रिया, रिकॉर्ड और स्वतंत्र जांच की कसौटी पर परखा जाना चाहिए। यही सिद्धांत हर जगह लागू होता है: आईईडी की जांच सख्त होनी चाहिए, अंधाधुंध नहीं; भीड़ नियंत्रण जवाबदेह होना चाहिए, प्रतिशोधात्मक नहीं; अवैध कारखानों पर सबूतों के जरिए मुकदमा चलना चाहिए, चुनिंदा तमाशा बनाकर नहीं। सुरक्षा और स्वतंत्रता कोई प्रतिद्वंद्वी नारे नहीं हैं। दोनों ही ऐसी सार्वजनिक संस्थाओं पर निर्भर करते हैं जो कार्रवाई करने में सक्षम हों और जिन पर भरोसा करने के लिए वे पर्याप्त रूप से कानून-सम्मत हों। राज्य केवल शोक मनाकर नहीं, बल्कि विफलता का ऑडिट (मूल्यांकन) करके ही मृतकों का सम्मान करता है।
সংকট কখনোই কোনো সংক্ষিপ্ত রাস্তার অজুহাত হতে পারে না। গুজরাটের আনন্দে পুলিশের বক্তব্য অনুযায়ী, পুলিশি হেফাজত থেকে পালানোর সময় লুকিয়ে রাখা ছুরি দিয়ে দুই পুলিশকর্মীকে আক্রমণ করায় এক অপহরণে অভিযুক্তকে আত্মরক্ষার্থে হত্যা করা হয়েছে। এই বয়ান সঠিক হতে পারে, তবে একটি সাংবিধানিক প্রজাতন্ত্রে এটিকে অবশ্যই নিয়ম-কানুন, নথিপত্র এবং স্বাধীন তদন্তের মাধ্যমে যাচাই করতে হবে। মানচিত্র জুড়ে একই নীতি প্রযোজ্য: আইইডি তদন্ত হতে হবে দৃঢ়, বাছবিচারহীন নয়; ভিড় নিয়ন্ত্রণ হতে হবে দায়বদ্ধ, প্রতিশোধমূলক নয়; বেআইনি কারখানাগুলোর বিচার হতে হবে প্রমাণের ভিত্তিতে, বাছাই করা লোকদেখানো পদক্ষেপে নয়। নিরাপত্তা এবং স্বাধীনতা পরস্পরের বিরোধী স্লোগান নয়। উভয়ই এমন রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর নির্ভরশীল যারা কাজ করতে যথেষ্ট দক্ষ এবং আইনানুগ হওয়ার কারণে বিশ্বাসযোগ্য। কেবল শোকপ্রকাশ করেই নয়, ব্যর্থতার পর্যালোচনা করার মাধ্যমেই একটি রাষ্ট্র তার মৃতদের প্রতি প্রকৃত সম্মান প্রদর্শন করে।
आणीबाणी ही सोपे मार्ग निवडण्याचे निमित्त बनू नये. गुजरातच्या आणंदमध्ये, पोलिसांच्या कोठडीतून पळून जाण्याचा प्रयत्न करताना एका अपहरणाच्या आरोपीने दोन पोलिसांवर लपवलेल्या चाकूने हल्ला केला आणि स्वसंरक्षणार्थ केलेल्या कारवाईत तो मारला गेल्याचे पोलिसांनी सांगितले. हा घटनाक्रम कदाचित अचूक असेलही, पण एका घटनात्मक प्रजासत्ताकात तो योग्य प्रक्रिया, नोंदी आणि स्वतंत्र छाननीच्या कसोटीवर उतरला पाहिजे. हेच तत्त्व सगळीकडे लागू होते: आयईडी प्रकरणाचा तपास ठाम असावा, पण बेछूट नसावा; जमाव नियंत्रणाची कृती जबाबदार असावी, सूडबुद्धीची नसावी; बेकायदेशीर कारखान्यांवर पुराव्यांच्या आधारे खटले चालवले जावेत, केवळ दिखावा म्हणून निवडक कारवाई नसावी. सुरक्षा आणि स्वातंत्र्य या परस्परविरोधी घोषणा नाहीत. या दोन्ही गोष्टी कृती करण्यासाठी सक्षम असलेल्या आणि विश्वासार्ह वाटण्याइतपत कायदेशीर असणाऱ्या सार्वजनिक संस्थांवर अवलंबून असतात. अपयशाचे केवळ दुःख न करता त्याचे सखोल परीक्षण करूनच राज्यव्यवस्था मृतांचा खरा सन्मान करत असते.
విపత్తును అడ్డదారులకు సాకుగా చేసుకోకూడదు. గుజరాత్లోని ఆనంద్లో, కస్టడీ నుండి తప్పించుకునే ప్రయత్నంలో దాచిపెట్టిన కత్తితో ఇద్దరు పోలీసులపై దాడికి దిగిన ఒక కిడ్నాప్ నిందితుడిని ఆత్మరక్షణ కోసం మట్టుబెట్టినట్లు పోలీసులు తెలిపారు. ఆ వాదన నిజమే కావచ్చు, కానీ ఒక రాజ్యాంగబద్ధమైన గణతంత్ర రాజ్యంలో అది ప్రక్రియ, రికార్డులు, స్వతంత్ర పరిశీలనల ద్వారా నిర్ధారించబడాలి. ఇదే సూత్రం అన్నిటికీ వర్తిస్తుంది: ఐఈడీ దర్యాప్తు పకడ్బందీగా ఉండాలి కానీ విచక్షణా రహితంగా కాదు; అల్లర్ల నియంత్రణ జవాబుదారీగా ఉండాలి కానీ ప్రతీకారంతో కాదు; చట్టవిరుద్ధమైన కర్మాగారాలపై ఆధారాలతో చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకోవాలి కానీ, కంటితుడుపు చర్యలు కాదు. భద్రత, స్వేచ్ఛ అనేవి విరుద్ధమైన నినాదాలు కావు. అవి రెండూ సమర్థవంతంగా పనిచేసే, విశ్వసించదగిన చట్టబద్ధమైన ప్రభుత్వ సంస్థలపైనే ఆధారపడి ఉంటాయి. ఒక రాజ్యం మృతులను గౌరవించాల్సింది వైఫల్యాన్ని సమీక్షించడం ద్వారానే తప్ప, కేవలం విలపించడం ద్వారా కాదు.
நெருக்கடிகள் குறுக்குவழிகளுக்கான சாக்குப்போக்காக மாறிவிடக் கூடாது. குஜராத்தின் ஆனந்தில், காவலில் இருந்து தப்ப முயன்றபோது மறைத்து வைத்திருந்த கத்தியால் இரண்டு காவலர்களைத் தாக்கியதாகக் கூறப்படும் ஒரு ஆட்கடத்தல் குற்றவாளி, தற்காப்பிற்காகச் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டதாகக் காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது. அந்தக் கணக்கு துல்லியமானதாக இருக்கலாம்; ஆனால் ஓர் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்படி ஆளப்படும் குடியரசில், அது முறையான நடைமுறைகள், ஆவணங்கள் மற்றும் சுதந்திரமான ஆய்வுகளின் மூலம் நிரூபிக்கப்பட வேண்டும். இதே கொள்கைதான் எல்லாவற்றுக்கும் பொருந்தும்: ஒரு ஐ.இ.டி குண்டுவெடிப்பு தொடர்பான விசாரணை உறுதியானதாக இருக்க வேண்டுமே தவிர, கண்மூடித்தனமானதாக இருக்கக் கூடாது; கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது பொறுப்புணர்வுடன் இருக்க வேண்டுமே அன்றி பழிவாங்கும் நோக்குடன் அல்ல; சட்டவிரோதத் தொழிற்சாலைகள் மீது ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் வழக்குத் தொடரப்பட வேண்டுமே தவிர, தேர்ந்தெடுத்த நாடகங்களாக இருக்கக் கூடாது. பாதுகாப்பும் சுதந்திரமும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரான முழக்கங்கள் அல்ல. அவை இரண்டும், செயல்படும் திறனும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட, சட்டத்திற்கு உட்பட்ட பொது நிறுவனங்களையே சார்ந்திருக்கின்றன. ஒரு அரசு உயிரிழந்தவர்களுக்குச் செலுத்தும் மரியாதை என்பது அதன் தோல்விகளை ஆய்வு செய்வதில் உள்ளதே தவிர, வெறும் துக்கம் அனுசரிப்பதில் அல்ல.
કટોકટી એ ટૂંકો રસ્તો અપનાવવાનું બહાનું ન બનવું જોઈએ. ગુજરાતના આણંદમાં પોલીસે જણાવ્યું કે, કસ્ટડીમાંથી ભાગવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે સંતાડેલા ચપ્પુ વડે બે પોલીસકર્મીઓ પર કથિત રીતે હુમલો કર્યા બાદ સ્વબચાવમાં એક અપહરણના આરોપીનું મોત નીપજ્યું હતું. આ અહેવાલ સચોટ હોઈ શકે છે, પરંતુ બંધારણીય ગણતંત્રમાં પ્રક્રિયા, રેકોર્ડ અને સ્વતંત્ર તપાસ દ્વારા તેની ચકાસણી થવી જોઈએ. આ જ સિદ્ધાંત સમગ્ર વ્યવસ્થા પર લાગુ પડે છે: આઇઇડીની તપાસ કડક હોવી જોઈએ, આડેધડ નહીં; ભીડ નિયંત્રણ જવાબદેહ હોવું જોઈએ, બદલાની ભાવનાવાળું નહીં; ગેરકાયદે કારખાનાઓ સામે પુરાવા દ્વારા કાયદાકીય કાર્યવાહી થવી જોઈએ, માત્ર પસંદગીયુક્ત દેખાડો નહીં. સુરક્ષા અને સ્વતંત્રતા એકબીજાના વિરોધી નારા નથી. આ બંને એવા જાહેર સંસ્થાનો પર નિર્ભર છે જેઓ યોગ્ય રીતે કામ કરવા સક્ષમ હોય અને કાયદેસર હોવાથી તેમના પર વિશ્વાસ કરી શકાય. એક રાજ્ય નિષ્ફળતાની સમીક્ષા કરીને મૃતકોને સન્માન આપે છે, માત્ર શોક મનાવીને નહીં.
Build before ruptureटूटने से पहले निर्माणবিপত্তির আগেই প্রস্তুতিविनाशापूर्वीच तयारीనష్టం జరగకముందే సన్నద్ధతபேரிடருக்கு முன் கட்டமைப்போம்દુર્ઘટના પહેલાં સજ્જતા
The remedy is unglamorous and specific. Empower district disaster authorities with pre-monsoon flood-risk audits and early-warning systems for the Poonch-Rajouri districts and Assam's revenue circles, so the Army is the reserve, not the reflex. Make firecracker-unit licensing enforceable through mandatory inspection and public records, with Ahmedabad as the test case for accountability, not merely compensation. Pair convoy-route security in the Northeast with the political work of addressing grievance that turns a camp gate into a flashpoint. Every death should trigger a public, time-bound review: what warning existed, which office was responsible, what failed, and what changed. India's soldiers will always answer; governance must ensure the call is made less often.
इसका उपाय चमक-दमक से दूर और विशिष्ट है। पुंछ-राजौरी जिलों और असम के राजस्व मंडलों के लिए मानसून-पूर्व बाढ़-जोखिम ऑडिट और पूर्व-चेतावनी प्रणालियों के साथ जिला आपदा अधिकारियों को सशक्त बनाएं, ताकि सेना एक आरक्षित बल रहे, न कि कोई स्वतः प्रतिक्रिया। अनिवार्य निरीक्षण और सार्वजनिक रिकॉर्ड के माध्यम से पटाखा इकाइयों के लाइसेंसिंग को लागू करने योग्य बनाएं, जिसमें अहमदाबाद केवल मुआवजे का नहीं, बल्कि जवाबदेही का परीक्षण मामला बने। पूर्वोत्तर में काफिले के मार्गों की सुरक्षा को उन शिकायतों के समाधान के राजनीतिक कार्य के साथ जोड़ें, जो एक शिविर के द्वार को संघर्ष का केंद्र बना देती हैं। हर मौत के बाद एक सार्वजनिक और समयबद्ध समीक्षा होनी चाहिए: क्या चेतावनी मौजूद थी, कौन सा कार्यालय जिम्मेदार था, क्या विफल रहा, और क्या बदलाव आया। भारत के सैनिक हमेशा मदद के लिए आगे आएंगे; लेकिन प्रशासन को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उन्हें बुलाने की नौबत कम से कम आए।
এর প্রতিকার গ্ল্যামারহীন এবং সুনির্দিষ্ট। বর্ষার আগে বন্যার ঝুঁকির পর্যালোচনা এবং পুঞ্চ-রাজৌরি জেলা ও আসামের রাজস্ব চক্রগুলোর জন্য আগাম সতর্কতা ব্যবস্থার মাধ্যমে জেলা বিপর্যয় মোকাবিলা কর্তৃপক্ষকে ক্ষমতায়িত করতে হবে, যাতে সেনাবাহিনী একটি সংরক্ষিত শক্তি হিসেবে থাকে, প্রথম প্রতিক্রিয়া হিসেবে নয়। বাধ্যতামূলক পরিদর্শন এবং প্রকাশ্য নথির মাধ্যমে বাজি কারখানার লাইসেন্সিংকে কার্যকর করতে হবে, যেখানে আহমেদাবাদ হবে জবাবদিহির একটি পরীক্ষামূলক দৃষ্টান্ত, কেবল ক্ষতিপূরণের নয়। উত্তর-পূর্বাঞ্চলে কনভয়ের রুট সুরক্ষার সঙ্গে সেই সমস্ত ক্ষোভ প্রশমিত করার রাজনৈতিক কাজ যুক্ত করতে হবে, যা একটি ক্যাম্পের গেটকে সংঘাতের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করে। প্রতিটি মৃত্যুতে একটি প্রকাশ্য, সময়বদ্ধ পর্যালোচনা হওয়া উচিত: আগে থেকে কী সতর্কতা ছিল, কোন দপ্তর দায়ী ছিল, কোথায় ব্যর্থতা ছিল এবং কী পরিবর্তন করা হয়েছে। ভারতের সেনারা সর্বদা সাড়া দেবে; কিন্তু প্রশাসনকে নিশ্চিত করতে হবে যে তাদের যেন বারবার ডাকতে না হয়।
यावरील उपाय अतिशय साधे पण नेमके आहेत. पूँछ-राजौरी जिल्हे आणि आसामच्या महसूल मंडळांसाठी मान्सूनपूर्व पूर-धोका परीक्षण आणि पूर्व-सूचना प्रणालीने जिल्हा आपत्ती प्राधिकरणांना सक्षम करा, जेणेकरून लष्कर हा राखीव पर्याय असेल, पहिली प्रतिक्रिया नाही. फटाके कारखान्यांच्या परवाना प्रक्रियेची सक्तीने अंमलबजावणी करण्यासाठी अनिवार्य तपासणी आणि सार्वजनिक नोंदींची व्यवस्था करा, ज्यात अहमदाबादला केवळ भरपाईसाठी नव्हे, तर उत्तरदायित्वासाठी एक चाचणी प्रकरण बनवा. ईशान्येकडील ताफ्यांच्या मार्गावरील सुरक्षेला, छावणीच्या वेशीवर संघर्षाची ठिणगी टाकणाऱ्या तक्रारींचे निवारण करण्याच्या राजकीय कामाची जोड द्या. प्रत्येक मृत्यूनंतर वेळेवर आणि सार्वजनिक आढावा घेतला गेला पाहिजे: काय पूर्वसूचना होती, कोणते कार्यालय जबाबदार होते, काय अपयशी ठरले आणि काय बदलले. भारताचे सैनिक कायम धावून येतीलच; पण प्रशासनाने हे सुनिश्चित केले पाहिजे की त्यांना बोलावण्याची वेळ कमीत कमी येईल.
దీనికి పరిష్కారం ఆకర్షణీయంగా లేకపోయినా కచ్చితమైనది. పూంచ్-రాజౌరి జిల్లాలు, అస్సాం రెవెన్యూ సర్కిళ్ల కోసం రుతుపవనాలకు ముందే వరద ముప్పు ఆడిట్లు, ముందస్తు హెచ్చరిక వ్యవస్థలతో జిల్లా విపత్తు అధికారులను సాధికారం చేయాలి, తద్వారా సైన్యం ఒక రిజర్వ్ బలగంగా ఉండాలి కానీ, ప్రతిదానికీ స్పందించే యంత్రాంగంలా కాదు. కేవలం నష్టపరిహారం ఇవ్వడమే కాకుండా అహ్మదాబాద్ ఘటనను జవాబుదారీతనానికి ఒక పరీక్షగా తీసుకుని, తప్పనిసరి తనిఖీలు, పబ్లిక్ రికార్డుల ద్వారా బాణసంచా కర్మాగారాల లైసెన్సింగ్ విధానాన్ని పటిష్టంగా అమలు చేయాలి. ఈశాన్యంలో కాన్వాయ్ మార్గాల భద్రతను, స్థానిక ప్రజల అసంతృప్తిని పరిష్కరించే రాజకీయ కృషితో జోడించాలి, లేదంటే క్యాంపు గేటు కూడా ఒక ఘర్షణా కేంద్రంగా మారుతుంది. ప్రతి మరణం పారదర్శకమైన, కాలబద్ధమైన సమీక్షకు దారితీయాలి: ఎలాంటి ముందస్తు హెచ్చరికలు ఉన్నాయి, ఏ అధికారి బాధ్యత వహించాలి, ఎక్కడ లోపం జరిగింది, పరిస్థితుల్లో ఎలాంటి మార్పు వచ్చింది అనే అంశాలను విశ్లేషించాలి. భారతదేశ సైనికులు ఎల్లప్పుడూ పిలుపునకు స్పందిస్తారు; కానీ ఆ పిలుపునిచ్చే అవసరం చాలా అరుదుగా వచ్చేలా పాలనా యంత్రాంగం చూసుకోవాలి.
இதற்கான தீர்வு ஆடம்பரமற்றது, ஆனால் திட்டவட்டமானது. பூஞ்ச்-ரஜௌரி மாவட்டங்களுக்கும் அசாமின் வருவாய் வட்டங்களுக்கும் பருவமழைக்கு முந்தைய வெள்ள அபாயத் தணிக்கைகள் மற்றும் முன் எச்சரிக்கை அமைப்புகளை வழங்கி மாவட்டப் பேரிடர் அதிகாரிகளை வலுப்படுத்துங்கள்; அப்போதுதான் ராணுவம் ஒரு மாற்றுப் படையாக இருக்குமே தவிர, உடனடியாகக் களமிறக்கப்படும் முதல் படையாக இருக்காது. பட்டாசு ஆலைகளுக்கான உரிமம் வழங்குவதை, கட்டாய ஆய்வு மற்றும் பொது ஆவணங்கள் மூலம் கடுமையாக்குங்கள்; அகமதாபாத் சம்பவத்தை வெறும் இழப்பீடு வழங்குவதற்கானது என எண்ணாமல் பொறுப்புடைமைக்கான ஒரு சோதனைக்களமாக மாற்றுங்கள். முகாமின் நுழைவுவாயிலைப் பதற்றமான இடமாக மாற்றும் குறைகளுக்குத் தீர்வு காணும் அரசியல் நடவடிக்கைகளுடன், வடகிழக்கில் வாகன அணிவகுப்புப் பாதையின் பாதுகாப்பையும் இணையுங்கள். ஒவ்வொரு மரணமும் ஒரு பொதுவான, காலக்கெடுவுடன் கூடிய ஆய்வைத் தூண்ட வேண்டும்: என்ன எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது, எந்தத் துறை பொறுப்பு, எங்குத் தவறு நேர்ந்தது மற்றும் என்ன மாற்றப்பட்டுள்ளது என்பதை அது விசாரிக்க வேண்டும். இந்தியாவின் ராணுவ வீரர்கள் எந்தக் காலத்திலும் அழைப்பை ஏற்பார்கள்; ஆனால், அந்த அழைப்பு மிகக் குறைவாகவே விடுக்கப்படுவதை நிர்வாகம் உறுதி செய்ய வேண்டும்.
આનો ઉપાય આકર્ષક નથી પરંતુ ચોક્કસ છે. પૂંચ-રાજૌરી જિલ્લાઓ અને આસામના રેવન્યુ સર્કલ માટે પ્રી-મોન્સૂન પૂર-જોખમ ઓડિટ અને પૂર્વ-ચેતવણી પ્રણાલીઓ સાથે જિલ્લા આપત્તિ સત્તામંડળોને સશક્ત બનાવો, જેથી સેના એક આરક્ષિત દળ રહે, નહિ કે પ્રથમ પ્રતિભાવ. અમદાવાદને માત્ર વળતરના બદલે જવાબદેહી માટેનું ઉદાહરણ બનાવીને, ફરજિયાત નિરીક્ષણ અને જાહેર રેકોર્ડ્સ દ્વારા ફટાકડાના એકમનું લાયસન્સ કડક રીતે લાગુ કરો. પૂર્વોત્તરમાં કાફલાના માર્ગની સુરક્ષાને એવા રાજકીય પ્રયાસો સાથે જોડો જે એ ફરિયાદોનું નિવારણ કરે છે જેના કારણે કેમ્પનો ગેટ સંઘર્ષનું કેન્દ્ર બની જાય છે. દરેક મૃત્યુ પછી એક જાહેર અને સમયબદ્ધ સમીક્ષા થવી જોઈએ: કઈ ચેતવણી અસ્તિત્વમાં હતી, કઈ કચેરી જવાબદાર હતી, શું નિષ્ફળ ગયું અને શું બદલાયું. ભારતના સૈનિકો હંમેશાં પડકાર ઝીલશે; શાસને એ સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ કે તેમને બોલાવવાની જરૂર ઓછી પડે.
A republic that meets every emergency with a rescue column and an ex gratia cheque has stopped asking why the emergency was allowed to happen.एक गणराज्य जो हर आपात स्थिति का सामना एक बचाव दल और अनुग्रह राशि के चेक से करता है, उसने यह पूछना बंद कर दिया है कि उस आपात स्थिति को पनपने ही क्यों दिया गया।যে প্রজাতন্ত্র প্রতিটি জরুরি পরিস্থিতি মোকাবিলায় উদ্ধারকারী দল এবং এককালীন ক্ষতিপূরণের চেকের ওপর নির্ভর করে, তারা আসলে ভুলে গেছে এই প্রশ্নটি করতে—কেন এমন পরিস্থিতি তৈরি হতে দেওয়া হলো।जे प्रजासत्ताक प्रत्येक आणीबाणीचा सामना केवळ बचाव पथके आणि सानुग्रह अनुदानाच्या धनादेशांनी करते, ते अशा आणीबाणीची परिस्थिती का उद्भवली, हा प्रश्न विचारणे विसरून गेलेले असते.ప్రతి విపత్తునూ ఒక సహాయక బృందంతో, ఎక్స్గ్రేషియా చెక్కుతో సరిపెట్టే గణతంత్ర రాజ్యం, అసలు ఆ విపత్తు ఎందుకు సంభవించిందో ప్రశ్నించడం మానేసినట్లే.ஒவ்வொரு அவசர நிலையையும் மீட்புக் குழுக்களையும் இழப்பீட்டுக் காசோலைகளையும் கொண்டு எதிர்கொள்ளும் ஒரு குடியரசு, அந்த அவசர நிலை ஏன் நிகழ அனுமதிக்கப்பட்டது என்ற கேள்வியைக் கேட்பதை நிறுத்திவிட்டது.એક એવું ગણતંત્ર જે દરેક કટોકટીનો સામનો બચાવ ટુકડીઓ અને એક્સ-ગ્રેશિયાના ચેકથી કરે છે, તેણે એ પૂછવાનું બંધ કરી દીધું છે કે કટોકટી સર્જાવા જ કેમ દેવામાં આવી.
What this editorial rests on
Drawn from our live multi-newsroom feed — read the reporting at source.
An editorial is the considered opinion of the Pulse Bharat desk, argued from the sourced reporting above and written under our published persona, बेबाक. We name institutions, not parties. If we are wrong, we will say so. How we work →